Diego Hurtado de Mendoza (poeta y diplomático)

Diego Hurtado de Mendoza (Pronunciación en español: [ˈdjeɣo wɾˈtaðo ðe menˈdoθa]; 1503/4 – 14 de agosto de 1575), novelista, poeta, diplomático e historiador español, nacido en Granada a finales de 1503 o principios de 1504.

Vida

Era hijo menor del segundo Conde de Tendilla Íñigo López de Mendoza y Quiñones y Francisca Pacheco. Sus hermanos mayores fueron: Luis de Mendoza y Pacheco, II Marqués de Mondéjar, III Conde Tendilla, gobernador de Granada; Antonio de Mendoza y Pacheco, primer Virrey de Nueva España y luego del Perú; Bernardino de Mendoza y Pacheco, Capitán de las Galeras Españolas más destacadas por la victoria (temporal) sobre Túnez; Francisco de Mendoza y Pacheco, obispo de Úbeda; y María Mendoza y Pacheco (María Pacheco), líder de la Revuelta de los Comuneros de 1519. El marqués de Santillana fue su bisabuelo.

Al abandonar la Universidad de Salamanca, Mendoza abandonó su intención de recibir órdenes, sirvió bajo Carlos V en Italia y asistió a conferencias en las universidades de Bolonia, Padua y Roma. En 1537 fue enviado al Reino de Inglaterra para concertar un matrimonio entre Enrique VIII y Cristina de Dinamarca, la duquesa viuda de Milán, así como un matrimonio entre el príncipe Luis de Portugal y María Tudor. A pesar del fracaso de su misión, conservó la confianza del emperador y en 1539 fue nombrado embajador en Venecia. Durante sus años en Venecia construyó su biblioteca, compró libros impresos por Aldine Press y empleó escribas para copiar manuscritos griegos. Consiguió copias de los manuscritos griegos pertenecientes al cardenal Bessarion y adquirió otros códices raros del monasterio del Monte Athos. La primera edición griega impresa de las obras de Josefo, basada en textos de la colección de Mendoza, fue editada por el humanista flamenco Arnoldus Arlenius, que trabajaba en la biblioteca de Mendoza, y publicada en Basilea por Hieronymus Froben en 1544. .

Actuó durante algún tiempo como gobernador militar de Siena, representó diplomáticamente a España en el Concilio de Trento y en 1547 fue nombrado plenipotenciario especial en Roma, donde permaneció hasta 1554. Nunca fue un favorito de Felipe II, y un Una disputa con un cortesano provocó su destierro de la corte en junio de 1568. Los años restantes de su vida, que los pasó en Granada, los dedicó al estudio del árabe (que había aprendido en casa cuando era niño), a la poesía y a su historia de la insurrección morisca de 1568-1570. Murió en 1575, dejando su biblioteca al rey.

Escritos

Su Guerra de Granada (sobre la revuelta morisca de 1568 en el Alpujarras) fue publicado en Madrid en 1610 y en Lisboa por Luis Tribaldos de Toledo en 1627; el retraso se debió sin duda a las severas críticas de Mendoza a los contemporáneos que le sobrevivieron. No se publicó una edición completa hasta 1730. En algunos pasajes el autor imita deliberadamente a Salustio y Tácito; su estilo es, en general, vívido y mordaz, su información es exacta y en perspicacia crítica no es inferior a Juan de Mariana.

La atribución del Lazarillo de Tormes a Mendoza es discutida, pero documentos descubiertos recientemente por la paleógrafa española Mercedes Agulló refuerzan la hipótesis. Que sobresalía en la malicia picaresca lo prueban sus indecorosos versos escritos en los antiguos metros castellanos y en los compases más elaborados importados de Italia. También se cree que Mendoza es el autor de las cartas a Feliciano de Silva y al capitán Salazar, publicadas por Antonio Paz y Meliá en Sales Españolas (Madrid, 1900).

Lista de publicaciones

• A. Senn y Alonso, D. Diego Hurtado de Mendoza, apuntes biográfico-críticos (Granada, 1886)
• Calendario de Cartas y Documentos extranjeros y nacionales, Enrique VIII., vols. xii. and xiii.
• C. Graux, Essai sur l'origine du fonds grec de l'Escurial (París, 1880)
• R. Foulch-Delbosc, Étude sur la Guerra de Granada en la "Revue hispanique" (París, 1894), vol. i.
• A. Morel-Fatio, "Quelques remarques sur La Guerre de Grenade de D. Diego Hurtado de Mendoza", en Annuaire de l'Ecole des Hautes Etudes, 1914-15 (París, 1914).
• Erika Spivakovsky, El hijo de la Alhambra. Don Diego Hurtado de Mendoza, 1504-1575Austin: University of Texas Press, 1970.
• Michael J. Levin, Agentes de Imperio. Embajadores españoles en Italia del siglo XVI, Nueva York: Cornell University Press, 2005.