Criptofasia

La criptofasia es el fenómeno de un lenguaje desarrollado por gemelos (idénticos o fraternos) que sólo los dos niños pueden entender. La palabra tiene sus raíces en el griego crypto-, que significa secreto, y -phasia, que significa habla. La mayoría de los lingüistas asocian la criptofasia con la idioglosia, que es cualquier lenguaje usado por una o muy pocas personas. La criptofasia se diferencia de la idioglosia en que incluye acciones reflejadas, como caminar como gemelos y gestos idénticos.

Se ha informado de que hasta el 50% de los gemelos jóvenes tendrán su propia lengua gemela, que utilizan únicamente para comunicarse entre sí y que no puede ser comprendida por los demás. "En todos los casos conocidos, la lengua consiste en expresiones onomatopéyicas, algunos neologismos, pero en su mayor parte son palabras de la lengua de los adultos adaptadas a las limitadas posibilidades fonológicas de los niños pequeños. Estas palabras son difícilmente reconocibles, por lo que la lengua puede resultar completamente ininteligible para los hablantes de la lengua de los padres, pero se parecen entre sí en que carecen de morfología flexiva y en que el orden de las palabras se basa en principios pragmáticos como la prominencia y el alcance semántico de las palabras. Ni la estructura de las lenguas ni su surgimiento pueden explicarse por otros factores que no sean los situacionales."

Se dice que una de las principales causas de la criptofasia es el retraso en el desarrollo fonológico de uno o ambos gemelos (o de dos hermanos con una edad similar de desarrollo del lenguaje). Los gemelos pueden desarrollar la capacidad de comunicarse entre sí sin trabajar dentro de la gramática del lenguaje de sus padres, lo que posiblemente lleve a un retraso a corto plazo en el desarrollo lingüístico de uno o ambos gemelos. Las causas parecen no estar en gran medida en los mayores problemas biológicos pre y perinatales que pueden experimentar los gemelos, sino más bien en factores postnatales. Estos factores ocurren dentro del entorno familiar e incluyen tanto una calidad reducida de estimulación verbal e interacción con modelos de lenguaje adultos que resultan de mayores demandas de cuidado a los padres de gemelos, como la interacción intensiva entre gemelos que puede aumentar sus probabilidades de desarrollar criptofasia e idioglosia a expensas del lenguaje convencional.

Un artículo en Slate trató sobre lo que se observa acerca de los efectos sociales de la criptofasia entre gemelos y cómo se relaciona con las sociedades. "Las sociedades necesitan formas inequívocas de distinguir entre sujeto y objeto", dice Bakker. "En la situación de los gemelos se puede prescindir de ellas, pero no en los idiomas en los que es necesario referirse a eventos fuera de la situación directa".

June y Jennifer Gibbons eran hermanas gemelas que vivían en Gales y cuyo lenguaje puede haber sido un ejemplo de criptofasia. Esto se ejemplificaba en las acciones simultáneas de las gemelas, que a menudo se reflejaban entre sí.

Grace y Virginia Kennedy, nacidas en Estados Unidos en 1970, desarrollaron un lenguaje propio, caracterizado por un tempo extremadamente rápido y un ritmo staccato.

• Creación de lenguaje en inteligencia artificial, fenómeno de bots creando un lenguaje privado

• La definición del diccionario de criptofasia en Wiktionary