Crepúsculo (novela de Meyer)

Crepúsculo (estilizada como crepúsculo) es una novela romántica de vampiros para adultos jóvenes de 2005 escrita por Stephenie Meyer. Es el primer libro de la serie Crepúsculo y presenta a Isabella "Bella" Swan, de diecisiete años, que se muda de Phoenix, Arizona, a Forks, Washington. Ella está en peligro después de enamorarse de Edward Cullen, un vampiro de 103 años congelado en su cuerpo de 17 años. Otras novelas de la serie son Luna Nueva, Eclipse y Amanecer.

Crepúsculo recibió críticas tibias. Algunos elogiaron el tono de la novela y su representación de emociones comunes de los adolescentes, como la alienación y la rebelión. Otros criticaron la prosa de Meyer y argumentaron que la historia carecía de desarrollo de los personajes. Alcanzó el puesto número cinco en la lista de los libros más vendidos del New York Times al mes de su lanzamiento y finalmente alcanzó el primer puesto. La novela fue nombrada uno de los mejores libros infantiles de 2005 por Publishers Weekly.

La adaptación cinematográfica, estrenada en 2008, fue un éxito comercial, recaudando más de 392 millones de dólares en todo el mundo y 157 millones de dólares adicionales en ventas de DVD en Norteamérica hasta julio de 2009. El libro fue el más vendido de 2008; en 2009, fue el segundo más vendido, superado sólo por su secuela, Luna Nueva. En 2008, Crepúsculo se había traducido a 37 idiomas diferentes.

En octubre de 2015, Stephenie Meyer anunció una nueva versión de la novela con intercambio de género, titulada Life and Death: Twilight Reimagined, con los personajes Beau y Edythe, en honor al décimo aniversario de La saga Crepúsculo. En 2020, Meyer publicó Midnight Sun, una nueva versión de la historia de Crepúsculo desde la perspectiva de Edward Cullen.

Bella Swan es una chica introvertida de diecisiete años que se mudó de Phoenix, Arizona, a Forks, Washington, en la península Olímpica, para vivir con su padre, Charlie Swan, el jefe de policía de la ciudad. Su madre, Renée Dwyer, viaja con su nuevo marido, Phil Dwyer, un jugador de béisbol de las ligas menores. Bella es admitida en la escuela secundaria de Forks, donde se adapta fácilmente con un grupo de amigos. Bella, una chica algo inexperta y tímida, se siente consternada por varios chicos que compiten por su atención.

El primer día de clases, Bella se sienta junto a Edward en la clase de biología, pero él parece sentir un profundo rechazo por ella, para su desconcierto. Desaparece durante unos días, pero cuando regresa, inesperadamente se muestra amistoso con Bella. Su nueva relación se interrumpe cuando Bella casi es atropellada por una camioneta en el estacionamiento de la escuela. Edward salva a Bella, deteniendo por poco la camioneta con sus propias manos. Bella le pregunta a Edward cómo le salvó la vida, pero él se niega a decirle nada.

Durante un campamento, Bella conoce a Jacob Black, un chico local de la tribu Quileute. Aprende, a través de historias contadas en una fogata con su tribu, que Edward y su familia son "los fríos" (vampiros) que consumen solo sangre animal. Perturbada y acosada por pesadillas recurrentes, Bella investiga sobre los vampiros. Compara las características de los vampiros en la mitología con los Cullen y se convence de que Edward es un vampiro. Bella es salvada nuevamente por Edward en Port Angeles cuando casi es atacada por un grupo de hombres. Furioso, Edward aleja a Bella y la lleva a un restaurante a cenar y luego de regreso a casa. En el camino, ella le dice que sabe que él es un vampiro. Edward confirma su creencia y confiesa que la sangre de Bella es más deseable para él que la de cualquier otra persona y que quería matarla el primer día de escuela. Trató de mantenerse alejado de Bella para evitar lastimarla, pero con el tiempo, Edward y Bella se enamoraron.

Su relación se ve afectada cuando un grupo de vampiros nómadas llega a Forks. James, un vampiro rastreador, que está intrigado por la relación de Cullen con una humana, quiere cazar a Bella por diversión. Bella y Edward se ven obligados a separarse mientras Bella escapa con Alice y Jasper (el hermano y la hermana de Edward) para esconderse en un hotel en Phoenix.

James llama a Bella y le dice que tiene a su madre como rehén. Bella se escapa y se apresura a salvar a su madre. Cuando llega, descubre que la declaración de que la tienen como rehén era una artimaña. James la ataca, pero antes de que pueda matarla, Edward y los otros Cullen la rescatan y matan a James. Sin embargo, James ya ha mordido a Bella. Edward evita que Bella se convierta en vampiro succionando el veneno de su herida y ella es atendida en un hospital, usando la historia de que se cayó de una ventana como excusa.

Después de que regresan a Forks, Edward la lleva al baile de graduación de la escuela, ya que Edward no quería que Bella se perdiera ninguna experiencia humana normal por su culpa. Bella dice que quiere convertirse en un vampiro como él, pero Edward reitera que está en contra de eso.

El deseo de Bella de convertirse en vampiro aumenta a lo largo de la serie. Edward sigue negándose a convertirla, ya que piensa que ser un vampiro es ser un monstruo y no quiere que Bella corra la misma suerte.

• Isabella "Bella" Swan - Una niña de 17 años que se traslada de Phoenix, Arizona, a Forks, Washington, para vivir con su padre. Su madre se traslada a Florida con su segundo marido. Bella tiene una personalidad amable y torpe que es más madura que la mayoría de las niñas de su edad. Ella es inteligente y observante, notando y formulando teorías sobre los comportamientos extraños de los Cullens, características físicas y habilidades inusuales. Bella actúa desinteresada al priorizar la seguridad de sus compañeros sobre sí misma. A medida que avanza la novela, Bella inconscientemente aprende a tomar decisiones difíciles y aceptar sus consecuencias. Le gusta leer libros tradicionales de literatura como Romeo y Julieta y Wuthering Heights.
• Charlie Swan - el padre de Bella Swan que vive en Forks, Washington. Trabaja como jefe de policía para el pueblo. Su estilo de crianza se puede describir como autoritativo. Charlie establece reglas y expectativas para Bella, pero permite cierta flexibilidad.
• Edward Cullen - Un vampiro de 103 años que fue transformado por Carlisle Cullen cuando estaba cerca de la muerte con gripe española en 1918. Tiene un don sobrenatural para leer las mentes de la gente. Sin embargo, no puede leer los pensamientos de Bella. Desde la transformación de Edward en un vampiro, nunca se había enamorado ni creía que lo necesitaba. Más tarde se da cuenta de que su existencia era completamente inútil y sin un objetivo. Sin embargo, el día que conoce a Bella, su vida cambia. En Bella, encuentra compasión, amor, aceptación y cuidado. In TwilightEdward tiene una personalidad pesimista influenciada por el carácter pesimista natural de Meyer. Además, Edward actúa muy protectora de Bella porque cree que es "un imán para problemas". Su carácter también fue influenciado por el Sr. Rochester desde Jane Eyre.
• Alice Cullen - Un miembro del clan vampiro Cullen que recuerda poco sobre su existencia humana. Al igual que Edward Cullen, Alice tiene poder sobrenatural; tiene la capacidad de predecir el futuro. Sus visiones cambian cuando la gente alrededor de ella toma decisiones. Además, sus ideas pueden ser limitadas cuando se trata de Bella. Alice dice que Bella se siente como una hermana.
• Esme Cullen - Un vampiro y la esposa de Carlisle Cullen que actúa como figura madre a Alice, Emmett, Rosalie, Jasper y Edward. Tiene una personalidad cariñosa y cálida.
• Jasper Cullen - El más joven del clan vampiro Cullen que tiene la capacidad de sentir y controlar las emociones de los que lo rodean. A lo largo del libro, Jasper utiliza este regalo para ayudar a Bella a mantener la calma.
• Mike Newton... Es uno de los primeros amigos de Bella en Forks. Unos capítulos en el libro, revela que está enamorado de Bella. Después de que Bella lo decepcione, pide a Jessica que asista al baile con él. Actúa celoso cuando Bella comienza a salir con Edward.
• Jessica Stanley - Una chica que es amiga de Mike y Angela. Se convierte en una de las nuevas amigas de Bella. Jessica se puede describir como locuaz. Cuando Bella muestra interés en los Cullens, Jessica se vuelve celosa y pasiva-agresiva.

• James - Un vampiro con una habilidad inusual para rastrear a la gente. Cuando los Cullen intentan proteger a Bella, James cree que será la mayor caza de su vida.
• Jacob Black - Un no vampiro, Quileute que vive en la reserva de La Push cerca de Forks. En la primera reunión, Bella está encantada e impresionada por Jacob de muchas maneras. Jacob aprende que es similar a Bella de muchas maneras. Su padre Charlie ve que Jacob es material de novio seguro, el tipo de chico que aprobaría su cita.
• Carlisle Cullen - Un médico apuesto y concienzudo. Como patriarca del clan Cullen, Carlisle comenzó la práctica de una dieta "vegetariana" (no humana). Como humano en el siglo XVII, Carlisle era el hijo de un pastor anti-'evil-ser'.

Meyer afirma que la idea de Crepúsculo le llegó en un sueño el 2 de junio de 2003. Soñó con una chica humana y un vampiro que la amaba pero que aún quería su sangre. Inspirada por su sueño, Meyer escribió el borrador de lo que ahora es el Capítulo 13 del libro. Los primeros borradores se titulaban Forks en lugar de Crepúsculo; la editorial solicitó el cambio de título. Al principio, Meyer no nombró a sus dos personajes principales. Eligió a Edward, influenciado por Edward Rochester de Jane Eyre de Charlotte Brontë y Edward Ferrars de Sentido y sensibilidad de Jane Austen. Llamó a la protagonista femenina Isabella, pensando que habría elegido ese nombre para una hija. Rosalie y Jasper se llamaron originalmente Carol y Ronald.

Meyer continuó escribiendo hasta el final en orden cronológico, sin preocuparse por la historia de fondo. En lugar de numerar los capítulos, les puso letras, siendo el capítulo 13 la letra E. El último capítulo del primer borrador se fue haciendo cada vez más largo, por lo que escribió epílogo tras epílogo. Sin embargo, se dio cuenta de que quería explorar muchos de los eventos de la historia de fondo y las razones detrás de los eventos de los capítulos, por lo que planeó escribir una historia de fondo de 5 o 6 capítulos. En cambio, estos se convirtieron en 24 capítulos cuando terminó. En cuestión de tres meses, había completado una novela. Ella ha dicho que estaba escribiendo para su propio disfrute, sin pensar nunca en publicar la obra. Terminó el manuscrito el 29 de agosto de 2003.

A su hermana le gustó el libro y animó a Meyer a enviar el manuscrito a agencias literarias. De las 15 cartas que escribió, cinco no recibieron respuesta, nueve fueron rechazadas y la última fue una respuesta positiva de Jodi Reamer de Writers House. Meyer simplemente había enviado cartas a agentes literarios para preguntarles si estarían interesados en un manuscrito de 130.000 palabras sobre vampiros adolescentes. La suerte ayudó. Una asistente inexperta de Writers House respondió a su consulta, sin saber que se espera que los libros para adultos jóvenes tengan una extensión de entre 40.000 y 60.000 palabras. Debido a ese error, Reamer finalmente leyó el manuscrito de Meyer y la contrató como cliente. Durante el proceso de edición, un capítulo que solía ser el Capítulo 20 fue eliminado del manuscrito junto con el relato de Emmett sobre su ataque de oso y algunas partes del epílogo.

Stephenie Meyer ha dicho que la manzana de la portada representa el fruto prohibido del Libro del Génesis y el amor prohibido de Bella y Edward. Utiliza una cita de Génesis 2:17 al principio del libro. También representa el conocimiento de Bella sobre el bien y el mal y las decisiones que toma. Meyer dice: "Te pregunta si vas a morder y descubrir las posibilidades aterradoras que te rodean o si te negarás y te quedarás a salvo en el mundo cómodo que conoces". Una portada alternativa presenta a Kristen Stewart y Robert Pattinson, los actores que interpretan a los personajes principales en la adaptación cinematográfica.

• Entre Editores semanales's "Best Children's Books of 2005"
• Entre School Library Journal 's "Best Books of 2005"

La carta de solicitud de Meyer fue inicialmente rechazada por 14 agentes. Ocho editoriales compitieron por los derechos para publicar Crepúsculo en la subasta de 2003. Little, Brown and Company ofertó inicialmente 300.000 dólares, pero el agente de Meyer pidió un millón; las editoriales finalmente se conformaron con 750.000 dólares por tres libros. Crepúsculo se publicó en 2005 con una tirada de 75.000 ejemplares. Debutó en el puesto número 5 de la lista de los libros más vendidos del New York Times al mes de su lanzamiento, y más tarde alcanzó el puesto número 1. Los derechos extranjeros de la novela se vendieron a más de 26 países.

En octubre de 2008, Crepúsculo ocupó el puesto número 26 en la lista de USA Today de los libros más vendidos de los últimos 15 años. Más tarde, el libro se convirtió en el libro más vendido de 2008 y el segundo más vendido de 2009, sólo detrás de su secuela, Luna Nueva.

Para el décimo aniversario del lanzamiento del libro, Meyer publicó Life and Death: Twilight Reimagined, junto con el libro original de Twilight. Life and Death es una nueva versión de la historia con Beau (un ser humano) y Edythe (una vampiresa) como protagonistas.

El 4 de agosto de 2020, Meyer lanzó la obra complementaria de Crepúsculo, Midnight Sun. Midnight Sun es la historia de Crepúsculo contada desde la perspectiva de Edward Cullen.

The Times elogió el libro por capturar "perfectamente el sentimiento adolescente de tensión sexual y alienación". Hillias J. Martin de School Library Journal señala que el atractivo de la novela se debe a su naturaleza clara y comprensible, que permite a los lectores involucrarse por completo. Norah Piehl de TeenReads también escribió: "Crepúsculo es una mezcla apasionante de romance y terror". La reseña destacada de Publishers Weekly describió el "encaprichamiento de Bella con el extraño Edward", su relación riesgosa y "la lucha interna de Edward" como una metáfora de la frustración sexual que acompaña a la adolescencia. Booklist escribió: "Hay algunos fallos aquí -una trama que podría haberse ajustado, una dependencia excesiva de adjetivos y adverbios para reforzar el diálogo- pero este romance oscuro se infiltra en el alma". Christopher Middleton de The Daily Telegraph llamó al libro un "drama de escuela secundaria con un giro sangriento... no es ningún secreto, por supuesto, a quién está dirigido este libro, y tampoco hay duda de que ha dado en el blanco". Jennifer Hawes de The Post and Courier dijo: "Crepúsculo, el primer libro de la serie de Stephenie Meyer, me atrapó tan ferozmente que llamé a la adolescente más cercana que conozco y le rogué que me diera su copia después de haber perdido la mía". Roberta Goli de Suite101.com le dio a la novela una crítica positiva, diciendo que si bien "la primera mitad de la novela carece de acción", la escritura es "fluida" y la historia "interesante". También elogió la profundidad de la emoción mostrada entre los personajes principales para señalar "la angustia del amor adolescente". Jana Reiss destacó la presencia de temas mormones en la serie Crepúsculo, viendo la lucha de Edward Cullen contra los deseos carnales como un ejemplo del "hombre natural" del mormonismo.

Kirkus dio una reseña más mixta, señalando que, "[Crepúsculo] está lejos de ser perfecta: la representación de Edward como héroe trágico monstruoso es demasiado byroniana, y el atractivo de Bella se basa en la magia más que en el personaje. No obstante, la representación de amantes peligrosos da en el clavo; los fanáticos del romance oscuro lo encontrarán difícil de resistir". La reseña del New York Times afirmó: "La premisa de Crepúsculo es atractiva y convincente - ¿quién no ha fantaseado con un amor sobrenatural con una bella desconocida? - pero el libro sufre a veces de una escritura demasiado seria y amateur. Un poco más de "mostrar" y mucho menos "contar" Podría haber sido una buena idea, especialmente una poda para eliminar las constantes referencias a la belleza deslumbrante de Edward y al amor eterno de Bella. Aunque el Daily Telegraph incluyó más tarde a Crepúsculo en el puesto número 32 de su lista de los 100 libros que definieron la década de los 2000, dijo que la novela era ?asombrosa, principalmente por la ineptitud de la prosa [de Meyer]?. Elizabeth Hand dijo en una reseña para el Washington Post que ?la prosa de Meyer rara vez supera lo útil y la trama es pesada?. Además, el libro está votado como el peor libro de todos los tiempos en el sitio web Goodreads.

Crepúsculo estuvo en la lista de los diez libros más cuestionados de 2010 de la Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos por contener un "punto de vista religioso" y "violencia". La serie Crepúsculo estuvo en la misma lista en 2009 por ser "sexualmente explícita", "inadecuada para un grupo de edad determinado" y tener un "punto de vista religioso". Las bibliotecas de la Universidad Marshall señalan las razones específicas por las que varias escuelas han retirado la novela de las bibliotecas, citando la naturaleza hipersexual de la novela, así como las objeciones religiosas a la trama.

El segundo libro, Luna Nueva, se publicó originalmente en los EE. UU. el 21 de agosto de 2006. Eclipse se publicó el 7 de agosto de 2007. La cuarta y última novela, Amanecer, es el libro más largo de la tetralogía original, con 756 páginas en la versión de tapa dura de los EE. UU. y 700 páginas en la versión de bolsillo de los EE. UU. Se publicó en todo el mundo el 2 de agosto de 2008 y se vendieron más de 1,3 millones de copias en las primeras 24 horas de su lanzamiento en los EE. UU.

Además, el 5 de junio de 2010, Meyer publicó The Short Second Life of Bree Tanner, un libro que se adentra en la experiencia de Bree Tanner como nueva vampiresa. Luego, el 6 de octubre de 2015, publicó Life and Death, una nueva versión de Crepúsculo con los roles de género invertidos. Más recientemente, Meyer publicó Midnight Sun el 4 de agosto de 2020, que vuelve a contar Crepúsculo desde el punto de vista de Edward Cullen.

Se publicó una versión en japonés de estilo manga de la saga Crepúsculo en 13 entregas. Los libros, que eran principalmente de texto, presentaban páginas ilustradas por todo el libro.

Crepúsculo fue adaptada al cine por Summit Entertainment. La película fue dirigida por Catherine Hardwicke y protagonizada por Kristen Stewart y Robert Pattinson como los protagonistas Bella y Edward. El guión fue adaptado por Melissa Rosenberg. La película se estrenó en los cines de Estados Unidos el 21 de noviembre de 2008 y en DVD el 21 de marzo de 2009. El DVD se lanzó en Australia el 22 de abril de 2009.

El 15 de julio de 2009, Entertainment Weekly confirmó los rumores de que se estaba desarrollando una adaptación en novela gráfica de Crepúsculo. El libro fue dibujado por el artista coreano Young Kim y publicado por Yen Press. Stephenie Meyer revisó cada panel ella misma. Según EW, "no parece simplemente una representación artística de Kristen Stewart y Rob Pattinson. De hecho, los personajes parecen ser una amalgama de la imaginación literaria de Meyer y las apariencias reales de los actores". La revista EW publicó ilustraciones terminadas de Edward, Bella y Jacob en su número del 17 de julio de 2009. La primera parte de la novela gráfica se publicó el 16 de marzo de 2010.

Citas relacionadas con Twilight (Novela de Meyer) en Wikiquote

• Stephenie Meyer - Sitio oficial
• Sitio Web oficial de Saga de Twilight
• The Official Twilight Lexicon
• Twilight at the Hachette Book Group
• Dos veces. Literatura Mormona & Creative Arts Database.