Dazed and Confused (canción)

"Aturdido y confundido" es una canción escrita por el cantautor estadounidense Jake Holmes en 1967. Interpretada en un estilo folk rock, la grabó para su álbum debut "The Above Ground Sound" de Jake Holmes. Aunque algunos concluyeron que se trataba de un mal viaje con ácido, Holmes insiste en que la letra se refiere a los efectos de la indecisión de una chica al terminar una relación.

Después de escuchar a Holmes interpretar la canción en agosto de 1967, el grupo de rock inglés The Yardbirds la reelaboró con un nuevo arreglo. Pronto se convirtió en una pieza central de sus giras, de las cuales se han lanzado varias grabaciones, incluso en Yardbirds '68, producido por el guitarrista Jimmy Page.

En 1968, "Dazed and Confused", con nueva letra y línea vocal, fue grabado por el nuevo grupo de Page para su álbum debut, Led Zeppelin. Se convirtió en una canción emblemática y un elemento básico de los conciertos durante gran parte de la carrera del grupo. Holmes intentó ponerse en contacto con Page en la década de 1980 con respecto al crédito de composición, pero no recibió respuesta. En 2010, Holmes presentó una demanda y el asunto se resolvió fuera de los tribunales, y el crédito de los lanzamientos de Led Zeppelin se cambió a 'Jimmy Page, inspirado en Jake Holmes'.

Fondo y composición

Jake Holmes comenzó su carrera musical a principios de la década de 1960 y grabó y actuó con varios grupos diferentes. Fue influenciado por el rock psicodélico y grupos como Byrds y Blues Project, y escribió "Dazed and Confused" en un estilo similar con influencia del blues. A principios de 1967, grabó la canción para su álbum debut en solitario "The Above Ground Sound" de Jake Holmes, como trío de guitarra acústica, guitarra eléctrica y bajo. El 10 de julio, fue lanzado en el sello Tower Records.

El arreglo es un canto fúnebre modular en la tonalidad de Mi menor construido sobre una línea de bajo cromática descendente que alterna entre la 3ra (E-G-F#-F-E) y la 7ma (E-D-C#-C-B). Holmes' el canto ha sido descrito como "dolorido", y la letra ("estás fuera para atraparme/estás en el camino correcto") y ("Estoy siendo abusado/Estoy mejor muerto'), junto con el arreglo llevó a algunas personas a pensar que la canción se trataba de un mal viaje con ácido. Sin embargo, Holmes dijo que era una canción sobre una niña.

En agosto de 1967, Holmes abrió para los Yardbirds en un concierto de Greenwich Village en Nueva York. Según Holmes, "Ese fue el momento infame de mi vida cuando 'Dazed and Confused' cayó en los amorosos brazos y manos de Jimmy Page." Sabía que la canción aparecía en el álbum debut homónimo de Led Zeppelin menos de dos años después, pero no tomó ninguna medida en ese momento. A principios de la década de 1980, escribió al grupo y pidió un co-crédito, pero no recibió respuesta.

En junio de 2010, Holmes demandó al guitarrista de Led Zeppelin, Jimmy Page, por infracción de derechos de autor, afirmando ser el autor de "Dazed and Confused" En documentos judiciales, citó un registro de derechos de autor de 1967 para la canción, que se renovó en 1995. El caso fue "desestimado con prejuicio" el 17 de enero de 2012, luego de que las partes llegaran a un acuerdo extrajudicial no revelado.

Las yardas

Antecedentes

A fines de 1966, el grupo de rock inglés The Yardbirds se había alejado de la grabación de sencillos de éxito para dedicarse a las giras regulares. En julio de 1967, comenzaron su segunda gira por Estados Unidos como cuarteto, con Jimmy Page como único guitarrista. El grupo actuó en lugares más contraculturales, como el Auditorio Fillmore en San Francisco. Sus sets se volvieron más variados con popurrís extendidos e instrumentales de guitarra de Page, como "White Summer" y "Destellos".

El 25 de agosto de 1967, el grupo se presentó en el Village Theatre de la ciudad de Nueva York, con los teloneros Youngbloods y Jake Holmes. El baterista de Yardbirds, Jim McCarty, fue el único Yardbird que atrapó a Holmes & # 39; actuación. Le gustó 'Dazed and Confused'. y compró el álbum al día siguiente, y posteriormente se lo reprodujo al resto de la banda. Reelaboraron la canción, enfocando los arreglos basados en la línea de bajo descendente. Page agregó riffs de guitarra adicionales en el medio de la canción.

Composición

Los Yardbirds comenzaron a desarrollar un nuevo arreglo para "Dazed and Confused" mientras todavía estaba de gira en los EE. UU. Holmes' Se mantuvieron la atmósfera inquietante y la línea de bajo descendente, así como la mayoría de las letras. Page dobló la línea de bajo, haciéndose eco de Holmes & # 39; actuaciones en directo con dos guitarristas acústicos. Sin embargo, impulsada por la batería y una Fender Telecaster sobrecargada, la canción adquirió rápidamente un sonido nuevo, claramente no folclórico.

El cantante Keith Relf inicialmente siguió a Holmes' versos, pero luego a menudo cambiaban el orden o mezclaban líneas de diferentes versos. El biógrafo de Led Zeppelin, Mick Wall, siente que Relf solo 'modificó ligeramente' la letra, mientras que el biógrafo de Page, Martin Power, le da crédito a Relf por "escribir nuevas letras". El cronista de Yardbirds, Greg Russo, describe que gradualmente la canción "pasó de Holmes' letras originales a un conjunto alternativo de letras que combinan palabras de Jake Holmes y Keith Relf."

Los Yardbirds' Las principales innovaciones fueron los descansos instrumentales y una sección intermedia instrumental ampliada. La escritora y educadora Susan Fast describe las pausas, que aparecen entre los versos y después del solo de Page, como "un detalle que contribuye significativamente al drama de la pieza, creando una enorme tensión al final de cada verso antes de pasar". a la siguiente.

Comienza con un fraseo de guitarra eléctrica con arco de Page, respondido por interjecciones vocales y armónicas de Relf. Page atribuyó la idea de usar un arco de violín en la guitarra a una sugerencia del violinista David McCallum, Sr., a quien conoció en sus días anteriores a Yardbirds como músico de sesión. La sección con arco da paso al solo de guitarra cargado de riffs de Page, impulsado por un ostinato de bajo y una conducción rápida de 4/4 metros. La canción vuelve a la estructura de versos de 12/8 de tempo lento antes de la coda. Los Yardbirds' nuevo arreglo, aportado por los cuatro miembros, pronto equivalió a una importante reelaboración de Holmes & # 39; pieza original El bajista Chris Dreja dijo más tarde: "Lo encontramos, lo arreglamos y lo tocamos". En cierto modo, fue un gran epitafio, porque nos sentíamos muy aturdidos y confundidos acerca de qué diablos estaba pasando.

Actuaciones

"Aturdido y confundido" era una parte regular de los Yardbirds' actuaciones durante sus giras finales en 1967 y 1968. La canción debutó durante su breve gira por Estados Unidos a finales de 1967, que incluyó una cita en el Village Theatre. Cuando regresaron a Inglaterra, el grupo interpretó una versión de nueve minutos en enero de 1968, cuando el cuarteto completo grabó su último sencillo, "Think About It". Los días 5 y 6 de marzo, los Yardbirds interpretaron "Dazed and Confused" para Radio BBC. En su biografía de Led Zeppelin When Giants Walked the Earth, Wall señala que la versión relativamente concisa de 5:48 "suena casi idéntica musicalmente al número por el que Page tomaría el crédito en el primer álbum de Zeppelin" 34;. (La versión de estudio de Led Zeppelin dura 6:28). La televisión francesa filmó otra actuación breve (5:46) el 9 de marzo para Bouton Rouge. El crítico de AllMusic Bruce Eder señala que "sale mucho mejor que la versión oficial [sic] Anderson Theatre de más tarde el mismo mes."

El 28 de marzo de 1968, los Yardbirds regresaron a Nueva York para comenzar su última gira por Estados Unidos. Antes de su concierto del 30 de marzo en el Teatro Anderson, representantes de Epic Records, el sello estadounidense del grupo, les informaron que iba a ser grabado para un álbum en vivo. El grupo sintió que no estaba lo suficientemente preparado, pero procedió con "Dazed and Confused" como su tercer número. Decepcionados con las reproducciones, los Yardbirds rechazaron cualquier idea de lanzar las grabaciones como un álbum en vivo. Sin embargo, después del ascenso a la fama de Page en Led Zeppelin, Epic lanzó el álbum en 1971, con 'Dazed and Confused'. retitulado "Estoy confundido" (sin organización de derechos de interpretación o crédito del compositor). (Dentro de una semana, Page respondió con una orden judicial, lo que impidió más ventas del álbum). Aunque la grabación y la actuación del grupo son un poco difíciles, en una reseña, Eder destacó la canción como "algo nuevo, un blues lento tan oscuro, imponente e intenso como cualquier cosa que la banda haya hecho jamás: mostraba hacia dónde se dirigía Page, si no su banda." En 2017, Page remezcló las grabaciones del Anderson Theatre y la canción (con el título correcto) se emitió en Yardbirds '68.

Grabaciones y lanzamientos

Los Yardbirds nunca intentaron grabar la pieza en el estudio. Sin embargo, Page usó una versión abreviada de su solo de guitarra de 'Dazed and Confused'. para el solo de guitarra de la sección media de "Think About It".

Varias grabaciones en vivo de "Dazed and Confused" están en liberación. Si se presentó la canción, se anunció como "Dazed and Confused" – Se desconoce por qué Epic lo retituló "Estoy confundido".

• Lugar desconocido, Inglaterra (enero de 1968) – Glimpses 1963-1968, lanzado 2011
• BBC Radio broadcast, England (March 5-6, 1968) – Glimpses 1963-1968, lanzado 2011
• Bouton Rouge televisión, Francia (9 de marzo de 1968) – Límite Cumular, liberado 2000
• Anderson Theatre, Nueva York (30 de marzo de 1968) – Yardbirds en vivo: Destacando Jimmy Page, liberado 1971, Yardbirds '68 (2017)
• Auditorio Santuario de Los Ángeles (31 de mayo de 1968) – Último Rave-Up en L.A.

Led Zeppelin

Cuando los Yardbirds se disolvieron en 1968, Page planeó grabar la canción en el estudio con el grupo sucesor que había formado ese verano. Según el bajista de Zeppelin, John Paul Jones, la primera vez que escuchó la canción fue en el primer ensayo de la banda en Gerrard Street en Londres, en 1968: "Jimmy nos tocó los riffs en el primer ensayo y dijo, 'Este es un número que quiero que hagamos'." Los futuros Led Zeppelin grabaron su versión en octubre de 1968 en Olympic Studios, Londres, y la canción se incluyó en su álbum debut Led Zeppelin (1969). "Aturdido y confundido" fue la segunda canción grabada en las sesiones olímpicas.

El grupo grabó la canción en dos tomas. Page tocó una Telecaster y un arco de violín como lo había hecho con los Yardbirds. El cantante Robert Plant escribió un nuevo conjunto de letras más blues, según Page, aunque Plant no aparece en los créditos del álbum debido a obligaciones contractuales con Chrysalis Records. La voz de Plant es cruda y poderosa, entregada con "pasión implacable". Aparte de la letra y la voz, la canción se mantuvo muy similar a la interpretada por los Yardbirds a principios de ese año.

A partir de 2002, el EP promocional de 1969 con "Babe I'm Gonna Leave You" como la pista del lado A y "Dazed and Confused" como cara B había sido uno de los diez mejores coleccionables de música de Led Zeppelin. Un coleccionista, Rick Barrett, dedicado a sus recuerdos de Led Zeppelin, vendió varias copias del EP promocional por entre 300 y 500 dólares cada una, "dependiendo del estado de la carátula y del disco en sí," dijo Barret.

En junio de 2010, Holmes presentó una demanda en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos alegando una infracción de los derechos de autor y nombrando a Page como coacusado. La demanda fue "desestimada con prejuicio" el 17 de enero de 2012, después de que se llegara a un acuerdo no revelado entre Page y Holmes fuera de los tribunales en el otoño de 2011. Los álbumes posteriores de Led Zeppelin, como Celebration Day (2012) y las ediciones remasterizadas y de lujo del álbum debut del grupo (2014), amplió el crédito del compositor por "Dazed and Confused" a "By Page – Inspirado por Jake Holmes."

Actuaciones en vivo

"Aturdido y confundido" fue la canción interpretada con más regularidad por Led Zeppelin, apareciendo en más de 400 conciertos. Se tocó en todas las giras hasta los shows de 1975 en Earls Court, inclusive. Se amplió enormemente para incluir más improvisación, incluidas porciones cortas de otras canciones, y las presentaciones en vivo podían durar al menos 30 minutos. Posteriormente, se eliminó de su set en vivo, aunque Page continuó interpretando partes del segmento de guitarra con arco durante los puntos en solitario en giras posteriores, como preludio de 'Achilles Last Stand'. (gira de 1977) y "Por la noche" (Knebworth 1979 y Tour Over Europe 1980). Fue parte del set del grupo en el concierto tributo a Ahmet Ertegun el 10 de diciembre de 2007.

Una versión en vivo de "Dazed and Confused" grabado en julio de 1973 en el Madison Square Garden de Nueva York, apareció en la película del concierto de Led Zeppelin de 1976 The Song Remains the Same. Otras grabaciones en vivo se encuentran en los siguientes lanzamientos oficiales:

• Led Zeppelin BBC Sessions (1997), dos versiones de 1969 y 1971.
• Led Zeppelin DVD (2003), tres versiones filmadas, 17 de marzo de 1969 (Gladsaxe Teen Club, Dinamarca), 25 de marzo de 1969 (Staines Studio, Londres), 19 de junio de 1969 (Olympia Theatre, París) y 9 de enero de 1970 (Royal Albert Hall, Londres)
• ¿Cómo iba Occidente? (2003), grabado el 25 de junio de 1972 (Foro de la EL)
• Día de celebración (2012), grabado en el tributo Ahmet Ertegun.
• Led Zeppelin (Deluxe Edition) remastered series (2014), grabada en la Olympia de París y publicada como un disco acompañante al estudio remaster.

Reconocimientos

(*) designa listas desordenadas