Cumpleaños de Buda

El cumpleaños de Buda (también conocido como Buda Jayanti, también conocido como su día de iluminación - Buda Purnima, Buda Pournami) es un festival budista que se celebra en la mayor parte de Asia oriental y el sur de Asia para conmemorar el nacimiento del príncipe Siddhartha Gautama, más tarde Gautama. Buda, quien fue el fundador del budismo. Según la tradición budista, Gautama Buda nació c. 563–483 a. C. en Lumbini, Nepal.

La fecha exacta del cumpleaños de Buda se basa en los calendarios lunisolares asiáticos. La fecha de celebración del cumpleaños de Buda varía de un año a otro en el calendario gregoriano occidental, pero generalmente cae en abril o mayo. En años bisiestos puede celebrarse en junio.

En el sur y sureste de Asia, el nacimiento de Buda se celebra como parte de Vesak, un festival que también celebra la iluminación de Buda (el día de la luna llena) y la muerte. En el este de Asia, Vietnam y Filipinas, el despertar y la muerte de Buda se celebran como festividades separadas.

Fecha

La fecha exacta del cumpleaños de Buda se basa en los calendarios lunisolares asiáticos y se celebra principalmente en el mes Baisakh del calendario budista y el calendario hindú Bikram Sambat. Esta es la razón detrás del término Vesak. En la India y Nepal actuales, donde vivió el Buda histórico, se celebra el día de luna llena del mes Vaisakha del calendario budista. En los países Theravada que siguen el calendario budista, cae en luna llena, el día de Uposatha, típicamente en el quinto o sexto mes lunar. En China, Corea, Vietnam y Filipinas se celebra el octavo día del cuarto mes del calendario lunar chino. La fecha varía de un año a otro en el calendario gregoriano occidental, pero generalmente cae en abril o mayo. En años bisiestos puede celebrarse en junio. en el Tíbet,

Asia meridional y sudoriental y Mongolia

En los países del sur y sudeste de Asia (excepto Vietnam y Filipinas), así como en Mongolia, el cumpleaños de Buda se celebra el día de luna llena del mes de Vaisakha del calendario budista y del calendario hindú, que generalmente cae en abril o mayo del calendario gregoriano occidental. El festival se conoce como Buddha Purnima, ya que Purnima significa día de luna llena en sánscrito. También se le llama Buda Jayanti, y Jayanti significa cumpleaños en sánscrito.

Las fechas correspondientes del calendario gregoriano occidental varían de un año a otro:

• 2020: 7 de mayo
• 2021: 19 de mayo (Bangladesh, Bután, Camboya, Myanmar, Sri Lanka, Tailandia y Tíbet), 26 de mayo (India, Indonesia, Nepal, Malasia y Singapur)

Asia oriental, Vietnam y Filipinas

En muchos países de Asia oriental, así como en Vietnam y Filipinas, el nacimiento de Buda se celebra el octavo día del cuarto mes del calendario lunar chino (en Japón desde 1873 el 8 de abril del calendario gregoriano), y el día es un día oficial. vacaciones en Hong Kong, Macao y Corea del Sur. La fecha cae desde finales de abril hasta finales de mayo según el calendario gregoriano.

La fecha del calendario gregoriano principalmente solar varía de un año a otro, y en el año 2021, fue el 19 de mayo.

Taiwán

En 1999, el gobierno taiwanés fijó el cumpleaños de Buda como el segundo domingo de mayo, la misma fecha que el Día de la Madre.

Japón

Como resultado de la Restauración Meiji, Japón adoptó el calendario gregoriano en lugar del calendario lunar chino en 1873. Sin embargo, tomó aproximadamente hasta 1945, el final de la Segunda Guerra Mundial, que las festividades religiosas adoptaran el nuevo calendario. En la mayoría de los templos japoneses, el nacimiento de Buda ahora se celebra en la fecha del calendario gregoriano y budista el 8 de abril; solo unos pocos (principalmente en Okinawa) lo celebran en la fecha del calendario chino ortodoxo del octavo día del cuarto mes lunar.

Celebraciones en cada país

Asia

Bangladesh

El cumpleaños de Buda es un día festivo en Bangladesh y el evento se llama Buddho Purnima (বুদ্ধ পূর্ণিমা). En los días anteriores a Purnima, los monjes y sacerdotes budistas decoran los templos budistas con velas y adornos coloridos. El día del festival, el presidente y el primer ministro pronuncian discursos sobre la historia y la importancia del budismo y de la armonía religiosa en el país. A partir del mediodía se llevan a cabo grandes ferias dentro y alrededor de los templos y viharas, vendiendo comida bengalí (en su mayoría vegetariana), ropa y juguetes. También se presentan representaciones de la vida de Buda. Los monjes budistas enseñan a los celebrantes sobre el Dharma y los Cinco Preceptos (panchashila). Luego, los budistas asisten a un congreso dentro del monasterio donde el monje principal pronuncia un discurso sobre el Buda y las Tres Joyas (tri-ratna), y sobre vivir la vida ideal. Luego, se ofrece una oración a Buda, luego se encienden velas y se recitan las Tres Joyas y los Cinco Preceptos.

Bután

En Bután, Buddha Parinirvana es una fiesta nacional y también se celebra como Saga Dawa el día 15 de Saga Dawa (cuarto mes del calendario tibetano). La observación del mes sagrado comienza el 1er día de Saga Dawa, Mes de Vesak que culmina el día de luna llena el 15 del mes con celebraciones de tres eventos sagrados de la vida de Buda; nacimiento, iluminación y muerte (Mahaparinirvana). A lo largo del mes de Saga Dawa Vesak, las actividades sagradas, virtuosas y moralmente éticas fluyen en los hogares, templos, monasterios y lugares públicos. Los devotos y seguidores siguen estrictas comidas vegetarianas durante todo el mes de Saga Dawa y evitan el consumo de cualquier alimento no vegetariano. El día del parinirvana de Buda también ve devotos que visitan el monasterio para ofrecer oraciones y encender lámparas de mantequilla.

Camboya

En Camboya, el cumpleaños de Buda se celebra como Visak Bochea y es un día festivo en el que los monjes de todo el país llevan la bandera budista, flores de loto, incienso y velas para reconocer a Vesak. La gente también participa en la entrega de limosnas a los monjes.

Porcelana

En China, este día es generalmente y comúnmente llamado en chino Cumpleaños de Buda (Fódàn), pero también llamado " Yùfú Jié " (Festival del Buda que se baña, "Festival del Buda que se baña (purifica)"), Guànfó Huì (水佛会, "Verter sobre la Asamblea Congregacional de Buda"), Lóng-huá Huì (Longhua Hui), Huáyán Huì (Huayan Hui)" o incluso "Día de Vesak (Wèisāi jié, "Día de Vesak), el Gran Festival de las Flores de Vesak La Gran Luna Llena (Wěidà de Wèisāi -jié Huā-jié Wěidà de Mǎnyuè, "Festival de las Flores del Gran Día de Vesak, Luna Llena de la Luna de las Flores"). Las celebraciones pueden tener lugar en los templos budistas donde la gente puede encender incienso y traer ofrendas de comida para los monjes.

Hong Kong

En Hong Kong, el cumpleaños de Buda es un día festivo. Se encienden faroles para simbolizar la iluminación de Buda y muchas personas visitan el templo para presentar sus respetos. El baño de las estatuas de Buda es una característica importante de las celebraciones del cumpleaños de Buda en la ciudad. En Macao, todos los templos budistas de Macao llevarán a cabo la ceremonia ritual " Lóng-huá Huì (龍華會)", bañando al Buda con " Wǔ Xiāng-Shuǐ (五香水"Agua perfumada con cinco aromas")", que es el festival. también un día festivo en Macao.

India

El día festivo de Buda Purnima en la India fue iniciado por BR Ambedkar cuando era ministro de derecho y justicia. Se celebra especialmente en Sikkim, Ladakh, Arunachal Pradesh, Bodh Gaya, Lahaul y el distrito de Spiti, Kinnaur, varias partes del norte de Bengala como Kalimpong, Darjeeling y Kurseong, y Maharashtra (donde vive el 77% del total de budistas indios), como así como otras partes de la India según el calendario indio. Los budistas van a los Viharas comunes para observar un sutra budista más largo de lo habitual, similar a un servicio.

En los seguidores del estilo Theravada el código de vestimenta es blanco puro, otros no siguen un código de vestimenta particular. Kheer, la papilla de arroz dulce se suele servir para recordar la historia de Sujata, una doncella que, en vida de Buda Gautama, le ofreció al Buda un cuenco de papilla de leche. Informalmente llamado "Cumpleaños de Buda", en realidad conmemora el nacimiento, la iluminación (nirvāna) y la muerte (Parinirvāna) de Gautama Buddha en la tradición Theravada.

En el Templo Mahabodhi de Bodhgaya en India, se celebra Buda Purnima con gran entusiasmo. Este templo se adorna con adornos de colores. En el Árbol Bodhi, bajo el cual Gautama Buddha obtuvo la iluminación, los devotos de Gautama Buddha hacen oraciones especiales. En el Museo Nacional de Delhi, los restos sagrados del Señor Buda están abiertos al público.

Los tibetanos en el exilio y el Tíbet celebran el día sagrado de Vesak Saga Dawa el día 15 de Saga Dawa (cuarto mes del calendario tibetano). La observación del mes sagrado comienza el 1er día de Saga Dawa, Mes de Vesak que culmina el día de luna llena el 15 del mes con celebraciones de tres eventos sagrados de la vida de Buda; nacimiento, iluminación y muerte (Mahaparinirvana). A lo largo del mes de Saga Dawa Vesak, las actividades sagradas, virtuosas y moralmente éticas fluyen en los hogares, templos, monasterios y lugares públicos. Los devotos y seguidores toman preceptos especiales Mahayana Posadha durante el mes sagrado y especialmente en el día de luna llena, por lo tanto, se evita el consumo de alimentos semi-vegetarianos o no vegetarianos durante el mes sagrado de Vesak Saga Dawa en pueblos y comunidades tibetanas y del Himalaya.

Indonesia

En Indonesia, el cumpleaños de Buda se celebra como Waisak y es un día festivo. Una gran procesión que comienza en Mendut en Java y termina en Borobudur, el templo budista más grande del mundo.

Japón

En Japón, el cumpleaños de Buda se conoce como Kanbutsu-e (en japonés: Kanbutsu -e) o Hanamatsuri (Festival de las flores) (en japonés: Hanamatsuri) y se celebra el 8 de abril. El nacimiento de Buda también se celebra según el calendario budista, pero no es un fiesta nacional. En este día, todos los templos celebran Gōtan-e, Busshō-e, Yokubutsu-e, Ryūge-e y Hana-eshiki). Los japoneses vierten ama-cha (una bebida preparada con Hydrangea serrata, una variedad de hortensia) sobre pequeñas estatuas de Buda decoradas con flores, como si estuviera bañando a un bebé recién nacido. La tradición de bañar a Buda se originó en China y se introdujo en Japón, donde se llevó a cabo por primera vez en Nara en 606. La danza del león también es una tradición importante que se practica durante el cumpleaños de Buda y se ha asociado con el festival en Japón.

Malasia

En Malasia, el cumpleaños de Buda se celebra como el Día de Wesak y es un día festivo celebrado por la importante población minoritaria budista del país. Los templos de todo el país están decorados y los animales enjaulados son puestos en libertad. La gente participa en oraciones, cánticos y limosnas en todo el país.

Mongolia

En Mongolia, el cumpleaños de Buda se llama (cirílico mongol: Багшийн Их Дүйцэн Өдөр, Burkhan Bagshiin Ikh Düitsen Ödör, "Gran Festival del Señor Buda"), se celebra como "Ikh Duichen" y su fecha está determinada por el calendario lunar de Mongolia. Como resultado, la fecha coincide con las celebraciones del cumpleaños de Buda/Vesak en los países del sur y sureste de Asia, a diferencia de los países vecinos de Asia oriental. En diciembre de 2019, el festival popularmente celebrado por muchos budistas mongoles se convierte en día festivo.

Birmania

En Myanmar, el cumpleaños de Buda se celebra como la Luna Llena de Kasun y es un día festivo. Se celebra regando el árbol Bodhi y cantando. En las grandes pagodas, la música y la danza también se realizan como parte de las celebraciones.

Nepal

En Nepal, el cumpleaños de Buda se celebra el día de luna llena de mayo. El festival es conocido por varios nombres, Buddha Jayanti, Buddha Purnima, Vaishakh Purnima, Saga Dawa y Vesak. Purnima significa día de luna llena en sánscrito. Entre los Newars de Nepal, especialmente del clan Shakya de Newars, es de gran importancia porque lo consideran como una continuación del sabio de los Śākyas, el clan al que pertenecía la familia del Señor Buda. Así, celebran el festival que en su idioma se conoce como Swānyā Punhi (स्वांया पुन्हि), el día de luna llena de flores. El día marca no solo el nacimiento de Shakyamuni Gautama Buddha, sino también el día de su Iluminación y Mahaparinirvana.

El evento se celebra con un fervor suave y sereno, teniendo en cuenta la naturaleza misma del budismo. Las personas, especialmente las mujeres, van a los Viharas comunes para observar un sutra budista más largo de lo habitual, algo así como un servicio. El vestido habitual es de color blanco puro. Normalmente se evita la comida no vegetariana. Kheer, las gachas de arroz dulce se sirven comúnmente para recordar la historia de Sujata, una doncella que le ofreció al Buda un tazón de gachas de leche.

Buda Purnima es el día más grande para los budistas porque en este día se cree que ocurrieron tres eventos importantes en la vida de Buda: su nacimiento, su iluminación y su muerte, Paranirvana. Este día es conocido como el Festival Tres Veces Bendecido.

Corea del Norte

El cumpleaños de Buda se designa ocasionalmente como día festivo en Corea del Norte y se conoce como Chopail (en coreano: 초파일 Chopa-il; en hanja: 初八日, "el primer octavo día (del mes en el calendario lunar) "). La designación de las fiestas tradicionales coreanas como días festivos en Corea del Norte la determina el Gabinete unos días antes de que comience la fiesta tradicional. El cumpleaños de Buda es un festival tradicional en la cultura coreana y se celebraba en Corea mucho antes de la división del país. Como resultado, el festival todavía se celebra en Corea del Norte por la población budista del país.

Filipinas

En Filipinas, el cumpleaños de Buda se conoce como Kaarawan ni Buddha y generalmente tiene elementos chinos a través de su comunidad china. No es un día festivo ya que la mayoría de los filipinos son cristianos. Sin embargo, puede ser celebrado por personas de todas las religiones. Al igual que en China y Japón, los filipinos bañan las estatuas de Buda.

Singapur

En Singapur, el cumpleaños de Buda se celebra como Vesak o Día de Vesak y es un día festivo en el país. Los templos budistas celebran celebraciones y están decorados con banderas y flores budistas. Los devotos también traen ofrendas a los templos.

Corea del Sur

En Corea del Sur, el cumpleaños de Buda se celebra según el calendario lunar coreano y es una fiesta nacional. Este día se llama " Bucheo-nim o-shin nal" (Hangul: 부처님 오신 날) que significa "el día en que vino el Buda (Bucheo-nim)", que también se llama " Seok-ga T'an-shin-il". " (Hangul: 석가탄신일, Hanja: 釋迦誕辰日), es decir, "el cumpleaños del Buda Sakyamuni " y, a veces, también llamado Chopail (coreano: 초파일 Chopa-il; Hanja: 初八日, "el primer octavo día (del mes en el calendario lunar)"). Las linternas de loto cuelgan en los templos durante todo el mes y las linternas se cuelgan en los hogares y en las calles.El día del nacimiento de Buda, muchos templos ofrecen comidas y té gratis a todos los visitantes y organizan un gran festival de faroles llamado Yeondeunghoe (Hangul: 연등회, Hanja: 燃燈會, "Festival de los faroles de loto"). También se ofrece desayuno y almuerzo, que a menudo incluye sanchae bibimbap. El cumpleaños de Buda es una fiesta popular y una celebración folclórica en Corea, y a menudo lo celebran personas de todas las religiones.

Sri Lanka

En Sri Lanka, el cumpleaños de Buda se celebra como Vesak y es un día festivo que se celebra el primer día de luna llena del mes de mayo. Su fecha está determinada por el calendario lunar budista. La gente participa en prácticas religiosas y decora casas y calles con velas y farolillos de papel, así como con farolillos de bambú. Dansalas se practica y se refiere al ofrecimiento gratuito de alimentos y bebidas a las personas. Se cantan canciones devocionales conocidas como Bakthi Gee, y se erigen portales decorativos llamados pandols en todo el país. Los templos de todo el país también realizan celebraciones y los devotos traen ofrendas y queman incienso.Las pantallas de luces eléctricas que representan historias de la vida de Buda también son una parte notable de las celebraciones de Vesak en el país.

Taiwán

En Taiwán, después de la iniciación por parte de los budistas y el público en general, se firmó conjuntamente el " Guódìng Fúdàn Jié (chino: 國定佛誕節, "Cumpleaños nacional de Buda")". Luego, en 1999, el Ministerio del Interior (Taiwán) anunció oficialmente el "Aniversario del nacimiento de Buda (en chino: 佛陀誕辰紀念日Fótuó Dànchén Jìniàn Rì)" en el " Guódìng Jìniàn Rì (en chino: 國定紀念日, "National Memorial Día")". El cumpleaños de Buda es una fiesta nacional. Los devotos vierten agua fragante sobre las estatuas de Buda para simbolizar el comienzo de un nuevo comienzo en la vida.

Tailandia

En Tailandia, el cumpleaños de Buda se celebra como Visakha Puja y es un día festivo. La gente se reúne en los templos para escuchar sermones, hacer donaciones y cantar oraciones.

Vietnam

En Vietnam, el cumpleaños de Buda se llama en vietnamita, " Lễ Phật Đản / Phật Đản (佛誕, "Cumpleaños de Buda"), o "Ngày Hội Hoa Phật " (Día del Festival de las Flores del Señor de Buda) " y se celebra en todo Vietnam. Muchos templos budistas realizan celebraciones que atraen a personas de todo el país, mientras que las pagodas de todo el país están decoradas. De 1958 a 1975, el cumpleaños de Buda (el 8.° día del 4.° mes del calendario lunar) fue reconocido como feriado público nacional en Vietnam del Sur, y se disfrutó con carrozas y desfiles de faroles en las calles. Actualmente, el cumpleaños de Buda sigue siendo un festival popular en Vietnam, pero no un día festivo.

Festividades fuera de Asia

Australia

En Sydney, el cumpleaños de Buda se celebra en el Templo Nan Tien en Wollongong, mientras que otra celebración también organizada por el Templo Nan Tien se lleva a cabo en Darling Harbour, que presenta la ceremonia del cumpleaños de Buda. Se sirve una variedad de comida vegetariana y se llevan a cabo puestos culturales y espectáculos multiculturales que celebran las culturas de China, Japón, Vietnam, Corea, India, Malasia, Sri Lanka y Australia. Otros templos del grupo de templos Fo Guang Shan Nan Tien en Australia también celebraron el octavo día del cuarto mes del calendario lunar chino. En Brisbane, el Festival del cumpleaños de Buda se lleva a cabo anualmente y presenta una variedad de comida panasiática, y se realizan actuaciones de varias culturas. Es un festival de fin de semana que atrae a más de 200000 visitantes.En Melbourne, el festival de fin de semana llamado Día de Buda y Festival Multicultural se lleva a cabo en Federation Square alrededor de abril/mayo. En Perth, se lleva a cabo en Langley Park una celebración de dos días también conocida como Día de Buda y Festival Multicultural. Los templos budistas locales y las ciudades más pequeñas de todo el país, como Bendigo, Victoria, también realizan celebraciones.

En el territorio externo australiano de Christmas Island, el cumpleaños de Buda se celebra como el "Día de Vesak" y se celebra junto con muchas otras celebraciones comunes en Australia y Malasia, así como con las celebraciones locales de la isla.

Brasil

Vesak (Hanamatsuri) es ampliamente conocido y celebrado en Brasil debido a la gran comunidad japonesa del país. Hanamatsuri ha ganado popularidad y también atrae el interés de la población brasileña no japonesa en general. Como resultado, Hanamatsuri se ha convertido en un fenómeno cultural consumista en el país y, a veces, se le conoce localmente como Festa das Flores. Hanamatsuri se celebra en el barrio de São Paulo de Liberdade, que alberga la comunidad japonesa más grande fuera de Japón. Las celebraciones del Hanamatsuri en Liberdade comenzaron en 1966 e incluyen un desfile en la calle Galvão Bueno. Las celebraciones también se llevan a cabo en el principal centro comercial del suburbio, Liberdade Plaza.

Canada

En Toronto, tres templos budistas que representan las tres ramas principales del budismo organizan un evento anual conocido como Vesak: el cumpleaños de Buda. Se lleva a cabo en Mississauga Celebration Square y presenta una serie de eventos y actividades de temática budista, así como actos culturales de Asia, incluidos China, Sri Lanka y Vietnam.

Estados Unidos

La celebración del cumpleaños de Buda en los Estados Unidos difiere de una comunidad a otra, según el origen étnico y la nacionalidad.

La celebración japonesa del 8 de abril ha sido significativa en el Área de la Bahía de California durante algunas décadas. En 1968 se llevó a cabo la primera circunvalación del monte Tamalpais para celebrar el cumpleaños de Buda. A partir de 1969 en Tassajara Zen Mountain Center, Hana-Matsuri (花 ー ま つ り - festival de las flores)se celebraba cada primavera. Vestidos con túnicas negras formales, los aproximadamente 70 monjes y estudiantes forman una procesión formal hacia Horse Pasture con el líder tocando periódicamente una campana pequeña y clara. Se construyó un altar de piedra temporal debajo de un enorme roble en un hermoso campo de hierba verde y abundantes flores silvestres; sobre ella se colocó una pequeña estatua de un Buda bebé en un recipiente de metal. Luego, cada persona, por turno, se acerca al altar y vierte un cucharón de bambú de labios delgados lleno de té verde dulce sobre la estatua, se inclina y se hace a un lado.

En Nueva York, el International Lotus Lantern Parade ha sido un evento anual notable y exitoso que se lleva a cabo en Union Square Park. El evento celebra el cumpleaños de Buda y Yeon Deung Hoe (연등회,燃燈會), una celebración coreana de faroles que se lleva a cabo durante Vesak. El festival presenta una serie de eventos temáticos budistas y lo inician numerosos centros budistas de origen japonés, coreano y de Sri Lanka, por ejemplo.

Desde 1963, el estado de Hawái reconoce el 8 de abril de cada año como el "Día de Buda", que celebra el nacimiento de Siddhartha Gautama, el fundador del budismo.