Demografía de la ciudad de Nueva York

La ciudad de Nueva York es una metrópolis grande y étnicamente diversa. Es la ciudad más grande de los Estados Unidos con una larga historia de inmigración internacional. La región de Nueva York sigue siendo, con diferencia, la principal puerta de entrada metropolitana para los inmigrantes legales admitidos en los Estados Unidos. La ciudad es el centro geográfico y demográfico tanto de la megalópolis del noreste como del área metropolitana de Nueva York, el área metropolitana más grande de los EE. UU. tanto por población como por área urbana. Con más de 20,1 millones de personas en su área estadística metropolitana y 23,5 millones en su área estadística combinada en 2020, la ciudad de Nueva York es una de las megaciudades más pobladas del mundo.

La ciudad y su área metropolitana son la principal puerta de entrada para la inmigración legal a los Estados Unidos. La ciudad de Nueva York aplica una ley de derecho a la vivienda que garantiza alojamiento a cualquier persona que lo necesite, independientemente de su estatus migratorio; y la ciudad alberga a más de 3,2 millones de residentes nacidos fuera de los EE. UU., la mayor población nacida en el extranjero de cualquier ciudad del mundo en 2016.

A lo largo de su historia, la ciudad de Nueva York ha sido un importante punto de entrada para inmigrantes; el término "crisol" fue acuñado para describir los barrios de inmigrantes densamente poblados del Lower East Side. En Nueva York se hablan hasta 800 idiomas, lo que la convierte en la ciudad con mayor diversidad lingüística del mundo. El inglés sigue siendo el idioma más hablado, aunque hay áreas en los distritos exteriores en las que hasta el 25% de la gente habla inglés como idioma alternativo y/o tiene una fluidez limitada o nula en el idioma inglés. El inglés se habla menos en barrios como Flushing, Sunset Park y Corona.

Las dos características demográficas clave de Nueva York son su densidad y diversidad. La ciudad tiene una densidad de población extremadamente alta de 26.403 personas por milla cuadrada (10.194/km²), aproximadamente 10.000 personas más por milla cuadrada que la siguiente ciudad estadounidense más densa, San Francisco. La densidad de población de Manhattan es de 66.940 personas por milla cuadrada (25.846/km²). La ciudad tiene una larga tradición de atraer inmigración internacional y estadounidenses que buscan carreras en ciertos sectores. Desde 2006, la ciudad de Nueva York ha ocupado el puesto número uno durante siete años consecutivos como la ciudad en la que a la mayoría de los residentes de Estados Unidos les gustaría vivir o cerca de ella.

Perfil demográfico

La ciudad de Nueva York es la ciudad más poblada de los Estados Unidos, con un estimado de 8.804.190 personas viviendo en la ciudad, según el censo de EE. UU. de 2020 (en comparación con 8.175.133 en 2010; 8,0 millones en 2000; y 7,3 millones en 1990). . Esto equivale aproximadamente al 44% de la población del estado de Nueva York y a un porcentaje similar de la población regional metropolitana. Las dos características demográficas clave de Nueva York son su densidad de población y diversidad cultural. La densidad de población de la ciudad de 29.091,3 personas por milla cuadrada (11.232/km²), la convierte en la más densa de cualquier municipio estadounidense con una población superior a 100.000 habitantes. La densidad de población de Manhattan es de 74.781 personas por milla cuadrada (28.872/km²), la más alta de cualquier condado de Estados Unidos.

La ciudad de Nueva York es multicultural. Alrededor del 36% de la población de la ciudad nace en el extranjero, una de las más altas entre las ciudades estadounidenses. Las once naciones que constituyen las mayores fuentes de inmigración moderna a la ciudad de Nueva York son la República Dominicana, China, Jamaica, Guyana, México, Ecuador, Brasil, Haití, Trinidad y Tobago, Colombia, Rusia y El Salvador.

Nueva York es la ciudad más grande de los Estados Unidos, con una población de más del doble de la siguiente ciudad más grande, Los Ángeles (o aproximadamente equivalente a las poblaciones combinadas de Los Ángeles, Chicago y Houston). (la segunda, tercera y cuarta ciudad más poblada de Estados Unidos, respectivamente). En 2006, los demógrafos estimaron que la población de Nueva York alcanzaría los 9,1 millones en 2030. En 2000, la esperanza de vida de los neoyorquinos estaba por encima del promedio nacional. La esperanza de vida de las mujeres nacidas en 2009 en la ciudad de Nueva York es de 80,2 años y de los hombres de 74,5 años.

Hogares

El censo de 2000 contó 2.021.588 hogares con un ingreso medio de $38.293. El 30% de los hogares tenían hijos menores de 18 años y el 37% eran parejas casadas que vivían juntas. El 19% tenía una sola mujer como cabeza de familia y el 39% no eran familias. El 32% de todos los hogares estaban formados por personas y el 10% eran residentes solteros de 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 2,59 personas y el tamaño medio de la familia era de 3,32.

La edad promedio en la ciudad de Nueva York en 2000 era 34 años. Por cada 100 mujeres había 90 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 86 hombres.

Durante la década de 2000, Manhattan experimentó un "baby boom" Único entre las ciudades de Estados Unidos. Entre 2000 y 2007, el número de niños menores de 5 años que vivían en Manhattan creció más del 32%. El aumento está impulsado principalmente por familias blancas adineradas con ingresos familiares medios superiores a 300.000 dólares.

Ingresos

En general, el ingreso nominal de los hogares en la ciudad de Nueva York se caracteriza por grandes variaciones. Este fenómeno es especialmente cierto en Manhattan, que en 2005 albergaba la zona censal de Estados Unidos con mayores ingresos, con un ingreso familiar de 188.697 dólares, así como la más baja, donde el ingreso familiar era de 9.320 dólares. La disparidad se debe en parte al crecimiento de los salarios en los tramos de ingresos altos. En 2006, el salario semanal promedio en Manhattan era de 1.453 dólares, el más alto entre los condados más grandes de Estados Unidos. Los salarios en Manhattan fueron los de más rápido crecimiento entre los 10 condados más grandes del país. Entre los adultos jóvenes de Nueva York que trabajan a tiempo completo, las mujeres ahora ganan más dinero que los hombres: aproximadamente $5,000 más en 2005.

El distrito de Manhattan de la ciudad de Nueva York es el condado con ingresos nominales más altos de los Estados Unidos. En particular, el código postal 10021 en el Upper East Side de Manhattan, con más de 100.000 habitantes y una renta per cápita superior a los 90.000 dólares, tiene una de las mayores concentraciones de renta de Estados Unidos. Los otros distritos, especialmente Queens y Staten Island, tienen grandes poblaciones de clase media. El ingreso per cápita de la ciudad de Nueva York en 2000 fue de 22.402 dólares; los hombres y las mujeres tenían un ingreso medio de $37,435 y $32,949 respectivamente. El 21,2% de la población y el 18,5% de las familias tenían ingresos por debajo del umbral federal de pobreza; El 30,0% de este grupo tenía menos de 18 años y el 17,8% tenía 65 años o más. De los 400 multimillonarios estadounidenses más ricos de la revista Forbes, 70 viven en la ciudad de Nueva York. El ex alcalde y candidato presidencial Michael Bloomberg es uno de los hombres más ricos del país. Desde 2009, Nueva York ha recuperado el puesto número uno como ciudad con más multimillonarios (55), después de perder ante Moscú en 2008.

La ciudad de Nueva York tiene un alto grado de variación de ingresos. En 2005, se informó que el ingreso familiar medio en el tramo censal más alto era de $ 188.697, mientras que en el más bajo era de $ 9.320. La variación se debe al crecimiento de los salarios en los tramos de ingresos altos, mientras que los salarios se han estancado en los tramos de ingresos medios y bajos. En 2006, el salario semanal promedio en Manhattan era de 1.453 dólares, el más alto y de más rápido crecimiento entre los condados más grandes de Estados Unidos. El municipio también está experimentando un "baby boom" entre los ricos, algo único entre las ciudades de Estados Unidos. Desde 2000, el número de niños menores de 5 años que viven en Manhattan ha aumentado más del 32%.

En 2000, aproximadamente 3 de cada 10 unidades de vivienda en la ciudad de Nueva York estaban ocupadas por sus propietarios, en comparación con aproximadamente 2 unidades ocupadas por sus propietarios de cada 3 unidades en los EE. UU. en su conjunto. La tasa de desocupación de alquileres suele oscilar entre el 3% y el 4,5%, muy por debajo del umbral del 5% definido como emergencia habitacional, lo que justifica la continuación del control y la estabilización de los alquileres. Alrededor del 33% de las unidades de alquiler se incluyen en el régimen de estabilización de alquileres, según el cual las agencias municipales adjudican periódicamente aumentos. El control de alquileres cubre sólo un número muy pequeño de unidades de alquiler. Algunos críticos señalan la estricta zonificación y otras regulaciones de la ciudad de Nueva York como causas parciales de la escasez de viviendas, pero durante la disminución de la población de la ciudad desde los años 1960 hasta los años 1980, un gran número de edificios de apartamentos sufrieron sospechas de incendios provocados o fueron abandonados por sus dueños. Una vez que se invirtió la tendencia demográfica, con perspectivas crecientes de alquileres y ventas, se reanudaron las nuevas construcciones, pero generalmente para compradores de niveles de ingresos más altos.

Distritos

Los Boroughs de la ciudad de Nueva York son los cinco principales distritos gubernamentales que componen la ciudad de Nueva York. Los barrios son Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens y Staten Island. Cada distrito es coextensivo con un respectivo condado del Estado de Nueva York: El Bronx es el condado de Bronx, Brooklyn es Kings County, Manhattan es el condado de Nueva York, Queens es el condado de Queens, y Staten Island es el condado Richmond.

Los cinco distritos llegaron a existir con la creación de la ciudad moderna de Nueva York en 1898, cuando el condado de Nueva York (entonces incluyendo el Bronx), el condado de Kings, Richmond y parte del condado de Queens se consolidaron dentro de un gobierno municipal bajo una nueva carta de la ciudad. Todos los antiguos municipios de la ciudad recientemente consolidada fueron disueltos.

La ciudad de Nueva York fue confinada originalmente a Manhattan Island y las islas circundantes más pequeñas que formaron el condado de Nueva York. A medida que la ciudad creció hacia el norte, comenzó a anexar áreas en el continente, absorbiendo territorio del condado de Westchester al condado de Nueva York en 1874 (West Bronx) y 1895 (East Bronx). Durante la consolidación de 1898, este territorio fue organizado como el Borough del Bronx, aunque todavía parte del condado de Nueva York. En 1914, el condado de Bronx fue separado del condado de Nueva York para que cada distrito fuera entonces coterminoso con un condado.

Cuando la parte occidental del condado de Queens se consolidó con la ciudad de Nueva York en 1898, esa zona se convirtió en el Borough de Queens. En 1899, la sección oriental restante del condado de Queens se dividió para formar el condado de Nassau en Long Island, haciendo que el distrito y el condado de Queens se coextensen entre sí.

Proyecciones

Áreas de Tabulación Vecinal (NTA) son una unidad geográfica creada para ayudar a proyectar poblaciones a nivel de área pequeña, como parte del plan de sostenibilidad a largo plazo para el ciudad conocida como PlaNYC, que abarca los años 2000-2030. La población mínima para una NTA es de 15.000 personas, un nivel que se considera un nivel resumido útil que se puede utilizar tanto con el Censo de 2010 como con la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense.

Nueva York ocupa el primer lugar en población entre las ciudades estadounidenses desde el primer censo en 1790. Nueva York mantendrá esta posición en el futuro previsible, aunque existen diferentes pronósticos sobre cuánto aumentará la población. Las proyecciones demográficas más realistas del Departamento de Planificación Urbana anticipan un aumento de 1,1 millones para 2030, lo que elevará la población total de la ciudad a 9,1 millones.

Si bien la población proyectada de la ciudad para 2030 será un nuevo máximo, sólo dos distritos, Staten Island y Queens, han alcanzado su pico de población cada año durante los últimos 5 años. El estudio proyecta que para 2030, Queens tendrá 2,57 millones de habitantes y Staten Island 552.000. Manhattan, con 1,83 millones, Bronx con 1,46 millones y Brooklyn con 2,72 millones, seguirán estando por debajo de sus picos de población.

Datos del censo de 2010 en disputa

El 27 de marzo de 2011, el alcalde de la ciudad de Nueva York, Michael Bloomberg, anunció que la ciudad presentaría una impugnación formal de los resultados del censo, como resultado de un presunto conteo insuficiente en los distritos de Queens y Brooklyn. El alcalde ha afirmado que las cifras de Queens y Brooklyn, los dos distritos más poblados, son inverosímiles. Según el Censo, crecieron sólo un 0,1% y un 1,6%, respectivamente, mientras que los demás distritos crecieron entre un 3% y un 5%. Además, afirma el alcalde, el censo mostró cantidades improbablemente altas de viviendas desocupadas en vecindarios vitales como Jackson Heights, Queens.

Raza y etnia

La población de la ciudad en 2020 era 30,9% blanca (no hispana), 28,7% hispana o latina, 20,2% negra o afroamericana (no hispana), 15,6% asiática y 0,2% nativa americana ( no hispanos). Un total de 3,4% de la población no hispana se identifica con más de una raza.

En 2013, aproximadamente el 36% de la población de la ciudad nació en el extranjero y más de la mitad de todos los niños nacen de madres inmigrantes. A lo largo de su historia, Nueva York ha sido un importante puerto de entrada de inmigrantes a los Estados Unidos. En Nueva York no domina ningún país o región de origen. Las diez mayores fuentes de personas nacidas en el extranjero en la ciudad en 2011 fueron República Dominicana, China, México, Guyana, Jamaica, Ecuador, Haití, India, Rusia y Trinidad y Tobago. Queens tiene las mayores poblaciones asiáticas, americanas y andinas. en los Estados Unidos, y también es el área urbana con mayor diversidad étnica y lingüística del mundo.

El área metropolitana alberga al 20% de los indios americanos del país y al menos a 20 enclaves de Little India, y al 15% de todos los coreanos americanos y cuatro Koreatowns; la población india asiática más grande del hemisferio occidental; las poblaciones más grandes de rusoamericanos, italoamericanos y afroamericanos; la población dominicana, puertorriqueña y sudamericana más grande y la segunda población hispana en general más grande de los Estados Unidos, con 4,8 millones; e incluye múltiples barrios chinos establecidos solo dentro de la ciudad de Nueva York.

La ciudad de Nueva York tiene la mayor población blanca europea y no hispana de cualquier ciudad estadounidense, con 2,7 millones en 2012. La diáspora europea que reside en la ciudad es muy diversa y muchos grupos étnicos europeos han formado enclaves en Nueva York. Más de 12 millones de inmigrantes europeos fueron recibidos en Ellis Island entre 1892 y 1954.

Los asiático-americanos en la ciudad de Nueva York, según el censo de 2010, suman más de un millón, cifra mayor que los totales combinados de San Francisco y Los Ángeles. Nueva York contiene la población asiática total más alta de cualquier ciudad de Estados Unidos. Nueva York tiene la mayor población china de cualquier ciudad fuera de Asia, y el barrio chino de Manhattan es la mayor concentración de chinos en el hemisferio occidental, mientras que Queens es el hogar de la mayor población tibetana fuera de Asia. A partir de 2023, la inmigración ilegal china a la ciudad de Nueva York, especialmente a Queens y su barrio chino de Flushing, se ha acelerado. Los árabes americanos suman más de 160.000 en la ciudad de Nueva York, con la mayor concentración en Brooklyn. Los asiáticos centrales, principalmente estadounidenses de origen uzbeko, son un segmento en rápido crecimiento de la población blanca no hispana de la ciudad.

Nueva York también alberga la mayor población judía de todas las ciudades del mundo: 1,6 millones en 2022, más que Tel Aviv y Jerusalén juntas. En el distrito de Brooklyn, se estima que 1 de cada 4 residentes es judío.

Venezuela, Ecuador, Colombia, Guyana, Perú y Brasil son los principales países de origen de inmigrantes de América del Sur a la región de la ciudad de Nueva York; la República Dominicana, Jamaica, Haití y Trinidad y Tobago en el Caribe; Nigeria, Egipto, Ghana, Tanzania, Kenia y Sudáfrica de África; y El Salvador, Honduras y Guatemala en Centroamérica. En medio de un resurgimiento de la migración puertorriqueña a la ciudad de Nueva York, esta población había aumentado a aproximadamente 1,5 millones en el área metropolitana en 2016.

Desde 2010, Little Australia ha surgido y está creciendo rápidamente, representando la presencia de Australasia en Nolita, Manhattan. En 2011, se estimaba que había 20.000 residentes australianos en la ciudad de Nueva York, casi el cuádruple de los 5.537 de 2005. Qantas Airways de Australia y Air New Zealand han estado planeando vuelos de larga distancia desde Nueva York a Sydney y Auckland, que se ubicarían ambos en la clasificación entre los vuelos sin escalas más largos del mundo.

A lo largo de su historia, la ciudad de Nueva York ha sido el principal punto de entrada de la inmigración a los Estados Unidos. Estos inmigrantes suelen formar enclaves étnicos, barrios dominados por una etnia. La ciudad experimentó una importante inmigración procedente de Europa en el siglo XIX y otra ola importante a principios del siglo XX, siendo admitida en los Estados Unidos de América principalmente a través de Ellis Island. Desde la aprobación de la Ley de Inmigración y Nacionalidad de 1965, y particularmente desde la década de 1980, la ciudad de Nueva York ha visto renovadas tasas de alta inmigración. Los inmigrantes más nuevos provienen de América Latina, el Caribe, Asia, Europa del Este y África. El 36% de la población de la ciudad nace en el extranjero. Entre las ciudades de Estados Unidos, esta proporción es mayor sólo en Los Ángeles y Miami. En Nueva York no domina ningún país o región de origen. Los once mayores países de origen son República Dominicana, China, Jamaica, Guyana, México, Ecuador, Haití, Trinidad y Tobago, Colombia, Rusia y El Salvador. Entre 1990 y 2000 la ciudad admitió 1.224.524 inmigrantes. Los demógrafos y los funcionarios de la ciudad han observado que la inmigración a la ciudad de Nueva York se ha desacelerado desde 1997. Esto se debe principalmente a que cada vez más inmigrantes eligen ubicarse directamente en los suburbios de la ciudad y luego viajar a la ciudad o trabajar en muchas de las ciudades. sus ciudades marginales en auge como Fort Lee, Nueva Jersey, Hempstead, Nueva York, Morristown, Nueva Jersey, Stamford, CT, White Plains, Nueva York y otras. A pesar de la desaceleración de la inmigración, la población inmigrante general de la ciudad ha seguido aumentando y en 2006 ascendía a 3.038 millones (37,0%), frente a 2.871 millones (35,9%) en 2000. En 2013, la población de personas nacidas en el extranjero El número de habitantes que vivían en la ciudad de Nueva York había aumentado a 3,07 millones y, como porcentaje de la población total, era el más alto en los últimos 100 años.

Religión

Afiliaciones religiosas en Nueva York

El histórico Neo-Gothic Roman Catholic St. Patrick's Cathedral, Midtown Manhattan

Sinagoga Central, una notable sinagoga de Reforma situada en la 652 Lexington Avenue

The Islamic Cultural Center of New York in Upper Manhattan, the first mosque built in New York City

Templo Ganesh en Flushing, Queens, el templo hindú más antiguo de Estados Unidos.

Cristianismo

En gran parte como resultado del trabajo misionero y el colonialismo de Europa occidental, el cristianismo es la religión más grande (59% de seguidores) en la ciudad de Nueva York, que alberga el mayor número de iglesias de cualquier ciudad del mundo. El catolicismo romano es la denominación cristiana más grande (33%), seguido por el protestantismo (23%) y otras denominaciones cristianas (3%). La población católica romana es atendida principalmente por la Arquidiócesis Católica Romana de Nueva York y la Diócesis de Brooklyn. Los católicos orientales están divididos en numerosas jurisdicciones a lo largo de la ciudad. El protestantismo evangélico es la rama más grande del protestantismo en la ciudad (9%), seguido por el protestantismo tradicional (8%), mientras que lo contrario suele ser cierto en otras ciudades y áreas metropolitanas. En el evangelicalismo, los bautistas son el grupo más grande; En el protestantismo tradicional, los protestantes reformados componen el subconjunto más grande. La mayoría de las iglesias históricamente afroamericanas están afiliadas a la Convención Bautista Nacional (EE. UU.) y a la Convención Bautista Nacional Progresista. La Iglesia de Dios en Cristo es una de las denominaciones pentecostales predominantemente negras más grandes del área. Aproximadamente el 1% de la población es mormona. La Arquidiócesis Griega Ortodoxa de América y otros cristianos ortodoxos (principales e independientes) eran los grupos cristianos orientales más grandes. La Iglesia Católica Ortodoxa Estadounidense (inicialmente dirigida por Aftimios Ofiesh) fue fundada en la ciudad de Nueva York en 1927.

Judaísmo

El judaísmo, la segunda religión más grande practicada en la ciudad de Nueva York, con más de 1,6 millones de adherentes a partir de 2022, representa la mayor comunidad judía de cualquier ciudad del mundo, mayor que los totales combinados de Tel Aviv y Jerusalén. En 2011, un informe de la UJA-Federación de Nueva York encontró a la población judía de la ciudad de Nueva York en 1,1 millones. Casi la mitad de los judíos de la ciudad viven en Brooklyn, que es un cuarto judío. En ese mismo estudio, el 16% de los judíos de la ciudad de Nueva York y los condados cercanos de Nassau, Suffolk y Westchester identificados como étnicamente judíos, en lugar de ser religiosamente judíos En 2012, las mayores denominaciones judías fueron ortodoxos, haredi y judaísmo conservador. La primera ola de migración judía a la ciudad de Nueva York ocurrió los 1650, consistentes en judíos sefardíes de Recife que originalmente buscaron refugio en Brasil holandés tras la Inquisición Española, y más tarde huyeron a Nueva York después de que Portugal retomó Recife. La población judía de Nueva York explotó de 80.000 judíos en 1880 a 1,5 millones en 1920, ya que los judíos de Europa oriental huyeron de pogromos y discriminación. La población judía alcanzó los 2,2 millones en 1940. Una gran parte de la población suburbanizada después de la Segunda Guerra Mundial, como parte de la tendencia mayor del vuelo blanco. Sin embargo, los años 70 vieron la llegada de judíos emigrando a Nueva York desde la URSS, Siria e Irán. Las comunidades judías de reforma prevalecen a través de la zona. 770 East Parkway es la sede del movimiento internacional Chabad Lubavitch, y se considera un icono, mientras que la Congregación Emanu-El de Nueva York en Manhattan es la mayor sinagoga de Reforma del mundo.

Islam

El Islam es la tercera religión más grande en la ciudad de Nueva York, después del cristianismo y el judaísmo, con estimaciones que oscilan entre 600.000 y 1.000.000 de observadores del Islam, incluido el 10% de los niños de las escuelas públicas de la ciudad. El 22,3% de los musulmanes estadounidenses viven en la ciudad de Nueva York, con 1,5 millones de musulmanes en el área metropolitana de Nueva York, lo que representa la población musulmana metropolitana más grande del hemisferio occidental y la población musulmana con mayor diversidad étnica de cualquier ciudad del mundo. La mezquita de Powers Street en Brooklyn es una de las mezquitas en funcionamiento continuo más antiguas de los EE. UU. y representa la primera organización islámica tanto en la ciudad como en el estado de Nueva York.

Hinduismo y otras afiliaciones religiosas

Después de estos tres grupos religiosos más grandes en la ciudad de Nueva York están el hinduismo, el budismo, el sijismo, el zoroastrismo y una variedad de otras religiones. En 2023, el 24% de los neoyorquinos del área metropolitana se identificaron sin afiliación religiosa organizada, incluido el 4% ateo.

Disparidad de riqueza e ingresos

La ciudad de Nueva York, al igual que otras grandes ciudades, tiene un alto grado de disparidad de ingresos, como lo indica su coeficiente de Gini de 0,55 en 2017. En el primer trimestre de 2014, el salario semanal promedio en el condado de Nueva York (Manhattan) fue de $2,749, lo que representa el total más alto entre los condados grandes de los Estados Unidos. En 2022, la ciudad de Nueva York albergaba el mayor número de multimillonarios de cualquier ciudad del mundo, con un total de 107. Nueva York también tenía la mayor densidad de millonarios per cápita entre las principales ciudades de EE. UU. en 2014, con un 4,6% de los residentes. . La ciudad de Nueva York es una de las relativamente pocas ciudades estadounidenses que impone un impuesto sobre la renta (alrededor del 3%) a sus residentes. En 2018, había 78.676 personas sin hogar en la ciudad de Nueva York.