Días festivos tradicionales de Gales

En Gales, tanto en la actualidad como a lo largo de la historia, se practican diversas tradiciones en determinados días del año, incluyendo festividades originarias de las culturas galesa, celta, inglesa y cristiana.

Como se registra en las Leyes de Hywel Dda, las tres fiestas principales (gwyliau) de los reinos medievales de Gales eran Navidad (Nadolig), Pascua (Pasg) y Pentecostés (Sulgwyn).

Otras festividades importantes eran las fiestas de San Patricio (Gwyl Badric) el 17 de marzo; San Quirico (Gwyl Giric) el 16 de junio; la Decapitación de Juan el Bautista (llamado en galés Gwyl Ieuan y Moch – San Juan de los Cerdos – por ser el día en que los cerdos eran soltados en el bosque para alimentarse durante el invierno) el 29 de agosto; San Miguel (Gwyl Fihangel) el 29 de septiembre; y las Calendas de Invierno (Calan Gaeaf) el 1 de noviembre, Día de Todos los Santos (yr Holl Saint). Una bebida especial llamada el «licor de los Apóstoles» (gwirawd yr ebestyl) se elaboraba y distribuía en estos días santos.

Fecha	Ocasión	Tipo	Tradiciones / Notas del día
1° de enero	Día de Año Nuevo	Statutory	Calennig era una tradición donde los niños llevaban una manzana decorada, perforada con tres palos y decorada con un ramo de caja y avellanas en el día del año nuevo. Los niños cantaban un versículo y a menudo eran donados con dinero o comida. Los niños de Gales todavía reciben dinero de Año Nuevo en este día como parte de la tradición Calennig.
14 de enero	Hen Galan (Old New Year)	Consultas oficiosas	La Mari Lwyd ("Grey Mare") es una figura de caballo que se lleva de puerta a puerta por grupos de antorcha durante los grupos de antorcha Hen Galan Celebraciones en algunas comunidades de Gales.
25 de enero	Dydd Santes Dwynwen (Día de San Dwynwen)	Consultas oficiosas	Día de amor, equivalente al Día de San Valentín.
1 de marzo	Día de San David	Observadas (Propuestas por ley)	El santo patrón de Gales es San David (Welsh: Dewi Sant) y el Día de San David (Dydd Gŵyl Dewi Sant) se celebra el 1 de marzo. Algunas personas argumentan que debe ser designado como un feriado bancario.
Varios	Shrove Martes	Observadas	El martes, conocido informalmente como el día Pancake, es la víspera del período cristiano de Cuaresma, que fue históricamente un rápido. Se celebra tradicionalmente con la elaboración de panqueques, porque los perecederos de harina, huevos y leche serían entregados para el ayuno de la cuñada y así fueron consumidos el día anterior.
Varios	Domingo de Madres	Observadas	El domingo, o el domingo de medianoche, e informalmente como Día de la Madre, es una celebración tradicional el cuarto domingo de Cuaresma, que fue un descanso del ayuno de Cuaresma. Se celebra con varios tipos de pasteles y bollos, especialmente el pastel Simnel. Las flores también se dan tradicionalmente a las madres. El nombre viene de La Coleccion para el día, Gálatas 4:21-31, donde San Pablo se refiere a la historia de Agar y Sara, hablando de "Jerusalén ... que es la madre de todos nosotros."
Varios	Viernes.	Observadas	El Viernes Santo (Welsh: Y Groglith), los cristianos marcan el día de la crucifixión con los servicios de la iglesia. La comida tradicional del Viernes Santo es pescado. Una antigua costumbre era hacer la cama de Cristo. Los niños recogían cañas de río, las tejeban en una figura de Cristo, lo fijaban en una cruz de madera, y luego lo dejaban en un campo tranquilo o pasto para descansar pacíficamente.
Varios	Domingo de Pascua	Observadas	El domingo de Pascua, los cristianos celebran su festival más importante de la iglesia, la resurrección de Cristo, y los niños reciben huevos de chocolate de Pascua y se dedican a la caza de huevos de chocolate. Se comen bollos de cruz caliente y los saludos de Pascua incluyen "Feliz Pascua" en inglés o "Pasg Hapus" en galés. La comida tradicional del Domingo de Pascua es cordero asado.
16 de septiembre	Owain Glyndrr Day	Consultas oficiosas	Aunque no es una fiesta tradicional, muchas escuelas y organizaciones conmemoran ahora el 16 de septiembre como conmemoración de Owain Glyndŵr, con festivales como Gŵyl y Fflam Para celebrarlo. Además, las ciudades con vínculos particulares con Glyndwr celebran el día, incluyendo a Corwen y Harlech.
31 de octubre a 1o de noviembre	Calan Gaeaf	Se observa históricamente	El comienzo del invierno. Tiene orígenes celtas como uno de los festivales de fuego celtas, fusionados con la tradición cristiana y con la conmemoración del 5 de noviembre.
5 de noviembre	Guy Fawkes Night	Observadas	Noche de conmemoración de la parcela de 1605 pólvora en las Cámaras del Parlamento en Inglaterra.
25 de diciembre	Día de Navidad	Derecho común	La Navidad en Gales tradicionalmente implicaba cantar Plygain, toffee-making y procesiones de antorcha.
26 de diciembre	Día de boxeo / Día de San Esteban	Statutory	Día de boxeo o Día de San Esteban es conocido como Gŵyl San Steffan en Welsh.
31 de diciembre	Nochevieja	Observadas	La víspera del año nuevo en Gales incluye asistir a pantomimas, espectáculos teatrales y fiestas. La carrera de Nos Galan también se celebra en Mountain Ash.

Estos son festivales que antes se celebraban ampliamente en Gales, pero que ya no se celebran así.

La Feria de Gŵyl y Canhwyllau, o Fiesta de la Candelaria, que se celebra generalmente el 2 de febrero, se traduce literalmente como la «Festival de las Velas de María» y conmemora la presentación de Jesús en el Templo. Se basa en el relato de la presentación de Jesús en Lucas 2:22-40. Coincide con el cuadragésimo día (período posparto) y la conclusión de la época de Navidad y Epifanía.Pentecostés, o la celebración de Pentecostés, es una festividad tradicional de la Iglesia que se celebraba con un día festivo a finales de mayo. El vínculo con la fecha oficial de Pentecostés (que coincide con la Pascua) se rompió y se sustituyó por un día festivo a finales de mayo, fijado a finales de mes.A nivel local, cada parroquia celebraba un Gŵyl Mabsant en conmemoración de su santo nativo. Esta celebración anual evolucionó desde una dedicación mediante oración hasta un programa de actividades recreativas.Calan Mai (o Calan Haf) es una celebración del Primero de Mayo que marca el inicio del verano y es uno de los festivales tradicionales del fuego.El Gŵyl Ifan (Día de San Juan), que se celebra el 24 de junio, también se conoce como el solsticio de verano.