Dal segno



En notación musical, dal segno (, italiano: [dal ˈseɲɲo]), a menudo abreviado como D.S., se utiliza como marcador de navegación. Del italiano "del signo", D.S. aparece en las partituras e indica a un músico que repita un pasaje a partir del signo que se muestra a la derecha, a veces llamado signo en inglés.
Dos variantes comunes:
- D.S. al coda instruye al músico a volver a la señal, y cuando Al coda o A coda se alcanza salto al símbolo de la coda.
- D.S. al fine instruye al músico a volver al letrero, y termina la pieza en la medida marcada Bien..
El término italiano 'segno' significa literalmente 'de la señal.' En la mayoría de la música verás bien D.S. al Fine (lo que significa 'volver al signo 𝄋 y reproducir la música de nuevo hasta que llegues al bar marcado Fine, luego parar') o D.S. al Coda (lo que significa 'volver al signo 𝄋 y reproducir la música de nuevo hasta que llegues al bar marcado a Coda, luego saltar a la coda').... D.S. en la barra final de una partitura, lo que significa repetir de... el signo 𝄋... entonces parar al final. En la música, estas instrucciones siempre aparecen al final de la barra desde la que tienes que saltar (ya sea al signo 𝄋 o al inicio de la pieza).
Al segno indica que el jugador debe dirigirse al cartel. Da capo al segno (D.C. al Segno), "Desde el principio hasta el signo (𝄋)."
En las óperas del siglo XVIII, las arias dal segno eran una alternativa común a las arias da capo que comenzaban con un ritornello inicial, que luego se omitía en la repetición (el signo se colocaba después del ritornello).
Codificación
El signo segno está codificado en el bloque Símbolos musicales de Unicode como U+1D10B 𝄋 SÍMBOLO MUSICAL SEGNO.
Contenido relacionado
Misa (música)
Historia de la ópera
Período clásico de la música