Dick Turpin (serie de televisión)

Dick Turpin es una serie dramática de televisión británica protagonizada por Richard O'Sullivan y Michael Deeks. Fue creada por Richard Carpenter, Paul Knight y Sydney Cole y escrita por Richard Carpenter, John Kane, Charles Crichton y Paul Wheeler. Fue producida por Gatetarn, Seacastle Productions en asociación con London Weekend Television entre 1979 y 1982. Se filmaron veintiséis episodios de media hora y un episodio de larga duración en Maidenhead, en Berkshire, Inglaterra.

La serie está basada libremente en las aventuras del verdadero bandido del siglo XVIII Dick Turpin.

La serie se desarrolla en la Inglaterra del siglo XVIII. Después de que Dick Turpin, hijo de un granjero, regresa a Inglaterra después de tres años de servicio militar en el Mediterráneo, descubre que él y sus padres han sido estafados por el inescrupuloso Sir John Glutton, que les ha quitado su granja y su herencia, y que, en consecuencia, sus padres han muerto de hambre. Turpin, que ahora está amargado y es pobre, se convierte en un salteador de caminos.

Richard Carpenter hace que la serie se desarrolle de forma inteligente después de que el Dick Turpin de la vida real fuera ahorcado en 1739; la serie se desarrolla entre 1739 y 1740, dejando que su encarnación ficticia en la televisión sea la de un luchador por la libertad anárquico que ha sido duramente estafado por el establishment y ha sufrido la trágica pérdida de sus padres, un buen punto de partida moral. Esto también significó que los escritores no tuvieron que utilizar ningún evento de la vida real de Turpin en la serie.

La historia de la televisión comienza después de la presunta muerte por ahorcamiento de Dick Turpin en York. Al principio de la serie se deja claro que el hombre que fue ahorcado simplemente reivindicó el famoso nombre. El capitán Nathan Spiker, que trabaja para Sir John Glutton, amenaza con desalojar a Mary Smith y a su hijo Nick de su posada "El Cisne Negro" si no le entregan 20 guineas. Mientras tanto, el verdadero Dick Turpin, disfrazado de médico, es abordado por un salteador de caminos que dice ser el propio Dick Turpin. El verdadero Dick Turpin, según se ve, dice con humor: "Pensé que estabas muerto". Luego burla al falso y revela que es el verdadero Turpin. El falso resulta ser Nick Smith, que intenta conseguir el dinero para pagarle a Spiker. Dick le presta el dinero a él y a Mary, una vieja conocida de Dick. Sin embargo, se produce una confusión cuando Turpin le roba el dinero a Sir John y Dick tiene que rescatar a Nick de la mazmorra de Glutton. Esto convierte a Nick en un proscrito y Turpin lo toma bajo su protección, dándole el nombre de "Swiftnick".

• Richard O'Sullivan — Dick Turpin
• Michael Deeks — Swiftnick
• Christopher Benjamin — Sir John Glutton
• David Daker — Capitán Nathan Spiker

con:

• Alfie Bass — Isaac Rag
• Joan Rhodes — Big Nell
• Keith James — Davy
• Annabelle Lee — Poll Maggot (series 2)
• Jo Rowbottom — Mary Smith

La gran aventura de Dick Turpin (sólo);

• Mary Crosby — Jane Harding
• Oliver Tobias — Noll Bridger
• Patrick Macnee — Lord James Melford
• Susan Hampshire — Lady Melford
• Patrick Ryecart — Fytton
• Wilfrid Hyde-White — Gobernador Sir Basil Appleyard
• Donald Pleasence — Ignatius Slake

Hubo dos series, ambas de 13 episodios, realizadas por Gatetarn, Seacastle productions para LWT y un episodio de larga duración realizado en asociación con RKO Pictures en los EE. UU. llamado Dick Turpin's Greatest Adventure, que se mostró en los cines estadounidenses. En el Reino Unido, la primera serie se emitió en trece episodios en 1979, los primeros siete episodios de la segunda serie se mostraron en 1980, una versión de cinco partes de Dick Turpin's Greatest Adventure se mostró en 1981, y los seis episodios restantes de la segunda serie finalmente se mostraron en 1982, lo que supuso cuatro series en emisión.

La serie (26 episodios) se emitió en Fernsehen der DDR 1 (la primera temporada de mayo a agosto de 1980 y la segunda temporada de marzo a junio de 1981) con repeticiones de ambas temporadas en 1983. El canal francés Antenne 2 emitió los 26 episodios del programa juvenil Recre A2 bajo el título Dick le Rebelle en un espacio de la tarde entre el 11 de diciembre de 1981 y el 11 de junio de 1982, y repitió la primera temporada del 15 de junio de 1983 al 21 de septiembre de 1983 y la segunda temporada entre el 18 de septiembre de 1985 y el 11 de diciembre de 1985. El canal austriaco ORF1 emitió la serie en 1982 y 1983, el canal de Alemania Occidental RTL Plus emitió la serie en 1985 y entre 1987 y 1988. En mayo de 1987, el nuevo canal francés Canal+ La serie de cinco partes de La gran aventura de Dick Turpin se emitió como "episodios nuevos" en su servicio codificado. La cadena alemana WEST 3 emitió la serie entre 1990 y 1991 y Tele 5 en 1992. Las últimas repeticiones alemanas fueron de ARD en octubre de 1993 y de DFI Western Movies en 1998.

La serie se repitió en el canal UK Channel Plus en 2012, las emisiones de radio de los episodios The Fox y Sentenced to Death se mostraron en el canal digital Radio Gold, se prometieron más episodios pero nunca se materializaron en su emisión inicial. En julio de 2016 aparecieron dos episodios más en la estación de radio sin ninguna serie programada, la estación confirmó que el programa se usaría para llenar huecos en lugar de una serie programada.

Dick Turpin Las series 1 y 2 fueron lanzadas en DVD por Network en la Región 0 en (2003) y (2004) y 'Dick Turpin's Greatest Adventure' (versión de 5 partes) (nota: los créditos finales de la parte 5 son de la versión original y enumeran al elenco completo) fue lanzada en DVD en la Región 2 en 2005 y una caja con la serie completa fue lanzada en 2008 en la Región 2, por Network. Network en asociación con Soulmedia también lanzó la serie en DVD para el mercado escandinavo (2007-2009) en inglés con subtítulos en danés, sueco y noruego.

La primera temporada de Dick Turpin se estrenó en DVD en Francia el 26 de enero de 2009 bajo el título Dick Le Rebelle, de la mano de RV Films. Tiene bandas sonoras en francés e inglés, una presentación original de la serie, una historia de la serie en la televisión francesa y fragmentos de Recre A2, el programa juvenil del que formaba parte originalmente la serie cuando se emitía en Francia. La segunda temporada se estrenó el 26 de abril de 2010 y presenta una versión censurada de "The Hanging" tal como se estrenó originalmente en Francia y la versión sin cortes.

Koch Media ha lanzado la serie 1 en DVD, una edición remasterizada para coleccionistas titulada: 'Die Abenteuer des Dick Turpin' en Alemania el 4 de septiembre de 2010, un conjunto de 3 discos que incluye bandas sonoras en alemán e inglés.

En 1979 se publicó un sencillo de 7 pulgadas titulado "Dick Turpin"/"Belinda" (DB 9061) de Denis King y su orquesta. En 1979, Armada Books publicó una novela de Richard Carpenter titulada "Dick Turpin" (ISBN 978-0-00-691554-6) que incluía ocho fotografías en color de la serie de televisión (128 páginas para 60 páginas). En 1980, Armada Books publicó una segunda novela de Richard Carpenter titulada "Turpin and Swiftnick" (ISBN 978-0-00-691710-6) con ilustraciones en blanco y negro de Peter Archer (125 páginas para 70 páginas). Se publicaron tres anuarios que contenían fotografías, relatos de texto, tiras cómicas y artículos basados en la serie, dos de ellos de Grandreams (1979 y 1981) y uno de Purnell (1980). La revista Look-in también publicó una tira cómica de Dick Turpin dibujada por Martin Asbury y escrita por Angus Allan en 1979 para relacionarla con la serie.

• TV Wunchliste (información alemana y austriaca)
• AnnuSeries.com (Dick le Rebelle/French broadcast dates)
• Dick Turpin 'Series 1/Series 2/Dick Turpin's Greatest Adventure' DVD releases (2003–2005)
• Look In - A Tribute to the Junior TV Times website (interviews with Angus Allan and Martin Asbury)
• Trash Fiction website (review:Dick Turpin novel)
• Sound & Vision - Libros de marzo de 1980 para el sitio web de Keep.co.uk (revisión: Turpin y novela Swiftnick)

• Dick Turpin en IMDb