Cuasimodo

Quasimodo (de Quasimodo Sunday) es un personaje ficticio y protagonista principal de la novela El jorobado de Notre-Dame (1831) de Victor Hugo. Quasimodo nació jorobado y la gente del pueblo lo temía como una especie de monstruo, pero encuentra refugio en un amor improbable que sólo se cumple en la muerte.

El papel de Quasimodo ha sido interpretado por muchos actores en adaptaciones cinematográficas y teatrales, incluidos Lon Chaney (1923), Charles Laughton (1939), Anthony Quinn (1956) y Anthony Hopkins (1982), así como Tom Hulce en la adaptación animada de Disney de 1996, Steve Lemme en la comedia de 2023 Quasi, y más recientemente Angelo Del Vecchio en la reposición de Notre Dame de París. En 2010, un investigador británico encontró evidencia que sugería que había un tallador de piedra jorobado de la vida real que trabajaba en Notre Dame durante el mismo período en que Víctor Hugo escribía la novela y es posible que incluso se conocieran.

En la novela

El Quasimodo deformado es descrito como "horrible"; y una "creación del diablo". Nació con un jorobado severo, una ceja poblada que le cubría el ojo izquierdo mientras que el ojo derecho "desapareció por completo" detrás de una verruga gigante. Nació en una tribu de romaníes (en la novela se llama égyptienne o 'gitanos'), pero debido a su apariencia monstruosa fue cambiado durante la infancia por un bebé sano. Chica, Inés. Un personaje de la novela se refiere a él como animal y no cristiano, sugiriendo que puede ser "descendiente de un judío y una cerda" y, por lo tanto, merecedor de la muerte. Después de ser descubierto, Quasimodo es exorcizado por la madre de Agnes (que creía que los romaníes se comieron a su hijo) y llevado a París. Es encontrado abandonado en Notre Dame (en el lecho de los expósitos, donde los huérfanos y los niños no deseados son abandonados a la caridad pública) el domingo de Quasimodo, el primer domingo después de Pascua, por Claude Frollo, el archidiácono de Notre Dame, que adopta el bebé, le pone el nombre del día en que lo encontraron y lo educa para que sea el campanero de la catedral. Debido al fuerte repique de las campanas, Quasimodo también se queda sordo, lo que hace que Frollo le enseñe el lenguaje de señas. Aunque es odiado por su deformidad, se revela que es amable de corazón. Aunque Quasimodo comete actos de violencia en la novela, estos sólo se llevan a cabo cuando otros le dan instrucciones.

Considerado por la población general de París como un monstruo, cree que Frollo es el único que se preocupa por él y con frecuencia lo acompaña cuando el archidiácono sale de Notre Dame. Frollo desea a una hermosa niña romaní llamada Esmeralda y recluta a Quasimodo para intentar secuestrarla. (Más tarde se revela que ella es Agnes, el bebé con el que cambiaron a Quasimodo). El capitán Phoebus de Châteaupers llega para detener el secuestro y captura a Quasimodo, sin saber que Quasimodo simplemente estaba siguiendo las órdenes de Frollo. El juez sordo Florian Barbedienne lo condena a una hora de azotes y otra hora de humillación en la picota. Phoebus ata a Quasimodo y hace que Pierre Torterue lo azote frente a una multitud que lo abuchea. Cuando Quasimodo le pide ayuda, Frollo permite que Quasimodo sea torturado como castigo por fallarle. Cuando Quasimodo pide agua, un niño le arroja un trapo mojado. Al ver su sed, Esmeralda se acerca al cepo público y le ofrece un trago de agua. Lo salva y ella captura su corazón.

Más tarde, Esmeralda se ve envuelta en un intento de asesinato, cometido por Frollo, quien había apuñalado a Phoebus en un ataque de celos después de espiar a Esmeralda y Phoebus teniendo una noche de pasión, y es sentenciada a la horca. Mientras la obligan a orar en las escaleras de Notre Dame justo antes de ser llevada a la horca, Quasimodo, que ha estado observando la ocasión desde un balcón superior en Notre Dame, se desliza hacia abajo con una cuerda y la rescata tomándola. hasta lo alto de la catedral, donde grita conmovedoramente "¡Santuario!" a los espectadores de abajo.

Esmeralda está aterrorizada por Quasimodo al principio, pero gradualmente reconoce su buen corazón y se convierte en su amiga. Él la cuida y la protege, y en un momento la salva de Frollo cuando el sacerdote loco la ataca sexualmente en su habitación. En un caso, Esmeralda también ve a Phoebus desde el balcón de la catedral y convence a Quasimodo para que baje a buscarlo, pero Phoebus siente repulsión por la apariencia de Quasimodo y se niega a visitar Notre Dame para verla.

Después de un respiro incómodo, una turba de Truands de París liderada por Clopin Trouillefou asalta Notre Dame, y aunque Quasimodo intenta defenderse arrojándoles piedras y ladrillos e incluso vierte plomo fundido mortal, los La turba continúa atacando hasta que Phoebus y sus soldados llegan para luchar y ahuyentar a los asaltantes. Sin que Quasimodo lo sepa, Frollo atrae a Esmeralda afuera, donde la arresta y la ahorca. Cuando Quasimodo ve a Frollo sonriendo cruelmente ante la ejecución de Esmeralda, se vuelve contra su maestro y lo arroja a la muerte desde el balcón con rabia.

Quasimodo llora desesperado y se lamenta: "¡Ahí está todo lo que siempre amé!" Luego abandona Notre Dame, para no regresar nunca, y se dirige al patíbulo de Montfaucon, más allá de las murallas de la ciudad, pasando por el convento de las Filles-Dieu, un hogar para 200 prostitutas reformadas, y la colonia de leprosos de Saint-Lazare. Después de llegar al Patíbulo, yace junto al cadáver de Esmeralda, donde había sido arrojado sin ceremonias después de la ejecución. Se queda en Montfaucon y finalmente muere de hambre, agarrando el cuerpo de la fallecida Esmeralda. Años más tarde, un grupo de excavación exhuma los esqueletos de ambos, que quedaron entrelazados. Cuando intentan separarlos, los huesos de Quasimodo se convierten en polvo.

Simbolismo

En la novela, Quasimodo muestra simbólicamente a Esmeralda la diferencia entre él y el apuesto pero egocéntrico Capitán Phoebus, de quien la chica se ha enamorado. Coloca dos jarrones en su habitación: uno es un hermoso jarrón de cristal, aún roto y lleno de flores secas y marchitas; el otro, una maceta humilde, pero llena de hermosas y fragantes flores. Esmeralda toma las flores marchitas del jarrón de cristal y las presiona apasionadamente sobre su corazón.

Adaptaciones

Entre los actores que han interpretado a Quasimodo a lo largo de los años en cada adaptación de la novela se encuentran:

Versión Disney

En la primera película

En la adaptación cinematográfica animada de Disney de 1996 de El jorobado de Notre Dame, Quasimodo es un personaje muy diferente al de la novela. Tom Hulce le expresó y la animación fue de James Baxter. A diferencia de la novela, Quasimodo tiene dos ojos, y el izquierdo está sólo parcialmente cubierto. No es sordo y es capaz de hablar con fluidez. Tiene tres amigos gárgolas antropomórficas llamados Victor, Hugo y Laverne.

Al comienzo de la película, una madre romaní intenta llevarse al bebé jorobado a Notre Dame en busca de refugio, pero el juez antizigan Claude Frollo (Tony Jay) la persigue y sin darse cuenta la mata. Frollo intenta ahogar al bebé en un pozo cercano al ver su deformidad, pero el archidiácono de la iglesia lo detiene y le exige que expia su crimen criando al niño como a su hijo. Temiendo la ira de Dios, Frollo acepta de mala gana y adopta al niño con la esperanza de que algún día le sea útil. Frollo llama cruelmente al niño Quasimodo, que en la película significa "a medio formar" en latín. Con el paso de los años levanta a Quasimodo con crueldad, prohibiéndole salir de la torre y enseñándole que el mundo es un lugar malvado y pecaminoso, y que el pueblo parisino lo rechazará debido a su deformidad. También le miente a Quasimodo sobre su madre, diciéndole que ella lo abandonó cuando era un bebé y que cualquier otra persona lo habría ahogado si Frollo no hubiera intervenido y lo hubiera adoptado. Sin embargo, Quasimodo se convierte en un joven de buen corazón que anhela unirse al mundo exterior.

Quasimodo se escapa de la catedral durante el Festival de los Locos, donde es coronado como el "Rey de los Locos". Estando allí, conoce a Esmeralda, de quien se enamora. Dos guardias de Frollo arruinan el momento en el que le arrojan tomates y lo atan a una rueda para atormentarlo. Entonces todos se unen. Frollo se niega a ayudar como castigo por su desobediencia. Esmeralda se apiada de él y lo libera después de que Phoebus no logró que Frollo interviniera. Después de que Esmeralda escapa, Frollo se enfrenta a Quasimodo, quien se disculpa y regresa al campanario. Más tarde se hace amigo de ella y, en agradecimiento, la ayuda a huir de los hombres de Frollo.

Frollo finalmente localiza a Esmeralda y su amante, el Capitán Phoebus, en la Corte de los Milagros. Condena a muerte a Esmeralda y encadena a Quasimodo en el campanario. Quasimodo, sin embargo, se libera y rescata a Esmeralda de la ejecución. Phoebus se libera de su jaula y reúne a los ciudadanos de París contra la tiranía de Frollo. Desde el campanario, Quasimodo y las gárgolas observan a los ciudadanos luchar contra el ejército de Frollo. Vierten plomo fundido en las calles, evitando que Frollo y sus soldados irrumpan. Sin embargo, Frollo logra entrar a la catedral. Intenta matar a Quasimodo, que está de luto por Esmeralda, creyéndola muerta. Los dos luchan brevemente hasta que Quasimodo arroja a Frollo al suelo y lo denuncia, viéndolo finalmente tal como es. Esmeralda se despierta y Quasimodo la lleva a un lugar seguro. Luego lucha contra el iracundo Frollo, quien le revela la verdad sobre su madre. Ambos caen del balcón, pero Phoebus atrapa a Quasimodo y lo lleva a un lugar seguro, mientras que Frollo cae y muere.

Quasimodo is finally accepted into society by the citizens of Paris as they celebrate Frollo 's death and the liberation of the city.

En la segunda película

En la secuela directa a vídeo de Disney de 2002, El jorobado de Notre Dame II, Quasimodo (nuevamente con la voz de Hulce) reaparece como protagonista. Sigue siendo campanero y todavía vive en Notre Dame con las gárgolas. Esta vez podrá moverse libremente por París. Encuentra el amor en una bella artista de circo llamada Madellaine (con la voz de Jennifer Love Hewitt), quien finalmente revela que es consciente de que las gárgolas están vivas. Su amor por Madellaine se tensa brevemente cuando descubre que ella en realidad estaba trabajando para un mago codicioso llamado Sarousch que planea robar una campana particularmente valiosa llamada La Fidele, de Notre Dame. Sin embargo, los verdaderos sentimientos de Madellaine por Quasimodo superan su reticente lealtad hacia Sarousch y ayuda a Quasimodo a llevar a Sarousch ante la justicia. Quasimodo perdona a Madellaine y los dos se prometen amor.

Apariciones posteriores

• Quasimodo también hizo algunas apariciones ocasionales en la serie animada House of Mouse. En un momento, Jiminy Cricket, al dar consejos a los invitados, lo consola diciendo que algunas personas encuentran a alguien especial y algunas personas no lo hacen, burlarse del hecho de que Quasimodo y Esmeralda no se enamoraron al final de la película original.
• Quasimodo es un personaje muy raro en Disney Parks y Resorts, pero se puede ver como una figura dentro de la caja de música de Clopin en Fantasyland.
• Un espectáculo musical alemán Der Glöckner von Notre Dame (1999) derivada de la película Disney, restaura algunos de los elementos más oscuros de la novela original perdida en la película: Esmeralda muere por inhalación de humo al final, Frollo se revela que una vez fue sacerdote en su pasado (como la novela, donde era un arquecon), y Frollo muere porque Quasimodo lo arroja del techo en lugar de caer por accidente.
• Quasimodo aparece en el videojuego Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distancia expresado por Ari Rubin. Parece ser un personaje de apoyo en un mundo basado en la película "La Cité des Cloches" y juega más o menos el mismo papel que en la película.
• En 2014 en La Jolla Playhouse, Disney estrenó una nueva adaptación de El Hunchback de Notre Dame. Al igual que la Adaptación Alemana de 1999, la nueva adaptación se basó en la película pero restauró algunos de los temas, personajes y finalizó el libro original de Hugo. Posteriormente se transfirió a PaperMill Playhouse en 2015, pero se le negó a trasladarse a un teatro en Broadway. El musical también establece Quasimodo como sobrino de Frollo - Jehan se queda con una chica gitana, Florika, después de ser expulsada del santuario de Notre Dame. Años después, Frollo recibe una carta de él y lo encuentra en su lecho de muerte. Se revela que Florika había muerto de pox y Jehan finalmente muere de ella también, confiando a su hermano con su hijo aunque sea un niño gitano establecido.
• Quasimodo aparece en el videojuego Disney Magic Kingdoms como un personaje jugable para desbloquear por tiempo limitado.

En la cultura popular

Hotel Transilvania

• Quasimodo aparece en Hotel Transylvania, con voz de Jon Lovitz. Él es el chef principal del hotel titular que se pone con las papilas gustativas cambiantes del Conde Drácula y tiene el deseo de hacer un plato de los humanos. Quasimodo posee una rata de mascotas llamada Esmeralda que puede oler a los humanos y tiende a abusar de uno de los camareros de la gárgola. Cuando Quasimodo logra capturar con éxito a Jonathan, el Conde Drácula utiliza sus habilidades para congelar mágicamente Quasimodo. El gargoyle abusado entonces aprovecha la oportunidad para poner el dedo de Quasimodo en la nariz. Esmeralda más tarde trajo el cuerpo petrificado de Quasimodo al partido donde la mosca traduce su lenguaje congelado que reveló que Jonathan es un humano. Al final de la película, Quasimodo sigue congelado mientras los hijos de Wayne y Wanda le lamen constantemente.
• Aunque Quasimodo no aparece Hotel Transylvania 2, aparece en la adaptación del videojuego donde ha reformado.
• Quasimodo aparece en Hotel Transylvania: La serie (que tiene lugar cuatro años antes de los acontecimientos de la primera película) expresado por Scott McCord.

Los Muppets

Los Muppets han hecho parodias de Quasimodo y su historia:

• En el episodio 509 de The Muppet Show, Mulch tocó el jorobado durante la canción "Para mí y mi goyle", acompañado por su novia gárgola.
• El Muppet Babies El episodio "La casa que los Muppets construyeron" contó a Baby Gonzo como "Quasigonzo".
• In Muppets Esta noche, un boceto "Muppet Classic Theater" llamado "The Hunchbear of Notre Dame" (basado en la novela de Víctor Hugo) presentó a Bobo the Bear como "Quasibobo". El boceto se detiene donde Bobo descubre que Andie MacDowell fue lanzado como campana de la catedral para este boceto en lugar de una belle del sur. Bobo entonces va a hablar con los escritores de Muppets Esta noche sobre esta mezcla.
• El calendario de Muppet Parodies 1998 muestra Kermit la Rana jugando Quasimodo en El almuerzo de Notre Dame. El almuerzo en sí es un homenaje a la parodia de los Muppets de Jean-Honoré Fragonard "The Swing", que se presentó por primera vez en The Miss Piggy Calendar 1980.

Otras apariciones

• Quasimodo aparece en Mad Monster Party? con sus efectos vocales proporcionados por Allen Swift.
• Quasimodo aparece como un personaje jugable en Shrek SuperSlam Voz de Nolan North. También es un oponente en el modo de historia donde se mueve al lado de su pantano. Juega sus campanas a las 4:00 AM cuando Shrek y Fiona están tratando de dormir. Cuando no dejará de jugar sus campanas, esto resulta en Shrek y Fiona peleando con él.
• Quasimodo aparece en un episodio de Los Beatles Serie de dibujos animados titulada "Cuando llego a casa", en la que los Beatles lo encuentran en Notre Dame mientras exploran el interior de la catedral durante su visita en Francia.
• Quasimodo aparece como un personaje jugable en el videojuego de 1983 Hunchback, que se basa en la novela de Víctor Hugo. En este videojuego, guarda Esmeralda.
• Quasimodo aparece como El Hunchback en el nivel de Notre Dame TimeSplitters 2's modo historia como un personaje de apoyo y además como un personaje jugable en modo arcade.
• Quasimodo lucha contra el Hulk en el espectáculo animado The Incredible Hulk (1982) en el episodio "Cuando se reúnen los monstruos". Más tarde se adaptó en forma cómica en "The Incredible Hulk versus Quasimodo".

Parodias

• El Big Bad Beetleborgs El episodio "Hunchback of Hillhurst" contó con una parodia del personaje llamado Quincy Modo (performe de Brian Tahash y con la voz de Dave Mallow). Fue un ex fullback para un equipo de fútbol universitario en la Universidad de Notre Dame hasta que experimentó amnesia después de golpear su cabeza en el puesto de gol y tomó residencia en la torre de campanas de Hillhurst Mansion.
• El Valorar el perro cobarde El episodio "El Hunchback de Nowhere" contó con un jorobado (también una parodia de Quasimodo) que vive en Nowhere. En este episodio, se queda temporalmente en la casa de Courage y muestra un gusto de campanas (utilizado como referencia para Quasimodo sonando las campanas).
• El ¿Qué es Nueva Scooby Doo? episodio "Ready to Scare" contó con una parodia del personaje llamado Sonny Les Matines (voicado por James Arnold Taylor), un juego en el "Sonnez les matines"la línea de la popular rima de viveros franceses "Frère Jacques" que se utilizó como referencia para Quasimodo sonando las campanas. La referencia se alude además cuando Shaggy lo llama "El regreso de Notre Dame".
• El Madeline El episodio de televisión donde Madeline vestía como Quasimodo en parodia, como un actor en "Madeline y el Hunchback de Notre Dame".
• La serie de televisión Escuela de cuidado de Casper presentó una parodia del personaje llamado Quasi, que es un monstruo de ogros jorobado.

Cuasimodo en la vida real

En agosto de 2010, Adrian Glew, un archivero de la Tate, anunció evidencia de un Quasimodo en la vida real, un "tallador [de piedra] jorobado" que trabajó en Notre Dame durante la década de 1820. La evidencia está contenida en las memorias de Henry Sibson, un escultor británico del siglo XIX que trabajó en Notre Dame aproximadamente al mismo tiempo que Hugo escribió la novela. Sibson describe a un cantero jorobado que trabajaba allí: "Él era el tallador del escultor del gobierno cuyo nombre olvidé porque no tuve relación con él, todo lo que sé es que era jorobado y no le gustaba mezclarse con los talladores".." Debido a que Víctor Hugo tenía estrechos vínculos con la restauración de la catedral, es probable que conociera al "tallador jorobado" apodado "Le Bossu" (en francés "El jorobado"), quien supervisó a "Monsieur Trajin". Adrian Glew también descubrió que tanto el jorobado como Hugo vivían en la misma ciudad de Saint Germain-des-Prés en 1833, y en los primeros borradores de Los Miserables, Hugo nombró al personaje principal " Jean Trajín" (el mismo nombre que el empleado anónimo del tallador jorobado), pero luego lo cambió a "Jean Valjean".

Referencias y notas