Detrás de la risa

"Detrás de la risa" es el vigésimo segundo y último episodio de la undécima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson. Se emitió por primera vez en la cadena Fox en Estados Unidos el 21 de mayo de 2000. En el episodio, una parodia de la serie de VH1 Behind the Music, los Simpson son retratados como actores de una comedia de situación, y sus Se detallan la dramática agitación interna y las luchas. Contado en formato de falso documental, el episodio presenta una versión ficticia de cómo comenzaron Los Simpson.

El episodio fue dirigido por Mark Kirkland y escrito por Tim Long, George Meyer, Mike Scully y Matt Selman. La idea fue propuesta por Long y los escritores escribieron el episodio rápidamente sin borrador. VH1 y los productores de Behind the Music permitieron al equipo utilizar el paquete de gráficos visuales del programa, y el narrador de Behind the Music, Jim Forbes, grabó las narraciones. Además, el músico country Willie Nelson es el protagonista invitado como él mismo.

El episodio recibió elogios de la crítica, y muchos críticos lo señalaron como lo más destacado de la temporada y de la serie en sí, y ganó un premio Emmy al mejor programa animado (para programación de menos de una hora) en 2000. Además, el compositor Alf Clausen ganó un premio Annie por "Logro individual destacado en música en una producción televisiva animada".

En mayo de 2004, la BBC lo eligió como el último episodio en emitirse, habiendo perdido los derechos de retransmisión terrestre en febrero de 2002, frente a Channel 4, que posteriormente emitió la serie en noviembre de 2004.

Trama

El episodio es una parodia de la serie biográfica de VH1 Behind the Music y comparte a su narrador, Jim Forbes. Comienza con la historia de la familia Simpson y cómo llegaron al mundo del espectáculo: creyendo que las familias representadas en los numerosos programas de televisión que ven juntos no se parecen en nada a su disfuncionalismo comparativo, Homer escribe y dirige un vídeo "piloto" eso no logra atraer la atención de las principales cadenas excepto Fox, ya que su presidente resulta ser el peluquero de Marge. Después de muchos ajustes y contratiempos en el set que produjeron muchos de los chistes del programa, los índices de audiencia rotundos y el éxito de comercialización de Los Simpson hacen que la familia sea extraordinariamente rica; habiéndose mudado de su casa en Evergreen Terrace para vivir en la antigua mansión de MC Hammer, "Hammertime" (rebautizada como "Homertime"), amplían su alcance para incluir una serie de películas "megaplatino" ganadoras de un Grammy. álbumes novedosos.

Los problemas comienzan a surgir cuando los Simpson'; la fama crece: se vuelven derrochadores imprudentes, alternando entre comprar regalos extravagantes a sus colegas y pagarles para que realicen actos vergonzosos para su diversión. Cuando Homer resulta herido después de caer en picado en Springfield Gorge (como se ve en "Bart el Temerario"), se vuelve adicto a los analgésicos recetados; Marge desperdicia gran parte de la fortuna de la familia al obtener la licencia para usar su imagen en diafragmas, y Bart entra en rehabilitación después de atacar a las azafatas, y su amigo Richie Rich ocupa temporalmente su papel en el programa. Siguiendo un consejo de Apu, el IRS descubre que los Simpson están evadiendo pagos de impuestos y recuperan la posesión de Homertime. A medida que aumentan las tensiones en la familia, el equipo de redacción y producción del programa recurre a tramas efectistas y sin sentido y apariciones descaradas de estrellas invitadas para mantener los ratings. Finalmente, mientras actúa con Jimmy Carter en la Feria Estatal de Iowa, la familia se mete en una gran disputa y se separa.

Fox pone el programa en pausa ya que ninguno de los Simpson se hablará entre sí. Los miembros persiguen esfuerzos independientes: Homer se convierte en un actor de carácter en producciones de teatro como Rent II: Condo Fever ; Bart reemplaza a Lorenzo Lamas como la estrella del show de acción sindicado renegade ; Marge crea un acto de club nocturno que interpreta a la canción de Bob Marley ' filmé al sheriff &#34 ;; Y Lisa escribe ¿Dónde están mis residuos? , un libro revelador sobre sus experiencias negativas al trabajar en el programa, como el aumento de su cereal con hormonas antigropiado. Reunir a la familia de nuevo parece imposible, hasta que el Dr. Hibbert asigna a su antiguo hermano de la fraternidad, el cantante de country Willie Nelson, con reunirlos. Nelson realiza un programa de premios falsos para conciliar a la familia, que se abraza y se perdona por sus errores pasados. Miran con esperanza a los muchos años de episodios de The Simpsons a venir ... o no.

El episodio termina con un epílogo, en el que Forbes afirma, " ... el futuro parece más brillante que nunca para esta familia del norte de Kentucky ". Después del epílogo, la familia Simpson se muestra en una sala de edición de video, viendo una escena de un próximo episodio de la próxima temporada, que muestra a la familia hablando de ganar un viaje a Delaware. Aparentemente en respuesta a la calidad de los procedimientos forzados y divertidos, Homer asegura en silencio al editor que la próxima temporada será la última. La escena final muestra un simulacro de teaser para un próximo episodio " de detrás de la risa sobre Huckleberry Hound, en el que revela que es gay.

Production

Gay Rosenthal, un amigo del productor ejecutivo Mike Scully, estaba produciendo la serie VH1 detrás de la música , que fue muy popular durante la producción del episodio. Tim Long fue el que lanzó la idea del episodio. La idea del episodio fue una desviación drástica para que la serie intente algo tan diferente. A los escritores les llevó mucho tiempo conceptualizar el programa, ya que no estaban seguros de hacer que Homer sea un cineasta o hacer que los personajes sin darse cuenta estaban siendo filmados. Selman recordó que no había borrador del episodio, en cambio, los escritores simplemente se sentaron y " lo golpearon. " Señaló que una de las desventajas para producir un programa animado que tarda hasta un año de anticipación en crear fue tantos otros programas de comedia, sobre todo Saturday Night Live con sus " más Cowbell &##### 34; Sketch, ya había hecho detrás de las parodias musicales . Aunque el episodio final solo presenta una palabra de maldición bleeped para Marge (por efecto cómico), Meyer recordó que los escritores pasaron muchas semanas justo " Pitching Marge Filth. "

Los escritores se divirtieron especialmente escribiendo "metáforas torturadas" exageradas y melodramáticas. muchos de los cuales fueron escritos por el productor David Mirkin. Aunque no se le atribuyen los créditos, Scully ha destacado a los escritores Tom Gammill y Max Pross por hacer contribuciones significativas al episodio. El equipo utilizó carteles promocionales reales de los primeros Simpsons en el episodio. VH1 y Gay Rosenthal Productions fueron ambos "extremadamente cooperativos" con respecto al episodio, permitiendo que el equipo use todo el paquete de gráficos. Larina Adamson condujo hasta la sede de VH1 para compilar la mayor parte del paquete de gráficos de vídeo. Parte de la imitación de Behind the Music fue utilizar "metraje intersticial cursi para amplificar el dramatismo de la situación".

Ian Maxtone-Graham dirigió a los actores de voz durante las sesiones de grabación del episodio. Jim Forbes, narrador de Behind the Music, entró al estudio e hizo las narraciones, que George Meyer calificó de "fantásticas". Cuando Scully fue al estudio para grabar la aparición especial de Willie Nelson, él llegaba tarde y tuvo que esperar, ya que Nelson estaba grabando un dueto con B.B. King. Meyer recordó que Nelson les dijo a los productores que disfrutaba Los Simpson y los vio en el autobús de su gira antes de ir a actuar. Mark Kirkland calificó el episodio como uno de los "más extraños en los que jamás haya trabajado". Asistió a la mesa de lectura del episodio sabiendo que iba a dirigirlo, pero se sorprendió al descubrir que la historia "no era una historia lineal [...] estaba toda dividida". En el aspecto de la dirección, el episodio se consideró muy desafiante, pero también fácil porque el equipo de animación no tuvo que buscar errores de continuidad ya que el episodio "saltaba mucho". Los animadores y Kirkland vieron varios episodios de Behind the Music para poder sentirlo, al igual que los escritores.

En una entrevista con Entertainment Weekly sobre la renovación del programa en la temporada 23, el showrunner Al Jean analiza qué episodios que se han emitido anteriormente podrían servir como final de la serie. Considera que "Detrás de la risa" y "Eternal Moonshine of the Simpson Mind" como los candidatos más fuertes, y añade más detalles: "No creo que seamos un programa serializado y no creo que vayamos a tener un final de Lost donde revelemos algunos verdad sobre el mundo que nadie jamás sospechó. Siempre que hacemos un último episodio, sólo esperamos que sea dulce, fiel a los personajes, divertido y que te dé una idea agradable de hacia dónde se dirigen los Simpson."

Referencias culturales

El episodio contiene muchas referencias y alusiones a Behind the Music, y una línea que el personal consideró divertida fue extraída directamente de la serie real.

• Durante la entrevista del tío del libro cómico, una estatua del gigante El gigante de hierro se puede ver, como un guiño a la antigua Simpsons Director y asesor creativo Brad Bird, que se fue a dirigir la película.
• Los fans adolescentes de Bart Simpson gritando a la canción "Twist and Shout" es una referencia de Beatlemania.
• Bart y sus pantalones paracaídas son alusiones al M.C. Hammer, que fue inspirado por el Detrás de la música episodio basado en su vida que el personal observó durante la producción.
• Bart, mientras se miman por asistentes, acepta tomar un papel en Adolescente Lobo 3, una referencia que Scully más tarde se consideró fechada.
• Richie Rich reemplaza El papel de Bart en el espectáculo mientras Bart está sometido a rehabilitación; los animadores colorearon su traje verde para evitar la violación de derechos de autor.
• Cuando Los Simpson se pone en hiatus, el Fox ficticio lo reemplaza con ¡Peepin' It Real!, que consiste en imágenes de cámara ocultas de los vestuarios de mujeres de Ann Taylor; Scully señaló que el minorista "no estaba feliz" acerca de esta broma.
• El episodio también es conscientemente auto-referencial. Una serie de camisetas son mostradas entre una serie de "catchphrases" de Bart Simpson, como "Apostas tu dulce bippy, hombre" y "La vida comienza en la concepción, hombre". Estas son parodias de ambos licenciados oficialmente y botines Simpsons- camisetas temáticas en los primeros días de la serie, generalmente girando alrededor de Bart.
• Se muestra la famosa escena de Homero en Springfield Gorge en el skateboard de Bart desde la temporada dos episodios "Bart the Daredevil"; la secuencia en la que Homero cae de los acantilados empedrados fue reanimada. "Detrás de la Hija" entonces muestra la "secuestro insolente" de Homero pasando por la rehabilitación física y adicándose a los analgésicos.
• El episodio afirma que la serie se convirtió en "conjuntos y tramas no sensibles" como las clasificaciones dipped, y utiliza un clip del episodio "El Principal y el Pauper" para conseguir ese punto a través, ya que fue un episodio altamente controvertido que muchos fans y críticos desfilaron.

Recepción

El episodio fue clasificado como el cuarto mejor episodio de Los Simpson por Askmen.com. En 2012, Johnny Dee de The Guardian incluyó el episodio como uno de sus cinco episodios favoritos en la historia de Los Simpson, señalando que Los Simpson es "bueno en la autoparodia". El personal de redacción de Los Simpson votó esto en su lista de los 15 mejores episodios de Los Simpson, convirtiéndose en el episodio más nuevo de la lista. Screen Rant lo llamó el mejor episodio de la undécima temporada.