Cuento de Navidad de Mickey

Cuento de Navidad de Mickey es un largometraje animado estadounidense de fantasía navideña de 1983 dirigido y producido por Burny Mattinson. La caricatura es una adaptación de la novela de Charles Dickens de 1843 A Christmas Carol, y está protagonizada por Scrooge McDuck como Ebenezer Scrooge. Muchos otros personajes de Disney, principalmente del universo de Mickey Mouse, así como Jiminy Cricket de Pinocho (1940) y personajes de Las aventuras de Ichabod y Mr. Toad (1949).) y Robin Hood (1973), fueron elegidos a lo largo de la película. El largometraje fue producido por Walt Disney Productions y lanzado por Buena Vista Distribution el 16 de diciembre de 1983, con la reedición de The Rescuers (1977). En los Estados Unidos, se emitió por primera vez en televisión en NBC, el 10 de diciembre de 1984.

Cuento de Navidad de Mickey fue adaptado en gran medida del musical de audio de Disneyland Records de 1974 An Adaptation of Dickens' Cuento de Navidad. El musical presentó un diálogo similar y un elenco de personajes similar.

La película fue nominada a un Premio de la Academia al Mejor Cortometraje de Animación en 1984, pero perdió frente a Sundae in New York de Jimmy Picker. Fue la primera nominación para un corto de Mickey Mouse desde Mickey and the Seal (1948).

Trama

En la víspera de Navidad en el Londres del siglo XIX, el malhumorado prestamista Ebenezer Scrooge (interpretado por Scrooge McDuck) se opone a la alegría de la Navidad. Se niega a darle dinero a un mendigo fuera de su oficina, rechaza la invitación de su sobrino Fred (el Pato Donald) a la cena de Navidad y despide a dos caballeros (Rata y Topo) que recaudan ayuda para los pobres. Su empleado con exceso de trabajo y mal pagado, Bob Cratchit (Mickey Mouse), a quien Scrooge le paga un poco más para lavar la ropa, solicita tener libre la mitad del día de Navidad, a lo que Scrooge acepta de mala gana con la condición de que Cratchit esté atracado medio día. 39; s pagar. Scrooge continúa con su negocio y se va a casa. Al entrar en su casa, Scrooge recibe la visita del fantasma de su antiguo compañero Jacob Marley (Goofy). Jacob le informa a Scrooge que, como castigo por su avaricia, está condenado en el más allá a llevar cadenas largas y pesadas, y le advierte que lo mismo le sucederá a Scrooge si no cambia sus propias costumbres antes de su muerte, haciendo que el viejo avaro se asustó y pidió ayuda. Antes de irse, Marley le dice a Scrooge que tres espíritus más lo visitarán en la noche y que debe escucharlos y hacer lo que dicen, para que sus cadenas no se vuelvan más pesadas que las de Marley.

A la una en punto, Scrooge recibe la visita del Fantasma de las Navidades Pasadas (Pepe Grillo), quien lo lleva atrás en el tiempo a su vida adulta temprana. Visitan su tiempo como empleado bajo el amable Fezzywig (Mr. Toad). Ven a Fezzywig organiza una fiesta de Navidad donde el joven Scrooge conoce a una joven llamada Isabelle (Daisy Duck), de quien se enamora. Sin embargo, el Fantasma le muestra a Scrooge cómo, con el tiempo, llegó a amar el dinero más que a Isabelle y, como resultado, Isabelle lo dejó cuando ejecutó la hipoteca de su cabaña de luna de miel. Un Scrooge angustiado le pide al Fantasma que lo devuelva al presente, y el Fantasma accede a su pedido, pero le recuerda que él mismo creó este pasado. Mientras Scrooge se lamenta por sus acciones pasadas, luego visita al gigante y alegre Fantasma de la Navidad Presente (Willie el Gigante). El Fantasma lleva a Scrooge a la casa de Bob Cratchit. Scrooge ve que la cena de Navidad para su familia de cinco consiste en comida apenas suficiente para alimentar a una persona, y se preocupa especialmente cuando ve al hijo enfermo de Bob, Tiny Tim (interpretado por Morty Mouse). El Fantasma insinúa que si las cosas no cambian para la familia, Tiny Tim morirá y luego desaparecerá, dejando a un angustiado Scrooge rogando por una aclaración.

Scrooge es transportado repentinamente a un cementerio, donde se encuentra con el Fantasma de la Navidad Futura, que inicialmente aparece como una figura silenciosa, encapuchada y fumando puros. Cuando Scrooge pregunta por Tiny Tim, el Fantasma señala a Bob y su familia de luto en la tumba de Tiny Tim. Cuando Scrooge, devastado, pregunta si se puede cambiar este evento, ve a dos sepultureros (comadrejas) a quienes les divierte que nadie haya asistido al funeral del hombre que están enterrando. Mientras los sepultureros se van a descansar, Scrooge le pregunta al fantasma a quién pertenece la tumba. El Fantasma revela la lápida que lleva nada menos que el nombre de Scrooge y, después de revelar su propia identidad (Pete), lo empuja a la tumba, donde su ataúd vacío se abre para revelar las llamas del Infierno. Scrooge, aterrorizado, promete cambiar su forma de ser de una vez por todas cuando cae en el ataúd, solo para encontrarse en su habitación el día de Navidad.

Alegre de que los espíritus le hayan dado una segunda oportunidad, hace planes para hacer el bien a todas las personas con las que había sido egoísta. Decide sorprender a la familia de Bob con una cena de pavo y juguetes navideños y se aventura a esparcir felicidad y alegría por Londres. Dona una cantidad considerable de dinero a los caballeros que antes rechazó y acepta la invitación de Fred a la cena de Navidad y luego va a la casa de Cratchit. Al principio, con una actitud severa, Scrooge revela que trajo comida y regalos para ellos y tiene la intención de aumentar el salario de Bob y convertirlo en su socio en su casa de contabilidad. Scrooge y los Cratchit celebran felizmente la Navidad.

Reparto

Títulos de apertura para Carol de Navidad de Mickey ilustrado por Michael Peraza Jr., en tono de sepia con Mickey Mouse como Bob Cratchit.

Reparto principal

Accesorios

Escena callejera de apertura

• El Gran Lobo malo, coleccionando para la caridad (voicado por Will Ryan)
• Los tres pequeños cerdos, caroling

Fiesta en casa de Fezzywig

• Lady Kluck, bailando con el secretario Bird
• Conejo niños, aplausos
• Tío Waldo; aplaudiendo, después bailando
• Abuela Duck; aplausos, bailes posteriores
• Horace Horsecollar, bailando con Clarabelle Cow
• Gus Goose, bailando con Clara Cluck
• Angus MacBadger, bailando
• Chip y Dale, bailando
• Cocky Locky, bailando
• Huey, Dewey y Louie, decorando el árbol de Navidad
• Percy y Patricia Pigg bailando

Escena callejera de cierre

• Skippy Bunny y Toby Turtle, jugando en la calle
• Madre Conejo y abuela Owl, de pie en la calle
• Píg práctico, persiguiendo a dos de los Tres Lobos Pequeños
• Cyril Proudbottom, sacando el carro de Donald

La película también incluye personajes no identificables de perros, zorros, cerdos, ardillas, osos, mapaches, gansos y pollos. La impresión del DVD revela que la escena del cementerio también incluye lápidas que contienen artistas famosos, incluidos Gladys Knight y The Pips, Bob Mills y Warren Oates.

Producción

Esta fue la primera caricatura teatral original de Mickey Mouse producida en más de 30 años. A excepción de los relanzamientos, Mickey no aparecía en las salas de cine desde el cortometraje The Simple Things (1953). La secuencia del cementerio también fue la primera vez que Disney probó el proceso de transferencia de fotos animadas. Muchos personajes adicionales que se ven en la película tampoco habían aparecido en una caricatura teatral durante varias décadas, como Horace Horsecollar y Clarabelle Cow. La película también fue una de las últimas veces que Clarence Nash prestó su voz al pato Donald antes de su muerte en 1985. Nash fue el único actor de voz original en la película, ya que Walt Disney (Mickey Mouse) y Pinto Colvig (Goofy) habían muerto en la década de 1960, Bill Thompson (Scrooge McDuck), Cliff Edwards (Jiminy Cricket) y Billy Gilbert (Willie the Giant) en 1971, y Billy Bletcher (Pete and the Big Bad Wolf) en 1979. También marcó la primera vez en animación que se expresó Scrooge McDuck. por el actor Alan Young (quien había expresado por primera vez al personaje en el álbum musical); Young continuaría siendo el principal actor de voz de McDuck, sobre todo en DuckTales, hasta la muerte del actor en 2016.

Recepción

En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 100 % con una calificación promedio de 8/10 basada en 8 reseñas.

El crítico de cine Leonard Maltin dijo que en lugar de ser "un pálido intento de imitar el pasado", la película está "inteligentemente escrita, bien puesta en escena y animada con un espíritu real y sentido de la diversión". Robin Allan afirmó que la película recuerda las similitudes entre Walt Disney y Charles Dickens, tanto en términos del trabajo que produjeron como de su ética de trabajo.

Sin embargo, Gene Siskel y Roger Ebert de At the Movies le dieron "dos pulgares hacia abajo" porque ambos estaban decepcionados. Siskel sintió que no había suficiente énfasis en el personaje de Mickey, a pesar del título, y que no se ubicaba entre la mayoría de los largometrajes animados de Disney. Ebert afirmó que carecía de la magia de la animación visual por la que "la gente de Disney es famosa" y que era una "marcha forzada" a través de la historia de Charles Dickens sin ningún giro irónico.

Cuento de Navidad de Mickey fue nominado a un Premio de la Academia como Mejor Cortometraje de Animación de 1983.

Colin Greenland reseñó Cuento de Navidad de Mickey para la revista Imagine, y afirmó que "es sorprendente lo entretenido que es, quizás porque es en realidad, una película de Scrooge McDuck (por supuesto), con el roedor amanerado en un papel menor como Bob Cratchit."

Lanzamientos

Cuento de Navidad de Mickey se estrenó en el Reino Unido el 20 de octubre de 1983, junto con una reedición de El libro de la selva (1967), y se estrenó en los Estados Unidos el 16 de diciembre de 1983, con una reedición navideña de 1983 de The Rescuers (1977). Ha sido transmitido en varias estaciones de televisión a lo largo de los años. Comenzó en NBC (1984–1990) con 12 nuevas tarjetas de título en sepia adicionales ilustradas por Michael Peraza Jr. para igualar las 12 que había hecho para la película original para ayudar a unir los segmentos. Luego se emitió en The Disney Channel (1987–1999; 2002–2006) y CBS (1991–1998), ocasionalmente en ABC (2000) antes de mudarse permanentemente a ABC Family (2001–). Se emitió en Toon Disney en 2008. La emisión en ABC Family incluye Winnie the Pooh y Christmas Too y fue parte de su '25 días de Navidad', pero con varias ediciones abruptas. incluido el "chocolate Pot Roast with Yogurt" línea y Marley tropezando en las escaleras y cayendo, dejando escapar un grito de Goofy. En Canadá, se transmite por CBC y se ha emitido todas las temporadas navideñas desde 1985. Por lo general, se transmite el domingo antes de Navidad. Durante muchos años, el cortometraje se transmitía en CBC como un programa de una hora, como se menciona a continuación. Además, Cuento de Navidad de Mickey se mostraría sin mate. En los últimos años, sin embargo, Cuento de Navidad de Mickey solo se transmite en un intervalo de tiempo de media hora y en pantalla ancha mate de alta definición, presumiblemente para adaptarse mejor a las pantallas de televisión modernas.

Las transmisiones antes mencionadas en la década de 1980 y principios de la de 1990 abarcaron una hora completa, y la primera mitad consistía en los siguientes cortos de dibujos animados más antiguos: Donald's Snow Fight, Pluto's Christmas Tree y El arte de esquiar. Cada uno de los cuatro elementos del programa estaba precedido por un segmento envolvente narrativo en el que uno de los personajes de dibujos animados de Disney (Donald, Pluto (con Mickey traduciendo), Goofy y Mickey, respectivamente) hablaba sobre su Navidad favorita, lo que conducía a la caricatura en cuestión. A partir de 1988, El arte de esquiar quedó excluido de la emisión anual, sustituido al final de la hora por un segmento u otro. La transmisión de 1993, por ejemplo, presentó un reportaje entre bastidores sobre Pesadilla antes de Navidad. Las transmisiones posteriores simplemente redujeron el intervalo de tiempo a media hora, mostrando Cuento de Navidad de Mickey solo.

Se mostró un clip de esta película en sueco en el 50.° cumpleaños del pato Donald para ilustrar el atractivo internacional de Donald.

Este cortometraje apareció en Disney's Magical Mirror Starring Mickey Mouse. La toma de Mickey sosteniendo la muleta de Tiny Tim también se ve en la apertura de Epic Mickey.

Medios domésticos

El corto se estrenó varias veces en VHS y LaserDisc durante las décadas de 1980 y 1990. Fue lanzado en la línea Mini-Classics el 28 de septiembre de 1989, el 25 de septiembre de 1990 y el 1 de octubre de 1993. Fue reeditado en la línea de Historias favoritas el 2 de octubre de 1996. Algunos lanzamientos incluyeron The Making of 'Cuento de Navidad de Mickey' como bonificación.

El corto también aparece, sin los créditos de apertura, en el lanzamiento directo al hogar, Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse. También está disponible en el noveno volumen de la colección de DVD Walt Disney Classic Cartoon Favorites, así como en el set Walt Disney Treasures Mickey Mouse in Living Color – Volumen 2; este último es el único DVD que se lanzará en su relación de aspecto de pantalla panorámica de 1,66: 1 para cines, sin embargo, simplemente está recortando la versión de 1,33: 1. El corto también está en el DVD del Volumen 7 de Disney Animation Collection (1.33:1). El 5 de noviembre de 2013 se lanzó la Edición 30 Aniversario de este corto en DVD y por primera vez en Blu-ray; sin embargo, se recortó aún más a 1,78: 1 de pantalla ancha y presentó un uso intensivo de reducción de ruido. Se incluyeron varios otros cortos en el DVD.