Dieciséis Reinos

Los Dieciséis Reinos (chino simplificado:十六国; chino tradicional:十六國; pinyin: Shíliù Guó), menos comúnmente los Dieciséis Estados, fue un período caótico en la historia de China del 304 al 439 d. C., cuando el orden político del norte de China se dividió en una serie de estados dinásticos de corta duración. La mayoría de estos estados fueron fundados por los "Cinco bárbaros": pueblos no han que se establecieron en el norte y el oeste de China durante los siglos anteriores y lanzaron una serie de rebeliones e invasiones contra la dinastía Jin occidental a principios del siglo IV.. Sin embargo, varios de los estados fueron fundados por personas Han, y todos los reinos, ya sea gobernados por Xiongnu, Xianbei, Di, Jie, Qiang, Han u otros, tomaron nombres dinásticos al estilo Han. Los estados lucharon con frecuencia entre sí y contra la dinastía Jin del Este, que sucedió a los Jin del Oeste en 317 y gobernó el sur de China. El período terminó con la unificación del norte de China en 439 por Northern Wei, una dinastía establecida por el clan Xianbei Tuoba. Esto ocurrió 19 años después de que el Jin del Este terminara en 420 y fuera reemplazado por la dinastía Liu Song. Después de la unificación del norte por Wei del Norte, comenzó la era de las dinastías del Norte y del Sur en la historia de China.

El término "Dieciséis Reinos" fue utilizado por primera vez por el historiador del siglo VI Cui Hong en los Anales de Primavera y Otoño de los Dieciséis Reinos y se refiere a los cinco Liangs (Anterior, Posterior, Norte, Sur y Oeste), cuatro Yans (Anterior, Posterior, Norte y Sur), tres Qins (Anterior, Posterior y Occidental), dos Zhaos (Anterior y Posterior), Cheng Han y Xia. Cui Hong no contó varios otros reinos que aparecieron en ese momento, incluidos Ran Wei, Zhai Wei, Chouchi, Duan Qi, Qiao Shu, Huan Chu, Tuyuhun y Western Yan. Tampoco incluyó al Wei del Norte y su predecesor Dai, porque se considera que el Wei del Norte es la primera de las Dinastías del Norte en el período que siguió a los Dieciséis Reinos.

Los historiadores chinos clásicos llamaron al período los " Dieciséis Reinos de los Cinco Bárbaros " (chino simplificado:五胡十六国; chino tradicional:五胡十六國; pinyin: Wǔhú Shíliù Guó) debido al papel activo que desempeñaron las etnias no han durante este período. Incluso entre los estados fundados por la etnia Han (ex Liang, Western Liang, Ran Wei y Northern Yan), varios fundadores tenían relaciones cercanas con minorías étnicas. Por ejemplo, el padre de Ran Min, quien fundó Ran Wei, fue adoptado por una familia gobernante Zhao posterior. Feng Ba, quien es considerado por algunos historiadores como el fundador de Northern Yan, era una etnia Han que tenía amigos prominentes de Xianbei, así como un apodo de Xianbei. Gao Yun, considerado por otros historiadores como el fundador de Northern Yan, era un miembro de la familia real de Goguryeo que había sido adoptado por la nobleza de Xianbei.

Debido a la feroz competencia entre los estados y la inestabilidad política interna, los reinos de esta época fueron en su mayoría de corta duración. Durante siete años, del 376 al 383, el antiguo Qin unificó brevemente el norte de China, pero esto terminó cuando el Jin del Este le infligió una derrota paralizante en la batalla del río Fei, después de lo cual el antiguo Qin se dividió y el norte de China experimentó una fragmentación política aún mayor.. La caída de la dinastía Jin Occidental en medio del surgimiento de regímenes no Han en el norte de China durante el período de los Dieciséis Reinos se asemeja a la caída del Imperio Romano Occidental en medio de las invasiones de los hunos y las tribus germánicas en Europa, que también ocurrió en el 4 al 5. siglos.

Historia

Fondo

Desde finales de la dinastía Han del Este hasta principios de la dinastía Jin del Oeste, un gran número de pueblos no Han que vivían a lo largo de la periferia del norte de China se establecieron en el norte de China. Algunos de estos inmigrantes, como Xiongnu y Xianbei, habían sido pastores nómadas de las estepas del norte. Otros, como Di y Qiang, eran agricultores y pastores de las montañas del oeste de Sichuan, en el suroeste de China. Como inmigrantes, vivieron entre la etnia Han y fueron sinificados en diversos grados. Muchos trabajaban como trabajadores agrícolas. Algunos alcanzaron cargos oficiales en la corte y el ejército. También enfrentaron discriminación y mantuvieron afiliaciones de clanes y tribus.

La derrota de la dinastía Han de la confederación Xiongnu en la Guerra Han-Xiongnu por el general Han Dou Xian llevó a la dinastía Han a deportar a los Xiongnu del Sur junto con su Chanyu al norte de China. En 167 d. C., Duan Jiong llevó a cabo una campaña contra Qiang y masacró a las poblaciones de Qiang y las asentó fuera de la frontera en el norte de China. Cao Cao tenía la política de asentar a los nómadas Xiongnu lejos de la frontera cerca de Taiyuan en la moderna provincia de Shanxi, donde sería menos probable que se rebelaran. Los Xiongnu abandonaron el nomadismo y la élite fue educada en la cultura alfabetizada chino-confuciana, pero aún conservaron su identidad distinta y resentidos por la discriminación que recibieron.

La Guerra de los Ocho Príncipes (291–306) durante el reinado del segundo gobernante Jin, el emperador Hui, dividió severamente y debilitó la autoridad imperial. Cientos de miles fueron asesinados y millones fueron desarraigados por los combates internos. Las rebeliones populares contra los fuertes impuestos y la represión estallaron en todo el país. Los numerosos grupos tribales del norte y noroeste que habían sido fuertemente reclutados por el ejército explotaron el caos para tomar el poder. En la región de Sichuan, Li Xiong, un jefe Di, lideró una rebelión exitosa y fundó el reino Cheng Han en 304. Así comenzó la creación de reinos independientes en China cuando la autoridad Jin se derrumbó. La mayoría de estos reinos fueron fundados por líderes tribales no chinos que tomaron nombres de reinados chinos.

Estatus diplomático

Durante los Dieciséis Reinos, la dinastía Jin del Este del sur siguió insistiendo en su condición de señor supremo y se negó a tratar a ninguno de los reinos como iguales. Por ejemplo, cuando el Zhao posterior envió una misión diplomática al sur para establecer relaciones de igualdad, el Jin del Este quemó los obsequios de la embajada y expulsó al enviado. Algunos de los Dieciséis Reinos, como el ex Yan y el ex Liang, también acordaron reconocer nominalmente al Jin del Este como su soberano.

Caída del Jin occidental ante el ex Zhao

Los príncipes Jin y los gobernadores militares a menudo reclutaban tribus no chinas en sus ejércitos para reprimir rebeliones y guerras entre ellos. También en 304, Liu Yuan, un jefe xiongnu, que había estado luchando en la guerra civil de Jin del lado del príncipe Sima Ying, regresó a su hogar en Shanxi, donde reorganizó las cinco tribus de los xiongnu y declaró la independencia como sucesor de los han. Dinastía. Su régimen, más tarde rebautizado como Zhao, es designado por los historiadores como Han Zhao o Ex Zhao.

Después de que Liu Yuan muriera en 310, su hijo Liu Cong mató a su hermano mayor Liu He y reclamó el trono. Liu Cong capturó la capital de Jin, Luoyang, y el emperador Hui en 311. En 316, el tío de Liu Cong, Liu Yao, se apoderó de Chang'an (la actual Xi'an) y del emperador Min, poniendo fin a la dinastía Jin occidental. Sima Rui, un príncipe Jin que se había mudado al Sur, continuó la dinastía como Jin del Este de Jiankang (la actual Nanjing). El colapso de la autoridad de Jin en el Norte llevó a otros líderes a declarar la independencia. En 313, Zhang Gui, el gobernador de etnia china de Liangzhou, fundó el antiguo Liang en la actual Gansu. En 315, Tuoba Yilu, un jefe de Xianbei, fundó Dai en la actual Mongolia Interior.

Shi Le y el Zhao posterior

Después de la muerte de Liu Cong, el reino se dividió entre Liu Yao y el general Shi Le. Shi Le era un Jie étnico que había trabajado como trabajador agrícola por contrato antes de unirse a la rebelión de Liu Yuan y convertirse en un poderoso general en Hebei. En 319, fundó un Reino Zhao rival, conocido como Zhao posterior y en 328 conquistó el Zhao anterior de Liu Yao. Shi Le instituyó un sistema dual de gobierno que impuso reglas separadas para chinos y no chinos, y logró controlar gran parte del norte de China. Después de su muerte, sus hijos se vieron envueltos en una lucha de sucesión fratricida y el reino terminó en 350 por el general Ran Min, un chino étnico que tomó el trono y fundó Ran Wei. Ran Min favoreció a los chinos Han y masacró a miles de Jie. Fue derrotado y asesinado en 352 por Murong Xianbei de Liaodong.

En 337, Murong Huang fundó el antiguo Yan en Liaodong, que en 356 se había expandido a gran parte de Hebei, Henan y Shandong. Durante un tiempo, el ex Yan compitió por la supremacía en el norte de China con el ex Qin.

El ex Qin y la breve unificación del norte de China

El Qin anterior fue fundado en 351 por Fu Jian (317–355), un general Di, que había servido bajo el Zhao posterior y se rindió al Jin antes de declarar la independencia en Shaanxi. Después de su muerte en 355, el reino pasó brevemente a su hijo Fu Sheng, antes de que su sobrino Fu Jian (337–385) tomara el control del liderazgo. Bajo el joven Fu Jian, quien fue guiado por Wang Meng, un asesor de etnia china, el ex Qin se fortaleció rápidamente. Del 370 al 76, el ex Qin extinguió el ex Yan, Dai y el ex Liang para unir todo el norte de China. Fu Jian también capturó Sichuan del Jin del Este y quería conquistar el resto del sur de China. Wang Meng se opuso a este movimiento, citando la necesidad de que el ex Qin consolide el control sobre varias etnias en el norte de China. mientras que el jefe de Qiang, Yao Chang, y el general de Xianbei, Murong Chui, apoyaron la idea. En 383, después de la muerte de Wang Meng, Fu Jian lanzó una invasión masiva del sur de China, pero fue derrotado en una derrota devastadora en la Batalla de Feishui, en la que las tropas de Jin del Este derrotaron a una fuerza de Qin anterior mucho más grande.

Fragmentación después de la Batalla de Feishui

Después de la Batalla de Feishui, el poder del ex Qin se desmoronó rápidamente cuando varios regímenes en el norte se desataron. En 384, Murong Chui fundó Later Yan en Hebei. Otros miembros de la realeza Murong fundaron el Western Yan en Shanxi. Yao Chang fundó Later Qin en el este de Gansu. Fu Jian fue asesinado por Yao Chang, pero el ex Qin sobrevivió tras mudarse de Shaanxi a Gansu y luego a Qinghai. En 385, Qifu Guoren, un antiguo vasallo de Xianbei bajo el mando de Fu Jian, fundó el Qin occidental. En 386, Lü Guang, un general Di del Qin anterior, fundó el Liang posterior en el oeste de Gansu. Tuoba Gui revivió al Dai como el Wei del Norte. En 388, Zhai Liao, un líder étnico Dingling en Henan, fundó Zhai Wei, que estaba encajado entre el Yan posterior, el Yan occidental y el Jin oriental. Hasta siete reinos coexistieron durante nueve años.

El Qin posterior, que terminó con el Qin anterior en 394, el Qin occidental en 400 y el Liang posterior en 403, extendió su control sobre gran parte de Shaanxi, Gansu y Ningxia. Pero en 407, Helian Bobo, un jefe Xiongnu, se rebeló y fundó Xia en el norte de Shaanxi, y el Qin occidental revivió en el sur de Shaanxi. En 416, el Jin del Este bajo el mando del general Liu Yu lanzó una expedición al norte que capturó Luoyang y Chang'an y extinguió al Qin Posterior. El Jin del Este no pudo mantener estas ciudades cuando Liu Yu regresó al sur para apoderarse del trono de Jin. El reino de Xia se apoderó rápidamente de Chang'an.

Más tarde, Liang se divide en norte, sur y oeste de Liang.

En el Corredor Hexi del oeste de Gansu, el Liang posterior se dividió en el Liang del norte y el Liang del sur en 397. El Liang del sur fue fundado por Tufa Wugu, un Xianbei, en Ledu, Qinghai. El norte de Liang fue fundado por un chino étnico, Duan Ye en Zhangye, Gansu con el apoyo de Juqu Mengxun, un Xiongnu, quien luego tomó el control del reino en 401. En 405, Li Gao, el comandante chino en Dunhuang se separó de Northern Liang y fundó Western Liang, de corta duración. El Liang occidental fue reabsorbido por el Liang del norte en 421. Los descendientes de Li Gao continuarían y fundarían la dinastía Tang en el siglo VII. El sur de Liang fue conquistado por el oeste de Qin en 414, y el norte de Liang duró hasta 439, cuando se rindió al norte de Wei.

Más tarde, Yan se divide en norte y sur de Yan

El Yan posterior conquistó el Zhai Wei en 392 y el Yan occidental en 394, pero perdió una serie de compromisos con el Wei del norte. En 397, Northern Wei capturó Hebei y dividió a Later Yan en dos. Murong Bao trasladó la capital de Later Yan al norte de Liaoning, pero Murong De se negó a trasladarse al norte y fundó el sur de Yan en Henan y Shandong. El Yan del Sur fue extinguido por el Jin del Este en 410. El Yan Posterior duró hasta el 407 cuando el General Feng Ba mató al Emperador Murong Xi e instaló a Gao Yun. Gao Yun, un descendiente de la realeza de Goguryeo que fue adoptado en la corte de Murong, es considerado el último emperador del Yan Posterior o el emperador fundador del Yan del Norte. En 409, fue asesinado por Feng Ba, un chino Han asimilado a la cultura Xianbei, que tomó el control del norte de Yan.

Esfuerzos de Jin del Este para retomar el Norte

Durante su dominio de un siglo del sur de China, la dinastía Jin del Este, aunque acosada por rebeliones e insurrecciones locales, hizo varios intentos de recuperar el norte y logró hacer algunos avances, pero finalmente no tuvo éxito.En 313, Sima Rui, el emperador Yuan le dio a Zu Ti 1000 hombres y 3000 rollos de tela para una expedición al norte. A pesar de los escasos recursos, Zu Ti logró recuperar una gran franja de Henan al sur del río Amarillo y derrotó repetidamente a las fuerzas posteriores de Zhao de Shi Le. Los emperadores Jin del Este desconfiaban de que los generales adquirieran poder y prestigio de expediciones exitosas al norte y amenazaran el trono. El emperador Yuan no le confió a Zu Ti el mando de una fuerza expedicionaria mucho mayor en 321. Zu Ti, decepcionado, murió de una enfermedad. La fuerza expedicionaria fue llamada de regreso a Jiankang para sofocar una insurrección y Shi Le retomó Henan.

En 347, el general Jin Huan Wen invadió Sichuan y acabó con el reino de Cheng Han. Luego lanzó sucesivas expediciones contra los reinos del norte, retomando brevemente Chang'an del antiguo Qin en 354 y Luoyang del jefe Qiang Yao Xiang en 356. En 369, lideró una gran fuerza a través del río Amarillo hacia Hebei, pero fue derrotado por el antiguo Yan. En 383, el Jin del Este recuperó Henan al sur del río Amarillo después de hacer retroceder al Qin anterior en la Batalla de Feishui en 383, pero perdió ese territorio una vez que los reinos del norte se fortalecieron.

Huan Wen tenía pretensiones de tomar el poder y depuso al emperador Fei a favor del emperador Jianwen en 371. Su hijo Huan Xuan tomó brevemente el trono del emperador An en un golpe de palacio en 403, pero fue derrotado por el general Liu Yu.

Liu Yu también usó expediciones al norte para aumentar su poder. En 409–10, lideró las fuerzas de Jin en la Batalla de Linqu, derrotando y destruyendo a los Yan del Sur en Shandong. En 416, aprovechó la muerte del gobernante Qin posterior, invadió Henan y capturó Luoyang, y luego se volvió hacia Shaanxi y se apoderó de Chang'an. El último gobernante de Qin posterior, Yao Hong, se rindió y fue enviado a Jiankang y ejecutado. Con el Qin posterior destruido, varios estados más pequeños en el noroeste, Qin occidental, Liang del norte y Liang occidental, se sometieron nominalmente a la autoridad de Jin del este. Pero Liu Yu se retiró a Jiankang para planear su toma del trono de Jin, y las fuerzas de Xia tomaron Chang'an. En 420, Liu Yu obligó al emperador Gong a abdicar y se declaró emperador de la dinastía Liu Song. en 423, planeó lanzar una expedición contra Northern Wei, pero murió de una enfermedad. La dinastía Liu Song gobernó el sur de China hasta el año 479.

Northern Wei y la reunificación del norte de China

El hogar ancestral de los Tuoba Xianbei era la cordillera del Gran Khingan de Mongolia Interior. En 258, el clan emigró al sur de las montañas Yin y se extendió a la región de Ordos Loop. En 315, el jefe Tuoba Yilu fue reconocido como Príncipe de Dai por el Emperador Jin. En 338, Tuoba Shiyijian declaró formalmente la independencia de Dai y construyó la capital en Shengle (actual condado de Horinger, Hohhot). En 376, el ex Qin atacó a Shengle y condujo a los tuoba a las estepas del norte; Tuoba Shiyijian fue asesinado por su hijo.

Procesión

guerrero montado

Guerrero con escudo

CaballoGuerreros de terracota de la dinastía Wei del Norte

En 386, el nieto de Tuoba Shiyijian, Tuoba Gui, revivió el reino, al que rebautizó como Wei; los historiadores lo conocen como Wei del Norte. Desde cerca de Hohhot, Tuoba Gui se expandió hacia el sur, capturando Shanxi y Hebei de la antigua Yan y Henan de la dinastía Liu Song. En 398, trasladó la capital a Pingcheng (actual Datong) y se autoproclamó emperador Daowu. En 423, el nieto de Tuoba Gui, Tuoba Tao, tomó el trono como emperador Taiwu y comenzó la búsqueda para unificar el norte. Bajo su liderazgo, Northern Wei sometió a los nómadas de Rouran al norte y comenzó la conquista de Shaanxi, Ningxia y Gansu. En 427, capturó la capital de Xia, Tongwancheng en el actual condado de Jingbian, Shaanxi.

El Xia bajo Helian Ding se mudó a Pingliang, Gansu y conquistó el Qin occidental en Jincheng (actual Lanzhou) en 431. Helian Ding buscó una alianza con la dinastía Liu Song, pero el Wei del norte lo llevó más al oeste. Helian Ding quería invadir el norte de Liang, pero fue capturado en una incursión por los nómadas Tuyuhun y ejecutado por Northern Wei. En 436, Tuoba Tao, como emperador Taiwu, dirigió una expedición contra el norte de Yan. Feng Hong, el hermano menor de Feng Ba, huyó a Goguryeo, donde fue asesinado. El último gobernante del norte de Liang, Juqu Mujian, se rindió en 439, completando la unificación del norte de China del norte de Wei y marcando el final del período de los Dieciséis Reinos. Los Tuobas finalmente se sinizaron, cambiaron su nombre a Yuan y mantuvieron el norte de China durante la década de 550.

La historia china luego entró en el período de las dinastías del norte y del sur, ya que coexistieron series paralelas de dinastías en el norte y el sur hasta que la dinastía Sui unió el país en 589.

Mapas

• 317 d.C.
• 326
• 338
• 350
• 376
• 391
• 398
• 402
• 406
• 416
• 423
• 436

Cronología

Cronología de los Dieciséis Reinos con Etnicidad de Fundadores
	Xianbei Xiongnu jie di Qiang tintineo chino han
303	El gobierno de la dinastía Jin sobre el norte de China y Sichuan comienza a desmoronarse en 304	DINASTÍAJIN DEL OESTE*266-317
304						Cheng-han304-47		Ex Zhao304-29
314				Ex Liang314-76
315	Día *315-76
317
318								DINASTÍA JIN ORIENTAL*318-420
319					Más tarde Zhao319-51
329
330
337							Antiguo Yan337-70
347
350							Corrió Wei*350-52
351						Antiguo Qin351-94
352
353
370
376
377	Del 376 al 383, el ex Qin une brevemente el norte de China
384	DINASTÍAWEI DEL NORTE*386-534						Posterior Qin384-421	Yan occidental*384-94		Más tarde Yan384-409
385					Qin occidental385-400
388					Zhai Wei*388-92
389			Más tarde Liang389-403
392
394
397		Liang del Sur397-414	Liang del Norte397-439
398			Yan del Sur398-410
400	Liang occidental400-21
403
404
407			Xia407-31
409		Qin occidentalresucitado409-31		Yan del norte409-36
410
414
417
420					DINASTÍA LIUSONG*420-79
421
431
436
439
440	En 439, Northern Wei reúne el norte de China.
el asterisco (*) indica reinos que no se cuentan entre los dieciséis en los Anales de primavera y otoño de los dieciséis reinos

Participación de otras etnias

El reino de Goguryeo era un estado poderoso e influyente en el norte de Corea y partes del noreste de China al comienzo del período de los Dieciséis Reinos. Goguryeo fue atacado por Murong Xianbei en numerosas ocasiones, y en 342 el príncipe Murong Huang del ex Yan capturó la capital de Goguryeo, Hwando (Wandu en chino). Bajo el liderazgo poderoso y dinámico de los reyes feudales, Goguryeo durante el reinado de Gwanggaeto el Grande invadió con éxito los reinos de Baekje, Silla y Dongbuyeo. Aprovechando su éxito, Goguryeo hizo campaña contra el Yan Posterior, obteniendo la región del río Liao. El rey Murong Xi de Later Yan lanzó dos veces ataques de represalia para recuperar el territorio de la cuenca del río Liao, pero solo tuvo un éxito parcial. En la destrucción de Northern Yan por Northern Wei, el rey Yan Feng Hong huyó a Goguryeo para buscar asilo.

El grupo Yuwen Xianbei Kumo Xi, que vivía al norte de Youzhou, y los khitan comenzaron a aumentar en fuerza. En 414, las tribus Kumo Xi enviaron una caravana comercial al norte de Yan, luego se unieron a los khitan para declarar lealtad al norte de Yan, y luego al norte de Wei después de la destrucción del norte de Yan. Por lo tanto, los Wei del Norte (esencialmente los Tuoba Xianbei) tenían un dominio de facto sobre toda la meseta de Mongolia y la región del río Liao.

En las regiones occidentales (Xinjiang moderno) del antiguo Imperio Han se encuentran los reinos de Shanshan, Qiuzi, Yutian, Dongshi y Shule. Estos reinos a menudo estaban controlados o influenciados por los diversos reinos de Liang que existieron durante el período de los Dieciséis Reinos. El ex Liang organizó la Comandancia de Gaochang (chino:高昌郡) y el condado de Tiandi (chino:闐地縣) en el oeste, ambos bajo la administración del gobernador de Gaochang. La administración diaria se quedó sin varios fuertes: el secretario jefe de las regiones occidentales, el coronel Wu y Ji, y el comisionado del ejército de la Puerta de Jade. Otros estados de Liangzhou generalmente siguieron este sistema administrativo. En 382, ​​el ex gobernante de Qin, Fu Jian, envió al general Lü Guang en una expedición militar al reino de Dayuan y lo ascendió a Protector General de las regiones fronterizas occidentales. Después de que Qin se derrumbó y Lü Guang fundó Northern Liang, los fuertes fronterizos occidentales y el reino de Shanshan se convirtieron en partes o vasallos de Northern Liang.

Religión

Varios gobernantes de los reinos del norte patrocinaron el budismo que se extendió por el norte de China durante los Dieciséis Reinos y floreció durante las Dinastías del Norte posteriores.

El ex gobernante de Qin, Fu Jian, fue un fuerte patrocinador de la erudición budista. Después de capturar Xiangyang en 379, invitó al monje Dao An a Chang'an para catalogar las escrituras budistas. Cuando las enseñanzas del famoso monje kucheano, Kumārajīva, llegaron a Chang'an, Dao An aconsejó a Fu Jian que invitara a Kumārajīva. En 382, ​​Fu Jian envió al general Lü Guang a conquistar las Regiones Occidentales (Cuenca de Tarim) y llevar a Kumārajīva a Chang'an. Lü Guang capturó a Kucha y se apoderó de Kumārajīva, pero el antiguo reino de Qin se derrumbó después de la batalla de Feishui en 383. Lü Guang fundó el Liang posterior y mantuvo cautivo a Kumārajīva en el oeste de Gansu durante 18 años. En 401, el gobernante Qin posterior, Yao Xing, conquistó el Liang anterior y Kumārajīva pudo establecerse en Chang'an y convertirse en uno de los traductores más influyentes de los sutras budistas al chino.

Las primeras grutas en las cuevas de Mogao de Dunhuang fueron talladas en el antiguo Qin. El trabajo en las grutas de Maijishan comenzó durante el Qin posterior. Las Grutas de Bingling se iniciaron durante el Qin Occidental. Se construyeron muchas otras grutas en el Corredor Hexi bajo el norte de Liang.