De la pobreza a la riqueza (serie de televisión)
De la pobreza a la riqueza es una comedia dramática musical estadounidense que se transmitió por NBC durante dos temporadas del 9 de marzo de 1987 al 15 de enero de 1988. Ambientada en la pre -Invasión británica de los años 60, la serie cuenta la historia de Nick Foley, un millonario hecho a sí mismo que adopta a seis niñas huérfanas. Cada episodio incluía escenas musicales de éxitos de la época interpretadas por las chicas integradas en la trama (con la letra modificada para proporcionar comentarios sobre la trama).
Parcela
Nick Foley (Joseph Bologna), el millonario propietario de Foley Foods, es un astuto hombre de negocios nacido en Nueva Jersey que se da cuenta de que su estilo de vida playboy ha sido un lastre para su reputación empresarial. En el piloto de la película para televisión que lanzó la serie, Foley intenta desarrollar una imagen de hombre de familia trayendo a vivir en la mansión a un grupo de seis niñas huérfanas, que aparecieron en un artículo periodístico diciendo que se negaban a ser separadas unas de otras. en Bel Air donde vive con su mayordomo, John Clapper (Douglas Seale). Foley hace esto para sellar un acuerdo comercial y no tiene la intención de quedarse con las niñas permanentemente, pero los planes de Foley cambian a medida que se encariña con las niñas y termina adoptándolas como sus hijas legales.
El ajuste es enorme en ambas partes, ya que las niñas adquieren un nuevo padre sin experiencia como madres. Después de haber pasado los últimos años en un orfanato en ruinas, las niñas de repente se encuentran en una vida de lujo (de ahí el título de la serie). La serie sigue las pruebas y tribulaciones de las niñas y de un hombre que nunca antes había amado a nadie más que a sí mismo y, a menudo, lucha por hacer frente a su nueva familia.
En el piloto de la serie, Foley acoge a un grupo de seis chicas; sin embargo, Foley solo adoptó cinco de ellos durante el resto de la serie. correr: Rose, 17 años; Diana, 16; Marva, 15 años; Patty, 14; y Mickey, de 8 años. La sexta niña, Nina, aparece sólo en el piloto (después de que se produjo el piloto, se decidió que seis niños eran demasiados para el elenco de la serie, por lo que Nina fue eliminada de la serie por haberse reunido con su madre biológica como se menciona en el episodio "La mamá de Patty").
La serie se diferenciaba de los dramas de comedia habituales en que las chicas frecuentemente cantaban para ayudar a explicar sus sentimientos o avanzar en la trama. Por lo tanto, cada episodio contenía al menos dos escenas musicales con versiones de canciones populares de principios de la década de 1960 con la letra modificada para proporcionar comentarios sobre la trama del episodio.
Recepción
Promocionado con el lema: "Si te gustó Annie, te gustará De la pobreza a la riqueza". Después de muy buenos índices de audiencia el domingo por la noche, se trasladó al viernes en el otoño de 1987 para dar paso a Family Ties. Los ratings de la serie no fueron lo suficientemente buenos para su horario de viernes por la noche, y NBC canceló el programa a mitad de su segunda temporada.
Números musicales
Mark Mueller escribió nuevas letras cómicas para éxitos existentes de los años 50 y principios de los 60 que aparecieron en la mayoría de los episodios de ambas temporadas del programa. También escribió la letra del tema principal del programa. Muchas de las canciones utilizadas aún no existían durante el período de tiempo en que se desarrolla la serie; 1961-63.
Elenco y personajes
Reparto principal
- Joseph Bolonia como Nick Foley
- Tisha Campbell como Marva
- Blanca De Garr como Patty
- Kimiko Gelman como Rose
- Bridget Michele como Diane
- Heidi Zeigler como Mickey
- Douglas Seale como John Clapper
Reparto recurrente
- Heather McAdam como Nina
- Sarah Buxton como Amy Hillerman
- Sue Ball como Marnie
- Jeff Harlan como Marty
- John Christy Ewing como Sr. Donovan
- Sandy Ward como Al Schweikert
Episodios
| Estación | Episodios | Originalmente ventilado | ||
|---|---|---|---|---|
| Primera ventilación | Último aireado | |||
| 1 | 8 | 9 de marzo de 1987 ()1987-03-09) | 26 de abril de 1987 ()1987-04-26) | |
| 2 | 13 | 18 de septiembre de 1987 ()1987-09-18) | 15 de enero de 1988 ()1988-01-15) | |
Temporada 1 (1987)
| No. general | No. temporada | Título | Dirigida por | Escrito por | Fecha original del aire | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Pilot" | Bruce Seth Green | Bernie Kukoff | 9 de marzo de 1987 ()1987-03-09) | |
| En 1961, Nick Foley, un millonario exitoso de productos alimenticios, adopta seis niñas para asegurar una fusión de empresa y derramar su imagen de soltero playboy. Con la ayuda de su adorable mayordomo John Clapper, Nick se mete en más problemas para criar a las chicas de lo que puede manejar. Patty tiene dificultad para leer y Nina corre con su novio que es parte de una pandilla de motos. | ||||||
| 2 | 2 | "High Society" | Bruce Seth Green | Bernie Kukoff " Bill Daley | 15 de marzo de 1987 ()1987-03-15) | |
| Nick entra Rose participará en una bola debutante, mucho para su peregrino. Rose entonces cae para Matthew Taylor (Grant Cramer), un niño rico que sólo está saliendo con ella por una aventura sexual de una sola vez. | ||||||
| 3 | 3 | "Foley vs. Foley" | Michael Lange | David Garber & Bruce E. Kalish | 22 de marzo de 1987 ()1987-03-22) | |
| Las chicas ganan un espectáculo de talento en su tienda de malta favorita. Sin embargo, cuando Rose va a reclamar el trofeo, espia al dueño Spiro (Jack Kruschen) siendo Héctor por Miles Parnell (Richard Herd), un desarrollador de tierras codicioso para vender su propiedad. Spiro se niega a hacerlo porque es un inmigrante griego y este lugar representa hacer su marca en América. Nick anima a las chicas a defender sus creencias y organizan una protesta contra esto. Sin embargo, Parnell resulta ser socio comercial de Nick, y la tienda de maltas está siendo demolida para construir un edificio de oficinas que ha sido un sueño de Nick durante años. Este fue uno de los pocos episodios donde el canto de las chicas era parte del guión principal y no de la cuarta pared. | ||||||
| 4 | 4 | "Primero Amor" | Bruce Seth Green | Andrew Schneider | 29 de marzo de 1987 ()1987-03-29) | |
| Nick está preocupado por la relación floreciente de Diane con Duke (Sasha Mitchell), un estudiante mayor que teme que se vuelva sexual. Nick cae por Jessica Lynn (Mel Harris), una hermosa socialita. | ||||||
| 5 | 5 | "El negocio es negocio" | Mike Switzer | Diane Frolov | 5 de abril de 1987 ()1987-04-05) | |
| Marva tiene planes para comprar un camión de comida de Skip (Ken Osmond) y Rusty (Fabian), dos hombres dejando el negocio de hacer sándwich. Marva parece estar recibiendo mensajes mixtos de Nick, que ha alentado a las niñas a encontrar su propio camino, pero tiene sus dudas sobre Marva entrando en el mundo empresarial, relacionando sus propios fracasos tempranos y luchas para llegar donde está hoy. Nick compite con Al Schweikert (Sandy Ward), un hombre de negocios fácilmente agravado, en la compra de un hotel. Las cosas vienen a la cabeza cuando Marva se siente sobre su cabeza y busca una salida ilegal, cuando ella es detenida por Nick, lo que lleva a Marva admitir que era lo más cercano a un padre después de la pérdida de sus verdaderos padres. | ||||||
| 6 | 6 | "La mamá de Patty" | Chuck Braverman | Steven Baum & Neil Alan Levy | 12 de abril de 1987 ()1987-04-12) | |
| Patty cree que una mujer aleatoria que ha visto en la calle es su madre biológica. Resulta que la mujer es su madre, una pro comedia loca llamada Gloria Lang (Gina Hecht), que no tiene habilidades parentales. | ||||||
| 7 | 7 | "Bad Blood" | Michael Lange | Steve Johnson, Sharon Spelman | 19 de abril de 1987 ()1987-04-19) | |
| El hermano de Nick Frankie (Joe Cortese) aparece inesperadamente, reabriendo problemas sin resolver entre los dos hombres. Tomando consejo de Frankie, Patty se pone incluso con un matón. | ||||||
| 8 | 8 | "Born to Ride" | Bruce Seth Green | Andrew Schneider, Bernie Kukoff | 26 de abril de 1987 ()1987-04-26) | |
| Un recién licenciado Diane entra en un accidente de coche, pero es establecido por Arnie (David Paymer), un criminal pequeño que está fuera para cobrar dinero del seguro. Nick tiene la estrella de las chicas en un anuncio de TV para su nuevo cereal de desayuno. | ||||||
Temporada 2 (1987–88)
| No. general | No. temporada | Título | Dirigida por | Escrito por | Fecha original del aire | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 10 | 1 2 | "Vegas Rock" | Michael Switzer | Andrew Schneider | 18 de septiembre de 1987 ()1987-09-18) | |
| Las chicas viajan a Las Vegas para obtener una guitarra autografiada firmada por Elvis Presley para una caridad. Nick también viaja a Las Vegas colaborando con el FBI para atrapar a Michael Rapp (Alex Rocco), un sombrío hombre de negocios. Clapper cae para Ruby (Priscilla Pointer), un compañero de vacaciones en Las Vegas. | ||||||
| 11 | 3 | "Una vez en un salvavidas" | Bruce Seth Green | Chris Carter | 25 de septiembre de 1987 ()1987-09-25) | |
| Rose quiere convertirse en una salvavidas, pero debe tratar con su empleador sexista para probarse. Patty cambia de su mirada cara, para llamar la atención de Sean Howland (Ken Olandt), un guapo salvavidas. | ||||||
| 12 | 4 | "Eso es comer" | Kim Friedman | HistoriaMolly-Ann Leikin Teleplay porMolly-Ann Leikin y Harry Longstreet | 2 de octubre de 1987 ()1987-10-02) | |
| Rose está luchando en la clase de química del Sr. Mazza (Graham Jarvis), y es tentado por Arnold (Rob Stone) para hacer trampa en un examen grande. Nick compite para ganar un premio mayor mientras que también dona a un hospital en lucha y está cogiendo cabezas con un médico dedicado Stanley Strumlan (Oliver Clark). Mickey va sobre la venta de galletas Girl Scout, con Diane dando para comer a pesar de tratar de mantener su figura delgada. | ||||||
| 13 | 5 | "Los azules de la belleza" | Michael Switzer | HistoriaDeborah Baron Teleplay por: Deborah Baron & Andrew Schneider | 16 de octubre de 1987 ()1987-10-16) | |
| Nick siente que él y las chicas no pasan suficiente tiempo juntos, así que las obliga a unirse a él en una escapada de fin de semana en el bosque. Marva, sin embargo, preferiría pasar tiempo con su novio universitario. Patty está rehaciendo la película Psycho para un proyecto de escuela de vídeo. | ||||||
| 14 | 6 | "Querida agenda" | Daniel Cahn | Robin Schiff | 23 de octubre de 1987 ()1987-10-23) | |
| Phil Johnson (Dick Van Patten), un compañero de negocios amigo de Nick, lidera una campaña para que la profesora de inglés de la chica, la Sra. Newman (Robin Curtis) despedido por sus métodos de enseñanza no ortodoxos. As a result, Marva and Rose use the school newspaper to fight for Ms. Newman and protect their first amendment rights. Patty está teniendo dificultades con escribir en su clase de inglés, así que la Sra. Newman le da un diario en blanco, para que pueda ir salvaje su imaginación. Con ayuda de Diane, Clapper participa en series de concursos de radio trivia. | ||||||
| 15 | 7 | "Hunk in the House" | Bruce Green | Harry Longstreet & Renee Longstreet | 6 de noviembre de 1987 ()1987-11-06) | |
| Billy Gallento (Richard Grieco), el dios de Nick de un viejo amigo de la Segunda Guerra Mundial, se queda en la mansión Foley, teniendo a la mayoría de las chicas juradas sobre él. Diane acaba de salir de una ruptura difícil, cae para Billy más y utiliza el consejo de Rose para impresionarlo, mientras que Rose también está interesada en estar con Billy. Mickey es asignado a la escuela para buscar riesgos de seguridad alrededor de la mansión. | ||||||
| 16 | 8 | "Marva en la llave de Cee" | Michael Switzer | Susan Goldberg | 13 de noviembre de 1987 ()1987-11-13) | |
| Celia Smith (Margaret Avery), el nuevo profesor de piano de Rose fue una vez un famoso cantante. Marva entonces descubre esto, e intenta crear un regreso para Celia sin su permiso. Ernie (Aeryk Eagan), un viejo amigo de Mickey del orfanato, se acerca a la mansión y planea huir a México. | ||||||
| 17 | 9 | "La belleza y el bebé" | Bruce Seth Green | Chris Carter | 20 de noviembre de 1987 ()1987-11-20) | |
| Diane entra en un concurso de belleza, que interfiere con sus estudios. Brady Ladean (Peter Barton), una popstar y uno de los jueces del concurso hace los movimientos en Diane. Nick comienza a salir con la estrella de televisión Babe Adair (Shannon Tweed), que tiene una larga lista de ex amantes. Mickey se obsesiona con unicornios, después de ver una estatua de vidrio unicornio no vendida en una tienda. | ||||||
| 18 | 10 | "Una fiesta rusa" | Charles Correll | Andrew Schneider | 11 de diciembre de 1987 ()1987-12-11) | |
| Viktor Leskov (Joseph Mascolo), un diplomático ruso y su hijo Alex (Jay Pickett) visitan América para formar un negocio con Nick. Rose se lleva un gusto a Alex y le muestra un buen momento, escapando de la seguridad. Mickey intenta suavizar a uno de los guardias de seguridad de Leskov. | ||||||
| 19 | 11 | "Una Navidad muy foley" | Daniel Cahn | Historia: Susan Goldberg & Robin Schiff Teleplay por: Andrew Schneider y Harry Longstreet | 20 de diciembre de 1987 ()1987-12-20) | |
| Louise McMillan (K Callan), una trabajadora social populosa, visita los Foleys en Nochebuena, y las chicas miran hacia atrás en los recuerdos desde que fue adoptado por Nick. Mientras tanto, el coche de Nick se descompone en una carretera muy alejada y busca ayuda de Eli Tuttle (Robert Donner), un mecánico de coches curmudgeon. | ||||||
| 20 | 12 | ¿Quién viene a Slumber? | Michael Lange | Robin Schiff | 8 de enero de 1988 ()1988-01-08) | |
| Marva se postula para presidente de clase y decide lanzar una fiesta de sueño para impresionar al cuerpo estudiantil femenino, mientras Nick está ausente y Clapper está enfermo con la gripe. La fiesta pronto sale de control cuando aparecen estudiantes de remos. Nick consigue a Patty un trabajo en un establo de caballos, y ella roba un caballo de carreras que ya no puede correr. | ||||||
| 21 | 13 | "Sweet 16" | James Kellahin | Steven Baum & Neil Alan Levy | 15 de enero de 1988 ()1988-01-15) | |
| Diane está de acuerdo en tener una fiesta de cumpleaños Sweet Sixteen, hasta que la Crisis de Misiles Cubana arruina los planes. Temendo lo peor en relación con la crisis, Nick instala un refugio de caídas. | ||||||
Medios domésticos
El 5 de junio de 2012, Image Entertainment lanzó De la pobreza a la riqueza: la serie completa en el DVD de la Región 1.
DTP Entertainment lanzó la serie completa en DVD en Alemania. La temporada 1 se lanzó el 13 de mayo de 2011 y la temporada 2 el 27 de octubre de 2011.
Premios y nominaciones
| Año | Premio | Categoría | Recipiente | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 1988 | Premio Young Artist | Mejor joven actriz bajo diez años de edad en televisión o imágenes de movimiento | Heidi Zeigler | Won |
| 1988 | Premio Young Artist | Best Family Comedy Series | – | Nominado |
| 1988 | Premio Young Artist | Rendimiento excepcional por una joven actriz en una serie de comedia de televisión | Blanca De Garr | Nominado |
Contenido relacionado
Hermione Granger
Kenny McCormick
Apu Nahasapeemapetilon