Determinantes del español

El idioma español usa los determinantes de manera similar al inglés. Las principales diferencias son que los determinantes españoles se declinan por el género (masculino/femenino, con algunas instancias de neutro vestigial) y siempre se declinan por el número también.

Determinantes demostrativos

El español tiene tres tipos de demostrativos, cuyo uso depende típicamente de la distancia (física o metafórica) entre el hablante y la entidad descrita, oa veces depende de la proximidad de las tres personas gramaticales.

demostrativos	proximal	Medio	Distal
Masculino singular	Este	ese	aquel
plural masculino	estosestos	esos	aquellos
femenino singular	esta	esa	aquel
plural femenino	estas	esas	aquellas

El inglés antiguo también solía tener un sistema de tres vías: "this hill (aquí)", "that hill (there)" o "yon hill (yonder)" — en español, "esta colina", "esa colina", " aquella colina". El inglés estándar perdió el tercer nivel, de modo que la serie "eso, allí" cubre el terreno de "yon, yonder".

Este generalmente se refiere a algo cercano al hablante (la primera persona). Ese generalmente se refiere a algo más cercano al oyente (la segunda persona). Aquel generalmente se refiere a algo alejado tanto del hablante como del oyente.

Los determinantes demostrativos también se pueden usar como pronombres, con la adición de las formas singulares neutras esto, eso, aquello.

Un sistema similar de demostrativos de tres vías se encuentra en portugués, en lenguas eslavas, en japonés y en turco.

Artículos

Artículo determinado

El artículo definido en español, correspondiente a "el", es el. Se declina en género y número de la siguiente manera:

	Definido
Singular	Plural
Masculino	el	los
Femenino	la	las
Neutro	hola	—

De este modo:

• el hombre = "[el] hombre"
• los hombres = "[los] hombres"
• la mujer = "[la] mujer"
• las mujeres = "[las] ​​mujeres"

La forma generalmente masculina el se usa en lugar de la antes de sustantivos femeninos que comienzan con un sonido acentuado ( o rara vez, au) (así como, en principio, ai, aunque tales palabras casi nunca se encuentran en la práctica):

• el águila (pequeña) = "la (pequeña) águila"
• el agua (fresca) = "el agua (dulce)"
• el hacha (afilada) = "el hacha (afilada)"
• el aula (vieja) = "la (antigua) aula"

La se usa, sin embargo, cuando el implicaría un sustantivo masculino:

• la ácrata (porque el ácrata sería un hombre anarquista)
• la árabe (porque el árabe sería un árabe masculino, o la lengua árabe)

Sin embargo, el femenino nunca se usa antes de adjetivos femeninos que comienzan con a acentuada:

• la alta montaña = "la montaña alta"
• la ancha calle = "la calle ancha"

Azúcar es un caso muy especial. Su a- no está acentuada, pero por lo general toma el incluso cuando es femenina. Además, azúcar puede ser de ambos géneros en español (otras palabras con doble género son sal (sal), mar (mar) y sartén (sartén)):

• el azúcar refinad a ( el azúcar refinad o y la azúcar refinad a también son aceptables)

El femenino el no tiene el mismo origen que el masculino el. Este último es del castellano antiguo ele, pero el primero es de ela, al igual que la.

También hay un artículo neutro que se usa antes de los adjetivos y los hace actuar como sustantivos:

• lo bueno = "lo bueno, lo bueno"
• lo importante = "lo importante"
• lo indefinible = "lo indefinible"
• lo desconocido = "lo desconocido"
• lo oscuro = "la oscuridad"

Articulo indefinido

El artículo indefinido en español, correspondiente a "a/an", es un y se declina por género y número de la siguiente manera:

	Indefinido
Singular	Plural
Masculino	Naciones Unidas	unos
Femenino	una	unas
Neutro	uno (arcaico)	—

De este modo:

• un hombre = "un hombre"
• unos hombres = "algunos hombres"
• una mujer = "una mujer"
• unas mujeres = "algunas mujeres"

Casi sinónimos de unos incluyen unos cuantos, algunos y unos pocos.

Las mismas reglas que se aplican al femenino el se aplican a una y un:

• un ala = "un ala"
• una árabe = "una mujer árabe"
• una alta montaña = "una montaña alta"

Como en inglés, el artículo indefinido plural no siempre se requiere:

• Hay [unas] cosas en la mesa = "Hay [algunas] cosas sobre la mesa"

El uso de uno/una/unos/unas antes de adjetivos puede analizarse como un pronombre, seguido de un adjetivo, en lugar de un artículo indefinido, seguido de un adjetivo nominalizado:

• Uno bueno = "A good [one]": "Hay uno bueno en esa calle, en la Plaza Corbetta". = "Hay uno bueno en esa calle, en la plaza Corbetta".
• Uno importante = "An important [one]": "Hay uno importante en el centro del Océano Pacífico". = "Hay uno mayor en el centro del Océano Pacífico".

Determinantes posesivos

Estos a menudo se conocen como determinantes posesivos o genitivos. Se usan antes del sustantivo para referirse a lo que se posee (y antes del resto del sintagma nominal completo, por ejemplo cuando un adjetivo precede al sustantivo). Se declinan por número y en algunos casos también por género.

Poseedor	Poseído
Singular	Plural
Masculino	femenino	Masculino	femenino
Singular	primera persona	mi	mal
2da persona	tu	tus
3era persona	su	sus
Plural	primera persona	nuestro	nuestra	nuestros	nuestros
2da persona	tuyo	tuyo	tuyo	tuyo
3era persona	su	sus

Por ejemplo:

• Este es mi perro
• Esta es tu camisa = "Esta es tu camisa"
• Estos son nuestros libros
• Estas son sus casas = "Estas son sus casas"

Dado el significado ambiguo de "su / s", esto a menudo se evita y se reemplaza por otras formas que establecen claramente quién es el propietario de la cosa en cuestión. Entonces se pueden escuchar oraciones como las siguientes:

• la casa de él = "su casa" (lit. "la casa de él")
• la casa de ella = "su casa" (lit. "la casa de ella")
• la casa de ellos = "su casa" (lit. "la casa de ellos" es decir: la casa tiene más de un dueño, y al menos uno de ellos es hombre)
• la casa de usted = "su casa" (lit. "la casa de usted" (un poseedor))

O incluso:

• su casa de usted = "tu casa" (lit. "tu casa de ti" (un poseedor))
• su casa de ustedes = "tu casa" (lit. "tu casa de ti" (más de un poseedor))

Tenga en cuenta lo siguiente:

• No hay distinción según el número (o el género) de los poseedores de los posesivos de tercera persona (es decir, entre "él/ella/su" y "su").
• El posesivo de usted y ustedes es su(s) como para otros pronombres de tercera persona. La ambigüedad que esto provoca (especialmente considerando que su(s) ya cubre "his", "her", "its" y "their") se puede aliviar tratando a usted(es) como un sustantivo y diciendo así la casa de ustedes. en lugar de su casa. También es posible eliminar la ambigüedad diciendo la casa de él o la casa de ella, etc.

Variación dialectal:

• El pronombre arcaico vos tiene la forma posesiva vuestros, al igual que vosotros. Sin embargo, en el voseo dialectal moderno, tu es el posesivo correspondiente a vos. Por lo tanto, un argentino diría Che, decime tu dirección y nunca decime tu dirección o dime tu dirección.
• Dialécticamente, usted/ustedes puede reemplazar a tú/vosotros sin intención de ser formal. Se utiliza el determinante posesivo correspondiente su(s). Por lo tanto, un colombiano puede decir Hijo, enséñeme sus deberes en lugar de Hijo, enséñame tus deberes ("Hijo, muéstrame tu tarea").

Combinando demostrativos y posesivos

Los pronombres demostrativos se pueden combinar con los posesivos de la siguiente manera:

• Esta nuestra tierra = "Esta tierra nuestra"
• Este mi amor = "Este amor mío"

Estrictamente hablando, la presencia del primer determinante significa que el posesivo debe interpretarse como un adjetivo y no como un determinante. Nótese sin embargo que la forma adjetival larga (mío, tuyo, suyo, etc.), que es idéntica al pronombre posesivo correspondiente, no se usa en esta construcción, lo cual es poco común.

También es posible utilizar la forma adjetival larga. En este caso, va después del sustantivo:

• Esta tierra nuestra = "Esta tierra nuestra"
• Este amor mío = "Este amor mío"

Determinantes varios

Hay muchas más palabras que se pueden usar como determinantes en español. En su mayoría terminan en -o y tienen las cuatro formas habituales (-o, -a, -os, -as) para concordar con el sustantivo.

• ¡ Otra cerveza, por favor! = "¡Otra cerveza, por favor!"
• Mucha gente pasa por aquí = "Mucha gente pasa por aquí"
• No hay tanta gente como en verano = "No hay tanta gente como en verano"
• Ciertos vinos son muy dulces = "Ciertos vinos son muy dulces"
• Salió con varias chicas
• Hay demasiados platos _