Daniel Inouye

Daniel Ken Inouye (ee-NOH-ay; 7 de septiembre de 1924 - 17 de diciembre de 2012) fue un abogado, soldado y político estadounidense que se desempeñó como senador de los Estados Unidos por Hawái desde 1963. hasta su muerte en 2012. A partir de 1959, fue el primer representante de los Estados Unidos para el estado de Hawái y recibió la Medalla de Honor. Miembro del Partido Demócrata, también se desempeñó como presidente pro tempore del Senado de los Estados Unidos desde 2010 hasta su muerte. Inouye fue el político asiático-estadounidense de mayor rango en la historia de Estados Unidos hasta que Kamala Harris se convirtió en vicepresidenta en 2021. Inouye también presidió varios comités del Senado, incluidos los de Inteligencia, Asuntos Indígenas, Comercio y Apropiaciones.

Inouye luchó en la Segunda Guerra Mundial como parte del 442º Regimiento de Infantería. Perdió su brazo derecho por una herida de granada y recibió varias condecoraciones militares, incluida la Medalla de Honor (el premio militar más alto del país). Posteriormente obtuvo un título de doctor en Derecho de la Facultad de Derecho de la Universidad George Washington. Al regresar a Hawái, Inouye fue elegido miembro de la Cámara de Representantes territorial de Hawái en 1953 y elegido miembro del Senado territorial en 1957. Cuando Hawái alcanzó la categoría de estado en 1959, Inouye fue elegido como su primer miembro de la Cámara de Representantes. Fue elegido por primera vez para el Senado de los Estados Unidos en 1962. Nunca perdió una elección en 58 años como funcionario electo y ejerció una influencia excepcionalmente grande en la política de Hawái.

Inouye fue el segundo senador asiático-estadounidense, después del republicano hawaiano Hiram Fong. Inouye fue el primer japonés-estadounidense en servir en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y el primero en el Senado de los Estados Unidos. Debido a su antigüedad, Inouye se convirtió en presidente pro tempore del Senado tras la muerte de Robert Byrd el 29 de junio de 2010, lo que lo convirtió en el tercero en la línea de sucesión presidencial después del vicepresidente y el presidente de la Cámara de Representantes. En el momento de su muerte, Inouye era el senador estadounidense en funciones de mayor rango, el segundo senador estadounidense en funciones de mayor edad (siete meses y medio más joven que Frank Lautenberg de Nueva Jersey) y el último senador estadounidense en funciones que sirvió durante las presidencias. de John F. Kennedy, Lyndon B. Johnson y Richard Nixon.

Inouye recibió póstumamente la Medalla Presidencial de la Libertad y la Orden de las Flores de Paulownia. Entre otras estructuras públicas, el Aeropuerto Internacional de Honolulu pasó a llamarse Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye en su memoria.

Vida temprana (1924-1942)

Daniel Ken Inouye nació en Honolulu, territorio de Hawái, el 7 de septiembre de 1924. Su padre, Hyotaro Inouye, era un joyero que había inmigrado a Hawái desde Japón cuando era niño. Su madre, Kame (née Imanaga) Inouye, era ama de casa nacida en Maui de inmigrantes japoneses. Sus padres murieron jóvenes y ella fue adoptada y criada por una familia en Honolulu. Los padres de Daniel eran cristianos y se conocieron en la Iglesia Metodista River Street en Honolulu. Se casaron en 1923. Esta herencia convierte a Daniel en un Nisei (japonés-estadounidense de segunda generación) a través de su padre y un Sansei (tercera generación) a través de su madre. Daniel lleva el nombre del padre adoptivo de Kame.

Inouye creció en Bingham Tract, un enclave chino-estadounidense en Honolulu. Fue criado como cristiano y era el mayor de cuatro hermanos. Cuando era niño, coleccionaba palomas mensajeras que incubaba a partir de huevos que le dieron en una base militar en Schofield Barracks a cambio de que limpiara los gallineros. Cuando era adolescente, trabajó en las playas locales enseñando a los turistas a surfear. Los padres de Inouye lo criaron a él y a sus hermanos con una mezcla de costumbres estadounidenses y japonesas. Sus padres hablaban inglés en casa, pero hicieron que sus hijos asistieran a una escuela privada de japonés además de la escuela pública. Inouye abandonó la escuela japonesa en 1939 porque no estaba de acuerdo con la retórica antiamericana de su instructor y se centró en sus estudios en la escuela secundaria President William McKinley. Tenía la intención de ir a la universidad y a la escuela de medicina después de su graduación prevista para 1942.

Inouye fue testigo del ataque a Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941, cuando aún estaba en el último año de la escuela secundaria. El ataque sorpresa japonés llevó a Estados Unidos a la Segunda Guerra Mundial. Como instructor voluntario de primeros auxilios de la Cruz Roja, su supervisor lo llamó para que se presentara en la escuela primaria Lunalilo, que se había convertido en una estación de la Cruz Roja. Allí atendió a los civiles heridos por proyectiles antiaéreos que habían caído en la ciudad. Después de que Estados Unidos declarara la guerra a Japón al día siguiente, Inouye aceptó un trabajo remunerado de su supervisor de la Cruz Roja para trabajar allí como asistente médico. Durante el resto de su último año, Inouye asistió a la escuela durante el día y trabajó en la estación de la Cruz Roja por la noche. Se graduó de McKinley High School en 1942. Aunque Inouye quería unirse a las fuerzas armadas después de graduarse, no poseía ese derecho como japonés-estadounidense. El Departamento de Guerra de los Estados Unidos había declarado a todos los japoneses-estadounidenses como "extranjeros enemigos", lo que estipulaba que no podían ofrecerse como voluntarios ni ser reclutados para el servicio militar. Inouye se matriculó en la Universidad de Hawai'i en Mānoa en septiembre de 1942 como estudiante de premedicina con el objetivo de convertirse en cirujano.

Servicio militar (1943-1947)

En marzo de 1943, el presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt estableció el 442.º Equipo de Combate del Regimiento, una unidad de combate exclusivamente Nisei. Inouye presentó su solicitud e inicialmente fue rechazado porque su trabajo en la Cruz Roja se consideraba crítico, pero fue admitido ese mismo mes. La unidad estaba compuesta por más de 2.500 Nisei de Hawaii y 800 del continente. Inouye fue con su unidad en abril a Camp Shelby en Mississippi para un período de entrenamiento de 10 meses, posponiendo sus estudios de medicina. Mientras estaba en Mississippi, la unidad visitó el Centro de Reubicación de Guerra Rohwer en Arkansas, donde Inouye fue testigo de primera mano del internamiento de japoneses estadounidenses.

El 442.º partió hacia Italia en mayo de 1944 después de concluir su entrenamiento, poco antes de la liberación de Roma. Inouye fue ascendido a sargento dentro de los primeros tres meses de lucha en la campiña italiana al norte de Roma. Luego, el 442.º fue enviado al este de Francia, donde arrebataron a los alemanes las ciudades de Bruyères, Belmont y Biffontaine. A finales de octubre, el regimiento fue trasladado a la región francesa de los Vosgos, donde rescataron a 211 miembros del 1.er Batallón del 141.º Regimiento de Infantería, también conocido como el "Batallón Perdido". Inouye recibió una comisión en el campo de batalla a segundo teniente por sus acciones allí, convirtiéndose en el oficial más joven de su regimiento. Durante la batalla, un disparo le alcanzó en el pecho, justo encima del corazón, pero la bala fue detenida por los dos dólares de plata que llevaba en el bolsillo de la camisa. Continuó llevando las monedas durante toda la guerra en el bolsillo de su camisa como amuletos de buena suerte, pero las perdió más tarde, poco antes de la batalla en la que perdió el brazo. El 442.º pasó los siguientes meses cerca de Niza, protegiendo la frontera franco-italiana hasta principios de 1945, cuando fueron llamados al norte de Italia para ayudar en un asalto a las fortalezas alemanas en los Apeninos.

Lesión en el brazo

El 21 de abril de 1945, Inouye resultó gravemente herido mientras lideraba un asalto en la cresta de Colle Musatello, fuertemente defendida, cerca de San Terenzo, Italia. La cresta sirvió como punto fuerte de las fortificaciones alemanas conocidas como la Línea Gótica, la última y más inflexible línea de obras defensivas alemanas en Italia. Durante una maniobra de flanqueo contra los nidos de ametralladoras alemanas, Inouye recibió un disparo en el estómago desde 40 metros de distancia. Ignorando su herida, procedió con el ataque y junto con la unidad destruyó los dos primeros nidos de ametralladoras. Mientras su escuadrón distraía al tercer ametrallador, el herido Inouye se arrastró hacia el último búnker y se acercó a 10 yardas. Mientras se preparaba para lanzar una granada al interior, un soldado alemán disparó una granada de rifle antipersonal Schiessbecher de 30 mm contra Inouye y lo alcanzó en el codo derecho. Aunque no logró detonar, la fuerza contundente de la granada le amputó la mayor parte del brazo derecho a la altura del codo. La naturaleza de la lesión hizo que los músculos de su brazo apretaran involuntariamente la granada con fuerza a través de un arco reflejo, evitando que su brazo se debilitara y dejara caer una granada activa a sus pies. Esta lesión lo dejó discapacitado, con un dolor terrible, bajo fuego con una cobertura mínima y mirando una granada viva "apretada en un puño que de repente ya no me pertenecía".

El pelotón de Inouye acudió en su ayuda, pero él les gritó que se mantuvieran alejados por temor a que su puño cortado se relajara involuntariamente y dejara caer la granada. Cuando el alemán dentro del búnker comenzó a recargar su rifle con munición normal de chaqueta metálica para acabar con Inouye, Inouye arrancó la granada de mano viva de su inútil mano derecha con la izquierda y la arrojó al búnker, matando al alemán. Inouye se puso de pie y siguió adelante, matando al menos a un alemán más antes de sufrir su quinta y última herida del día en su pierna izquierda. Inouye cayó inconsciente y se despertó para ver a los preocupados hombres de su pelotón cerniéndose sobre él. Su único comentario antes de dejarse llevar fue ordenarles con brusquedad que regresaran a sus posiciones, diciendo: "¡Nadie suspendió la guerra!". Al final del día, la cresta había caído bajo control estadounidense, sin pérdida de ningún soldado del pelotón de Inouye. El resto del brazo derecho mutilado de Inouye fue amputado más tarde en un hospital de campaña sin la anestesia adecuada, ya que le habían administrado demasiada morfina en un puesto de socorro y se temía que más bajaría su presión arterial lo suficiente como para matarlo. La guerra en Europa terminó el 8 de mayo, menos de tres semanas después.

Rehabilitación y alta

Poco antes de la rendición japonesa y el fin de la Segunda Guerra Mundial en agosto de 1945, Inouye fue enviado de regreso a los Estados Unidos para recuperarse durante once meses en un centro de rehabilitación para soldados heridos en Atlantic City, Nueva Jersey. A mediados de 1946, Inouye fue trasladado al Hospital Militar Percy Jones en Battle Creek, Michigan, para continuar su rehabilitación durante nueve meses más. Mientras se recuperaba allí, Inouye conoció al futuro senador republicano y candidato presidencial Bob Dole, entonces otro paciente. Los dos se hicieron amigos y a menudo jugaban juntos al bridge. Dole compartió con Inouye sus planes a largo plazo de asistir a la facultad de derecho y convertirse en abogado, y luego postularse para la legislatura estatal y, finalmente, para el Congreso de los Estados Unidos. Con los planes de Inouye de convertirse en cirujano frustrados debido a su lesión, los planes de Dole para una carrera en el servicio público inspiraron a Inouye a considerar ingresar a la política. Inouye finalmente venció a Dole en el Congreso. Los dos siguieron siendo amigos de toda la vida. En 2003, el hospital pasó a llamarse Centro Federal Hart-Dole-Inouye en honor a los dos veteranos de la Segunda Guerra Mundial, así como al senador demócrata Philip Hart, que había sido paciente en el hospital después de sufrir heridas el Día D.

Inouye fue dado de baja honorablemente con el rango de capitán en mayo de 1947 después de 20 meses de rehabilitación. En ese momento, recibió la Medalla de la Estrella de Bronce, la Cruz por Servicio Distinguido y tres Corazones Púrpuras. Muchos en su regimiento creían que, si no fuera japonés-estadounidense, le habrían concedido la Medalla de Honor, el premio militar más alto del país. Inouye finalmente recibió la Medalla de Honor el 21 de junio de 2000 de manos del presidente Bill Clinton, junto con otros 19 militares japoneses estadounidenses en el 442.

Entrada a la política

Inouye decidió estudiar derecho con la esperanza de que eso le llevaría a una carrera política. Se matriculó en la Universidad de Hawai'i en Mānoa a finales de 1947 como estudiante de derecho, con especialización en gobierno y economía. Confió en los beneficios financieros del G.I. Bill para financiar su educación. Cuando no estaba en clase, Inouye se presentaba como voluntaria para el Partido Demócrata en el Comité Demócrata del Condado de Honolulu. John A. Burns, ex capitán de policía y futuro gobernador, que tenía vínculos con la comunidad japonesa americana, lo había convencido para que se uniera al partido. Aunque el territorio de Hawái había estado dominado políticamente por el Partido Republicano, Burns convenció a Inouye de que el Partido Demócrata podría ayudar a los japoneses hawaianos a lograr reformas sociales y económicas. Durante estos años, Inouye conoció a la profesora de oratoria Margaret Awamura en la universidad, con quien se casó en 1948.

Después de graduarse en 1950, Inouye se mudó con su esposa a Washington D.C. para poder continuar sus estudios en la Facultad de Derecho de la Universidad George Washington. Mientras estuvo allí, se ofreció como voluntario en la sede del Comité Nacional Demócrata (DNC) para adquirir más experiencia y llevarla consigo a Hawái. Inouye obtuvo su título de abogado en dos años y regresó con su esposa a Hawái a fines de 1952. Inouye pasó el año siguiente estudiando para el examen de la abogacía de Hawái y trabajando como voluntario en el Partido Demócrata. Después de aprobar el examen de la abogacía en agosto de 1953, el alcalde de la ciudad y colega demócrata John Wilson nombró a Inouye fiscal adjunto de la ciudad y el condado de Honolulu.

A instancias de Burns, Inouye se postuló con éxito para la Cámara de Representantes Territorial de Hawái en las elecciones de noviembre de 1954, en representación del Cuarto Distrito. La elección llegó a ser conocida como la Revolución Democrática de Hawái de 1954, cuando el control republicano largamente arraigado de la Legislatura Territorial de Hawái terminó abruptamente con una ola de candidatos demócratas que tomaron sus escaños. La elección también llenó la legislatura con políticos estadounidenses de origen japonés, que anteriormente ocupaban pocos escaños. Inouye fue inmediatamente elegido líder de la mayoría. Cumplió dos mandatos allí y fue elegido miembro del Senado territorial de Hawái en 1957. A mitad del primer mandato de Inouye en el Senado territorial, Hawái alcanzó la categoría de estado. Obtuvo un escaño en la Cámara de Representantes de Estados Unidos como primer miembro de pleno derecho de Hawái y asumió el cargo el 21 de agosto de 1959, la misma fecha en que Hawái se convirtió en estado; fue reelegido en 1960.

Senado de Estados Unidos (1963-2012)

En 1962, fue elegido miembro del Senado de los Estados Unidos, sucediendo a su colega demócrata saliente Oren E. Long.

Fue presidente del Comité de Inteligencia del Senado entre 1976 y 1979, y presidente del Comité de Asuntos Indígenas del Senado entre 1987 y 1995. Presentó la Ley del Museo Nacional de los Indios Americanos en 1984, lo que condujo a la inauguración del Museo Nacional del Indígena Americano en 2004. Fue presidente del Comité de Asuntos Indígenas del Senado entre 2001 y 2003, presidente del Comité de Comercio del Senado entre 2007 y 2009 y presidente del Comité de Asignaciones del Senado entre 2009 y 2012.

Fue reelegido ocho veces, normalmente sin grandes dificultades. Su carrera más reñida fue en 1992, cuando el senador estatal Rick Reed lo mantuvo con el 57 por ciento de los votos; esta fue la única vez que recibió menos del 69 por ciento de los votos. Pronunció el discurso de apertura en la turbulenta Convención Nacional Demócrata de 1968 en Chicago y obtuvo atención nacional por su servicio en el Comité Senatorial Watergate.

Inouye también participó en las investigaciones Irán-Contra de la década de 1980, presidiendo un comité especial (Comité Selecto del Senado sobre Asistencia Militar Secreta a Irán y la Oposición Nicaragüense) desde 1987 hasta 1989. Durante las audiencias, Inouye se refirió a las operaciones que había sido revelado como un "gobierno secreto", diciendo:

[Existe] un gobierno sombrío con su propia Fuerza Aérea, su propia Marina, su propio mecanismo de recaudación de fondos, y la capacidad de seguir sus propias ideas del interés nacional, libre de todos los controles y equilibrios, y libre de la propia ley.

—Daniel Inouye

Al criticar la lógica de las justificaciones del teniente coronel de la Marina Oliver North para sus acciones en el asunto, Inouye hizo referencia a los juicios de Nuremberg, provocando una acalorada interrupción por parte del abogado de North, Brendan Sullivan, un intercambio que se repitió ampliamente en los medios de la época. También fue visto como un senador pro-Taiwán y ayudó a formular la Ley de Relaciones con Taiwán.

El 1 de mayo de 1977, Inouye declaró que el presidente Carter lo había llamado por teléfono para expresar sus objeciones a una sentencia contenida en el informe del Comité de Inteligencia del Senado sobre la Agencia Central de Inteligencia.

El 20 de noviembre de 1993, Inouye votó en contra del Tratado de Libre Comercio de América del Norte. El acuerdo comercial vinculó a Estados Unidos, Canadá y México en una única zona de libre comercio y fue promulgado el 8 de diciembre por el presidente Bill Clinton.

En 2009, Inouye asumió el liderazgo del poderoso Comité de Asignaciones del Senado después de que su presidente Robert Byrd renunciara. Tras la muerte de este último el 28 de junio de 2010, Inouye fue elegido presidente pro tempore, el tercer funcionario en la línea de sucesión presidencial.

En 2010, Inouye anunció su decisión de postularse para un noveno mandato. Ganó fácilmente las primarias demócratas (la verdadera contienda en Hawaii, fuertemente demócrata) y luego ganó contra el representante estatal republicano Campbell Cavasso con el 74 por ciento de los votos.

Inouye se postuló para líder de la mayoría del Senado varias veces sin éxito.

Antes de su muerte, Inouye anunció que planeaba postularse para un décimo mandato récord en 2016, cuando tendría 92 años. Él también dijo,

Le he dicho a mi personal y le he dicho a mi familia que cuando llegue el momento, cuando cuestionas mi cordura o cuestionas mi capacidad de hacer cosas física o mentalmente, no quiero que lo dudes, hagas todo para sacarme de aquí, porque quiero asegurar que la gente de Hawaii obtenga la mejor representación posible.

Década de 1980

En 1986, el senador de Virginia Occidental, Robert Byrd, optó por postularse para líder de la mayoría del Senado, creyendo que sus dos oponentes para reclamar el puesto serían Inouye y el senador de Luisiana J. Bennett Johnston. Al llegar a un acuerdo con Inouye, Byrd prometió que se haría a un lado del cargo en 1989 si Inouye lo apoyaba como líder de la mayoría del Senado del 100º Congreso de los Estados Unidos. Inouye aceptó la oferta y se le dio la oportunidad de seleccionar al nuevo sargento de armas del Senado.

Política exterior

A principios de 1981, Inouye pidió restricciones más estrictas sobre lo que los estadounidenses pueden enviar al extranjero, citando su creencia de que la estatura internacional estadounidense se vería perjudicada junto con los intereses de política exterior del país en caso de que los envíos causaran daños ambientales.

En marzo de 1981, Inouye fue uno de los 24 funcionarios electos que emitieron una declaración conjunta pidiendo a la administración Reagan que elaborara un método para encontrar una solución pacífica que pusiera fin a los problemas en Irlanda del Norte.

En julio de 1981, una comisión federal inició audiencias para decidir sobre la recompensa de compensaciones a los japoneses-estadounidenses colocados en campos de internamiento durante la Segunda Guerra Mundial, Inouye y su colega senador de Hawái Spark M. Matsunaga pronunciaron discursos de apertura. En noviembre, durante una aparición en la inauguración de un foro público de 10 días en la Universidad de Tufts sobre el internamiento de japoneses, Inouye manifestó su oposición a la distribución de honorarios de reparación para los japoneses-estadounidenses previamente encarcelados durante la Segunda Guerra Mundial, y agregó que Sería insultante incluso intentar hacerlo." En agosto de 1988, Inouye asistió a la firma de una legislación por parte del presidente Reagan que pedía disculpas por los campos de internamiento y establecía un fondo fiduciario de 1.250 millones de dólares para pagar reparaciones tanto a aquellos que fueron colocados en campos como a sus familias. En septiembre de 1989, durante el debate del Senado sobre la concesión de reparaciones a los japoneses-estadounidenses internados durante la Segunda Guerra Mundial, Inouye pronunció su primer discurso público sobre el tema y señaló que se otorgaron 22.000 dólares a cada estadounidense cautivo en la crisis de los rehenes en Irán.

En octubre de 2002, Inouye fue uno de los 23 senadores que votaron en contra de la autorización del uso de la fuerza militar en Irak.

Política interna

En marzo de 1982, en medio de la controversia en torno al senador demócrata Harrison A. Williams por aceptar sobornos en la operación encubierta de Abscam, Inouye presentó un argumento final de defensa afirmando la posibilidad de que el Senado quedara como un tonto en caso de que la condena fuera revocada en la apelación. Inouye confirmó que había recibido llamadas telefónicas sobre Williams criticando sus comentarios durante su defensa de sí mismo la semana anterior y cuestionó si el Senado iba a castigarlo "porque su presentación fue divagadora, no en la tradición de Daniel Webster".; y por su esposa que cree en él.

En octubre de 1982, después de que el presidente Reagan nombrara a dos nuevos miembros de la junta directiva de la Corporación de Servicios Legales, Inouye fue uno de los 32 senadores que firmaron una carta expresando graves preocupaciones sobre los nombramientos.

El 23 de diciembre, Inouye votó en contra de un aumento de 5 centavos por galón en los impuestos a la gasolina en todo Estados Unidos, impuesto para ayudar a financiar las reparaciones de carreteras y el transporte público. El proyecto de ley fue aprobado el último día del 97º Congreso de los Estados Unidos.

En marzo de 1984, Inouye votó en contra de una enmienda constitucional que autorizaba períodos en las escuelas públicas para la oración silenciosa y en contra de la infructuosa propuesta del presidente Reagan de una enmienda constitucional que permitía la oración escolar organizada en las escuelas públicas. En agosto, Inouye consiguió la aceptación por parte del subcomité de asignaciones de defensa del Senado de una enmienda destinada a curar la acidez de la leche continental que llega a las bases militares de Hawai y Alaska, argumentando que miles de galones de leche provenientes del continente deben desecharse debido a su se estaba agriando y dijo que los envíos llegaban ocho días después de la pasteurización.

En febrero de 1989, después de que Oliver North fuera juzgado en el Tribunal del Distrito Federal en medio de acusaciones de una docena de crímenes de acuerdo con su papel en la desviación de ganancias de la venta secreta de armas a Irán a los rebeldes nicaragüenses y Jack Brooks interrogara a North&#39 Su papel en la elaboración de un "plan de contingencia en caso de una emergencia que suspendiera la Constitución estadounidense" Inouye respondió que la investigación tocaba un asunto tanto secreto como delicado que sólo se discutiría en una sesión a puerta cerrada.

Pandilla de los 14

El 23 de mayo de 2005, Inouye era miembro de un grupo bipartidista de 14 senadores moderados, conocido como la Banda de los 14, para forjar un compromiso sobre la elección de los demócratas. uso del obstruccionismo judicial, bloqueando así el intento de los líderes republicanos de implementar la "opción nuclear", un medio para poner fin por la fuerza al obstruccionismo. Según el acuerdo, los demócratas conservarían el poder de obstruir a un candidato judicial de Bush sólo en una "circunstancia extraordinaria", y los tres candidatos más conservadores de Bush para el tribunal de apelaciones (Janice Rogers Brown, Priscilla Owen y William H. Pryor, Jr.) recibiría una votación del pleno del Senado de los Estados Unidos.

Historia electoral

Inouye nunca perdió una elección.

En agosto de 1968, el presidente Lyndon B. Johnson llamó por teléfono al vicepresidente y presunto candidato presidencial demócrata Hubert Humphrey, instándolo a seleccionar a Inouye como su compañero de fórmula. Johnson llegó incluso a solicitar una verificación de antecedentes de Inouye a la Oficina Federal de Investigaciones. Johnson le dijo a Humphrey que las heridas de Inouye en la Segunda Guerra Mundial silenciarían a los críticos de Humphrey sobre la guerra de Vietnam: "Él responde a Vietnam con esa manga vacía". "Él responde a sus problemas con (el presunto candidato presidencial republicano y ex vicepresidente Richard) Nixon con esa manga vacía", dijo Johnson. Humphrey finalmente eligió a Edmund Muskie como su compañero de fórmula y perdió las elecciones. Según su jefa de gabinete, Jennifer Sabas, Inouye sabía que lo estaban considerando como candidato a vicepresidente, pero no estaba interesado en la posibilidad, aparentemente contento con su puesto actual.

Familia

La primera esposa de Inouye fue Margaret "Maggie" Shinobu Awamura, que trabajaba como profesor de oratoria en la Universidad de Hawai'i cuando Inouye asistía como estudiante de derecho después de la guerra. Los dos se casaron el 12 de junio de 1948 en la Iglesia Metodista Harris Memorial en Honolulu. Murió de cáncer el 13 de marzo de 2006. El 24 de mayo de 2008 se casó con Irene Hirano en una ceremonia privada en Beverly Hills, California. Hirano fue presidente y director ejecutivo fundador del Museo Nacional Japonés Americano en Los Ángeles, California. Renunció al cargo en el momento de su matrimonio, para estar más cerca de su marido. Según el Honolulu Advertiser, Inouye era 24 años mayor que Hirano. El 27 de mayo de 2010, Hirano fue elegido presidente de la segunda organización sin fines de lucro más grande del país, la Fundación Ford. Hirano le sobrevivió por más de siete años; Murió el 7 de abril de 2020.

Did you mean:

Inouye 's son Kenny was the guitarist for the hardcore punk band Marginal Man.

Honores

• Premio Golden Plate de la American Academy of Achievement en 1968.
• Gran Cruz de la Legión de Honor de Filipinas en 1993.
• El 21 de junio de 2000, Inouye fue presentada la Medalla de Honor del Presidente Bill Clinton por su servicio durante la Segunda Guerra Mundial.
• En 2000, Inouye fue galardonado con el Gran Cordón de la Orden del Sol Creciente por el Emperador de Japón en reconocimiento de su larga y distinguida carrera en el servicio público.
• En 2006, el Memorial de la Marina de los Estados Unidos otorgó a Inouye su premio del Patrimonio Naval por su apoyo a la Armada de los Estados Unidos y a los militares durante sus mandatos en el Senado.
• Gran CruzBayani) de la Orden de Lakandula el 14 de agosto de 2006.
• En 2007, Inouye fue personalmente inducido como Chevalier de la Legión de Honor por el Presidente de Francia Nicolas Sarkozy.
• En febrero de 2009, el representante Antonio Diaz presentó un proyecto de ley en la Cámara de Representantes de Filipinas que trataba de otorgar la ciudadanía filipina honoraria a Inouye, los senadores Ted Stevens y Daniel Akaka, y el representante Bob Filner por su papel en la obtención de beneficios para los veteranos de la Segunda Guerra Mundial filipinos.
• En junio de 2011, Inouye fue nombrado un Gran Cordón de la Orden de las Flores Paulownia, el más alto honor japonés que puede ser conferido a un extranjero que no es un jefe de estado. Sólo el séptimo americano para ser tan honrado, él es también el primer americano de ascendencia japonesa para recibirlo. El aplazamiento de la orden fue "reconocer sus continuas contribuciones significativas y sin precedentes a la mejora de la buena voluntad y la comprensión entre Japón y Estados Unidos".
• En 2011, el presidente filipino Benigno Aquino III confirió la Orden de Sikatuna a Inouye. He had previously been awarded Order of Lakandula and a Philippine Republic Presidential Unit Citation.
• Inouye fue inducido como miembro honorario de la Nación Navajo y titulado "El Líder que ha regresado con un Plan".
• El 8 de agosto de 2013, Inouye fue otorgado póstumamente la Medalla Presidencial de la Libertad por el presidente Barack Obama. La cita en el comunicado de prensa dice lo siguiente:

Daniel Inouye era un servidor público de toda la vida. Como joven, luchó en la Segunda Guerra Mundial con el 442o Equipo de Combate Regio, por el cual recibió la Medalla de Honor. Posteriormente fue elegido para la Cámara Territorial de Representantes de Hawaii, la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y el Senado de los Estados Unidos. El Senador Inouye fue el primer japonés americano en servir en el Congreso, representando al pueblo de Hawai desde el momento en que se unieron a la Unión.

Premios y condecoraciones

El 27 de mayo de 1947, Inouye fue dado de baja con honores y regresó a casa como Capitán con una Cruz por Servicio Distinguido, una Medalla de la Estrella de Bronce, dos Corazones Púrpuras y otras 12 medallas y menciones. En 2000, su Cruz de Servicio Distinguido fue ascendida a Medalla de Honor.

Combat Infantryman Badge
Primera fila	Medalla de Honor								Medalla de Estrella Bronce
2a fila	Corazón púrpura (con racimo de hoja de roble)				Medalla Presidencial de Libertad				Medalla de la Campaña Europea-Africana-Middle Oriental (con tres estrellas de servicio: Roma-Arno, Rhineland y Northern Apennines campañas)				Medalla de Victoria de la Segunda Guerra Mundial
3a fila	Gran Cruz de la Orden de Lakandula (Filipinas)				Gran Cruz de la Orden de Sikatuna (Filipinas)				Chief Commander of the Legión de Honor (Filipinas)				Grand Cordon of the Order of the Paulownia Flowers (Japón)
4a fila	Grand Cordon of the Order of the Rising Sun (Japón)				Chevalier of the Légion d'honneur (Francia)				Chief of Staff Medal of Apreciation (Israel)				Philippine Republic Presidential Unit Citation

Muerte

En 2012, Inouye comenzó a usar una silla de ruedas en el Senado para preservar sus rodillas y recibió un concentrador de oxígeno para ayudarle a respirar. En noviembre de 2012, sufrió un corte menor después de caerse en su apartamento y fue tratado en el Centro Médico Militar Nacional Walter Reed. El 6 de diciembre, fue nuevamente hospitalizado en el Hospital Universitario George Washington para que los médicos pudieran regular aún más su consumo de oxígeno, y fue trasladado al Centro Médico Walter Reed el 10 de diciembre. Murió allí por complicaciones respiratorias siete días después, el 17 de diciembre de 2012. Según Según el sitio web del Congreso del senador, su última palabra fue "Aloha". Antes de su muerte, Inouye dejó una carta alentando al gobernador Neil Abercrombie a nombrar a Colleen Hanabusa para suceder a Inouye en caso de que quedara incapacitado; en cambio, Abercrombie nombró al vicegobernador de Hawái, Brian Schatz, hasta las elecciones especiales de noviembre de 2014, que ganó Schatz.

El líder de la mayoría del Senado, Harry Reid, anunció la muerte de Inouye en el pleno del Senado, refiriéndose a Inouye como "sin duda uno de los gigantes del Senado". El líder de la minoría del Senado, Mitch McConnell, se refirió a Inouye como uno de los mejores senadores de la historia de Estados Unidos. El presidente Barack Obama se refirió a él como un "verdadero héroe estadounidense".

El cuerpo de Inouye yacía en la rotonda del Capitolio de los Estados Unidos el 20 de diciembre de 2012. El presidente Obama, el ex presidente Bill Clinton, el vicepresidente Joe Biden, el presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, y el líder de la mayoría del Senado, Harry Reid, hablaron en una funeral en la Catedral Nacional de Washington el 21 de diciembre. El cuerpo de Inouye fue luego trasladado en avión a Hawái, donde yació en el Capitolio del Estado de Hawái el 22 de diciembre. Se llevó a cabo un segundo funeral en el Cementerio Nacional Conmemorativo del Pacífico. en Honolulu al día siguiente.

Legado

La Escuela de Graduados en Enfermería Daniel K. Inouye, fundada en 1993, es parte de la Universidad de Ciencias de la Salud de Servicios Uniformados.

Hizo un cameo como él mismo en la película de 1994 The Next Karate Kid, pronunciando el discurso de apertura en el Cementerio Nacional de Arlington para un elogio para los japoneses-estadounidenses que lucharon en el Equipo de Combate del 442º Regimiento durante Segunda Guerra Mundial.

En 2001, el anexo de Forest Glen en Fort Detrick en Silver Spring, Maryland, dedicó el edificio 503 al edificio Daniel K. Inouye, construido para albergar el Instituto de Investigación del Ejército Walter Reed (WRAIR) y el Centro de Investigaciones Médicas Navales (NMRC).

En 2007, The Citadel dedicó el Inouye Hall en el Centro de Puntería de la Guardia Nacional del Ejército de Citadel/Carolina del Sur al Senador Inouye, quien ayudó a hacer posible el Centro.

En mayo de 2013, el Secretario de Marina, Ray Mabus, anunció que el próximo destructor de clase Arleigh Burke se llamaría USS Daniel Inouye (DDG-118). El destructor fue bautizado oficialmente en Bath Iron Works el 22 de junio de 2019.

En noviembre de 2013, la Asociación Nacional de Abogados de Estados Unidos de Asia y el Pacífico cambió el nombre de su Premio Trailblazer en honor a Inouye, honrándolo póstumamente con el Premio Senador Daniel K. Inouye NAPABA Trailblazer.

En diciembre de 2013, el Telescopio Solar de Tecnología Avanzada del Observatorio Haleakala en Maui pasó a llamarse Telescopio Solar Daniel K. Inouye.

Numerosas propiedades federales en la Base Conjunta Pearl Harbor-Hickam y alrededor de Hawai han sido dedicadas al Senador Inouye, incluido el Centro Regional Daniel K. Inouye de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (2013), la Guardia Nacional Aérea de Hawái Daniel K. Inouye Fighter Squadron Operations & Instalación de mantenimiento de aeronaves (2014), el edificio de la Agencia de Contabilidad de POW/MIA del Senador Daniel K. Inouye (2015), el Centro de Estudios de Seguridad de Asia-Pacífico Daniel K. Inouye en Fort Derussy (2015), y la instalación de alcance de misiles del Pacífico Daniel K. Inouye Range and Operations Center en Kauai (2016).

En 2014, Israel nombró la sala de simuladores del sistema de defensa antimisiles Arrow en su honor, la primera vez que una instalación militar lleva el nombre de un ciudadano extranjero.

Un Boeing C-17 Globemaster III, número de cola 5147, del 535.º Escuadrón Aéreo, fue dedicado al Espíritu de Daniel Inouye el 20 de agosto de 2014.

El Parade Field en Fort Benning se volvió a dedicar en honor al senador Inouye el 12 de septiembre de 2014.

Did you mean:

On April 27, 2017, Honolulu 's airport was renamed Daniel K. Inouye International Airport in his honor.

En 2018, Matson, Inc., con sede en Honolulu, nombró a su buque portacontenedores más nuevo, el más grande construido en los Estados Unidos, Daniel K. Inouye.

La Universidad de Hawai en Hilo inauguró su facultad de farmacia, la Facultad de Farmacia Daniel K. Inouye (DKICP) el 4 de diciembre de 2019.

Showing translation for

In August 2021, while visiting Japan for the Tokyo Olympics, First Lady Jill Biden dedicated a room in the U.S. ambassador 's residence to Inouye and his wife, Irene.