Die Ärzte

Die Ärzte (Pronunciación alemana: [diː ˈʔɛːɐ̯tstə]; lit. ''La Doctors'') es una banda de rock alemana de Berlín. La banda ha lanzado 14 álbumes de estudio. El grupo está formado por el guitarrista Farin Urlaub, la baterista Bela B y el bajista Rodrigo González. Los tres escriben e interpretan sus canciones.

Historia

Primeros años

Die Ärzte se formaron en Berlín Occidental en 1982 por Jan Vetter (alias Farin Urlaub, un juego de palabras con la expresión "Fahr' en Urlaub", que significa "ir de vacaciones"), Dirk Felsenheimer (alias Bela B, en referencia al actor de Drácula Bela Lugosi) y el bajista Hans Runge, alias Sahnie [de]. Bela y Farin habían tocado juntos anteriormente en la banda de punk Soilent Grün, establecida en 1979 y que lleva el nombre de la película Soylent Green.

Después de que Soilent Grün se separara en 1982, Bela y Farin decidieron formar otra banda. En los primeros dos años (incluido Sahnie) tocaron principalmente en clubes de su ciudad natal, Berlín. Su primer lanzamiento fue una contribución al sampler 20 schäumende Stimmungshits (traducción aproximada: "20 foamy party hits"), con un fuerte tema de alcohol (por ejemplo, el coro de &# 34;Vollmilch" se traduce como "tú bebes whisky, él bebe cerveza, yo bebo leche"). En 1983 ganaron un concurso de rock en Berlín y con el dinero del premio grabaron su EP debut Uns geht's prima... ("We'vamos genial..."). Finalmente, CBS los contrató y lanzaron su primer LP, Debil ("Moronic"), seguido de su segundo LP en 1984 con Im Schatten der Ärzte (& #34;A la sombra de Die Ärzte") Un año después.

Después del segundo álbum, se separaron de Sahnie debido a problemas internos. Productor Manfred 'Manne' Praeker tocó las partes de bajo en el tercer álbum. Más tarde, Hagen Liebing ("The Incredible Hagen") asumió el cargo de bajista en los conciertos en vivo, aunque nunca se convirtió en miembro oficial de la banda, con Farin tocando el bajo en los siguientes álbumes. El tercer álbum también fue la primera vez que Farin usó sonidos de guitarra distorsionados en la mayor parte del álbum, moviendo el sonido de la banda hacia el rock. En 1987, el Centro Federal Alemán de Medios Dañinos para Jóvenes puso las canciones "Geschwisterliebe" ("Amor de hermanos", una canción sobre el incesto, del álbum Die Ärzte), "Claudia sombrero 'nen Schäferhund" ("Claudia tiene un pastor alemán", sobre zoofilia, de Debil) y "Schlaflied" ("Canción de cuna", sobre un monstruo que viene y se come a su víctima después de quedarse dormido, también de Debil) en la Lista alemana de medios dañinos para los jóvenes (a menudo llamada " el Índice"). Esto prohibió a la banda tocar las canciones en vivo o promocionar los dos álbumes y, lo que es más importante, se prohibió a las tiendas exhibir abiertamente estos discos o venderlos a menores. En sus conciertos eludieron la prohibición tocando solo la música de las canciones prohibidas, mientras el público cantaba la letra. Después de varios juicios contra tiendas que todavía vendían los discos abiertamente, muchas tiendas eliminaron por completo Die Ärzte de su stock. El resultado fue una caída en las ventas de discos y problemas financieros para la banda. En respuesta, lanzaron lo mejor del álbum Ist das alles? ("Is that all?") con tres canciones nuevas y las 10" compilación Ab 18 (solo para adultos) que contiene todas las canciones indexadas y algunas otras canciones con letras controvertidas, principalmente de temática sexual. Aunque en la portada se imprimió el consejo de no vender el álbum a menores de edad, también se puso Ab 18 en el índice.

La funda interior se colocó en el índice por separado porque contenía la letra. Algunos carteles de la gira se consideraron misóginos y también se incluyeron en la lista. Contenían un dibujo de una mujer atada y amordazada llamada Gwendoline que se inspiró en el artista de bondage John Willie y es la mascota de la banda. Desde entonces, Die Ärzte ha utilizado una versión básica de Gwendoline en las ilustraciones de la mayoría de sus álbumes. Más tarde, a partir de 2000, los espectáculos en vivo han presentado dos Gwendolines de gran tamaño que flanquean el escenario (especialmente en conciertos al aire libre). El artista encargado había coloreado primero las figuras de forma independiente. Sin embargo, después de que los Hard Pop Days se jugaron con estas coloridas ediciones y una casa flotante en Popkomm en Colonia se adornó con ellas, se volvieron a colorear con un diseño clásico en blanco y negro.

El siguiente álbum Das ist nicht die ganze Wahrheit... ("Eso no es toda la verdad...") fue aún más exitoso y se colocó en la cima 10 de las listas de álbumes alemanes. Die Ärzte decidió salir con una nota alta y separarse después de hacer una última gira y lanzar un triple álbum en vivo, Nach uns die Sintflut ("Devil may care", lit. "After us the diluvio"), luego lanzado como un CD doble, que se convirtió en su primer número uno en las listas de álbumes.

Reunión

Ni la nueva banda de Farin, King Køng, ni Depp Jones de Bela tuvieron éxito, por lo que en 1993 decidieron reformarse. Invitaron al exguitarrista de Depp Jones, Rodrigo González, para que se hiciera cargo de las tareas del bajo. Lanzaron el álbum de regreso Die Bestie in Menschengestalt ("La bestia en forma humana") y el sencillo "Schrei nach Liebe" ("Cry for love"), su primera canción con letra política. Fue grabado como una declaración contra el creciente racismo y la violencia de extrema derecha en Alemania en ese momento. La traducción del estribillo de la canción es "Tu violencia es solo un grito silencioso de amor/Tus botas de combate anhelan ternura/Nunca aprendiste a expresarte/Y tus padres nunca tuvieron tiempo para ti/Oh oh oh gilipollas". El álbum fue más variado que los lanzamientos anteriores, incluyendo baladas, punk, rock e incluso una canción parecida a Volksmusik. Tanto el álbum como el sencillo se convirtieron en grandes éxitos en Alemania, Austria y Suiza. El seguimiento Planet Punk también fue muy exitoso.

En 1996 querían hacer un EP solo sobre cabello, sin embargo, escribieron demasiadas canciones para un EP y se convirtió en su siguiente álbum, Le Frisur. No tuvo tanto éxito como sus predecesores. También durante este año, además de estar de gira por derecho propio, también apoyaron a Kiss, un sueño hecho realidad para Bela y Rod. En 1998, su sencillo "Männer sind Schweine" ("Men are pigs") se convirtió en su primer sencillo número 1 en Alemania, Austria y Suiza, y el álbum 13 también fue número 1 en Alemania y Suiza. Después de mucha promoción y giras ese año, decidieron tomarse un descanso y nunca más tocar "Männer sind Schweine" durante los conciertos, debido en parte a su gran éxito en las listas, que a su vez atrajo nuevas versiones, p. "Frauen sind Schweine" ("Las mujeres son cerdos").

Últimos años

En 2000 volvieron con el álbum, Runter mit den Spendierhosen, Unsichtbarer! ("¡Deja de sentirte tan generoso, invisible!", lit.: "¡Abajo el pantalón de la generosidad, el invisible!"), y dos singles top 10. Para el tercer sencillo del álbum, lanzaron la canción de 30 segundos Yoko Ono, que, según el Libro Guinness de los Récords, es el sencillo más corto jamás lanzado (con un videoclip), otro ejemplo de su sentido del humor. Durante su gira de 2001 vendieron el álbum de edición limitada 5, 6, 7, 8 - Bullenstaat! ("5,6,7,8 – Cop State!") que constaba de canciones cortas de punk que fueron escritas y grabadas con el álbum de larga duración del año anterior publicado un año antes, y con algunas versiones de canciones que se publicaron en 1995 (otro EP de gira solamente).

Después de eso, volvieron a tomarse un descanso: Bela actuó un poco y Farin grabó su primer álbum en solitario Endlich Urlaub! ("¡Vacaciones por fin!"). A finales de 2002 hicieron una sesión de MTV Unplugged en el auditorio de una escuela con la banda de la escuela (Albert Schweitzer Gymnasium, Hamburgo, Alemania) que lanzaron bajo el título Rock'n'Roll Realschule (en alusión a la canción de los Ramones y la película Rock 'n' Roll High School). Al año siguiente, lanzaron un nuevo álbum de dos CD, Geräusch ("Noise"). En diciembre de 2003 se grabó un DVD en vivo y se publicó al año siguiente.

Mientras la banda estaba en otro descanso, Farin lanzó otro álbum en solitario Am Ende der Sonne ("Al final del sol"). En 2005, se lanzó una nueva versión del álbum Debil con el nombre de Devil, que contenía las listas de canciones originales más algunas caras B y material extra inédito. El álbum ahora se puede vender legalmente, ya que todas las pistas del LP original se han eliminado del índice. Sólo Geschwisterliebe permanece allí. En 2006, Bela B hizo un álbum en solitario, Bingo. El 2 de noviembre de 2007, Die Ärzte lanzó su último álbum, Jazz ist anders ("El jazz no es nada como esto", literalmente "El jazz es diferente"), que fue precedido por el sencillo Junge ("Boy"). Junge se mostró por primera vez en MTV TRL Alemania el 14 de septiembre de 2007. El álbum fue seguido por dos giras, en invierno de 2007 y verano de 2008.

Después de tocar en algunos conciertos en 2009, se tomaron un descanso. En abril de 2011 realizaron una gira bajo el seudónimo "Laternen-Joe" y, en diciembre, dieron dos conciertos especiales en el Westfalenhalle de Dortmund, uno solo para mujeres y otro solo para hombres.

En 2012, Die Ärzte lanzó su siguiente disco auch ("as well", "also"), precedido por el sencillo "zeiDverschwÄndung" ("pérdida de tiempo"). De mayo a agosto, así como noviembre y diciembre del mismo año realizaron dos giras de conciertos por Alemania, Austria y Suiza. Sus conciertos en Festhalle Frankfurt y Waldbühne Berlin se utilizaron para un álbum en vivo y una película de concierto llamada Die Nacht der Dämonen ("Night of the Demons"), que se lanzó en 2013. En 2013, Die Ärzte también realizó otra gira de conciertos, esta vez tocando principalmente en grandes conciertos al aire libre y en estadios.

Die Ärzte hizo una aparición sorpresa tocando Schrei nach Liebe en Jamel Rock den Förster, un festival de música antirracista y antifascista en Jamel, un pequeño pueblo en el noreste de Alemania habitado principalmente por neonazis, así como por dos artistas casados, que organizan el festival cada año.

En junio de 2019, die Ärzte actuó como cabeza de cartel en los festivales Rock am Ring y Rock im Park en Alemania, Nova Rock Festival en Austria y Open Air St. Gallen en Suiza. Estos shows fueron exclusivos en sus respectivos países. Antes de estos festivales, die Ärzte realizó una gira de clubes en partes de Europa de habla no alemana en mayo. Estos fueron sus primeros shows completos en vivo desde 2013.

En octubre de 2020, die Ärzte lanzó su primer álbum de estudio en 8 años, Hell ("bright"). La gira que debía seguir al álbum se pospuso por primera vez hasta 2021 antes de cancelarse por completo debido a la pandemia de COVID-19. En 2023, die Ärzte lanzó otro álbum de estudio, Dunkel ("dark"). Hicieron dos giras de conciertos ese año, una gira regular por estadios y al aire libre, además de una gira en la que tocaron exclusivamente en Berlín, donde pasaron de pequeños clubes con capacidad para 150 personas, pasando por salas de conciertos medianas, hasta el Tempelhofer Feld, donde tocaron para 60 000 personas en dos días cada uno (un tercer concierto tuvo que cancelarse ese día debido a una tormenta eléctrica). Esta gira fue diseñada para ayudar a los lugares locales de Berlín después de la pandemia.

Relación con Die Toten Hosen

A lo largo de su carrera, Die Ärzte ha sido comparado a menudo con la banda alemana de punk Die Toten Hosen; una comparación que a menudo ha sido estilizada como una rivalidad por los medios a pesar de que ambas bandas nunca tuvieron una enemistad oficial. Las comparaciones se hacen principalmente debido a un origen similar, ya que ambas bandas fueron pioneras de la escena punk rock alemana y comenzaron más o menos al mismo tiempo a principios de la década de 1980, en ambos casos evolucionando a partir de bandas de punk localmente famosas anteriores (Die Ärzte de Soilent Grün y Die Toten Hosen de ZK). Además, ambas bandas están fuertemente ligadas a sus ciudades de origen: Die Ärzte de Berlín y Die Toten Hosen de Düsseldorf. Si bien Die Ärzte es generalmente conocido por su enfoque más humorístico de la música, Die Toten Hosen también tiene un par de canciones humorísticas, principalmente sobre el alcohol. Ambas bandas disfrutaron de una trayectoria profesional y un éxito similares (con la diferencia más notable siendo la pausa de 5 años de Die Ärzte). Debido a todas estas similitudes, múltiples medios de comunicación en Alemania intentaron establecer una rivalidad al estilo de los Beatles/Stones entre ambas bandas. Si bien ambas bandas admiten cierto nivel de competencia y rivalidad entre ellas en el pasado, incluido un altercado físico a principios de los 80, ambas bandas son amistosas entre sí hoy en día, si no se burlan de dicha "rivalidad"..

Adoptando alias, Die Ärzte y Die Toten Hosen han tocado juntos en pequeños clubes en el pasado. En 2012, Die Toten Hosen hizo una versión de Schrei nach Liebe de Die Ärzte en el disco extra de su álbum Ballast der Republik. El mismo año, hicieron una versión de la canción mientras encabezaban el festival de rock más grande de Alemania, Rock am Ring, y continuaron tocando las canciones en vivo en múltiples ocasiones. En el video musical de "Noise" de die Ärzte [1], como Bela B, el baterista de Die Toten Hosen, Vom Ritchie, hace una aparición tocando la batería con una pancarta de Toten Hosen detrás de él, antes de ser perseguido por la banda.

En junio de 2023, Die Ärzte apareció en uno de los conciertos del 40.º aniversario que dio Die Toten Hosen en Düsseldorf. Primero interpretaron dos canciones de Die Toten Hosen por su cuenta, antes de unirse a Die Toten Hosen para Schrei nach Liebe y Blitzkrieg Bop.

Nombre de la banda

El nombre de la banda "Die Ärzte" se decidió después de que Farin Urlaub y Bela B notaron que la carpeta con la diéresis "Ä" estaba vacío en la mayoría de las tiendas de discos. Desde su álbum Geräusch de 2003, han estilizado su nombre con tres puntos sobre ä en ärzte, con la intención de jugar con la diéresis del heavy metal.. Si bien la A con el diacrítico de tres puntos no representa ninguna construcción de lenguaje real, se puede representar en Unicode como "A⃛" usando el carácter de combinación U+20DB COMBINANDO TRES PUNTOS ARRIBA.

Los tres puntos también simbolizan a los tres miembros de la banda. El dibujante alemán Schwarwel, quien también dirigió videos musicales para famosas bandas de pop punk como Good Charlotte y Unwritten Law, se dio cuenta de la idea. "Die Ärzte", con dos puntos, es la ortografía alemana correcta y no está relacionada con la diéresis del heavy metal de ninguna manera. A menudo se hacen llamar "Die beste Band der Welt" ("La mejor banda del mundo") en broma debido a que se preguntan por qué tienen tantos fans. A menudo cambian el nombre de su banda por períodos cortos, a veces solo en cuestión de días. Por ejemplo, se hacían llamar "Die Köche" ("The cooks") para promocionar su álbum de 2007 "Jazz ist anders" ("El jazz es diferente"), relevante debido al tema de la pizza de la carátula del álbum. Al adoptar nuevos nombres, la banda puede evitar atraer grandes multitudes, lo que les permite realizar pequeños conciertos.

Recepción internacional

La banda ha sido muy popular en Alemania, Austria y Suiza, mientras disfruta también de cierto éxito en otros países del norte de Europa. A diferencia de la banda punk alemana de principios de los 80 Die Toten Hosen (cuya carrera a menudo se ha comparado con Die Ärzte, a menudo tratando de promover una rivalidad), Die Ärzte son en gran parte desconocidos fuera de estos países, aparte de los descendientes de ciudadanos alemanes en el extranjero, así como muchos estudiantes. La banda consideró lanzar un álbum en inglés a mediados de la década de 1990, pero abandonaron la idea. En 2002 realizaron una breve gira por Japón y lanzaron allí un recopilatorio de sus últimos discos, y en 2004 realizaron una breve gira por Sudamérica. Hoy son uno de los actos en vivo más taquilleros en Alemania, Austria y Suiza.

Miembros de la banda

• Farin Urlaub – voces, guitarra, bajo (1982–presente)
• Bela B – voces, tambores, guitarra (1982–presente)
• Rodrigo González – voces, bajo, guitarra, piano (1993–presente)

Antiguos miembros

• Hans Runge ("Sahnie") – bajo, voces (1982-1986)
• Hagen Liebing ("The Incredible Hagen") – bajo, voces de respaldo (1986–1988)

Discografía

Studio albums

• Debil (1984)
• Im Schatten der Ärzte (1985)
• Die Ärzte (1986)
• Das ist nicht die ganze Wahrheit... (1988)
• Die Bestie en Menschengestalt (1993)
• Planeta Punk (1995)
• Le Frisur (1996)
• 13 (1998)
• Runter mit den Spendierhosen, Unsichtbarer! (2000)
• 5, 6, 7, 8 – Bullenstaat! (2001)
• Geräusch (2003)
• Jazz ist anders (2007)
• auch (2012)
• Diablos. (2020)
• Dunkel (2021)

Literatura

Premios