De gustibus non est disputandum
De gustibus non est disputandum, o de gustibus non disputandum est, es una máxima latina que significa & #34;En cuestiones de gustos, no puede haber disputas" (literalmente "de gustos, no es disputa"). La frase se traduce comúnmente en inglés como "No hay contabilidad para los gustos". La implicación es que las preferencias personales de cada uno son una opinión meramente subjetiva que no puede ser correcta o incorrecta, por lo que nunca se debe discutir sobre ellas como si fueran cuestiones que pudieran resolverse mediante la razón o la evidencia. A veces la frase se amplía como De gustibus et coloribus... refiriéndose a gustos y colores. El dicho es un antiguo adagio romano. Se desconoce su origen vernáculo y textual y es un tema de debate en sí mismo.
La frase está mal citada en el acto I de la obra de Anton Chejov La gaviota. El personaje Shamrayev lo combina con la frase de mortuis nil nisi bonum (en la forma alternativa: de mortuis, aut bene aut nihil: "de los muertos, tampoco [hablar] bien o [decir] nada"), lo que resulta en "de gustibus aut bene, aut nihil", "del gusto no se diga nada que no sea el bien".
Contenido relacionado
Pez fuera del agua
Jeroglífico
Encuadre
Prensa de la Universidad de Columbia
Llorente