Diccionario Oxford de citas
El Oxford Dictionary of Quotations es el diccionario de citas más extenso de Oxford University Press. Enumera citas breves que son comunes en la lengua y la cultura inglesas. La octava edición, con 20.000 citas en 1126 páginas, se publicó en versión impresa y en línea en 2014. La primera edición se publicó en 1941.
Comienza con un prefacio que explica el término cita:
- El diccionario ha sido compilado a partir de pruebas extensas de las citas que se utilizan realmente [como citas directas]....
- Este libro no es, como muchos diccionarios de citas, una antología subjetiva de las citas favoritas del editor, sino una selección objetiva de las citas más conocidas y utilizadas. La popularidad y la familiaridad son los principales criterios de inclusión, aunque es probable que ningún lector esté familiarizado con todas las citas en este diccionario....
- Las citas son extraídas de novelas, obras de teatro, poemas, ensayos, discursos, películas de radio y televisión, canciones, anuncios e incluso títulos de libros. Es difícil dibujar la línea entre citas y palabras similares como proverbios, frases de captura y idiomas. Por ejemplo, algunas citas (como “La ópera no ha terminado hasta que la gorda cante”) se vuelven proverbiales. Estos se incluyen generalmente si se pueden rastrear a un originador en particular.... Se incluyen frases de captura si hay evidencia de que son ampliamente recordados o utilizados.
Ediciones
La primera edición, de 1941, fue compilada por un comité formado por miembros del personal de la OUP bajo la dirección editorial de Alice Mary Smyth (más tarde Alice Mary Hadfield). Ella relata algunos de los detalles de la selección y el procesamiento de las citas en su libro sobre la vida de Charles Williams (uno de los miembros del comité). Las ediciones posteriores del Diccionario se publicaron en 1953 y después; la sexta edición apareció en 2004 (ISBN 0-19-860720-2), la séptima en 2009 (ISBN 0-19-923717-4) y la octava en 2014 (ISBN 0-19-966870-1), todas editadas por Elizabeth Knowles.
Oxford también publica una edición Concise (9000 citas) y una edición Little (4000 citas).
El Diccionario Oxford de citas por tema está organizado temáticamente.