Dąbrowski
Dąbrowski (Pronunciación polaca: [dɔmˈbrɔfskʲi]; femenino Dąbrowska, plural Dąbrowscy) o Dabrowski es el undécimo apellido más común en Polonia (87.304 personas en 2009); esto está por debajo del aparente cuarto lugar en 1990. Dąbrowski es un nombre de habitación derivado del topónimo 'Dąbrowa' o 'Dąbrówka', que se utiliza para varios lugares específicos de Polonia o genéricamente como "robledo", el significado en inglés de estas palabras polacas. Las variantes del apellido incluyen Dobrowski, Dobrowski y Dobrosky. Dobrowski también tiene un origen independiente como nombre de habitación derivado del topónimo 'Dobrów'. La figura de texto a continuación resume las relaciones entre estas diversas palabras. En otros países eslavos, el mismo apellido toma la forma Dubrovsky, como el polaco "ą" corresponde a "u" en la mayoría de las demás lenguas eslavas.
| Dąbrowa (o) Dąbrówka | → | Dąbrow(ski/ska/scy) | → | Dabrowski | → | Dobrowski | → | Dobrosky |
| ↑ | ||||||||
| Dobrów |
Nombres relacionados
Polaco "ą" (pronunciado "om") corresponde a "u" en la mayoría de las demás lenguas eslavas, es decir, Dąbrowski es equivalente a Dubrovsky en Ucrania y Rusia. Estos últimos países también tienen formas como "Dombrovsky" pero con menor frecuencia y a menudo asociado con ascendencia polaca.
| Idioma | Masculine | Feminine |
|---|---|---|
| Polaco | Dąbrowski | Dąbrowska |
| Belarusian (Rumanización) | Дубробнаникі (Dubro suspicionski) Гомбробронаника (Dombrolucski) Гамбронаникі (Dambrolucski) | Дуброская (Dubro suspicionskaja, Dubrouskaya, Dubrouskaia) Гомброная (Dombrorousskaja, Dombrouskaya, Dombrouskaia) Гамброская (Dambrorousskaja, Dambrouskaya, Dambrouskaia) |
| checo, eslovaco | Dubrovský / Dombrovský | Dubrovská / Dombrovská |
| Lituania | Dambrauskas / Dubrauskas | Dambrauskienė / Dubrauskienė (married) Dambrauskaitė / Dubrauskaitė (sin matrimonio) |
| Ruso (Rumanización) | Дубровкий (Dubrovsky, Dubrovskiy, Dubrovskij) Домбровский (Dombrovsky, Dombrovskiy, Dombrovskij) | Дубровкая (Dubrovskaya, Dubrovskaia, Dubrovskaja Домбровская (Dombrovskaya, Dombrovskaia, Dombrovskaja) |
| Ucrania (Rumanización) | Дубровький (Dubrovskyi, Dubrovskyy, Dubrovskyj) Домбровський (Dombrovskyi, Dombrovskyy, Dombrovskyj) | Дубровька (Dubrovska) Домбровська (Dombrovska) |
Frecuencia
La siguiente tabla contiene información disponible sobre la frecuencia del apellido Dąbrowski y sus variantes en varios países a lo largo de un lapso de años.
| País | Dąbrow(ski/ska/scy) | Dabrowski | Dobrowski | Dobrosky |
|---|---|---|---|---|
| Australia | 2002: 32,2 por millón | |||
| Canadá | 1998: 37,4 por millón | |||
| Francia | c.2007: indetectable | c.2007: Rank=10.628; 817 | c.2007: indetectable | |
| Alemania | ||||
| Nueva Zelandia | 2002: 6,57 por millón | |||
| Irlanda del Norte | 2003: indetectable | |||
| Polonia | 1990: Rank=4; 92.945. c.2000: Rank=11; 86,132. | 1990: 131 | 1990: 18 | 1990: indectable |
| República de Irlanda | 2003: indetectable | |||
| Escocia | indetectable | |||
| Suecia | 1998–2007: indetectable | |||
| Reino Unido | 1881: indetectable 1998: indetectable | 1881: indetectable 1998: 6 por millón; | 1881: indetectable 1998: indetectable | |
| Estados Unidos | 1990: indetectable | 1990: Rank=10.244; 0,001% 1998: 17,2 por millón | 1990: Rank=64,522 | 1990: Rank=73.494 |
Personas notables que comparten el apellido Dąbrowski o variantes
Personas históricamente notables
- Dąbrowski
- Franciszek Dąbrowski
- Jan Henryk Dąbrowski (18 siglo), general polaco conocido por organizar las legiones polacas en Italia durante las guerras napoleónicas
- Kazimierz Dąbrowski (siglo XX), psicólogo polaco que desarrolló la teoría de la desintegración positiva
- Marian Dąbrowski (siglo XX), periodista y magnate de prensa de la Segunda República Polaca
- Żądło-Dąbrowski z Dąbrówki h. Radwan noble family
- Jarosław Dąbrowski (19th century), Polish general depicted on the obverse of the 1976 200-zloty banknote
Otras personas notables
- Dąbrowski/Dąbrowska
- Ania Dąbrowska (nacida en 1981), cantante y compositor polaco
- Bartłomiej Dąbrowski (nacido 1972), tenista polaco
- Damian Dąbrowski, futbolista polaco
- Daniel Dąbrowski (nacido en 1983), esprinter polaco
- Dorota Dąbrowska, estadística polaca
- Izabela Dąbrowska (nacido 1966), actriz polaca
- Helena Dąbrowska (1923–2003), actriz polaca
- Jerzy Dąbrowski (1899-1967), siglo XX Ingeniero aeronáutico polaco
- Józef Dąbrowski (19th century Polish Catholic Priest)
- Katarzyna Dąbrowska (nacida en 1984), actriz de televisión polaca
- Krystyna Dąbrowska (1906-1944), escultor polaco y pintor
- Krystyna Dąbrowska (nacido 1973), jugador de ajedrez polaco
- Maciej Dąbrowski (nacido en 1987), futbolista polaco
- Małgorzata Dąbrowska (nacido en 1956), historiador polaco y bizantinista
- Maria Dąbrowska (1889-1965), siglo XX Polish writer
- Marek Dąbrowski (nacido en 1949), Polish fencer
- Martyna Dąbrowska (nacido en 1994), deportista polaco
- Renata Dąbrowska (nacido 1989), ciclista polaco
- Roman Dąbrowski (nacido en 1972), futbolista polaco
- Władysław Dąbrowski (nacido en 1947), futbolista polaco
- Włodzimierz Dąbrowski (1892-1942), siglo XX Polaco activista político
- Dąbrowski → Dabrowski
- Christoph Dabrowski (nacido en 1978), futbolista polaco/alemán
- Gabriela Dabrowski (nacido en 1992), tenista canadiense
- Stanislawa Dabrowski (1926–2020), Australian humanitarian
- Stina Lundberg Dabrowski (nacida en 1950), periodista sueca
- Dąbrowski → Dobrowski
- Jody Dobrowski (1981–2005), víctima del crimen de odio inglés
- Dąbrowski → Dombrowski
- Andreas Dombrowski (1894 – desconocido), Checo WWI volar ace
- Brandyn Dombrowski (nacido 1985), futbolista profesional americano
- Daniel Dombrowski (nacido 1953), filósofo estadounidense y profesor universitario
- Dave Dombrowski (nacido 1956), ejecutivo de béisbol americano
- Chad Dombrowski (nacido en 1980), futbolista profesional americano
- Karl von Dombrowski (1872-1951), animal alemán y pintor de caza
- Neil Dombrowski (nacido 1984), futbolista profesional americano
- Tighe Dombrowski (nacido en 1982), futbolista profesional americano
- Zeke Dombrowski (nacido en 1986), futbolista profesional americano
- James A. Dombrowski (1897-1983), activista estadounidense de derechos civiles y ministro
- Jan Dombrowski (1926–1992), bobsledder polaco
- Jim Dombrowski (nacido 1963), futbolista profesional americano
- Joe Dombrowski (nacido 1991), ciclista profesional estadounidense para UCI ProTeam Cannondale-Garmin.
- Lutz Dombrowski (nacido en 1959), pista olímpica alemana y atleta de campo
- Sandra Dombrowski, jugador de hockey sobre hielo suizo y árbitro