Cuatro libertades

Compartir Imprimir Citar
Grabación de las cuatro libertades en el Memorial Franklin Delano Roosevelt en Washington, D.C.

Las Cuatro Libertades fueron objetivos articulados por el presidente de los Estados Unidos, Franklin D. Roosevelt, el lunes 6 de enero de 1941. En un discurso conocido como el discurso de las Cuatro Libertades (técnicamente, el Estado de las Naciones de 1941) discurso sindical), propuso cuatro libertades fundamentales que las personas "en todo el mundo" debe disfrutar:

  1. Libertad de expresión
  2. Libertad de culto
  3. Libertad de querer
  4. Libertad del miedo

Roosevelt pronunció su discurso 11 meses antes del ataque sorpresa japonés contra las fuerzas estadounidenses en Pearl Harbor, Hawái y Filipinas, que provocó que Estados Unidos declarara la guerra a Japón, el 8 de diciembre de 1941. El discurso sobre el estado de la Unión ante el Congreso fue en gran parte sobre la seguridad nacional de los Estados Unidos y la amenaza a otras democracias de la guerra mundial que se estaba librando a través de los continentes en el hemisferio oriental. En el discurso, rompió con la larga tradición del no intervencionismo estadounidense. Describió el papel de EE. UU. para ayudar a los aliados que ya están involucrados en la guerra.

En ese contexto, resumió los valores de la democracia detrás del consenso bipartidista sobre la participación internacional que existía en ese momento. Una famosa cita del discurso prefacio esos valores: "Así como los hombres no viven solo de pan, no luchan solo con armas". En la segunda mitad del discurso, enumera los beneficios de la democracia, que incluyen oportunidades económicas, empleo, seguridad social y la promesa de "atención médica adecuada". Las dos primeras libertades, de expresión y religión, están protegidas por la Primera Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos. Su inclusión de las dos últimas libertades fue más allá de los valores constitucionales tradicionales protegidos por la Declaración de Derechos de los Estados Unidos. Roosevelt apoyó un derecho humano más amplio a la seguridad económica y anticipó lo que se conocería décadas más tarde como la "seguridad humana" paradigma en las ciencias sociales y el desarrollo económico. También incluyó la "libertad del miedo" contra la agresión nacional y lo llevó a las nuevas Naciones Unidas que estaba creando.

Contexto histórico

En la década de 1930, muchos estadounidenses, que argumentaban que la participación en la Primera Guerra Mundial había sido un error, se oponían rotundamente a la continuación de la intervención en los asuntos europeos. Con las Leyes de Neutralidad establecidas después de 1935, la ley estadounidense prohibió la venta de armamento a países que estaban en guerra y restringió los viajes con embarcaciones beligerantes.

Cuando comenzó la Segunda Guerra Mundial en septiembre de 1939, las leyes de neutralidad aún estaban vigentes y aseguraron que no se pudiera brindar apoyo sustancial a Gran Bretaña y Francia. Con la revisión de la Ley de Neutralidad en 1939, Roosevelt adoptó una "política de métodos cortos de guerra" por el cual se podían entregar suministros y armamentos a los aliados europeos, siempre que no se pudiera hacer una declaración de guerra y no se comprometieran tropas. En diciembre de 1940, Europa estaba en gran parte a merced de Adolf Hitler y el régimen nazi de Alemania. Con la derrota de Francia por parte de Alemania en junio de 1940, Gran Bretaña y su imperio de ultramar se enfrentaron solos a la alianza militar de Alemania, Italia y Japón. Winston Churchill, como Primer Ministro de Gran Bretaña, pidió a Roosevelt y a los Estados Unidos que les suministraran armamento para continuar con el esfuerzo bélico.

La Feria Mundial de Nueva York de 1939 había celebrado las Cuatro Libertades (religión, expresión, prensa y reunión) y le encargó a Leo Friedlander que creara esculturas que las representaran. El alcalde de la ciudad de Nueva York, Fiorello La Guardia, describió las estatuas resultantes como el "corazón de la feria". Más tarde, Roosevelt declararía sus propias "Cuatro libertades esenciales" y llamar a Walter Russell para crear un Monumento a las Cuatro Libertades que finalmente se dedicó en el Madison Square Garden en la ciudad de Nueva York.

También aparecieron en el reverso de la AM-lira, la emisión de billetes de la moneda militar aliada que los estadounidenses emitieron en Italia durante la Segunda Guerra Mundial, que en realidad era la moneda de ocupación, garantizada por el dólar estadounidense.

Declaraciones

El Discurso de las Cuatro Libertades se pronunció el 6 de enero de 1941. La esperanza de Roosevelt era proporcionar una justificación de por qué Estados Unidos debería abandonar las políticas aislacionistas que surgieron de la Primera Guerra Mundial. En el discurso, Roosevelt criticó el aislacionismo., diciendo: "Ningún estadounidense realista puede esperar de la paz de un dictador generosidad internacional, o el retorno de la verdadera independencia, o el desarme mundial, o la libertad de expresión, o la libertad de religión, o incluso buenos negocios. Tal paz no traería seguridad para nosotros ni para nuestros vecinos. "Aquellos que renunciarían a la libertad esencial para comprar un poco de seguridad temporal, no merecen ni la libertad ni la seguridad."

El discurso coincidió con la introducción de la Ley de Préstamo y Arriendo, que promovía el plan de Roosevelt para convertirse en el "arsenal de la democracia" y apoyar a los aliados (principalmente a los británicos) con suministros muy necesarios. Además, el discurso estableció lo que se convertiría en la base ideológica para la participación de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial, todo enmarcado en términos de derechos y libertades individuales que son el sello distintivo de la política estadounidense.

El discurso pronunciado por el presidente Roosevelt incorporó el siguiente texto, conocido como las "Cuatro Libertades":

En los días futuros, que buscamos asegurar, esperamos un mundo fundado en cuatro libertades humanas esenciales.

La primera es la libertad de expresión y expresión en todo el mundo.

El segundo es la libertad de toda persona para adorar a Dios a su manera, en todo el mundo.

La tercera es la libertad de querer —que, traducida a términos mundiales, significa entendimientos económicos que asegurarán a cada nación una vida de paz saludable para sus habitantes— en todo el mundo.

La cuarta es la libertad del miedo, que, traducida a términos mundiales, significa una reducción mundial de armamentos a tal punto y de tal manera que ninguna nación estará en condiciones de cometer un acto de agresión física contra cualquier vecino, en cualquier lugar del mundo.

Esa no es una visión de un milenio lejano.

Es una base definida para una clase de mundo alcanzable en nuestro propio tiempo y generación.

Ese tipo de mundo es la antítesis de la llamada nueva orden de tiranía que los dictadores buscan crear con la caída de una bomba.

Franklin D. Roosevelt, excluido del discurso del Estado de la Unión al Congreso, 6 de enero de 1941
The four freedoms flag or "United Nations Honor Flag" c. 1943–1948

La declaración de las Cuatro Libertades como justificación para la guerra resonará durante el resto de la guerra y durante décadas más como un marco de recuerdo. Las Libertades se convirtieron en el elemento básico de los objetivos de guerra de Estados Unidos y en el centro de todos los intentos de reunir el apoyo público para la guerra. Con la creación de la Oficina de Información de Guerra (1942), así como las famosas pinturas de Norman Rockwell, las Libertades se anunciaron como valores centrales de la vida estadounidense y ejemplos del excepcionalismo estadounidense.

Oposición

El Discurso de las Cuatro Libertades fue popular y los objetivos influyeron en la política de la posguerra. Sin embargo, en 1941 el discurso recibió fuertes críticas por parte de los elementos contra la guerra. Los críticos argumentaron que las Cuatro Libertades eran simplemente un estatuto para el New Deal de Roosevelt, reformas sociales que ya habían creado profundas divisiones dentro del Congreso. Los conservadores que se opusieron a los programas sociales y aumentaron la intervención del gobierno argumentaron en contra del intento de Roosevelt de justificar y presentar la guerra como necesaria para la defensa de objetivos elevados.

Si bien las Libertades se convirtieron en un aspecto contundente del pensamiento estadounidense sobre la guerra, nunca fueron la justificación exclusiva de la guerra. Encuestas y encuestas realizadas por la Oficina de Información de Guerra de los Estados Unidos (OWI) revelaron que la autodefensa y la venganza por el ataque a Pearl Harbor seguían siendo las razones más frecuentes para la guerra.

Limitaciones

En un discurso radial de 1942, el presidente Roosevelt declaró que las Cuatro Libertades encarnaban los 'derechos de los hombres de todos los credos y todas las razas, dondequiera que vivan'.

El 19 de febrero de 1942, el presidente Roosevelt autorizó el internamiento de estadounidenses de origen japonés y de estadounidenses de origen italiano mediante la Orden ejecutiva 9066, que permitía a los comandantes militares locales designar "áreas militares" como "zonas de exclusión", de las cuales "cualquiera o todas las personas pueden ser excluidas". Este poder se usó para declarar que todas las personas de ascendencia japonesa estaban excluidas de toda la costa del Pacífico, incluida toda California y gran parte de Oregón, Washington y Arizona, excepto las que se encontraban en campos de internamiento. Para 1946, Estados Unidos había encarcelado a 120 000 personas de ascendencia japonesa, de las cuales unas 80 000 habían nacido en Estados Unidos.

Naciones Unidas

El concepto de las Cuatro Libertades se convirtió en parte de la misión personal emprendida por la Primera Dama Eleanor Roosevelt con respecto a su inspiración detrás de la Declaración de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, Resolución 217A de la Asamblea General. De hecho, estas Cuatro Libertades se incorporaron explícitamente en el preámbulo de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, que dice: "Considerando que la indiferencia y el menosprecio de los derechos humanos han dado lugar a actos de barbarie que han ultrajado la conciencia de la humanidad, y el advenimiento de un mundo en el que los seres humanos disfruten de la libertad de expresión y creencia y la libertad del miedo y la miseria ha sido proclamado la más alta aspiración de la gente común."

Desarme

FDR pidió "una reducción mundial de armamentos" como una meta para "los días futuros, que buscamos asegurar" pero uno que era "alcanzable en nuestro propio tiempo y generación". Sin embargo, de manera más inmediata, pidió una acumulación masiva de la producción de armas de EE. UU.:

Todo realista sabe que la forma democrática de vida está siendo asaltada directamente en cada parte del mundo... La necesidad del momento es que nuestras acciones y nuestra política se dediquen principalmente —casi exclusivamente— a cumplir este peligro extranjero.... [T]la necesidad inmediata es un rápido y conducido aumento en nuestra producción de armamento.... Pido también a este Congreso autoridad y fondos suficientes para fabricar municiones adicionales y suministros de guerra de muchas clases, que sean entregados a aquellas naciones que ahora están en guerra real con naciones agresoras.

Franklin D. Roosevelt

Parque de las Cuatro Libertades de Franklin D. Roosevelt

El Franklin D. Roosevelt Four Freedoms Park es un parque diseñado por el arquitecto Louis Kahn para el punto sur de la isla Roosevelt. El parque celebra el famoso discurso, y el texto del discurso está inscrito en una pared de granito en el diseño final del parque.

Premios

El Instituto Roosevelt honra a personas destacadas que han demostrado un compromiso de por vida con estos ideales. Las medallas del Premio Cuatro Libertades se otorgan en ceremonias en Hyde Park, Nueva York y Middelburg, Países Bajos durante años alternos. Los premios se entregaron por primera vez en 1982 en el centenario del nacimiento del presidente Roosevelt, así como el bicentenario de las relaciones diplomáticas entre los Estados Unidos y los Países Bajos.

Entre los galardonados se encuentran:

  • William Brennan
  • H.M. Juan Carlos de España
  • Jimmy Carter
  • Bill Clinton
  • El Dalai Lama
  • Mikhail Gorbachev
  • Averell Harriman
  • Václav Havel
  • H.R.H. Princess Juliana of the Netherlands
  • John F. Kennedy
  • Mike Mansfield
  • Paul Newman
  • Tip O'Neill
  • Shimon Peres
  • Coretta Scott Rey
  • Brent Scowcroft
  • Harry S. Truman
  • Liv Ullmann
  • Elie Wiesel
  • Joanne Woodward

En la cultura popular

Pinturas de Norman Rockwell

El discurso de Roosevelt inspiró un conjunto de cuatro pinturas de Norman Rockwell.

Pinturas

Los miembros del conjunto, conocidos colectivamente como Las Cuatro Libertades, fueron publicados en cuatro números consecutivos de The Saturday Evening Post. Posteriormente, las cuatro pinturas fueron exhibidas en los EE. UU. por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos.

Ensayos

Cada pintura se publicó con un ensayo correspondiente sobre esa "Libertad" en particular:

Sellos postales

Las pinturas Cuatro libertades de Rockwell fueron reproducidas como sellos postales por la oficina de correos de los Estados Unidos en 1943, en 1946 y en 1994, el centenario del nacimiento de Rockwell..