Creiddylad

Creiddylad (también conocido como Creiddylad, Creurdilad, Creudylad o Kreiddylat), hija del rey Lludd, es un personaje secundario en el cuento artúrico galés medieval temprano Culhwch ac Olwen.

Papel en la tradición galesa

Creiddylad, hija de Lludd Silver Hand, es una dama que vive en la corte del Rey Arturo. Considerada la chica más hermosa de las Islas Británicas, es amada por dos de los guerreros de Arthur: Gwythyr y Gwyn. Sus pretendientes rivales se ven envueltos en un conflicto cuando Gwythyr la secuestra de la casa de su padre, a lo que Gwyn responde secuestándola de Gwythyr. Debido a la intervención de Arthur en la pelea subsiguiente, la dama Creiddylad es devuelta a su padre y se hace un arreglo (un dihenydd, o "destino") que obliga a la adversarios a entablar un combate singular por el objeto de su amor cada Primero de Mayo —mientras ella esté destinada a permanecer con su padre, soltera— hasta una batalla final el Día del Juicio, que determinará quién la conserva para siempre.

Creiddylad ha sido comparada con la diosa griega de la primavera Perséfone, quien es secuestrada de manera similar por un admirador (el dios del inframundo Hades), rescatada por un personaje intermedio (Zeus) y reunida con su familia (su madre Deméter), luego maldecida repetir la experiencia cada año. Aquí, la batalla ritual del dúo de guerreros por la posesión de Creiddylad puede entenderse como una versión del 'Rey Acebo'. mito, posiblemente personificando la dinámica lucha de poder entre el verano y el invierno.

También se observa que el nombre del padre de Creiddylad (Lludd) y el del padre de Gwyn (Nudd) son probablemente afines, lo que sugiere que los personajes son encarnaciones diferentes de la deidad pancelta. Nodones. Por lo tanto, a menudo se describe a Gwyn como el hermano de Creiddylad.

Además, a veces se la confunde con la diosa Creirwy, a quien también se la conoce como la niña más hermosa del mundo.

En la literatura

Cordelia

Creiddylad se identifica tradicionalmente como el prototipo de la pseudohistórica reina Cordeilla de Geoffrey de Monmouth, que es la fuente de la heroína de William Shakespeare, Cordelia (la hija menor del rey Lear). Esta identificación se puede encontrar en la edición de 1833 de Encyclopædia Britannica. Lady Charlotte Guest, en las notas de su edición de The Mabinogion, que se publicó por primera vez en 1849, identifica a Creiddylad, hija de Lludd Llaw Ereint, con Cordelia, "hija de Lludd, o Lear& #34;. En 1891, Sir John Rhys repitió esta identificación en Studies in the Arthurian Legend.

Sin embargo, los traductores al galés de Geoffrey no usaron el nombre Creiddylad en sus traducciones del latín al galés de Historia Regum Britanniae, donde usó Cordeilla. Para complicar aún más la asociación, las leyendas que rodean a Creiddylad y Cordelia son muy diferentes. Se ha puesto en duda la vinculación de estos dos nombres, más allá de "la cadena de consonantes C-R-D-L".

John Cowper Powys

El novelista John Cowper Powys, como admirador tanto del Mabinogion de Guest como del trabajo de Sir John Rhys, estaba al tanto de la idea de que Creiddylad puede identificarse con Geoffrey de Monmouth& #39;s la reina Cordelia. En A Glastonbury Romance, el nombre de Cordelia Geard puede indicar una identificación mitológica con Creiddylad, hija de Lludd en The Mabinogion. En la novela de Powys Porius: A Romance of the Dark Ages, que está ambientada en Gales, Creiddylad, era la bisabuela de la giganta protagonista homónima, así como el nombre que da a una joven giganta con quien se aparea.