Días festivos en China
Actualmente hay siete días festivos oficiales en China continental. Los días festivos de cada año los anuncia la Oficina General del Consejo de Estado unas tres semanas antes del inicio del año. Una característica notable de los días festivos de China continental es que los fines de semana generalmente se intercambian con los días laborables junto al feriado real para crear un período de vacaciones más largo.
| Fecha | Duración (sin fines de semana) | Nombre de inglés | Nombre chino (implificado) | Pinyin | Observaciones |
|---|---|---|---|---|---|
| 1° de enero | 1 día | Día de Año Nuevo | ■ | Yuándàn | |
| Primer día del mes Lunisolar | 3 días (Noche de Año Nuevo Chino, 1 y 2 días del primer mes Lunisolar) | Festival de Primavera (también Año Nuevo Chino) | Especificaciones | Chūnjié | Normalmente ocurre a finales de enero o principios de febrero. Las vacaciones más importantes, celebrando el inicio de un nuevo año |
| 5 de abril (4 o 6 de abril en algunos años) | 1 día | Día de las tumbas | 清 | Qīngmíng jié | Ocurre unos 15 días después del Equinoccio de Marzo; día por el respeto a sus antepasados |
| 1 de mayo | 1 día | Día del Trabajo | 劳 enunciados | Láodòng jié | Día Internacional de los Trabajadores |
| 5o día del 5o mes Lunisolar | 1 día | Dragon Boat Festival | делика | Duānw entiende jié | Normalmente ocurre en junio; conmemoración del antiguo poeta Qu Yuan |
| 15o día del 8o mes Lunisolar | 1 día | Mid-Autumn Festival | 中文 | Zhōngqiū jié | Generalmente ocurre en septiembre; importante celebración de otoño de la cosecha y la unión |
| 1 de octubre | 3 días | Día Nacional | 中文 | Guóqìng jié | Conmemorando la proclamación formal del establecimiento de la República Popular China el 1o de octubre de 1949 |
Historia
Los festivales en China han existido desde la dinastía Qin, alrededor del 221-206 a.C. Durante la más próspera dinastía Tang, del 618 al 907 d.C., los festivales implicaban menos sacrificio y misterio y más entretenimiento. Culminando a la era moderna Entre la década de 1920 y aproximadamente la década de 1970, los chinos comenzaron a observar dos conjuntos de días festivos, que eran los tradicionales y los que se convirtieron en "oficiales", celebrando los logros del régimen comunista. Luego hubo una reforma importante en 2008, aboliendo la Semana Dorada del Día del Trabajo y agregando tres días festivos tradicionales chinos (Festival de Qingming, Festival de Duanwu y Festival del Medio Otoño). Desde al menos el año 2000 hasta esta reforma, el feriado público del Festival de Primavera comenzaba el mismo día de Año Nuevo. De 2008 a 2013 se retrasó un día para comenzar en la víspera del Año Nuevo chino. En 2014, la víspera de Año Nuevo volvió a ser un día laborable, lo que provocó debates hostiles por parte de internautas y académicos. Sin embargo, desde 2015, la víspera del Año Nuevo chino suele intercambiarse con fines de semana cercanos para que la gente no tenga que trabajar en la víspera del Año Nuevo chino.
Descripción general
Las vacaciones en China son complicadas y una de las menos predecibles entre los países en desarrollo. En todos estos festivos, si el festivo cae en fin de semana, se reembolsarán los días posteriores al fin de semana.
Los feriados del Año Nuevo Chino y el Día Nacional duran tres días. Las vacaciones de una semana de duración el Día (del Trabajo) de mayo y el Día Nacional comenzaron en 2000, como una medida para aumentar y fomentar el gasto en vacaciones. Los días festivos resultantes de siete u ocho días (si el Festival del Medio Otoño está cerca del Día Nacional) se denominan "Semanas Doradas" (黄金周), y se han convertido en temporada alta para viajes y turismo. En 2008, el feriado del Día del Trabajo se redujo a tres días para reducir las prisas por viajar a sólo dos veces al año y, en su lugar, se agregaron tres feriados tradicionales chinos.
Generalmente, si hay un feriado de tres o cuatro días (si el Festival del Medio Otoño está cerca del Día Nacional), el gobierno lo declarará como feriado de siete u ocho días. Sin embargo, los ciudadanos deben trabajar durante un fin de semana cercano. Las empresas y las escuelas tratarían entonces los sábados y domingos afectados como los días laborables con los que se ha intercambiado el fin de semana. Los horarios se publican a finales del año anterior y pueden cambiar durante el año.
El siguiente es un esquema gráfico de cómo funciona el turno de fin de semana.
| Ejemplo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esquema de turnos de fin de semana (desde 2014)
Festival de Primavera
Cambie los sábados y domingos cercanos para crear un feriado de 7 días. Es posible que las personas necesiten trabajar durante 6 o 7 días seguidos antes o después de las vacaciones.
Día Nacional (no cerca del Festival del Medio Otoño)
Cambie los sábados y domingos cercanos para crear un feriado de 7 días. El feriado es del 1 al 7 de octubre. Es posible que las personas necesiten trabajar durante 6 o 7 días seguidos antes o después de las vacaciones.
Año Nuevo, Día de la Limpieza de Tumbas, Día del Trabajo (antes de 2020), Festival del Bote del Dragón y Festival del Medio Otoño (no cerca del Día Nacional)
- Miércoles: No hay cambio de fin de semana. Las vacaciones son sólo 1 día de duración. Esto es para evitar que la gente trabaje durante 7 días continuos desde 2014. A veces cambia los domingos cercanos para hacer unas vacaciones de 4 días. La gente puede necesitar trabajar durante 6 días continuos después de las vacaciones.
- Martes o jueves: Cambie los sábados y domingos cercanos para hacer unas vacaciones de 3 días. La gente puede necesitar trabajar durante 6 días continuos antes o después de las vacaciones.
- Sábado o domingo: Las vacaciones públicas se transfieren al lunes.
Día del Trabajo (desde 2020)
Cambie los sábados y domingos cercanos para crear un feriado de 5 días. Es posible que las personas necesiten trabajar durante 6 días consecutivos antes o después del feriado.
Vacaciones adicionales para grupos sociales específicos
Además de estos días festivos, aplicables a toda la población, existen cuatro días festivos oficiales aplicables a sectores específicos de la población:
| Fecha | Nombre de inglés | Nombre chino | Pinyin | Aplicable a |
|---|---|---|---|---|
| 8 de marzo | Día Internacional de la Mujer | 中文 | Guójì fùn ji jié | Mujeres (medio día) |
| 4 de mayo | Día de la Juventud | ▪ | Qīngnián jié | Jóvenes de 14 a 28 años (medio día) |
| 1° de junio | Día de los niños | 六 | Liùyī értóng jié | Niños menores de 14 años (medio día) |
| 1° de agosto | Día del Ejército | . | Jiàn jūn jié | Personal militar en servicio activo (medio día) |
La cercanía del Día del Trabajo y el Día de la Juventud resultó en un receso inesperadamente largo para las escuelas en 2008: el derecho a medio feriado del Día de la Juventud se había olvidado en gran medida porque se había incluido en la Semana Dorada.
Esquema de vacaciones tradicional
| Fecha | Nombre de inglés | Nombre local | Pinyin | Observaciones |
|---|---|---|---|---|
| 1° de enero | Año Nuevo | ■ | Yuándàn | También el día del establecimiento de la primera República China |
| Primer día del mes Lunisolar | Festival de Primavera (Año Nuevo Chino) | Especificaciones | Chūnjié | Basado en el calendario chino. Vacaciones última sin problemas, dos semanas completas, hasta el Festival Linterno (ver abajo). |
| 15o día del primer mes de Lunisolar | Festival de Linternas | ♪♪ | Yuánxiāo jié | Basado en calendario chino |
| Segundo día del segundo mes Lunisolar | Festival Zhonghe (Dragon Raising its Head) | 中文 | Zhōng hé jié | Basado en calendario chino |
| 8 de marzo | Día Internacional de la Mujer | 中文 | Guójì fùn ji jié | |
| 12 de marzo | Día del Arbor | Especificaciones | Zhíshù jié | También conocido como Día Nacional de Planeamiento de Árboles¬; Quánmín yìwù zhíshù rì) |
| Quinto mandato solar (generalmente del 4 al 6 de abril) | Qingming Festival (Chinese Memorial Day) | 清 | Qīngmíng jié | Basado en el término solar Qingming. |
| 1 de mayo | Día del Trabajo | 劳 enunciados | Láodòng jié | Día Internacional de los Trabajadores |
| 4 de mayo | Día de la Juventud | ▪ | Qīngnián jié | Conmemorando el Movimiento del 4o Mayo |
| 1° de junio | Día de los niños | 六 | Liùyī értóng jié | |
| 5o día del 5o mes Lunisolar | Dragon Boat Festival (Duanwujie) | делика | Duānw entiende jié | Basado en calendario chino |
| 1° de julio | Día de fundación del Partido Comunista Chino | ♦ | Jiànd vencerng jié | Formación del Primer Congreso Nacional en julio de 1921 |
| 11 de julio | Día Marítimo Nacional de China | 中国航ه | Zhōngguó hángh | El aniversario del primer viaje de Zheng |
| 1° de agosto | Liberación del Pueblo Día del Ejército | . | Jiànjūn jié | Aniversario del levantamiento de Nanchang el 1 de agosto de 1927 |
| 7o día del séptimo mes de Lunisolar | Doble Siete Festival | 七夕 | Qīxī | El Día de San Valentín chino, basado en el calendario chino |
| 15o día del séptimo mes de Lunisolar | Festival del Espíritu (Festival del fantasma) | 中文 | Zhōng yuán jié | Basado en calendario chino |
| 15o día del 8o mes Lunisolar | Mid-Autumn Festival (Moon Festival) | 中文 | Zhōngqiū jié | Basado en calendario chino |
| 3 de septiembre | Victoria sobre el Día de Japón | 中国人人人人人会的人会的人会的人人会的人会的人会的人会的人人会的人会的人会的人的人的人会的人的人的人人人的人人人人人人的人人人会的人人会的人人人人的人会的人人会的人人会的人会的人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人的人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人的人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人的人人人人人人人人人人人人人人人人人人人 | Zhōngguó Rénmín Kàngrì Zhànzhēng Shènglì jìniàn rì | Honrar la victoria aliada sobre Japón y el fin de la Segunda Guerra Mundial en el Pacífico (nuevas vacaciones establecidas 2014) |
| 30 de septiembre | Día de los Mártires | 烈ю | Lièshì jìniàn rì | Honrar a todos los caídos del país justo antes del Día Nacional, nuevas vacaciones establecidas en 2014 |
| 1 de octubre | Día Nacional | 中文 | Guóqìng jié | Funding of PRC on 1 October 1949 |
| 10 de octubre | Wuchang Uprising | 武 | W intensidadchāng Qǐyì | Conmemoración del levantamiento antimonarca contra el Qing que comenzó la Revolución Xinhai |
| 9o día del mes Lunisolar | Festival de Chongyang | Гленика | Chóngyáng jié | Basado en el calendario chino. |
| 13 de diciembre | Nanking Massacre Memorial Day | ❌ | Nánjīng dà túshā s ropanàn zhě guójiā gōngjì rì | Nuevas vacaciones establecidas en 2014 para honrar las miles de vidas chinas perdidas durante los eventos de la Masacre Nanking de 1937. |
Minorías étnicas ' vacaciones
Hay días festivos celebrados por determinadas minorías étnicas en determinadas regiones, que son decididos por los gobiernos locales. Los siguientes son días festivos a nivel provincial.
| Fecha | Nombre de inglés | Nombre local | Nombre chino | Pinyin | Grupos étnicos | Observaciones |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Primer día del año tibetano | Losar | ལོ་ག | Nuevo | Luò sà / zànglì xīnnián | Tibetan | 7 días en Tibet |
| 30.6 del calendario tibetano | Sho Dun | ༄༅། ཞོ་ | 雪顿 | Xuě dùn jié | Tibetan | 1 día en Tibet |
| 1 Shawwal of Islamic calendar | Eid ul-Fitr | дельный нали нани | Kāizhāi jié / ròu zī jié | Hui, Uyghur y otros musulmanes | 2 días en Ningxia; 1 día en Xinjiang | |
| 10 Dhu al-Hijjah of Islamic calendar | Eid al-Adha | ▪ | ¡Gente! | Hui, Uyghur y otros musulmanes | 2 días en Ningxia; 3 días en Xinjiang | |
| 3er día del 3er mes de Lunisolar | Sam Nyied Sam | Sam Nyied Sam | , por supuesto | Sān Yuè Sān | Zhuang | 3 días en Guangxi |
Los siguientes son feriados tradicionales a nivel prefectural, y hay más en divisiones de menor nivel, es decir, a nivel de condado.
| Fecha | Lugar de celebración | Nombre de inglés | Nombre chino | Pinyin | Grupos étnicos | Observaciones |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6o día del 6o mes de Lunisolar | Qiannan y Qianxinan | Liuyueliu | . | Liù Yuè Liù | Bouyei | 1 día en Qiannan y Qianxinan |
| 8o día del 8o mes Lunisolar | Qiannan y Qianxinan | Bayueba | 八 | Bā Yuè Bā | Miao | 1 día en Qiannan y Qianxinan |
| 10o día del noveno mes de Lunisolar | Dehong | ♫ | Lù Wō Luó jié | Achang | 2 días en Dehong | |
| Primer día del año tibetano | Dêqên, Garzê, Gannan and Ngawa | Losar | 年 | Luò sà / zànglì xīnnián | Tibetan | 3 días en Dêqên, Garzê, Gannan y Ngawa |
| 24o día del sexto mes de Lunisolar | Honghe | 矻扎扎 | Kū Zhā Zhā jié | Hani | 2 días en Honghe | |
| 24o día del sexto mes de Lunisolar | Chuxiong, Liangshan y Honghe | Festival de fuego | Отели | Hu postula BЁ jié | Yi | 5 días en Chuxiong, Liangshan y 3 días en Honghe |
| 20 de septiembre | Nujiang | . | Kuò Shí jié | Lisu | 3 días en Nujiang | |
| 15o día del primer mes de Lunisolar | Dehong | Manau Festival | 目 | Mùn proclamao Zónggē jié | Jingpo | 2 días en Dehong |
| 5o día del 5o mes Lunisolar | Wenshan | 闹兜 | Nào Dōuyáng | Miao | 3 días en Wenshan, a menudo celebrado junto con Dragon Boat Festival | |
| 13 de abril | Dehong y Xishuangbanna | Water-Sprinkling Festival o Songkran | 泼 | Pō Shu ropa jié | Dai | 2 días en Dehong y Xishuangbanna |
| Primer día del décimo mes Lunisolar | Ngawa | Año Nuevo Qiang | 年 | Qiānglì Nián | Qiang | 5 días en Ngawa |
| 15o a 22o día del 3er mes de Lunisolar | Dali | Feria del Tercer Mes | Firmado | Sān Yuè Jiē | Bai | 7 días en Dali |
| 3er día del 3er mes de Lunisolar | Wenshan | Sam Nyied Sam | , por supuesto | Sān Yuè Sān | Zhuang | 3 días en Wenshan |
| 1er día del Calendario de Yi, a menudo cae en el décimo mes de Lunisolar | Chuxiong y Liangshan | Año Nuevo | 彝 | Yízú Nián | Yi | 5 días en Chuxiong y Liangshan |
| 1 Shawwal of Islamic calendar | Linxia | Eid ul-Fitr | ранить | Kāizhāi jié | Hui | 3 días en Linxia |
| 10 Dhu al-Hijjah of Islamic calendar | Linxia | Eid al-Adha o Kurban Festival | ▪ | ¡Gente! | Hui | 3 días en Linxia |
Además, las siguientes prefecturas autónomas celebran su fecha de fundación (Chino: 州; pinyin: Zhōuqìng JìNiàn Rì o 州; Zhōuqìng Rì). Generalmente, el gobierno lleva un día libre a todas las personas que trabajan en tales prefecturas.
| Lugar de celebración | Fecha |
|---|---|
| Chuxiong | 15 de abril |
| Dali | 22 de noviembre |
| Dehong | 23 de julio |
| Dêqên | 13 de septiembre |
| Enshi | 19 de agosto |
| Gannan | 1 de octubre |
| Garzê | 24 de noviembre |
| Liangshan | 1 de octubre |
| Linxia | 19 de noviembre |
| Ngawa | 2 de enero |
| Nujiang | 23 de agosto |
| Qiandongnan | 23 de julio |
| Qiannan | 8 de agosto |
| Qianxinan | 1 de mayo |
| Wenshan | 1 de abril |
| Xiangxi | 20 de septiembre |
| Xishuangbanna | 23 de enero |
| Yanbian | 3 de septiembre |
Vacaciones novedosas
Algunos jóvenes chinos han comenzado a celebrar el 11 de noviembre como Día de los Solteros. Día (chino: 光棍节; pinyin: guāng gùn jié) debido a los muchos unos (1s) y muchos solteros en la fecha.
Siervos' El Día de la Emancipación, que se celebra el 28 de marzo, se estableció en el Tíbet en 2009.
Contenido relacionado
Temporada de la Emergencia
Días festivos en Nigeria
Gaokao
Xie (surname)
Hwangap