Día de San Valentín

El Día de San Valentín, también llamado Fiesta de San Valentín, se celebra anualmente el 14 de febrero. Se originó como un día de fiesta cristiano en honor a uno o dos de los primeros mártires cristianos llamados San Valentín y, a través de tradiciones populares posteriores, se ha convertido en un importante celebración cultural, religiosa y comercial del romance y el amor en muchas regiones del mundo.

Hay una serie de historias de martirio asociadas con varios San Valentín conectados con el 14 de febrero, incluido un relato del encarcelamiento de San Valentín de Roma por ministrar a los cristianos perseguidos bajo el Imperio Romano en el siglo III. Según una antigua tradición, San Valentín devolvió la vista a la hija ciega de su carcelero. Numerosas adiciones posteriores a la leyenda la han relacionado mejor con el tema del amor: un adorno de la leyenda del siglo XVIII afirma que le escribió a la hija del carcelero una carta firmada "Tu Valentín" como despedida antes de su ejecución; otra tradición postula que San Valentín realizó bodas para soldados cristianos a quienes se les prohibió casarse.

El Sacramentario Gelasiano del siglo VIII registró la celebración de la Fiesta de San Valentín el 14 de febrero. El día se asoció con el amor romántico en los siglos XIV y XV cuando florecieron las nociones de amor cortés, aparentemente por asociación con los "tórtolos" de principios de primavera. En la Inglaterra del siglo XVIII, se convirtió en una ocasión en la que las parejas expresaban su amor mutuo regalando flores, ofreciendo dulces y enviando tarjetas de felicitación (conocidas como "valentines"). Los símbolos del Día de San Valentín que se usan hoy en día incluyen el contorno en forma de corazón, las palomas y la figura del Cupido alado. Desde el siglo XIX, las tarjetas de San Valentín escritas a mano han dado paso a las tarjetas de felicitación producidas en masa.En Italia, las llaves de San Valentín se entregan a los amantes "como un símbolo romántico y una invitación a abrir el corazón del donante", así como a los niños para evitar la epilepsia (llamada enfermedad de San Valentín).

El Día de San Valentín no es un día festivo en ningún país, aunque es un día festivo oficial en la Comunión Anglicana y la Iglesia Luterana. Muchas partes de la Iglesia Ortodoxa Oriental también celebran el Día de San Valentín el 6 de julio en honor al presbítero romano San Valentín, y el 30 de julio en honor a Hieromartyr Valentine, el obispo de Interamna (actual Terni).

San Valentín

Historia

Numerosos mártires cristianos primitivos fueron nombrados Valentín. Los enamorados honrados el 14 de febrero son Valentín de Roma (Valentinus presb. m. Romae) y Valentín de Terni (Valentinus ep. Interamnensis m. Romae). Valentín de Roma fue un sacerdote en Roma que fue martirizado en 269 y fue agregado al calendario de los santos por el Papa Gelasio I en 496 y fue enterrado en la Via Flaminia. Las reliquias de San Valentín se guardaron en la Iglesia y Catacumbas de San Valentino en Roma, que "siguió siendo un importante lugar de peregrinaje durante la Edad Media hasta que las reliquias de San Valentín fueron trasladadas a la iglesia de Santa Prassede durante el pontificado de Nicolás IV". ".El cráneo coronado de flores de San Valentín se exhibe en la Basílica de Santa María en Cosmedin, Roma. Otras reliquias se encuentran en la Iglesia Carmelita de Whitefriar Street en Dublín, Irlanda.

Valentín de Terni se convirtió en obispo de Interamna (ahora Terni, en el centro de Italia) y se dice que fue martirizado durante la persecución bajo el emperador Aureliano en 273. Está enterrado en la Via Flaminia, pero en un lugar diferente al de Valentín de Roma. Sus reliquias se encuentran en la Basílica de San Valentín en Terni (Basílica de San Valentino). El profesor Jack B. Oruch de la Universidad de Kansas señala que "había resúmenes de los actos de los dos santos en casi todas las iglesias y monasterios de Europa". La Enciclopedia Católica también habla de un tercer santo llamado Valentín que fue mencionado en los primeros martirologios con fecha del 14 de febrero. Fue martirizado en África con varios compañeros, pero no se sabe nada más de él.Una reliquia que se dice que es la cabeza de San Valentín de Terni se conservó en la abadía de New Minster, Winchester, y se venera.

El 14 de febrero se celebra el Día de San Valentín en varias denominaciones cristianas; tiene, por ejemplo, el rango de 'conmemoración' en el calendario de los santos de la Comunión Anglicana. Además, la fiesta de San Valentín también figura en el calendario de los santos de la Iglesia Luterana. Sin embargo, en la revisión de 1969 del Calendario Católico Romano de los Santos, la fiesta de San Valentín el 14 de febrero fue eliminada del Calendario Romano General y relegada a calendarios particulares (locales o incluso nacionales) por la siguiente razón: "Aunque el memorial de San Valentín es antigua, se deja a calendarios particulares, ya que, aparte de su nombre, nada se sabe de San Valentín excepto que fue enterrado en la vía Flaminia el 14 de febrero".

El día de la fiesta todavía se celebra en Balzan (Malta), donde se afirma que se encuentran reliquias del santo, y también en todo el mundo por católicos tradicionalistas que siguen el calendario anterior al Concilio Vaticano II (ver Calendario Romano General de 1960).

En la Iglesia Ortodoxa Oriental, se reconoce a San Valentín el 6 de julio, en el que se honra a San Valentín, el presbítero romano; además, la Iglesia Ortodoxa Oriental observa la fiesta de Hieromártir Valentine, obispo de Interamna, el 30 de julio.

Leyendas

JC Cooper, en El diccionario del cristianismo, escribe que San Valentín era "un sacerdote de Roma que fue encarcelado por socorrer a los cristianos perseguidos". Los registros contemporáneos de San Valentín probablemente fueron destruidos durante esta persecución de Diocleciano a principios del siglo IV. En el siglo V o VI, una obra llamada Passio Marii et Marthae publicó una historia del martirio de San Valentín de Roma, quizás tomando prestadas las torturas que sucedieron a otros santos, como era habitual en la literatura de ese período. Los mismos eventos también se encuentran en el Martirologio de Beda, que fue compilado en el siglo VIII.Afirma que San Valentín fue perseguido como cristiano e interrogado por el emperador romano Claudio II en persona. Claudio quedó impresionado por Valentín y tuvo una discusión con él, intentando que se convirtiera al paganismo romano para salvar su vida. Valentine se negó y trató de convertir a Claudio al cristianismo. Debido a esto, fue ejecutado. Antes de su ejecución, se informa que realizó un milagro al curar a Julia, la hija ciega de su carcelero Asterius. La hija del carcelero y los cuarenta y seis miembros de su casa (miembros de la familia y sirvientes) llegaron a creer en Jesús y fueron bautizados.

Un Passio posterior repitió la leyenda y agregó que el Papa Julio I construyó una iglesia sobre su sepulcro (es una confusión con un tribuno del siglo IV llamado Valentino que donó un terreno para construir una iglesia en un momento en que Julio era Papa). La leyenda fue recogida como un hecho por martirologios posteriores, comenzando con el martirologio de Beda en el siglo VIII. Se repitió en el siglo XIII, en La Leyenda Dorada.

Hay un adorno adicional a The Golden Legend, que según Henry Ansgar Kelly, se agregó en el siglo XVIII y se repitió ampliamente. La noche anterior a la ejecución de Valentín, se supone que él mismo escribió la primera tarjeta de "San Valentín", dirigida a la hija de su carcelero Asterius, que ya no era ciega, firmando como "Tu Valentín". La expresión "De tu Valentín" fue adoptada más tarde por las cartas modernas de San Valentín. Esta leyenda ha sido publicada tanto por American Greetings como por The History Channel.

John Foxe, historiador inglés, así como de la Orden de los Carmelitas, afirman que San Valentín fue enterrado en la Iglesia de Práxedes en Roma, ubicada cerca del cementerio de San Hipólito. Esta orden dice que, según la leyenda, "Julia misma plantó un almendro de flores rosadas cerca de su tumba. Hoy, el almendro sigue siendo un símbolo de amor y amistad duraderos".

Otro adorno sugiere que San Valentín realizó bodas cristianas clandestinas para soldados a quienes se les prohibió casarse. El emperador romano Claudio II supuestamente prohibió esto para hacer crecer su ejército, creyendo que los hombres casados ​​no eran buenos soldados. Sin embargo, George Monger escribe que esta prohibición de matrimonio nunca se emitió y que Claudio II les dijo a sus soldados que tomaran dos o tres mujeres para ellos después de su victoria sobre los godos.

Según la leyenda, para "recordarles a estos hombres sus votos y el amor de Dios, se dice que San Valentín cortó corazones de pergamino", entregándoselos a estos soldados y cristianos perseguidos, un posible origen del uso generalizado de corazones en San Valentín.. Día de San Valentín.

Supuestamente, San Valentín llevaba un anillo de amatista púrpura, que solían llevar las manos de los obispos cristianos con una imagen de Cupido grabada en él, un símbolo reconocible asociado con el amor que era legal bajo el Imperio Romano; Los soldados romanos reconocerían el anillo y le pedirían que realizara matrimonio para ellos. Probablemente debido a la asociación con San Valentín, la amatista se ha convertido en la piedra de nacimiento de febrero, que se cree que atrae el amor.

Tradiciones populares

Si bien las tradiciones populares europeas relacionadas con San Valentín y el Día de San Valentín se han visto marginadas por las costumbres modernas que conectan el día con el amor romántico, todavía existen algunas conexiones con la llegada de la primavera.

Si bien la costumbre de enviar tarjetas, flores, chocolates y otros obsequios se originó en el Reino Unido, el Día de San Valentín aún permanece conectado con varias costumbres regionales en Inglaterra. En Norfolk, un personaje llamado 'Jack' Valentine llama a la puerta trasera de las casas dejando dulces y regalos para los niños. Aunque estaba dejando golosinas, muchos niños tenían miedo de esta mística persona.

En Eslovenia, San Valentín o Zdravko era uno de los santos de la primavera, el santo de la buena salud y el patrón de los apicultores y peregrinos. Un proverbio dice que "San Valentín trae las llaves de las raíces". Las plantas y las flores comienzan a crecer en este día. Se ha celebrado como el día en que comienzan los primeros trabajos en los viñedos y en los campos. También se dice que los pájaros se proponen matrimonio o se casan ese día. Otro proverbio dice "Valentin - prvi spomladin" ("Valentín - el primer santo de la primavera"), ya que en algunos lugares (especialmente en la Carniola Blanca), San Valentín marca el comienzo de la primavera.El día de San Valentín se ha celebrado recientemente como el día del amor. El día del amor era tradicionalmente el 12 de marzo, día de San Gregorio, o el 22 de febrero, día de San Vicente. El patrón del amor era San Antonio, cuyo día se ha celebrado el 13 de junio.

Conexión con el amor romántico

Posibles orígenes antiguos

La "Fiesta" (en latín: "in natali", lit.: en el cumpleaños) de San Valentín se originó en la cristiandad y ha sido conmemorada por la Iglesia occidental de la cristiandad en honor de uno de los mártires cristianos llamado Valentín, según consta en el Sacramentario gelasiano del siglo VIII. En la antigua Roma, la lupercalia se observaba del 13 al 15 de febrero en nombre de Pan y Juno, dioses paganos del amor, el matrimonio y la fertilidad. Era un rito relacionado con la purificación y la salud, y solo tenía una ligera conexión con la fertilidad (como parte de la salud) y ninguna con el amor. No se sabe que la celebración de San Valentín haya tenido connotaciones románticas hasta que se cree que la poesía de Chaucer sobre el "Día de San Valentín" en el siglo XIV, unos setecientos años después de la celebración de Lupercalia, cesó.Lupercalia era un festival local de la ciudad de Roma. El Festival más general de Juno Februa, que significa "Juno el purificador" o "la casta Juno", se celebró del 13 al 14 de febrero. Aunque el artículo del Papa Gelasio I (492–496) en la Enciclopedia Católica dice que abolió la Lupercalia, el profesor de la UMC de Sioux City, Bruce Forbes, escribió que "no se ha demostrado evidencia" que vincule el Día de San Valentín y los ritos de la antigua purificación romana. festival de Lupercalia, a pesar de las afirmaciones de muchos autores en sentido contrario.

Algunos investigadores han teorizado que Gelasio I reemplazó a Lupercalia con la celebración de la Purificación de la Santísima Virgen María y afirman una conexión con las connotaciones del amor romántico del siglo XIV, pero no hay indicios históricos de que alguna vez haya tenido esa intención. Además, las fechas no cuadran porque en la época de Gelasio I, la fiesta solo se celebraba en Jerusalén, y era el 14 de febrero solo porque Jerusalén colocaba la Natividad de Jesús (Navidad) el 6 de enero. Aunque se llamaba “Purificación de la Santísima Virgen María", se trataba también de la presentación de Jesús en el templo.La Purificación de la Santísima Virgen María en Jerusalén el 14 de febrero se convirtió en la Presentación de Jesús en el Templo el 2 de febrero cuando se introdujo en Roma y otros lugares en el siglo VI, después de la época de Gelasio I.

Alban Butler en su The Lives of the Fathers, Martyrs, and Other Principal Saints (1756-1759) afirmó sin pruebas que los hombres y mujeres de Lupercalia sacaban nombres de un frasco para formar parejas, y que las cartas de San Valentín modernas se originaron a partir de esta costumbre. En realidad, esta práctica tiene su origen en la Edad Media, sin ningún vínculo con la lupercalia, en la que los hombres extraían al azar los nombres de las niñas para aparearse con ellas. Esta costumbre fue combatida por sacerdotes, por ejemplo por Frances de Sales alrededor de 1600, aparentemente reemplazándola con una costumbre religiosa de niñas sacando los nombres de los apóstoles del altar. Sin embargo, esta costumbre religiosa se registra ya en el siglo XIII en la vida de Santa Isabel de Hungría, por lo que podría tener un origen diferente.

Parlamento de las aves de Chaucer

Se cree que la primera asociación registrada del Día de San Valentín con el amor romántico está en el Parlamento de las aves (1382) de Geoffrey Chaucer, una visión onírica que retrata un parlamento para que las aves elijan a su pareja. En honor al primer aniversario del compromiso del rey Ricardo II de Inglaterra, de quince años, con Ana de Bohemia, de quince años, Chaucer escribió (en inglés medio):

"Porque esto fue en el díade Seynt Valentine cuando cada inmundo viene allí para buscar su marcade cada tipo que los hombres creen que pueden hacery que hacen un ruido tan grande queerthe, y eyr, y tre, y cada lagoera tan lleno, que No había espaciopara que yo me apedreara, así de lleno estaba todo el lugar".

En inglés moderno:

"Porque esto fue en el día de San Valentíncuando cada pájaro viene allí para elegir su parejade todo tipo que los hombres puedan pensary que un ruido tan grande comenzaron a hacerque la tierra y el aire y los árboles y cada lagoestaba tan lleno que no fácilmente había espaciopara que yo me pusiera de pie, tan lleno estaba todo el lugar".

Los lectores han asumido acríticamente que Chaucer se refería al 14 de febrero como el Día de San Valentín. Henry Ansgar Kelly ha observado que Chaucer podría haber tenido en mente la fiesta de San Valentín de Génova, uno de los primeros obispos de Génova que murió alrededor del año 307 d. C.; probablemente se celebró el 3 de mayo. El 2 de mayo de 1381 se firmó un tratado que prevé el matrimonio de Ricardo II y Ana, el tema del poema.

Jack B. Oruch señala que la fecha en que comienza la primavera ha cambiado desde la época de Chaucer debido a la precesión de los equinoccios y la introducción del calendario gregoriano más preciso recién en 1582. En el calendario juliano en uso en la época de Chaucer, el 14 de febrero sería han caído en la fecha ahora llamada 23 de febrero, momento en que algunas aves han comenzado a aparearse y anidar en Inglaterra.

El Parlamento de las aves de Chaucer se refiere a una tradición supuestamente establecida, pero no hay registro de tal tradición antes de Chaucer. La derivación especulativa de las costumbres sentimentales del pasado distante comenzó con los anticuarios del siglo XVIII, en particular Alban Butler, el autor de Vidas de santos de Butler, y ha sido perpetuada incluso por respetables eruditos modernos. En particular, "la idea de que las costumbres del Día de San Valentín perpetuaron las de la Lupercalia romana se ha aceptado sin críticas y se ha repetido, de diversas formas, hasta el presente".

Otros tres autores que escribieron poemas sobre el apareamiento de pájaros el día de San Valentín por los mismos años: Otton de Grandson de Saboya, John Gower de Inglaterra y un caballero llamado Pardo de Valencia. Es muy probable que Chaucer sea anterior a todos ellos; pero debido a la dificultad de datar obras medievales, no es posible determinar cuál de los cuatro pudo haber influido en los demás.

Corte de amor

La primera descripción del 14 de febrero como celebración anual del amor aparece en la Carta de la Corte del Amor. La carta, supuestamente emitida por Carlos VI de Francia en Mantes-la-Jolie en 1400, describe lujosas festividades a las que asistirán varios miembros de la corte real, que incluyen una fiesta, concursos de poesía y canciones amorosas, justas y bailes. En medio de estas festividades, las damas asistentes escucharían y fallarían sobre las disputas de los amantes. No existe ningún otro registro de la corte, y ninguno de los nombrados en la carta estuvo presente en Mantes, excepto la reina de Carlos, Isabel de Baviera, quien bien pudo haberlo imaginado mientras esperaba una plaga.

Poesía de san valentín

El San Valentín más antiguo que se conserva es un rondeau del siglo XV escrito por Carlos, duque de Orleans a su esposa, que comienza.

"Ya estoy bronceada de amorMi muy dulce Valentinée..."—Charles  d'Orleans, Rondeau VI, líneas 1 y 2

En ese momento, el duque estaba detenido en la Torre de Londres luego de su captura en la Batalla de Agincourt, 1415.

Las primeras tarjetas de San Valentín que se conservan en inglés parecen ser las de Paston Letters, escritas en 1477 por Margery Brewes a su futuro esposo John Paston "my right well-bloved Valentine".

Ofelia menciona con tristeza el Día de San Valentín en Hamlet de William Shakespeare (1600-1601):

"Mañana es el día de San Valentín,toda la mañana temprano,y yo una doncella en tu ventana,para ser tu Valentín.Luego se levantó, se vistió,y abrió la puerta de la habitación; en la doncella, que fuera una doncellanunca partió más.”—  William Shakespeare, Hamlet, Acto IV, Escena 5

John Donne usó la leyenda del matrimonio de los pájaros como punto de partida para su epithalamion celebrando el matrimonio de Elizabeth, hija de James I de Inglaterra, y Frederick V, Elector Palatine, en el Día de San Valentín:

"Hayle Bishop Valentine cuyo día es este

Todo el Ayre es tu DiócesisY todos los Queristers que cantanY otros pájaros son tus feligresesTe casas todos los añosLa Lyrick Lark, y la graue susurrante Doue,El Gorrión que descuida su vida por amor,El pájaro doméstico con el estómago rojoTú haces el El mirlo corre tan prontocomo el jilguero o el alción.El marido gallo asoma y pronto correy se encuentra con su esposa, que le trae un lecho de plumas.Este día brilla con más alegría que nunca

Este día que podría inflamarte a ti mismo, el viejo Valentine".—  John Donne, Epithalamion Vpon Frederick Count Palatine y Lady Elizabeth se casaron el día de San Valentín

El verso "Las rosas son rojas" hace eco de las convenciones que se remontan a la epopeya de Edmund Spenser The Faerie Queene (1590):

"Ella se bañó con rosas rojas, y soplaron violetas,y todas las flores más dulces [ sic ], que crecieron en el bosque".

El cliché moderno del poema del Día de San Valentín se puede encontrar en Gammer Gurton's Garland (1784), una colección de canciones infantiles en inglés publicada en Londres por Joseph Johnson:

"La rosa es roja, la violeta es azul,

La miel es dulce, y tú también.Tú eres mi amor y yo soy tuyo;Te atraje a mi Valentín:se echó la suerte y luego dibujé,

Y Fortune dijo que deberías ser tú".

Tiempos modernos

En 1797, un editor británico publicó The Young Man's Valentine Writer, que contenía decenas de versos sentimentales sugeridos para el joven amante incapaz de componer los suyos propios. Los impresores ya habían comenzado a producir un número limitado de tarjetas con versos y bocetos, llamadas "valentines mecánicos". Paper Valentines se hizo tan popular en Inglaterra a principios del siglo XIX que se ensamblaban en fábricas. Fancy Valentines se hizo con encaje y cintas reales, con encaje de papel introducido a mediados del siglo XIX. En 1835, se enviaron 60.000 tarjetas de San Valentín por correo en el Reino Unido, a pesar de que el franqueo era caro.

Una reducción en las tarifas postales después de las reformas postales de Sir Rowland Hill con la invención de la estampilla postal en 1840 (Penny Black) hizo que aumentara el número de tarjetas de San Valentín enviadas, con 400,000 enviadas solo un año después de su invención, y marcó el comienzo de la práctica menos personal pero más fácil. de enviar San Valentín por correo. Eso hizo posible por primera vez el intercambio de tarjetas de forma anónima, lo que se considera la razón de la aparición repentina de versos picantes en una época que, por lo demás, era mojigata. La producción aumentó, "la fábrica de Cupido", como la denominó Charles Dickens, con más de 3.000 mujeres empleadas en la fabricación.La colección de tarjetas de felicitación Laura Seddon de la Universidad Metropolitana de Manchester reúne 450 tarjetas del Día de San Valentín que datan de principios del siglo XIX en Gran Bretaña, impresas por las principales editoriales de la época. La colección aparece en el libro de Seddon Victorian Valentines (1996).

En los Estados Unidos, los primeros Valentines de encaje de papel en relieve producidos en masa fueron producidos y vendidos poco después de 1847 por Esther Howland (1828-1904) de Worcester, Massachusetts. Su padre operaba una gran librería y papelería, pero Howland se inspiró en un San Valentín inglés que había recibido de un socio comercial de su padre. Intrigada con la idea de hacer tarjetas de San Valentín similares, Howland comenzó su negocio importando encajes de papel y adornos florales de Inglaterra. Un escritor del Graham's American Monthly observó en 1849: "El día de San Valentín... se está convirtiendo, no, se ha convertido en un día festivo nacional". La práctica inglesa de enviar tarjetas de San Valentín se estableció lo suficiente como para figurar como un recurso argumental en la obra de Elizabeth Gaskell.Confesiones del Sr. Harrison (1851): "Irrumpí con mis explicaciones: 'El día de San Valentín del que no sé nada'. 'Está de tu puño y letra', dijo con frialdad. Desde 2001, la Asociación de tarjetas de felicitación ha estado otorgando un "Premio Esther Howland a un visionario de tarjetas de felicitación" anual.

Desde el siglo XIX, las notas escritas a mano dieron paso a las tarjetas de felicitación producidas en masa. En el Reino Unido, poco menos de la mitad de la población gasta dinero en su San Valentín, y en 2015 se gastaron alrededor de 1900 millones de libras esterlinas en tarjetas, flores, chocolates y otros regalos. El comercio del Día de San Valentín de mediados del siglo XIX fue un presagio de más días festivos comercializados en los EE. UU. a seguir.

En 1868, la compañía británica de chocolates Cadbury creó Fancy Boxes, una caja de chocolates decorada, en forma de corazón para el Día de San Valentín. Las cajas de chocolates rellenos rápidamente se asociaron con la festividad. En la segunda mitad del siglo XX, la práctica del intercambio de cartas se extendió a todo tipo de obsequios, como la entrega de joyas.

La Asociación de Tarjetas de Felicitación de EE. UU. estima que cada año se envían aproximadamente 190 millones de tarjetas de San Valentín en EE. UU. La mitad de esas tarjetas de San Valentín se entregan a miembros de la familia que no sean esposo o esposa, generalmente niños. Cuando se incluyen las tarjetas de intercambio de San Valentín realizadas en las actividades escolares, la cifra asciende a 1.000 millones, y los docentes se convierten en las personas que más tarjetas de San Valentín reciben. El gasto promedio de San Valentín ha aumentado cada año en los EE. UU., de $ 108 por persona en 2010 a $ 131 en 2013.

El auge de la popularidad de Internet en el cambio de milenio está creando nuevas tradiciones. Millones de personas utilizan, cada año, medios digitales para crear y enviar mensajes de felicitación del Día de San Valentín, como tarjetas electrónicas, cupones de amor o tarjetas de felicitación imprimibles. Algunos consideran que el Día de San Valentín es un día festivo de Hallmark debido a su comercialización.

En la era moderna, litúrgicamente, la Iglesia Luterana y la Iglesia Anglicana tienen un servicio para el Día de San Valentín (la Fiesta de San Valentín), que incluye el rito opcional de la renovación de los votos matrimoniales. En 2016, los obispos católicos de Inglaterra y Gales establecieron una oración de novena "para apoyar a las personas solteras que buscan cónyuge antes del Día de San Valentín".

Celebración y estado en todo el mundo

Las costumbres del Día de San Valentín (enviar tarjetas de felicitación (conocidas como "valentines"), ofrecer dulces y presentar flores) se desarrollaron a principios de la Inglaterra moderna y se extendieron por todo el mundo de habla inglesa en el siglo XIX. A finales del siglo XX y principios del XXI, estas costumbres se extendieron a otros países, como las de Halloween, o aspectos de la Navidad (como Santa Claus).

El Día de San Valentín se celebra en muchos países de Asia oriental y los singapurenses, chinos y surcoreanos son los que más dinero gastan en regalos de San Valentín.

Américas

America latina

En la mayoría de los países de América Latina, por ejemplo, Costa Rica, México y Puerto Rico, el Día de San Valentín se conoce como Día de los Enamorados ('Día de los Enamorados') o como Día del Amor y la Amistad ('Día del Amor y la Amistad '). También es común ver a personas realizar "actos de agradecimiento" por sus amigos.

En Guatemala se le conoce como Día del Cariño ('Día del Cariño'). Algunos países, en particular República Dominicana y El Salvador, tienen una tradición llamada Amigo secreto ("Amigo secreto"), que es un juego similar a la tradición navideña de Secret Santa.

Brasil

En Brasil, el Día dos Namorados (literalmente, "Día de los Enamorados", o "Día de los Novios/Novias") se celebra el 12 de junio, probablemente porque ese es el día anterior al día de San Antonio, conocido allí como el "santo del matrimonio". ', cuando tradicionalmente muchas mujeres solteras realizan rituales populares, llamados simpatias, con el fin de encontrar un buen esposo o novio. Las parejas intercambian regalos, chocolates, tarjetas y ramos de flores. El 14 de febrero, el Día de San Valentín, no se celebra en absoluto porque generalmente cae muy poco antes o muy poco después del Carnaval brasileño, que puede caer desde principios de febrero hasta principios de marzo y dura casi una semana. Por la ausencia del Día de los Enamorados y por las celebraciones de los Carnavales,como destino turístico durante febrero para solteros occidentales que quieren alejarse de las vacaciones.

Colombia

Colombia celebrates Día del amor y la amistad on the third Saturday in September instead. Amigo Secreto is also popular there.

Estados Unidos

En los Estados Unidos, cada año se envían alrededor de 190 millones de tarjetas del Día de San Valentín, sin incluir los cientos de millones de tarjetas que intercambian los escolares.

El Día de San Valentín es una fuente importante de actividad económica, con gastos totales en 2017 que superaron los $18,200 millones en 2017, o más de $136 por persona. Este es un aumento de $ 108 por persona en 2010. En 2019, una encuesta realizada por la Federación Nacional de Minoristas encontró que durante la década anterior, el porcentaje de personas que celebran el Día de San Valentín había disminuido constantemente. A partir de los resultados de su encuesta, encontraron tres razones principales: sobrecomercialización de la festividad, no tener pareja y no estar interesados ​​en celebrarla.

Asia

Afganistán

En los años anteriores a los talibanes, Koch-e-Gul-Faroushi (calle de las flores) en el centro de la ciudad de Kabul solía estar adornada con arreglos florales innovadores para atraer a los jóvenes que celebraban el Día de San Valentín. En la tradición afgana, el amor se expresa a menudo a través de la poesía. Algunos poetas en ciernes de nueva generación como Ramin Mazhar, Mahtab Sahel se expresan a través de la poesía utilizando el Día de San Valentín expresando preocupaciones sobre cualquier probabilidad de erosión de las libertades. En su comentario político desafían el miedo diciendo te beso en medio de los talibanes

Bangladesh

El Día de San Valentín fue celebrado por primera vez en Bangladesh por Shafik Rehman, periodista y editor de Jaijaidin en 1993. Se familiarizó con la cultura occidental al estudiar en Londres. Destacó el Día de San Valentín para el pueblo de Bangladesh a través del periódico Jaijaidin. Rehman es llamado el "padre del Día de San Valentín en Bangladesh". En este día, personas con diversos lazos, incluidos amantes, amigos, esposos y esposas, madres e hijos, estudiantes y maestros, expresan su amor mutuo con flores, chocolates, tarjetas y otros obsequios. En este día, diversos parques y centros de recreación del país se llenan de gente enamorada. No se declara feriado público en este día en Bangladesh.

Algunos en Bangladesh sienten que celebrar este día no es aceptable desde un punto de vista cultural e islámico. Antes de la celebración del Día de San Valentín, el 14 de febrero se celebró como el día antiautoritario en Bangladesh. Sin embargo, ese día es olvidado por la gente para celebrar el Día de San Valentín.

Porcelana

En chino, el Día de San Valentín se denomina festival de los enamorados (chino simplificado:情人节; chino tradicional:情人節; mandarín: Qīng Rén Jié; hokkien: Chêng Lîn Chiat; cantonés: Chìhng Yàhn Jit; shanghainés Xin Yin Jiq). El "Día de San Valentín chino" es el Festival Qixi (que significa "La noche de los siete" (chino:七夕; pinyin: Qi Xi)), que se celebra el séptimo día del séptimo mes del calendario lunar. Según la leyenda, la estrella Cowherd y la estrella Weaver Maid normalmente están separadas por la Vía Láctea (río plateado), pero se les permite encontrarse al cruzarla el séptimo día del séptimo mes del calendario chino.

En los últimos años, celebrar el Día Blanco también se ha puesto de moda entre algunos jóvenes.

India

En la India, en la antigüedad, existía la tradición de adorar a Kamadeva, el señor del amor; ejemplificado por las tallas eróticas en el Grupo de Monumentos de Khajuraho y por la escritura del Kamasutra. Esta tradición se perdió alrededor de la Edad Media, cuando Kamadeva ya no se celebraba y las demostraciones públicas de afecto sexual estaban mal vistas. Esta represión de los afectos públicos comenzó a aflojarse en la década de 1990.

Las celebraciones del Día de San Valentín no prendieron en la India hasta alrededor de 1992. Se difundió debido a los programas en canales de televisión comerciales, como MTV, programas de radio dedicados y concursos de cartas de amor, además de una liberalización económica que permitió la explosión de la industria de tarjetas de San Valentín. La celebración ha supuesto un cambio radical en la forma en que las personas mostraban su afecto en público desde la Edad Media.

En una encuesta en línea de 2018, se encontró que el 68 % de los encuestados no desea celebrar el Día de San Valentín. También se puede observar que diferentes grupos religiosos, incluidos los hindúes, musulmanes y cristianos de la India, no apoyan el Día de San Valentín.

En los tiempos modernos, los tradicionalistas hindúes e islámicos han considerado la festividad como una contaminación cultural de Occidente, resultado de la globalización en la India. Shiv Sena y Sangh Parivar han pedido a sus seguidores que eviten la festividad y la "admisión pública del amor" por ser "ajenos a la cultura india". Aunque estas protestas están organizadas por élites políticas, los propios manifestantes son hombres hindúes de clase media que temen que la globalización destruya las tradiciones de su sociedad: matrimonios arreglados, familias conjuntas hindúes, madres a tiempo completo, etc. A pesar de estos obstáculos, Valentine's El día se está volviendo cada vez más popular en la India.

El Día de San Valentín ha sido fuertemente criticado desde una perspectiva poscolonial por intelectuales de la izquierda india. La festividad se considera una fachada para el "imperialismo occidental", el "neocolonialismo" y "la explotación de las clases trabajadoras a través del comercialismo por parte de las corporaciones multinacionales". Se afirma que, como resultado del Día de San Valentín, las clases trabajadoras y los pobres de las zonas rurales se desconectan más social, política y geográficamente de la estructura de poder capitalista hegemónica. También critican los ataques de los principales medios de comunicación contra los indios que se oponen al Día de San Valentín como una forma de demonización diseñada y derivada para promover la agenda del Día de San Valentín. Los nacionalistas hindúes de derecha también son hostiles. En febrero de 2012, Subash Chouhan de Bajrang Dal advirtió a las parejas que "no pueden besarse ni abrazarse en lugares públicos. Nuestros activistas los golpearán". Dijo: "No estamos en contra del amor, pero criticamos la exhibición vulgar del amor en los lugares públicos".

Irán

Desde mediados de la década de 2000, el Día de San Valentín se ha vuelto cada vez más popular en Irán, especialmente entre los jóvenes. Sin embargo, también ha sido objeto de fuertes críticas por parte de los conservadores iraníes, que lo ven como parte de la difusión de la cultura occidental "decadente". Desde 2011, las autoridades han intentado desalentar las celebraciones e imponer restricciones a la venta y producción de productos relacionados con el Día de San Valentín, aunque la festividad sigue siendo popular a partir de 2018. Además, se han realizado esfuerzos para revivir el antiguo festival persa de Sepandārmazgān, que tiene lugar lugar aproximadamente al mismo tiempo, para reemplazar el Día de San Valentín, aunque, a partir de 2016, esto tampoco ha tenido éxito en gran medida.

Israel

En Israel, la tradición judía de Tu B'Av ha sido revivida y transformada en el equivalente judío del Día de San Valentín. Se celebra el día 15 del mes de Av (normalmente a finales de agosto). En la antigüedad, las niñas vestían vestidos blancos y bailaban en los viñedos, donde los niños las esperaban (Mishna Taanith, final del capítulo 4). Hoy en día, Tu B'Av se celebra como una segunda fiesta del amor por la gente secular (junto con el Día de San Valentín), y comparte muchas de las costumbres asociadas con el Día de San Valentín en las sociedades occidentales. En la cultura israelí moderna, Tu B'Av es un día popular para proclamar el amor, proponer matrimonio y dar regalos como tarjetas o flores.

Japón

En Japón, Morozoff Ltd. introdujo la festividad por primera vez en 1936, cuando publicó un anuncio dirigido a los extranjeros. Posteriormente, en 1953, comenzó a promover la entrega de chocolates en forma de corazón; otras empresas de confitería japonesas siguieron su ejemplo a partir de entonces. En 1958, los grandes almacenes Isetan realizaron una "venta de San Valentín". Otras campañas durante la década de 1960 popularizaron la costumbre.

La costumbre de que solo las mujeres regalen chocolates a los hombres puede tener su origen en el error de traducción de un ejecutivo de una empresa chocolatera durante las campañas iniciales. En particular, las damas de oficina dan chocolate a sus compañeros de trabajo. A diferencia de los países occidentales, los obsequios como tarjetas de felicitación, dulces, flores o citas para cenar son poco comunes, y la mayor parte de la actividad relacionada con los obsequios consiste en dar la cantidad correcta de chocolate a cada persona. Las empresas japonesas de chocolate realizan la mitad de sus ventas anuales durante esta época del año.

Muchas mujeres se sienten obligadas a regalar bombones a todos sus compañeros de trabajo, excepto cuando el día cae en domingo, día festivo. Esto se conoce como giri-choko (義理 チ ョ コ), de 'giri' ("obligación") y 'choko', ("chocolate"), y los compañeros de trabajo impopulares reciben solo "ultra-obligatorio" ('chō-giri choko ') chocolate barato. Esto contrasta con honmei-choko (本命 チ ョ コ, literalmente, "chocolate de sentimiento verdadero"), chocolate que se le da a un ser querido. Los amigos, especialmente las chicas, pueden intercambiar chocolate denominado tomo-choko (友チョコ, de 'tomo' que significa "

En la década de 1980, la Asociación Nacional de la Industria de Confitería de Japón lanzó una exitosa campaña para hacer del 14 de marzo un "día de respuesta", en el que se espera que los hombres devuelvan el favor a quienes les dieron chocolates en el Día de San Valentín, llamándolo Día Blanco por el color de los chocolates que se ofrecen. Un intento fallido anterior de popularizar esta celebración lo había hecho un fabricante de malvaviscos que quería que los hombres devolvieran los malvaviscos a las mujeres.

En Japón, la "noche de cita" romántica asociada al Día de San Valentín se celebra en Nochebuena.

Líbano

San Valentín es el patrón de gran parte de la población libanesa. Las parejas aprovechan la fiesta de San Valentín para intercambiar dulces palabras y regalos como prueba de amor. Dichos obsequios suelen incluir cajas de chocolates, pastelitos y rosas rojas, que se consideran el emblema del sacrificio y la pasión.

Los libaneses celebran el Día de San Valentín de una manera diferente en cada ciudad. En Beirut, los hombres llevan a las mujeres a cenar y pueden comprarles un regalo. A muchas mujeres se les pide que se casen ese día. En Sidón, el Día de San Valentín se celebra con toda la familia: se trata más del amor familiar que del amor de pareja.

Malasia

Los funcionarios islámicos en Malasia Occidental advirtieron a los musulmanes que no celebraran el Día de San Valentín, vinculándolo con actividades de vicio. El viceprimer ministro Muhyiddin Yassin dijo que la celebración del amor romántico "no es adecuada" para los musulmanes. Wan Mohamad Sheikh Abdul Aziz, jefe del Departamento de Desarrollo Islámico de Malasia (Jakim), que supervisa las políticas islámicas del país, dijo que una fatwa (fallo) emitida por los principales clérigos del país en 2005 señaló que el día "está asociado con elementos del cristianismo, ' y 'simplemente no podemos involucrarnos con los rituales de adoración de otras religiones'. Los funcionarios de Jakim planearon llevar a cabo una campaña nacional llamada "Awas Jerat Valentine's Day" ("Cuidado con la trampa del día de San Valentín"), con el objetivo de evitar que los musulmanes celebren el día el 14 de febrero de 2011.

El día de San Valentín de 2011, las autoridades religiosas de Malasia Occidental arrestaron a más de 100 parejas musulmanas por la prohibición de la celebración. Algunos de ellos serían acusados ​​en el Tribunal Shariah por desafiar la prohibición del departamento contra la celebración del Día de San Valentín.

En el este de Malasia, la celebración es mucho más tolerada entre las parejas jóvenes musulmanas, aunque algunos funcionarios islámicos y activistas musulmanes del lado occidental han dicho a las generaciones más jóvenes que se abstengan de tal celebración organizando da'wah y trataron de extender su prohibición al este. Tanto en el estado de Sabah como en el de Sarawak, la celebración suele ser común con flores.

Pakistán

El concepto del Día de San Valentín se introdujo en Pakistán a fines de la década de 1990 con programas especiales de radio y televisión. El partido político Jamaat-e-Islami ha pedido que se prohíba la celebración del Día de San Valentín. A pesar de esto, la celebración se está volviendo popular entre la juventud urbana y los floristas esperan vender una gran cantidad de flores, especialmente rosas rojas. El caso es el mismo con los editores de tarjetas.

En 2016, el órgano de gobierno local de Peshwar prohibió oficialmente la celebración del Día de San Valentín en la ciudad. La prohibición también fue implementada en otras ciudades como Kohat por los gobiernos locales.

En 2017, el Tribunal Superior de Islamabad prohibió las celebraciones del Día de San Valentín en lugares públicos de Pakistán. Más del 80% de los lectores de Dawn encuestados en su sitio web estuvieron de acuerdo con esta decisión.

En 2018, debido a una petición de un ciudadano, Abdul Waheed, la Autoridad Reguladora de Medios Electrónicos de Pakistán aconsejó a las emisoras y periódicos que no transmitieran ninguna celebración del Día de San Valentín.

Filipinas

En Filipinas, el Día de San Valentín se llama Araw ng mga Puso de la misma manera que en Occidente. Por lo general, se caracteriza por un fuerte aumento en el precio de las flores, particularmente las rosas rojas. Es el día más popular para bodas, y algunas localidades ofrecen ceremonias masivas sin cargo.

Arabia Saudita

En Arabia Saudita, en 2002 y 2008, la policía religiosa prohibió la venta de todos los artículos del Día de San Valentín y les dijo a los trabajadores de las tiendas que quitaran los artículos rojos, porque el día se considera una fiesta cristiana. Esta prohibición ha creado un mercado negro de rosas y papel de regalo. En 2012, la policía religiosa arrestó a más de 140 musulmanes por celebrar la festividad y confiscó todas las rosas rojas de las florerías. A los musulmanes no se les permite celebrar la festividad, y los no musulmanes solo pueden celebrar a puerta cerrada.

"El clérigo saudí Sheikh Muhammad Al-'Arifi dijo en la víspera del Día de San Valentín que celebrar esta festividad constituye una bid'a, una innovación prohibida y una desviación de la ley y las costumbres religiosas, y una imitación de Occidente".

Sin embargo, en 2017 y 2018, después de que una fatwa difundiera ampliamente, la policía religiosa no impidió que los musulmanes celebraran el día. En 2018, el jeque Ahmed Qasim Al-Ghamdi, clérigo saudí y expresidente del Comité para la Promoción de la Virtud y la Prevención del Vicio, dijo que el Día de San Valentín no es haram y es compatible con los valores islámicos.

Singapur

Según los hallazgos, los singapurenses se encuentran entre los que más gastan en el Día de San Valentín, con un 60% de los singapurenses indicando que gastarían entre $100 y $500 durante la temporada previa a la festividad.

Corea del Sur

En Corea del Sur, las mujeres les dan chocolate a los hombres el 14 de febrero y los hombres les dan dulces sin chocolate a las mujeres el 14 de marzo (Día Blanco). El 14 de abril (Día Negro), los que no recibieron nada el 14 de febrero o el 14 de marzo van a un restaurante chino-coreano a comer fideos negros (짜장면 jajangmyeon) y lamentan su 'vida de soltero'. Los coreanos también celebran el Día del Pepero el 11 de noviembre, cuando las parejas jóvenes se dan galletas de Pepero. La fecha '11/11' pretende parecerse a la forma alargada de la galleta. El 14 de cada mes marca un día relacionado con el amor en Corea, aunque la mayoría de ellos son oscuros. De enero a diciembre: Día de las Velas, Día de los Enamorados, Día Blanco, Día Negro, Día de las Rosas, Día del Beso, Día de la Plata, Día Verde, Día de la Música, Día del Vino, Día del Cine y Día del Abrazo.Las mujeres coreanas dan una cantidad mucho mayor de chocolate que las japonesas.

Taiwán

En Taiwán, se celebra el tradicional Festival Qixi, el Día de San Valentín y el Día Blanco. Sin embargo, la situación es la inversa a la de Japón. Los hombres dan regalos a las mujeres en el Día de San Valentín y las mujeres los devuelven en el Día Blanco.

Europa

Estonia y Finlandia

En Finlandia, el Día de San Valentín se llama ystävänpäivä, que significa "Día del amigo". Como su nombre lo indica, este día se trata más de recordar a los amigos, no a las personas importantes. En Estonia, el Día de San Valentín se llamaba originalmente valentinipäev y más tarde también sõbrapäev ('Día del amigo') como un calco del término finlandés.

Francia

En Francia, un país tradicionalmente católico, el Día de San Valentín se conoce simplemente como "San Valentín" y se celebra de la misma manera que en otros países occidentales. Las reliquias de San Valentín de Terni, el patrón del Día de San Valentín, se encuentran en la iglesia católica de Saint-Jean-Baptiste y Saint-Jean-l'Evangéliste ubicada en la ciudad de Roquemaure, Gard, en el sur de Francia. Las celebraciones de la "Fête des Amoureux" tienen lugar cada dos años el domingo más cercano al 14 de febrero. El pueblo se viste con su traje del siglo XIX y se pone en marcha con más de 800 personas.

Grecia

El día de San Valentín, o Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου en la tradición griega, no estaba asociado con el amor romántico. En la iglesia ortodoxa oriental hay otro santo que protege a las personas enamoradas, Jacinto de Cesarea (fiesta el 3 de julio), pero esto no fue ampliamente conocido hasta finales de la década de 1990. En la Grecia contemporánea, el Día de San Valentín se celebra generalmente como en el común. tradición occidental.

Irlanda

En el Día de San Valentín en Irlanda, muchas personas que buscan el amor verdadero hacen una peregrinación cristiana al Santuario de San Valentín en la Iglesia Carmelita de Whitefriar Street en Dublín, que se dice que alberga reliquias de San Valentín de Roma; rezan en el santuario con la esperanza de encontrar el romance. Allí reposa un libro en el que extranjeros y locales han escrito sus peticiones de oración por amor.

Polonia

El día de San Valentín se introdujo en Polonia junto con el culto de San Valentín a través de Baviera y el Tirol. Sin embargo, su popularidad aumentó solo en la década de 1990. La única (y la más grande) celebración pública en Polonia se lleva a cabo anualmente desde 2002 en Chełmno bajo el nombre de „Walentynki Chełmińskie” (Chełmno Valentine's). Debido a que la iglesia parroquial de la Asunción de la Santísima Virgen María de Chełmno ha conservado la reliquia de San Valentín desde la Edad Media, el culto local del santo se ha combinado con la tradición anglosajona.

Portugal

En Portugal, la fiesta se conoce como "Dia dos Namorados" (Día de los Enamorados / Día de los Enamorados). Como en otros lugares, las parejas intercambian regalos, pero en algunas regiones, las mujeres dan un lenço de namorados ("pañuelo de los amantes"), que suele estar bordado con motivos de amor.

Rumania

En los últimos años, Rumanía también ha comenzado a celebrar el Día de San Valentín. Esto ha provocado la reacción de varios grupos, instituciones y organizaciones nacionalistas como Noua Dreaptǎ, que condenan el Día de San Valentín por ser superficial, mercantilista y kitsch occidental importado. Para contrarrestar la desnaturalización percibida de la cultura nacional, Dragobete, un festival de primavera que se celebra en partes del sur de Rumanía, se ha reavivado después de haber sido ignorado durante los años comunistas como la fiesta tradicional rumana para los enamorados. La festividad lleva el nombre de un personaje del folclore rumano que se suponía que era el hijo de Baba Dochia. Su fecha solía variar dependiendo de la zona geográfica, sin embargo hoy en día se observa comúnmente el 24 de febrero.

Escandinavia

En Dinamarca y Noruega, el 14 de febrero se conoce como Valentinsdag y se celebra de la misma manera que en el Reino Unido. En Suecia se llama Alla hjärtans dag ("Día de todos los corazones"), pero no se celebra mucho. Una encuesta de 2016 reveló que menos del 50% de los hombres y mujeres planeaban comprar regalos para sus parejas. La festividad solo se ha observado desde la década de 1960.

España

La festividad se introdujo por primera vez en España a través de una campaña publicitaria de 1948 de la cadena de grandes almacenes Galerías Preciados, y se generalizó en la década de 1970.

Conocida como "San Valentín", la festividad se celebra de la misma forma que en el resto de occidente.

Reino Unido

En el Reino Unido, poco menos de la mitad de la población gasta dinero en su San Valentín y alrededor de 1.300 millones de libras esterlinas se gastan anualmente en tarjetas, flores, chocolates y otros obsequios, y se estima que se envían 25 millones de tarjetas.

En Gales, algunas personas celebran Dydd Santes Dwynwen (Día de San Dwynwen) el 25 de enero en lugar de (o además) el Día de San Valentín. El día conmemora a San Dwynwen, el santo patrón galés del amor. El nombre galés de San Valentín es Sant Ffolant.

En una encuesta de 2016 realizada por Channel 4 para el Día de San Valentín, la línea de Jane Austen, "Mi corazón es y siempre será tuyo", de su novela Sentido y sensibilidad y dicha por Edward Ferrars (Hugh Grant) a Elinor Dashwood (Emma Thompson) en la aclamada adaptación cinematográfica de 1995, fue votada como la línea más romántica de la literatura, el cine y la televisión por miles de mujeres.

Restricciones en el día de San Valentín en algunos países

La celebración del Día de San Valentín ha sido prohibida en Indonesia, Pakistán y Arabia Saudita debido a creencias en conflicto con la cultura islámica.

Desde 2009, ciertas prácticas relacionadas con el Día de San Valentín (como dar flores, tarjetas u otros obsequios que sugieran el Día de San Valentín) están prohibidas en Irán. La Fuerza de Aplicación de la Ley de Irán procesa a los distribuidores de productos con símbolos asociados con el Día de San Valentín. En 2021, la Fiscalía de Qom, Irán, afirmó que procesará a quienes difundan y proporcionen símbolos anticulturales como los del Día de San Valentín. Aunque el Día de San Valentín no es aceptado ni aprobado por ninguna institución en Irán y no tiene un estatus oficial, es muy aceptado entre una gran parte de la población.Una de las razones de la aceptación del Día de San Valentín desde la década de 2000 por parte de la población en general es el cambio en las relaciones entre los sexos, y porque las relaciones sexuales ya no se limitan estrictamente a ser dentro del matrimonio.

San Valentín en la cultura popular

Se han producido muchas películas que representan aspectos del Día de San Valentín, incluido A Charlie Brown Valentine (2002).