Damon Runyon

Alfred Damon Runyon (4 de octubre de 1880 - 10 de diciembre de 1946) fue un periodista y cuentista estadounidense.

Era mejor conocido por sus historias cortas que celebraban el mundo de Broadway en la ciudad de Nueva York que surgió de la era de la Prohibición. Para los neoyorquinos de su generación, un "personaje de Damon Runyon" evocaba un tipo social distintivo de Brooklyn o Midtown Manhattan. El adjetivo "Runyonesque" se refiere a este tipo de personaje y al tipo de situaciones y diálogos que representa Runyon.

Hizo girar cuentos humorísticos y sentimentales de jugadores, buscavidas, actores y gánsteres, pocos de los cuales pasan por "square" nombres, prefiriendo en su lugar apodos coloridos como "Nathan Detroit", "Benny Southstreet", "Big Jule", "Harry the Horse", & #34;Good Time Charley", "Dave the Dude" o "The Seldom Seen Kid".

Su estilo vernáculo distintivo se conoce como "Runyonese": una mezcla de discurso formal y jerga colorida, casi siempre en tiempo presente y siempre sin contracciones. Se le atribuye haber acuñado la frase "Hurra Henry", un término que ahora se usa en inglés británico para describir la versión de clase alta de un idiota arrogante y gritón.

El mundo ficticio de Runyon también es conocido por el público en general a través del musical Guys and Dolls basado en dos de sus historias, "El idilio de la señorita Sarah Brown" y "Presión Arterial". El musical también toma prestados personajes y elementos de la historia de algunas otras historias de Runyon, sobre todo 'Pick The Winner'. La película Little Miss Marker (y sus tres remakes, Sorrowful Jones, 40 Pounds of Trouble y la Little Miss Marker de 1980 i>) nació de su cuento del mismo nombre.

Runyon también fue reportero de un periódico, cubriendo deportes y noticias generales durante décadas para varias publicaciones y sindicatos propiedad de William Randolph Hearst. Ya conocido por su ficción, escribió un "tiempo presente" artículo sobre la toma de posesión presidencial de Franklin Delano Roosevelt en 1933 para Universal Service, un sindicato de Hearst, que se fusionó con el International News Service en copropiedad en 1937.

Vida y obra

Hogar de niños de Damon Runyon en Manhattan, Kansas

Damon Runyon nació Alfred Damon Runyan de Alfred Lee y Elizabeth (Damon) Runyan. Entre sus parientes en su lugar de nacimiento de Manhattan, Kansas, se encontraban varios periodistas. Su abuelo era un impresor de periódicos de Nueva Jersey que se había mudado a Manhattan, Kansas, en 1855, y su padre era el editor de su periódico en la ciudad. En 1882, el padre de Runyon se vio obligado a vender su periódico y la familia se mudó al oeste. La familia finalmente se estableció en Pueblo, Colorado, en 1887, donde Runyon pasó el resto de su juventud. Según la mayoría de las cuentas, asistió a la escuela solo hasta el cuarto grado. Comenzó a trabajar en el comercio de periódicos con su padre en Pueblo. En el Pueblo actual, Runyon Field, Damon Runyon Repertory Theatre Company y Runyon Lake reciben su nombre en su honor.

En 1898, cuando aún era un adolescente, Runyon se alistó en el ejército de los EE. UU. para luchar en la Guerra Hispanoamericana. Mientras estaba en el servicio, se le asignó escribir para Manila Freedom y Soldier's Letter.

Guerra Mundial de Runyon Proyecto de registro (septiembre 1918)

Después del servicio militar, trabajó para periódicos de Colorado, comenzando en Pueblo. Su primer trabajo como reportero fue en septiembre de 1900, cuando fue contratado por el Pueblo Star; luego trabajó en el área de las Montañas Rocosas durante la primera década de 1900: en el Denver Daily News, se desempeñó como "editor deportivo" (hoy "editor de deportes") y luego como redactor de plantilla. Su experiencia consistía en cubrir los equipos semiprofesionales de Colorado. Dirigió brevemente un equipo semiprofesional en Trinidad, Colorado. En uno de los periódicos donde trabajaba, se cambió la ortografía de su apellido de "Runyan" a 'Runyon', un cambio que dejó en pie.

Después de fracasar en un intento de organizar una liga menor de béisbol de Colorado, que duró menos de una semana, Runyon se mudó a la ciudad de Nueva York en 1910. En su primera firma en Nueva York, el editor de American dejó caer el "Alfredo" y el nombre "Damon Runyon" apareció por primera vez. Durante los siguientes diez años, cubrió los New York Giants y el boxeo profesional para el New York American.

Él era el periódico Hearst' columnista de béisbol durante muchos años, comenzando en 1911, y su habilidad para detectar lo excéntrico y lo inusual, en el campo o en las gradas, se le atribuye haber revolucionado la forma en que se cubría el béisbol. Tal vez como confirmación, Runyon fue votado en 1967 como el Premio J. G. Taylor Spink por los Baseball Writers' Association of America (BBWAA), por la cual fue honrado en ceremonias en el Salón de la Fama del Béisbol Nacional en julio de 1968, y se sumó a lo que comúnmente se conoce como el "ala de escritores" del Salón. También es miembro del Salón de la Fama del Boxeo Internacional y es conocido por doblar al campeón de peso pesado James J. Braddock, el 'Cinderella Man'. Runyon frecuentemente contribuyó con poemas deportivos al American sobre temas de boxeo y béisbol y escribió numerosos cuentos y ensayos.

Un año, mientras cubría los entrenamientos de primavera en Texas, conoció a Pancho Villa en un bar y luego acompañó a la fallida expedición estadounidense a México en busca de Villa. Fue mientras estaba en México que conoció a la joven con la que finalmente se casó.

Los juegos de azar, especialmente en los dados o las carreras de caballos, eran un tema común en las obras de Runyon, y era un jugador notorio. Una de sus paráfrasis de una línea en Eclesiastés decía: "La carrera no siempre es para los veloces, ni la batalla para los fuertes, pero así es como apuesta el dinero inteligente".

Un gran bebedor cuando era joven, parece haber dejado de beber poco después de llegar a Nueva York, después de que su bebida casi le costó el cortejo de la mujer que se convirtió en su primera esposa, Ellen Egan. Siguió siendo un fumador empedernido.

Su mejor amigo era el contador mafioso Otto Berman, e incorporó a Berman en varias de sus historias bajo el alias 'Regret, the horse player'. Cuando Berman murió en un golpe contra el jefe de Berman, Dutch Schultz, Runyon asumió rápidamente el papel de control de daños para su amigo fallecido, corrigiendo comunicados de prensa erróneos (incluido uno que decía que Berman era uno de los pistoleros de Schultz)., a lo que Runyon respondió: "Otto habría sido un guardaespaldas tan eficaz como un niño de dos años".).

La parcela familiar de Damon Runyon en Cementerio de Woodlawn

El matrimonio de Runyon con Ellen Egan tuvo dos hijos (Mary y Damon, Jr.), pero se separó en 1928 debido a los rumores de que Runyon se había enamorado de Patrice Amati del Grande, una mujer mexicana que había conocido por primera vez cuando cubriendo las redadas de Pancho Villa en 1916 y descubierta una vez más en Nueva York cuando llamó al americano a buscarlo. Runyon le había prometido en México que si completaba la educación que él financió para ella, él le encontraría un trabajo de bailarina en Nueva York. Ella se convirtió en su compañera después de que él se separó de su esposa. Después de la muerte de Ellen Runyon, Runyon y del Grande se casaron el 7 de julio de 1932; ese matrimonio terminó en 1946 cuando ella lo dejó por un hombre más joven.

Runyon murió en la ciudad de Nueva York de cáncer de garganta a fines de 1946, a la edad de 66 años. Su cuerpo fue incinerado y sus cenizas esparcidas desde un avión DC-3 sobre Broadway en Manhattan por Eddie Rickenbacker el 18 de diciembre de 1946. Este fue una infracción de la ley pero ampliamente aprobada. La parcela familiar de Damon Runyon se encuentra en el cementerio Woodlawn en The Bronx, Nueva York.

Legado

• Después de la muerte de Runyon, su amigo y compañero periodista, Walter Winchell, fue a su programa de radio y apeló por contribuciones para ayudar a combatir el cáncer, estableciendo finalmente el Fondo Memorial del Cáncer de Damon Runyon para apoyar la investigación científica sobre las causas y la prevención del cáncer.
• El primer teletón fue acogido por Milton Berle en 1949 para recaudar fondos para la Fundación Damon Runyon Cancer Research.
• Cada año el Club de Prensa de Denver asigna el Premio Damon Runyon a un destacado periodista. Los ganadores anteriores incluyen a Jimmy Breslin, Mike Royko, George Will y Bob Costas.
• Damon Runyon Elementary school in Littleton, Colorado es nombrado por él.
• El Damon Runyon Stakes es una carrera de caballos de pura raza cada diciembre en Aqueduct Race Track. Runyon amaba las carreras de caballos y corría un pequeño establo suyo.
• A mediados de los años 30, Runyon convenció al promotor Leo Seltzer de cambiar formalmente su espectáculo de Roller Derby de una carrera de patinaje de maratón en un deporte de equipo de contacto completo, una innovación que finalmente se revivió en un espíritu de bricolaje siete décadas después.
• Una cuadra de West 45th Street (entre 8 y 9th Avenues) en Manhattan's Hell's Kitchen se llama Runyon's Way.
• La casa en Manhattan, Kansas, donde nació Runyon, se encuentra en el Registro Nacional de Lugares Históricos.
• En 2008, la Biblioteca de América seleccionó "The Eternal Blonde", cuenta de Runyon de un juicio de asesinato de 1927, para su inclusión en su retrospectiva de dos siglos de la escritura del crimen americano.
• Hasta enero de 1944, la 515a brigada de bombarderos B-24 "Los niños de Satanás", del 376 Grupo Bomber nombró a sus bombarderos después de los personajes de Runyon "Gangster"

Estilo literario: el "Broadway" historias

Una ilustración de "Breach of Promise" mostrando al español John y Harry el Caballo

El escritor de comedia inglés Frank Muir comenta que las tramas de Runyon estaban, a la manera de O. Henry, cuidadosamente construidas con finales forjados profesionalmente, pero su distinción residía en la manera de contarlas, ya que el autor inventó un peculiar argot para que hablen sus personajes. Runyon evita casi por completo el tiempo pasado (el humorista inglés E.C. Bentley pensó que solo había una instancia y estaba dispuesto a 'afirmar 6 a 5 que no es más que un error tipográfico', pero 'era' 34; aparece en los cuentos "The Lily of St Pierre" y "A Piece of Pie"; "had" aparece en "The Lily of St. Pierre", "Undertaker Song" y "Bloodhounds of Broadway"), y hace poco uso del tiempo futuro, usando el presente para ambos. También evitó el condicional, usando en su lugar el futuro de indicativo en situaciones que normalmente requerirían condicional. Un ejemplo: 'Ahora, la mayoría de las muñecas en Broadway estarán muy contentas de que Handsome Jack Madigan le dé una voltereta'. (Guys and Dolls, "Error social"). Bentley comenta que "hay una especie de pureza no gramatical al respecto [la resuelta evitación del tiempo pasado por parte de Runyon], una exactitud casi religiosa". Hay un homenaje a Runyon que hace uso de esta peculiaridad ("Chronic Offender" de Spider Robinson), que involucra una máquina del tiempo y un hombre llamado "Harry the Horse".

Usa muchos términos de la jerga (que no se explican en sus historias), como:

• piña = granada de piña
• roscoe/john roscoe/the old equalizer/that thing = gun
• shiv = cuchillo
• Noggin = cabeza
• snoot = nariz

Hay muchas frases compuestas recurrentes como:

• esposa siempre amante (a veces "todo amoroso muñeca")
• más que un poco (o "no poco, y bastante"); esta frase era tan típica que se usó como el título de una de sus colecciones de cuento corto
• desatar y despreciar
• uno y todos

Bentley señala que el "uso revelador de la frase recurrente y el epíteto fijo" de Runyon; demuestra una deuda con Homero.

Las historias de Runyon también emplean jerga con rimas ocasionales, similar a la variedad cockney pero originaria de Nueva York (por ejemplo: "Miss Missouri Martin le dice la siguiente frase una noche: 'Bueno, No veo ningún Simple Simon en su inclinación y persistencia. Esta es la forma en que la señorita Missouri Martin dice que no ve ningún diamante en el dedo de la señorita Billy Perry. #34;Romance en los locos cuarenta")).

El efecto cómico de su estilo se debe en parte a la yuxtaposición de la jerga general con la pomposidad fingida. Mujeres, cuando no son "muñecas", "Judies", "pancakes", "tomates" o "broads", pueden ser "personajes de naturaleza femenina", por ejemplo. Por lo general, evitaba contracciones como "don't" en el ejemplo anterior, que también contribuye significativamente al efecto humorísticamente pomposo. En una secuencia, un gángster le dice a otro personaje que haga lo que le dice, o bien "busca otro mundo en el que vivir".

Las historias cortas de Runyon están contadas en primera persona por un protagonista que nunca se nombra y cuyo papel no está claro; conoce a muchos mafiosos y no parece tener trabajo, pero no admite ninguna participación delictiva y parece ser en gran medida un espectador. Se describe a sí mismo como "siendo conocido por todos y cada uno como un tipo que anda por ahí". El programa de radio The Damon Runyon Theatre dramatizó 52 de las obras de Runyon en 1949, y para estas el protagonista recibió el nombre de "Broadway", aunque se admitió que este no era su verdadero nombre, muy parecido a "Harry the Horse" y "Sorrowful Jones" son alias.

Obras literarias

Libros

Poemas

• Los Tents de Problemas (1911)
• Símbolos de la Línea de Firing (1912)
• Poemas para hombres (1947)

Colecciones de historias

• Chicos y muñecas (1932)
• Blue Plate Special (1934)
• Dinero de casa (1935)
• Más que algo (1937)
• Además (1938)
• Tómalo con calma (1938)
• Mi esposa Ethel (1939)
• Mi viejo (1939)
• Runyon à la Carte (1944)
• En nuestra ciudad (1946)
• Los tres tipos sabios y otras historias (1946)
• Damon Runyon Favoritos (1946)
• Juicios y otras tribulaciones (1947)

Columnas de periódicos recopiladas

• Short Takes (1946)

Compilaciones que contienen material recopilado previamente

• Lo mejor de Runyon (1940)
• Damon Runyon Favoritos (1942)
• El Damon Runyon Omnibus (1944)
• Runyon primero y último (1949)
• Runyon en Broadway (1950; introducción por E.C. Bentley)
• Más chicos y muñecas (1950)
• Las Torpas (1951)
• Damon Runyon del primero al último (1954)
• Un tesoro de Damon Runyon (1958)
• The Bloodhounds of Broadway and Other Stories (1985)
• Romance en las fortalezas rugientes y otras historias (1986)
• En Broadway (1990)
• Chicos, muñecas y bolas de curvas: Damon Runyon en béisbol (2005; Jim Reisler, editor)
• Tipos y muñecas y otros escritos (2008; introducción de Pete Hamill)

Jugar

• Un caso difícil de asesinato (con Howard Lindsay, 1940)

Biografía

• Capt. Eddie Rickenbacker (con W. Kiernan, 1942)

Historias

Hay muchas colecciones de historias de Runyon, en particular Runyon en Broadway y Runyon de primero a último. La nota de un editor en este último afirma que la colección contiene todas las historias cortas de Runyon no incluidas en Runyon on Broadway, pero dos historias de Broadway publicadas originalmente en Collier's Weekly no están en ninguna colección: "Maybe a Queen" y "Leopard's Spots", ambos recogidos en More Guys And Dolls (1950). El programa de radio, además, tiene una historia, 'Joe Terrace', que aparece en 'More Guys and Dolls' y en la edición del 29 de agosto de 1936 de Colliers. Es uno de sus "Nuestro Pueblo" historias que no aparecen en el libro "In Our Town", y el único episodio del programa que no es una historia de Broadway, sin embargo, la acción cambia en el programa de Our Town a Broadway.

El "Nuestro Pueblo" Las historias son breves viñetas de la vida en un pequeño pueblo, basadas en gran medida en las experiencias de Runyon en su ciudad natal de Pueblo, Colorado. Están escritos en un estilo simple y descriptivo y contienen giros y finales extraños basados en las personalidades de las personas involucradas. El título de cada historia es el nombre del personaje principal. Veintisiete de ellos se publicaron en el libro de 1946 In Our Town.

Runyon on Broadway contiene las siguientes historias:

Runyon from First to Last incluye las siguientes historias y bocetos:

In Our Town contiene las siguientes historias:

El siguiente "Nuestro Pueblo" las historias no se incluyeron en In Our Town:

Historias no recopiladas

• El arte de la alta graduación. Revista dominical ilustrada, 2 de enero de 1910
• El tonto. San Francisco Examiner, 10 Julio 1910
• Burge McCall. Collier's, 11 de julio de 1936 (no en Runyonese)
• Más alto. Collier's, 8 de agosto de 1936 (no en Runyonese)
• Nada sucede en Brooklyn. Collier's, 30 de abril de 1938 (partamente en Runyonese, pero incluye el pasado tenso)

Película

Dave the Dude (Warren William) y Apple Annie (May Robson) en Señora por un día (1933)

Veinte de sus historias se convirtieron en películas.

• Señora por un día (1933) – Adaptado por Robert Riskin, quien sugirió el cambio de nombre del título de Runyon "Madame La Gimp". La película fue premiada con el Premio de la Academia para Best Picture, Best Director (Frank Capra), Best Actress (May Robson), y Best Adaptation for the Screen (Riskin). Fue hecho como Pocketful of Miracles en 1961, con Bette Davis en el papel de Apple Annie (fumado con la "muñeca descarada" de la historia corta de Runyon "The Brain Goes Home"); Frank Sinatra grabó la canción del título de upbeat (su entrega no se utiliza en la película). La película recibió nominaciones de Oscar para los compositores Sammy Cahn y Jimmy Van Heusen y para la co-estrella Peter Falk (Mejor Actor Apoyo). En 1989, Jackie Chan adaptó la historia de nuevo para la película de acción de Hong Kong Milagros, añadiendo varias de sus secuencias de punta de marca.
• Srta. Marker. (1934) – La película que hizo de Shirley Temple una estrella, lanzó su carrera, y la empujó el pasado Greta Garbo como el mayor dibujo cinematográfico de la nación del año. También protagonizó a Charles Bickford. Subsequent remakes include Sorrowful Jones (1949) con Bob Hope y Lucille Ball; 40 libras de problemas (1962) con Tony Curtis, y Srta. Marker. (1980) con Walter Matthau, Julie Andrews, Bob Newhart y Curtis.
• El chico de la gota de limón (1934) – Protagonizada por Lee Tracy, hecho en 1951 con Bob Hope (y Me encanta Lucy co-estrella William Frawley apareciendo en ambas adaptaciones); esta última versión introdujo la canción de Navidad "Silver Bells".
• Princess O'Hara (1935) – Protagonizada por Jean Parker, hecho en 1943 como No hay con Abbott y Costello y Patsy O'Connor
• Soldado profesional (1935) – una historia de aventura protagonizada por Victor McLaglen y Freddie Bartholomew
• Un caso difícil de asesinato (1938) con Edward G. Robinson – rehecho en 1953 como Para, me estás matando con Broderick Crawford y Claire Trevor
• Joe and Ethel Turp Call on the President (1939) con Ann Sothern, Lewis Stone y Walter Brennan.
• La gran calle (1942) – Henry Fonda, Lucille Ball (adapted from Runyon's story "Little Pinks")
• Butch Minds the Baby (1942) – Broderick Crawford, Shemp Howard
• Johnny One-Eye – (1950) Protagonizada por Pat O'Brien, Wayne Morris, Delores Moran y Gayle Reed
• Dinero de casa (1953) – Protagonizada por Dean Martin y Jerry Lewis
• Chicos y muñecas (1955) – Marlon Brando, Jean Simmons, Frank Sinatra, Vivian Blaine y Stubby Kaye. Blaine y Kaye repelieron sus roles de la producción de Broadway de 1950. Adaptado de la historia "The Idyll of Miss Sarah Brown". El gran juego de mierdas se adapta a la historia "Presión de sangre".
• Sangre de Broadway (1952) – Comedia Musical protagonizada por Mitzi Gaynor y dirigida por Harmon Jones
• Sangre de Broadway (1989) – Ensemble lanzado protagonizado por Matt Dillon, Jennifer Grey, Madonna y Julie Hagerty, entre otros. La película combina elementos de cuatro historias en uno grande: "Un tipo muy honorable", "The Brain Goes Home", "Error Social", y "The Bloodhounds of Broadway".

En 1938, su obra no producida Saratoga Chips se convirtió en la base de la película de The Ritz Brothers Straight, Place and Show.

Obras de teatro y musicales

• Un caso difícil de asesinato (1935) co-escrito para Broadway con Howard Lindsay
• Chicos y muñecas (1950) protagonizada por Robert Alda (Sky Masterson), Vivian Blaine (Miss Adelaide), Sam Levene (Nathan Detroit), Isabel Bigley (Sarah Brown), Pat Rooney Sr., B.S. Pully, Stubby Kaye, Johnny Silver, Tom Pedi. Adaptado de las historias de Runyon "The Idyll of Miss Sarah Brown" y "Blood Pressure".

Radio

The Damon Runyon Theatre dramatizó 52 de los cuentos de Runyon en transmisiones semanales desde octubre de 1948 hasta septiembre de 1949 (con reposiciones hasta 1951). La serie fue producida por Mayfair Transcription Company de Alan Ladd para distribuirla a las estaciones de radio locales. John Brown interpretó al personaje de 'Broadway', que actuó como presentador y narrador. El elenco también estuvo compuesto por Alan Reed, Luis Van Rooten, Joseph Du Val, Gerald Mohr, Frank Lovejoy, Herb Vigran, Sheldon Leonard, William Conrad, Jeff Chandler, Lionel Stander, Sidney Miller, Olive Deering y Joe De Santis. Pat O'Brien estaba inicialmente comprometida para el papel de 'Broadway'. Las historias originales fueron adaptadas para la radio por Russell Hughes.

"Broadway's New York tenía una crisis cada semana, aunque las calles tenían un aura teñida de rosa", escribió el historiador de radio John Dunning. "Los espectáculos tristes de entonces eran aún más tristes; obras como For a Pal tenían una conmovedora especial. La mayor parte del trabajo de Runyon no había sido explotado por radio, y el pozo era profundo."

Televisión

Damon Runyon Theatre se emitió en CBS-TV de 1955 a 1956.

Mike McShane contó historias de Runyon como monólogos en la televisión británica en 1994, y se publicó un libro adjunto, ambos titulados Historias de Broadway.

Tres sabios fue una película para televisión de 2005.