Deirdre
Deirdre (DEER-drə, -dree, irlandés: [ˈdʲɛɾʲdʲɾʲə]; Irlandés antiguo: Derdriu [ˈdʲerʲðrʲĭŭ]) es la heroína trágica más importante de la leyenda irlandesa y probablemente su figura más conocida en los tiempos modernos. Es conocida por el epíteto "Deirdre of the Sorrows" (Irlandés: Deirdre an Bhróin). Su historia forma parte del Ulster Cycle, las historias más conocidas de la Irlanda precristiana.
En la leyenda
Deirdre era la hija del narrador real Fedlimid mac Daill. Antes de que naciera, Cathbad, el jefe druida de la corte de Conchobar mac Nessa, rey de Ulster, profetizó que la hija de Fedlimid crecería y sería muy hermosa, pero que los reyes y señores irían a la guerra por ella, mucho más. se derramaría sangre por su culpa, y los tres mejores guerreros del Ulster se verían obligados a exiliarse por ella.
Al escuchar esto, muchos instaron a Fedlimid a matar al bebé al nacer, pero Conchobar, excitado por la descripción de su futura belleza, decidió quedarse con el niño. Apartó a Deirdre de su familia y la hizo criar en reclusión con Leabharcham, una poeta y mujer sabia, y planeó casarse con Deirdre cuando tuviera la edad suficiente. Cuando era niña y vivía aislada en los bosques, Deirdre le dijo a Leabharcham un día de nieve que le encantaría un hombre con los colores que había visto cuando un cuervo se posó en la nieve con su presa: cabello del color del cuervo, piel tan blanca como la nieve, y las mejillas tan rojas como la sangre.
Leabharcham le dijo que estaba describiendo a Naoise, un apuesto joven guerrero, cazador y cantante de la corte de Conchobar. Con la colusión de Leabharcham, Deirdre conoció a Naoise y se enamoraron. Acompañado por sus hermanos Ardan y Ainnle (los otros dos hijos de Uisneach), Naoise y Deirdre huyeron a Escocia. Vivieron una vida feliz allí, cazando y pescando y viviendo en hermosos lugares; un lugar asociado con ellos es Loch Etive. Algunas versiones de la historia mencionan que Deirdre y Naoise tuvieron hijos, un hijo, Gaiar, y una hija, Aebgreine, que fueron acogidos por Manannan Mac Lir.
Sin embargo, Conchobar, furioso y humillado, los localizó. Les envió a Fergus mac Róich con una invitación para regresar y la propia promesa de Fergus de un salvoconducto a casa. En el camino de regreso a Emain Macha, Conchobar hizo asaltar a Fergus, obligado por su geis personal (una obligación) a aceptar una invitación a un festín.
Fergus envió a Deirdre y los hijos de Uisneach a Emain Macha con su hijo para protegerlos. Cuando llegaron, Conchobar envió a Leabharcham a espiar a Deirdre, para ver si había perdido su belleza. Leabharcham, para proteger a Deirdre, le dijo al rey que Deirdre ahora era fea y envejecida. Conchobar luego envió a otro espía, Gelbann, quien logró vislumbrar a Deirdre pero fue visto por Naoise, quien le arrojó una pieza de ajedrez de oro y le sacó un ojo.
El espía logró volver a Conchobar y le dijo que Deirdre estaba tan hermosa como siempre. Conchobar llamó a sus guerreros para atacar la casa de Rama Roja donde se alojaban Deirdre y los hijos de Uisneach. Naoise y sus hermanos lucharon valientemente, ayudados por unos pocos guerreros de la Rama Roja, antes de que Conchobar evocara su juramento de lealtad hacia él y arrastrara a Deirdre a su lado. En este punto, Éogan mac Durthacht arrojó una lanza, matando a Naoise, y sus hermanos fueron asesinados poco después.
Fergus y sus hombres llegaron después de la batalla. Fergus se indignó por esta traición a su palabra y se exilió en Connacht. Más tarde luchó contra el Ulster por Ailill y Medb en la guerra de Táin Bó Cúailnge (la incursión de ganado de Cooley), a veces denominada "la Ilíada irlandesa".
Después de la muerte de Naoise, Conchobar tomó a Deirdre como su esposa. Después de un año, enojado por la continua frialdad de Deirdre hacia él, Conchobar le preguntó a quién en el mundo odiaba más, además de a sí mismo. Ella respondió "Éogan mac Durthacht", el hombre que había asesinado a Naoise. Conchobar dijo que se la daría a Eogan. Mientras la llevaban a Eogan, Conchobar se burló de ella, diciendo que parecía una oveja entre dos carneros. Ante esto, Deirdre se arrojó del carro, estrellándose la cabeza contra una roca.
Referencias culturales
Hay muchas obras de teatro y otras producciones teatrales basadas en la historia de Deirdre, entre ellas:
- George William Russell Deirdre (1902)
- William Butler Yeats ' Deirdre (1907)
- J. M. Synge's Deirdre of the Sorrows (1910). La obra de Synge disfrutó de un vogue entre compositores en la parte anterior del siglo XX y muchos de ellos lo pusieron a la música, incluyendo Fritz Hart, Cecil Gray, Havergal Brian, Healey Wlllan y Karl Rankl.
- Vincent Woods ' Un grito del cielo (2005).
- John Coulter's Deirdre of the Sorrows (Un cuento antiguo y noble retoldado por John Coulter para la música por Healey Willian) (1944), operetta
- Adriaan Roland Holst Deirdre en de zonen van Usnach (1916)
- Fuego Emblema: Genealogía de la Santa Guerra: un personaje llamado Deirdre fue presentado con su historia basada en la contraparte mitológica (1996)
Las novelas sobre ella incluyen Deirdre (1923) de James Stephens, The Celts (1988) de Elona Malterre, On Raven's Wing (1990) de Morgan Llywelyn y La doncella del cisne de Jules Watson.
La música sobre ella incluye el álbum A Celtic Tale: The Legend Of Deirdre (1996) de Mychael Danna & Jeff Dana. y la canción Of The Sorrows del álbum The Wanderlings Volume Two de Leslie Hudson.
LÉ Deirdre, un barco del Servicio Naval Irlandés de 1972 a 2001, lleva su nombre.
Textos
- Universidad de Cork, Irlanda: CELT (Corpus de Textos Electrónicos): Longes mac nUislenn
- Universidad de Cork, Irlanda: CELT (Corpus de Textos Electrónicos): Longes mac nUislenn (traducción de Douglas Hyde)
- Un Romance escoto-irlandés del primer siglo A.D., compilado de diversas fuentes por William Graham, 1908
- El exilio de los Hijos de Usnech
- Deirdre of the Sorrows by J. M. Synge
- El Lamento de Deirdre
- John Coulter Finding Aid McMaster University Libraries
- "Deirdrê" Una narración detallada de la historia para los niños, de Jeanie Lang (1914)
Contenido relacionado
Volturno
Italus
Mitología azerbaiyana