Cruz del castillo de Bewcastle
La Cruz de Bewcastle es una cruz anglosajona que todavía se encuentra en su posición original dentro del cementerio de la iglesia de St Cuthbert en Bewcastle, en el condado inglés de Cumbria. La cruz, que probablemente data del siglo VII o principios del VIII, presenta relieves e inscripciones en alfabeto rúnico. Falta la cabeza de la cruz, pero los restos tienen 4,4 metros (14,5 pies) de altura y son casi cuadrados en la sección 22 por 21+ 1⁄4 pulgadas (56 cm × 54 cm) en la base. Las cruces de Bewcastle y Ruthwell han sido descritas por el estudioso Nikolaus Pevsner como "el mayor logro de su época en toda Europa".
Fecha
La cruz es similar en muchos aspectos a la Cruz de Ruthwell, aunque las inscripciones son más simples y parecen tener una función conmemorativa; Juntas, son las cruces anglosajonas más grandes y elaboradamente decoradas que han sobrevivido en su mayoría intactas y, por lo general, se analizan juntas.
La datación de ambos sigue siendo controvertida, aunque Éamonn Ó Carragaáin, escribiendo en 2007, dice que "aunque existe un animado debate sobre las fechas de estos monumentos, existe un consenso cada vez mayor en que ambos deben fecharse en el primera mitad del siglo VIII: por así decirlo, hasta la “Era de Beda” (que murió en 735) o hasta la generación posterior a su muerte".
Ha habido sugerencias de que ninguna de las cruces era originalmente una sola pieza de piedra completada en una fase del trabajo, y ambas se han propuesto como las anteriores. Todavía se mantiene la teoría de que la cruz es probablemente obra del equipo de albañiles y escultores traídos por Benedict Biscop en la década de 670 para ampliar el monasterio de la Abadía de Monkwearmouth-Jarrow, entonces uno de los principales centros culturales del Reino de Northumbria. por el sitio web de Bewcastle; esto refleja la datación de estudiosos como Meyer Schapiro.
Relieves
Cada uno de los cuatro lados de la cruz está intrincadamente decorado con relieves divididos en paneles que representan figuras (solo el lado oeste), animales, damas, volutas de enredaderas, nudos entrelazados y un reloj de sol. Los lados norte, oeste y sur de la cruz presentan inscripciones rúnicas. Sólo la cara oeste representa figuras humanas: las otras tres caras comprenden paneles de nudos entrelazados, vides y cuadros.
La cara oeste, que es la que recibe al visitante al entrar al cementerio, está compuesta por cuatro paneles. Dos son arqueados y dos cuadrados. Tres tienen figuras mientras que uno comprende runas. Los arcos y los cuadrados se alternan a lo largo del panel: en la parte superior hay un panel cuadrado que representa a Juan Bautista sosteniendo el Cordero de Dios (Agnus Dei) en su brazo izquierdo y señalándolo con su mano derecha. Debajo hay un panel arqueado en el que, como en Ruthwell, un Cristo nimbo es elevado sobre las cabezas de dos criaturas idénticas, levantando su mano derecha en un acto de bendición mientras sostiene el rollo de la vida (Apocalipsis 5) en su izquierda. . Este panel debe entenderse como Cristo Juez reconocido por las bestias. Algunos lo han interpretado como un Cristo triunfante pisando a las bestias (es decir, venciendo a Satanás), sin embargo, la inscripción en latín debajo del panel casi idéntico en la Cruz de Ruthwell establece explícitamente que Cristo el juez es reconocido por las bestias del desierto, una referencia a Jesús. #39; tentación en el desierto en Marcos 1:13. En el espacio entre los dos paneles superiores hay una inscripción rúnica que dice +GESSUS KRISTTUS. Debajo del panel arqueado de Cristo hay un panel cuadrado que comprende la inscripción rúnica que se analiza más adelante. En la parte inferior de la cara oeste, debajo del panel de runas, hay una figura muy discutida de un halconero en un panel arqueado, que posiblemente sea San Juan Evangelista con su águila en una representación inusual, posiblemente incomprendida de un modelo sirio. de Juan con una lámpara de aceite.
El reloj de sol en su superficie, un reloj de sol canónico, "es, con diferencia, el reloj de sol inglés más antiguo que ha sobrevivido", dividido en las cuatro 'mareas' que regía la jornada laboral en la época medieval.
Inscripciones rúnicas
Los eruditos han sostenido que sólo el nombre Cynnburug es definitivamente descifrable en la cruz. Esta inscripción está en la cara norte, en la banda entre el primer y segundo panel (desde abajo). Cyneburh era esposa de Aldfrith, pero este era un nombre común en ese momento y podría no referirse a la esposa de Aldfrith. Alfredir era rey de Northumbria y murió alrededor del año 664.
El lado norte también puede contener runas que apenas son descifrables sobre el quinto panel, pero pueden referirse a Wulfere, entre otros, que era hijo de Penda y rey de Mercia.
La inscripción rúnica principal está ubicada como el segundo panel desde la parte inferior de los cuatro paneles en la cara oeste. Algunas palabras siguen siendo legibles, pero la mayor parte de la inscripción ahora es indescifrable debido a la intemperie. Se han hecho varios intentos de interpretarlos. Uno de ellos lo lee como:
"Estesig be(a)cn thun set(t)on hwa(e)tred waethgar alwfwolthu aft alcfrithu ean kuining eac oswiuing gebid heo sinna sawhula"
"Este esbelto pilar Hwætred, Wæthgar y Alwfwold se establecieron en memoria de Alcfrith, un rey e hijo de Oswiu. Oren por sus pecados, sus almas".
posiblemente refiriéndose a Egfrid, hijo de Oswy y hermano de Alhfrith (también Alchfrith o Ealhfrith), quien ascendió al trono en 670.
Réplica
Una réplica de la cruz, incluida una suposición de la parte que falta, se encuentra en el cementerio de la iglesia neorrománica de Santa María en Wreay, cerca de Carlisle. La cruz de Wreay difiere en estilo y detalle del original y ha sido descrita como una "reinvención".
Galería
Cristo pisando sobre las bestias
El halcón/St John figura
Bewcastle cross sur perspective view
Cruz de Bewcastle - caras este y norte
Cruz de Bewcastle y iglesia
Iglesia Bewcastle y cruzar desde el oeste
Caras norte y oeste
Vista mejorada de la cara norte
