Cuento de Navidad del señor Magoo

Cuento de Navidad de Mister Magoo es un especial de televisión musical festivo animado de 1962 producido por UPA. Es una adaptación de Charles Dickens' Novela de 1843 A Christmas Carol, y presenta al personaje de UPA, el Sr. Magoo, como Ebenezer Scrooge. El especial se emitió por primera vez el 18 de diciembre de 1962 en NBC y fue el primer especial navideño animado producido específicamente para televisión.

Jim Backus proporciona la voz de Magoo, con voces adicionales proporcionadas por Paul Frees, Morey Amsterdam, Joan Gardner y Jack Cassidy. El especial está dirigido por Abe Levitow y presenta canciones compuestas por Jule Styne, con letras de Bob Merrill, mientras que Walter Scharf arregló y dirigió la partitura orquestal.

Trama

Sr. Magoo se dirige a un teatro en Broadway, donde interpretará a Ebenezer Scrooge en una producción musical basada en A Christmas Carol. Debido a la miopía de Magoo, llega 30 minutos tarde y accidentalmente hiere al director ('It's Great to Be Back on Broadway').

Scrooge es un prestamista avaro en el Londres victoriano en Nochebuena, contando dinero mientras su empleado Bob Cratchit está mal pagado y no tiene carbón para su fuego ('Ringle, Ringle'). Después de rechazar groseramente a dos hombres que le piden una donación a la caridad, Scrooge permite a regañadientes que Cratchit se tome las vacaciones. Scrooge se va a casa y se prepara para ir a la cama, pero recibe la visita del fantasma de su socio comercial Jacob Marley, que lleva muerto siete años. Marley está atado con pesadas cadenas debido a sus fechorías en la vida y advierte a Scrooge que corre el mismo destino a menos que preste atención al consejo de tres espíritus que lo visitarán en el transcurso de la noche.

El Fantasma de la Navidad Presente visita primero a Scrooge y lo lleva a observar a Cratchit y su familia, quienes están contando sus bendiciones a pesar de su mala situación ("La brillante bendición del Señor"). El Fantasma advierte a Scrooge que el hijo pequeño de Cratchit, Tiny Tim, que está enfermizo, no sobrevivirá hasta la próxima Navidad si las cosas no cambian.

El Fantasma de las Navidades Pasadas visita a Scrooge a continuación y lo lleva de regreso a su infancia, donde Scrooge era un estudiante solitario ("Alone in the World"). El Fantasma también le muestra a Bella, una mujer con la que tuvo una relación antes de que ella lo dejara debido a su deseo de dinero ('Winter Was Warm').

Scrooge se encuentra con el fantasma de la Navidad por venir y se le muestra una visión del futuro, donde un hombre al que no aman ha muerto recientemente. Scrooge ve a su asistenta, a su lavandera y al empresario de pompas fúnebres locales vender sus pertenencias a un vallado llamado Old Joe ("We're Despicable (Plunderer's March)"). Scrooge ruega que le muestren 'ternura relacionada con la muerte', pero descubre que Tiny Tim ha muerto. El Fantasma lleva a Scrooge a un cementerio y le muestra su propia tumba, revelando que este hombre fallecido es él. Scrooge se da cuenta angustiado de que ha pasado mal su vida y se arrepiente ("Alone in the World (Reprise)").

Scrooge se despierta la mañana de Navidad con un propósito renovado. Se encuentra con los dos hombres del día anterior y hace una generosa donación, luego, de forma anónima, le envía a Cratchit un pavo de Navidad. Más tarde visita a Cratchit para darle un aumento de sueldo y ayudar a cuidar a Tiny Tim para que recupere la salud, y comparte la Navidad con ellos ('The Lord's Bright Blessing (Reprise)').

El musical concluye y el público aplaude. Magoo saca al director al escenario, pero la utilería, las luces y el decorado del escenario caen sobre él. Magoo exclama con orgullo "Oh, Magoo, lo has vuelto a hacer, y por George, ¡he derribado la casa!" y desea tanto a su audiencia como a la audiencia televisiva una Feliz Navidad.

Reparto

• Jim Backus como el Sr. Magoo/Ebenezer Scrooge
  • Marie Matthews como joven Ebenezer Scrooge
• Morey Amsterdam como Brady, James
• Jack Cassidy como Bob Cratchit, Dick Wilkins
• Royal Dano como Jacob Marley, Old Joe (singinging)
• Paul Frees como Charity Man, Fezziwig, Old Joe (hablando), el Subtaker, Director de Etapa
• Joan Gardner como Tiny Tim, Fantasma del Pasado de Navidad, Charwoman
• John Hart como Billings, Stage Manager, Milkman
• Jane Kean como Belle
• Laura Olsher como la Sra. Cratchit, Laundress
• Les Tremayne como fantasma de Navidad presente

Canciones

1. "Es genial estar de vuelta en Broadway"
2. "Es genial estar de vuelta en Broadway (Reprise)"
3. "Ringle, Ringle"
4. "La bendición brillante del Señor"
5. "Solo en el mundo"
6. "Winter Was Warm"
7. "Somos despreciables"
8. "Solo en el mundo"
9. "Ringle, Ringle (Reprise)"
10. "La bendición brillante del Señor"
11. "Winter Was Warm (End Credits)"

Antecedentes

Cuento de Navidad de Mister Magoo fue producido por UPA en sus últimos días como estudio de animación, tras su adquisición por parte de Henry G. Saperstein. Posteriormente, UPA produjo una serie de televisión titulada Las famosas aventuras del Sr. Magoo, en la que Magoo interpretó a otros personajes literarios. La serie terminó poco después ya que UPA no pudo producir dibujos animados en masa para televisión. Ocupa un intervalo de tiempo de una hora, en lugar de media hora, que es diferente de la mayoría de los especiales animados de Navidad.

El especial describe las visitas de los fantasmas en un orden diferente al del libro, con el Fantasma de la Navidad Presente apareciendo antes que el Pasado. Tiny Tim se parece al personaje de UPA, Gerald McBoing-Boing #DDD;">y Jacob Marley se parece a Worcestershire, un personaje de Mister Magoo.

El especial se repitió en NBC durante la temporada navideña hasta 1969. Durante las décadas de 1970 y 1980, se transmitió en estaciones locales en sindicación durante la temporada navideña, y en la década de 1990, se transmitió en Disney Channel y USA Network. Me-TV lo trajo de vuelta a la televisión abierta en 2011. NBC transmitió el especial nuevamente en 2012, con escenas que mostraban a Magoo en el dispositivo de encuadre cortado para dejar espacio para los comerciales. Posteriormente, CW adquirió los derechos de transmisión del especial; el especial original se emitió en su totalidad en 2014, pero la versión de NBC se emitió al año siguiente. Los derechos de distribución del especial están actualmente en manos de NBCUniversal Television Distribution tras la adquisición por parte de la empresa matriz Comcast de su titular Classic Media, que pasó a llamarse DreamWorks Classics.

Cuando se estrenó en Freeform el 13 de diciembre de 2022, se eliminaron varias secuencias, incluida la canción "We're Despicable(Plunderers' March) y Magoo & El dúo de Cratchett en 'Ringle Ringle'.

Medios domésticos

El especial fue lanzado por primera vez en VHS, Betamax y LaserDisc en 1982 por Paramount Home Video en nombre de UPA. Hizo su debut en DVD en 2001 por Goodtimes Home Video y tuvo múltiples relanzamientos en el formato. El 16 de noviembre de 2010 se lanzó en Blu-ray.

Recepción

Thomas Vinciguerra para The New York Times elogió el especial y le otorgó un 4,5 sobre 5, diciendo que "no es simplemente una versión musical superior, es un pionero entre las tradiciones navideñas animadas". "

En la cultura popular

Los clips del especial se vieron en monitores de televisión en Scrooged. El álbum debut de Animal Collective de 2000 Spirit They're Gone, Spirit They've Vanished lleva el nombre de una de las líneas de Scrooge en el especial. En el episodio "Santaclaustrophobia" de Hill Street Blues se ve un clip reproduciéndose en la televisión en el apartamento del sargento Mick Belker.

El especial fue parodiado como "Mr. Cuento de Navidad de McGrew en el episodio Los Simpson de 2003 "'Esta es la decimoquinta temporada".

El especial se mostró en la película navideña Sobreviviendo a la Navidad.

En el episodio piloto de 2001 de A dos metros bajo tierra, Claire Fisher (Lauren Ambrose) mira un fragmento del especial. (DjB Spfld)