De adentro hacia afuera (ángel)
"Del revés" es el episodio 17 de la cuarta temporada del programa de televisión Angel. Escrita y dirigida por Steven S. DeKnight, se transmitió originalmente el 2 de abril de 2003 en la cadena WB. Angel golpea al demonio guía Skip para descubrir por qué Cordelia se ha vuelto malvada. Skip les dice que un ser superior ha manipulado los acontecimientos de los últimos años para renacer. Mientras tanto, Cordelia convence a Connor de acelerar místicamente el nacimiento utilizando la sangre de una virgen. Ángel llega a tiempo para detenerlo, pero duda y Cordelia da a luz a una mujer adulta.
Detalles de producción
El disfraz de Skip tardó tres horas y media en ponerse y requirió cinco horas adicionales de maquillaje. Aunque David Denman odiaba el proceso, estaba "sorprendido y muy emocionado" después de enterarse de que Skip era en realidad un villano.
Julie Benz fue llamada nuevamente para retomar su papel de Darla, en su primera y única escena con Vincent Kartheiser, quien interpreta al hijo de su personaje. "Me encantó la dinámica entre ellos dos", dijo. Dice Benz. "Darla realmente es la madre que lo dejó todo por su hijo y él no lo aprecia." Para enfatizar sutilmente que Darla finalmente logró la redención, el departamento de vestuario hizo que Darla usara un vestido suave y virginal y la encendió con una cálida luz de velas. Benz explica que intentó transmitir "el amor puro que existe en una relación entre madre e hijo". Es un amor incondicional y probablemente la relación más sencilla que Darla haya tenido jamás.
Recepción y reseñas
El autor Peter David dijo que estaba "decepcionado" por la sugerencia de que todos los acontecimientos importantes de la serie habían sido manipulados para que Jasmine pudiera nacer. "Eso lleva la predestinación al punto en que parece que cada decisión que tomaron los personajes estaba predestinada", dijo. él se queja. Sin embargo, el actor David Denman, que interpreta a Skip, califica este episodio como "probablemente el mejor hasta ahora". Descubres de qué se trata Skip y de dónde es."