Cuatro reyes celestiales


Los Cuatro Reyes Celestiales son cuatro dioses o devas budistas, cada uno de los cuales se cree que vela por una dirección cardinal del mundo. En el idioma sánscrito de la India, se les llama "Caturmahārāja" (चतुर्महाराज) o "Caturmahārājikādeva": "Cuatro Grandes Reyes". En la mitología china, se les conoce como "Sì Dàtiānwáng" (Chino: 四大天王; lit. 'Cuatro grandes reyes celestiales 39;) o colectivamente como "Fēng Tiáo Yǔ Shùn" (chino simplificado: 风调雨顺; chino tradicional: 風調雨順; lit. 'Buen clima'). El Salón de los Cuatro Reyes Celestiales es un componente estándar de los templos budistas chinos.
Nombres
Los Reyes se nombran colectivamente de la siguiente manera:
Idioma | Forma escrita | Romanización | Traducción |
---|---|---|---|
Sánscrito | चэुरно्ющиханины | Chaturmahārāja Chaturmahārājikā | Cuatro reyes grandes |
нелиный | Lokapāla | Guardianes del Mundo | |
Sinhala | . | Satharawaram Dewi | Cuatro Dioses Privilegiados/Bestotados |
Burmese | စ gradualmente tendría éxito စיctarَ لميיရ determinada | IPA: [situado] IPA: [señatṵ mhà Отеливанинанинантинанина] | Loanword de catulokapāla préstamo catumahā + rey nats |
Chino | RESPECTO | Tiānwáng | Reyes Celestiales |
JUEGO | Sìtiānwáng | Cuatro reyes celestiales | |
Ралититованых | Sìdà Tiānwáng | Cuatro grandes reyes celestiales | |
japonés | JUEGO | Shi Tennō | Cuatro reyes celestiales |
Ралититованых | Shidai Tennō | Cuatro grandes reyes celestiales | |
Corea | JUEGO♪ ♪♪ | Sa-cheonwang | Cuatro reyes celestiales |
vietnamitas | JUEGO | TAMA Thiên VOUTng | Cuatro reyes celestiales |
Ралититованых | TÉCNICA | Cuatro grandes reyes celestiales | |
Tagalog | ᜀᜉᜀᜆ ᜈᜀ ᜑᜀᜒ | Apat na Hari sa Langit | Cuatro reyes celestiales |
Tibetan | རྒྱལ་ཆེན་བཞི་ | rgyal chen bzhi | Cuatro grandes reyes |
Mongolia | . ᠮᠠᠬᠠᠷᠠᠨ Пэнгэрийн дөрвн хан | Tengeriin dörwön xaan | Cuatro reyes del cielo |
Tailandia | - ¿Qué? | Chatumaharacha | Cuatro reyes grandes, palabra de préstamo de catumahārāja (Pali) |
. | Chatulokkaban | Cuatro Guardianes del Mundo, palabra de préstamo de catulokapāla (Pali) | |
Pali | Catu-Mahārāja | Catu-Mahārāja | Los Cuatro Grandes Reyes |
Se dice que los Cuatro Reyes Celestiales viven actualmente en el cielo Cāturmahārājika (Pali: Cātummahārājika, "De los Cuatro Grandes Reyes") en las laderas más bajas del Monte Sumeru, que es el más bajo de los seis mundos. de los devas del Kāmadhātu. Son los protectores del mundo y luchadores del mal, cada uno de ellos capaz de comandar una legión de criaturas sobrenaturales para proteger el Dharma.
- Cuatro celestiales Estatuas de reyes en el crematorio real del rey Bhumibol Adulyadej de Tailandia
Vaiśravaan de la dirección norte, rey de yaks.
Virū Khhaka, de la dirección sur, rey de kumbhārhi.
Dhrtarāshāra de la dirección este, rey de gandharvas.
Virūpāksa de la dirección oeste, rey de Nāgas.
Mitología
Los cuatro Reyes sirven a Śakra, el señor de los devas de Trāyastriṃśa. Los días 8, 14 y 15 de cada mes lunar, los Reyes envían emisarios o van ellos mismos a inspeccionar el estado de la virtud y la moralidad en el mundo de los hombres. Luego informan sus hallazgos a la asamblea de los devas del Trāyastriṃśa.
Por orden de Śakra, los reyes y sus séquitos montan guardia para proteger Trāyastriṃśa de Otro ataque de los Asuras, que una vez amenazaron con destruir el reino de los devas. También prometieron proteger del peligro al Buda, el Dharma y a sus seguidores. En el budismo chino, los cuatro reyes celestiales son considerados como cuatro de los Veinticuatro Devas (二十諸天 Èrshí Zhūtiān) o los Veinticuatro Devas (二十四 諸天 Èrshísì zhūtiān), un grupo de dharmapalas budistas que se manifiestan para proteger el Dharma.

Según Vasubandhu, los devas nacidos en el cielo Cāturmahārājika tienen 1/4 de krośa de altura (alrededor de 750 pies de altura). Tienen una vida útil de quinientos años, de los cuales cada día equivale a 50 años en nuestro mundo; por tanto, su esperanza de vida total asciende a unos nueve millones de años (otras fuentes dicen 90.000 años).

Los atributos que porta cada Rey también los vinculan con sus seguidores; por ejemplo, los nāgas, criaturas mágicas que pueden cambiar de forma entre humana y serpiente, están liderados por Virūpākṣa, representado por una serpiente; los gandharvas son músicos celestiales, liderados por Dhṛtarāṣṭra, representado con un laúd. El paraguas era un símbolo de soberanía real en la antigua India y la espada es un símbolo de destreza marcial. Se dice que la mangosta del Vaiśravaṇa, que expulsa joyas de su boca, representa generosidad. en oposición a la codicia.
Vaiśravaa (Norte) | ||
Virūpāk (Oeste) | Reyes Celestiales | Dh ertarāsā (este) |
Virūyuka
(south) |
- Estatuas de los Cuatro Reyes Celestiales del Templo de Lingyin, Hangzhou, Zhejiang, China.
Duōwén Tiānwáng (Norte)
Zēngzh predicciónng Tiānwáng (Sur)
Chíguó Tiānwáng (Este)
Guăngmù Tiānwáng (Oeste)
- Estatuas de los cuatro reyes celestiales de Jikō-ji, Takasago, Hyōgo, Japón.
Jikoku-ten (este)
Zōjō-ten (sur)
Kōmoku-ten (oeste)
Tamon-ten (north)
Cultura popular
- En la industria del entretenimiento de Hong Kong, Andy Lau, Jacky Cheung, Leon Lai, Aaron Kwok son conocidos como los Cuatro Reyes Celestiales.
- En las primeras temporadas de Sailor Moon, y Sailor Moon Crystal, los Cuatro Reyes Celestiales fueron los cuatro generales y guardaespaldas fielmente fieles del príncipe Endymion.
- En MegaBeast Investigator Juspion, a partir del episodio 13, el villano principal Mad Gallant emplea un cuarteto de asesinos llamados los Cuatro Reyes Celestes Malignos (悪 conjuntamente telescopio, lluvia, Aku no Shitennō).
- La tercera película del detective Dee, de Tsui Hark, "Detective Dee: The Four Heavenly Kings" (2018) (tradicional chino: 狄 originalmente之новаликалика; simplified Chinese: 狄юделаникалитивовованногованы.
- En Pokémon, el grupo de instructores de Pokémon conocidos como Elite Four in English se llaman los Cuatro Reyes Celestiales (códigos tratados) en japonés.
En Street Fighter, los miembros principales de Shadaloo, conocidos como los Grandes Maestros en inglés, son conocidos como los Cuatro Reyes Celestiales (四天王). Están formados por M. Bison (Vega en japonés), Vega (Balrog en japonés), Balrog (M. Bison en japonés), Sagat (anteriormente) y F.A.N.G.