Cuchillo en el agua

Cuchillo en el agua (polaco: Nóż w wodzie) es una película polaca de suspenso psicológico de 1962 coescrita y dirigida por Roman Polanski en su primer largometraje, y protagonizada por Leon Niemczyk, Jolanta Umecka y Zygmunt Malanowicz. Su trama sigue a un marido y una mujer que son acompañados en un viaje en barco por un joven autoestopista, lo que provoca una serie de enfrentamientos cada vez mayores entre la pareja.

La película fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera y es el único largometraje en polaco de Polanski hasta la fecha. Knife in the Water ha cosechado elogios de los críticos de cine desde su estreno y es una de las obras mejor valoradas de Polanski. El cineasta estadounidense Martin Scorsese reconoció la película como una de las obras maestras del cine polaco y en 2013 la seleccionó para proyectarla junto con películas como Cenizas y diamantes y Innocent Sorcerers en Estados Unidos, Canadá y Reino Unido como parte del festival de cine polaco Martin Scorsese Presents: Masterpieces of Polish Cinema.

Trama

Andrzej (Leon Niemczyk) y Krystyna (Jolanta Umecka) se dirigen a un lago para navegar cuando se encuentran con un joven (Zygmunt Malanowicz) haciendo autostop en mitad de la carretera. Después de casi golpearlo, Andrzej invita al joven a acompañarlo. Cuando llegan al lago, en lugar de dejar atrás al joven, Andrzej lo invita a navegar con ellos. El joven acepta la oferta y, como no sabe mucho sobre navegación, debe aprender muchas lecciones difíciles de Andrzej.

Mientras tanto, la tensión aumenta gradualmente entre Andrzej y el autoestopista mientras compiten por las atenciones de Krystyna. El título hace referencia al importante punto de inflexión de la película cuando Andrzej se burla del joven con la preciada navaja de bolsillo de este último, que se pierde accidentalmente por la borda. Se produce una pelea entre Andrzej y el autoestopista y este último cae al agua. Andrzej y su esposa lo buscan, pero no lo encuentran y suponen que se ha ahogado, ya que antes había dicho que no sabía nadar. Andrzej y su esposa discuten sobre qué hacer, y Andrzej nada hasta la orilla para buscar a la policía. Cuando el joven se da cuenta de que Andrzej se ha ido, sale de su escondite detrás de una boya en el lago y nada hacia el yate. Allí ve a Krystyna desnuda secándose. Sube a bordo del yate y Krystyna le dice que es tan malo como Andrzej, pero la atracción sexual prevalece y tienen relaciones sexuales, fuera de la pantalla.

Krystyna regresa al muelle y el hombre salta y sigue su camino antes de que Andrzej aparezca y tome el mando nuevamente. Quiere acudir a la policía para denunciar la desaparición del joven. Krystyna le dice que el joven regresó y ella le fue infiel. Andrzej no sabe qué creer y en el cruce de carreteras, donde giraban en un sentido para volver a casa y en otro para ir a la comisaría, el coche no se mueve.

Reparto

• Leon Niemczyk como Andrzej
• Jolanta Umecka como Krystyna
• Zygmunt Malanowicz como Hombre joven

Resto del elenco listado alfabéticamente:

• Anna Ciepielewska como Krystyna (voz)
• Roman Polanski como Joven (voz)

Análisis

El profesor de cine Charles Derry señala que El cuchillo en el agua es atípico de otros thrillers debido al hecho de que "reprime la violencia habitual prometida por el thriller, [y] pone fin a su narrativa con lo opuesto a la violencia: una escena de total estasis, en la que ninguna acción es perfectamente aceptable para el marido protagonista."

Producción

Desarrollo

El guión de la película, escrito por Polanski, Jakub Goldberg y Jerzy Skolimowski, fue inicialmente rechazado por el Ministerio de Cultura polaco debido a su "falta de compromiso social". Al no poder obtener financiación en su Polonia natal, Polanski reelaboró el guión para ambientarlo en Francia, aunque la producción finalmente tampoco pudo recibir financiación allí. Después de realizar una serie de modificaciones menores al guión (principalmente fragmentos de diálogos que demuestran el "compromiso social" Para “apaciguar al Ministerio [de Cultura]”, Polanski volvió a presentar el proyecto al consejo nacional de cine, quien lo aprobó para su producción.

Filmación

El cuchillo en el agua fue rodada por Polanski en 1961 con sólo tres actores. Dos de los actores (Jolanta Umecka, que interpreta a Krystyna y Zygmunt Malanowicz, que interpreta al joven) prácticamente no tenían experiencia previa en actuación profesional.

Al ser filmada en el agua (en el distrito polaco de los lagos de Masuria), y en gran parte dentro de los confines de un velero y una balsa salvavidas, la película fue técnicamente difícil. Si bien el velero era lo suficientemente grande para los tres actores, era bastante estrecho para el equipo de filmación, que a menudo tenía que colgarse del costado del barco con arneses de seguridad para poder filmar.

Música

Krzysztof Komeda compuso la música de la película y el saxofonista destacado fue Bernt Rosengren.

Liberación

Knife in the Water se estrenó en cines en Polonia el 9 de marzo de 1962. Se estrenó en Estados Unidos al año siguiente, el 28 de octubre de 1963.

Recepción crítica

Knife in the Water fue nominada a Mejor Película en Lengua Extranjera en los Premios de la Academia de 1963, la primera película polaca en recibir este tipo de reconocimiento. Time utilizó una foto fija de la película, en la que Umecka y Malanowicz están a punto de besarse, como portada de un número dedicado al cine internacional. Ganó el Premio FIPRESCI en el Festival de Cine de Venecia de 1962. La película ha sido incluida en las listas de las mejores óperas primas y ocupó el puesto 61 en la lista de las "Las 100 mejores películas del cine mundial" de la revista Empire. en 2010.

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 97% basado en 34 reseñas, con una puntuación promedio de 8,3/10.

En 2014, Martin Scorsese seleccionó Knife in the Water para ser proyectada como parte del festival de cine polaco en Estados Unidos y Canadá titulado "Martin Scorsese Presents: Masterpieces of Polish Cinema& #34;.

En la encuesta de 2015 realizada por el Museo Polaco de Cinematografía de Łódź, El cuchillo en el agua ocupó el cuarto lugar entre las mejores películas polacas de todos los tiempos.

Medios domésticos

Knife in the Water fue lanzado en VHS en 1996 y en DVD en 2003 por The Criterion Collection.

Obras relacionadas

Cuchillo en el agua era la base de un bajo presupuesto 2001 Kaaterskill Falls, establecido en las montañas Catskill.

El propio Polański recibió una oferta para hacer una nueva versión en color y en inglés, con un elenco de Hollywood (incluido Henry Fonda), pero se negó, diciendo que no quería hacer una nueva versión de una película que ya era buena.