Cracovia

Kraków ()Polaco:[krakuf] ()escucha)), o Cracovia, es la segunda más grande y una de las ciudades más antiguas de Polonia. Situado en el río Vístula en el Voivodeship de Polonia Menor, la ciudad se remonta al siglo VII. Kraków fue la capital oficial de Polonia hasta 1596 y tradicionalmente ha sido uno de los principales centros de la vida académica, económica, cultural y artística polaca. Citado como una de las ciudades más bellas de Europa, su casco antiguo con el castillo de Wawel Royal fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1978, uno de los primeros sitios del mundo concedió el estatus.

La ciudad ha pasado de ser un asentamiento de la Edad de Piedra a convertirse en la segunda ciudad más importante de Polonia. Comenzó como una aldea en la colina de Wawel y Ibrahim Ibn Yakoub, un comerciante de Córdoba, lo informó como un activo centro comercial de Europa Central en 985. Con el establecimiento de nuevas universidades y lugares culturales en el surgimiento de la Segunda República Polaca en Desde 1918 y durante todo el siglo XX, Cracovia reafirmó su papel como importante centro académico y artístico nacional. A partir de 2022, la ciudad tiene una población de 800 653, con aproximadamente 8 millones de personas adicionales que viven dentro de un radio de 100 km (62 mi) de su plaza principal.

Después de la invasión de Polonia por parte de la Alemania nazi al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, el recientemente definido Distrikt Krakau (Distrito de Cracovia) se convirtió en la capital del Gobierno General de Alemania. La población judía de la ciudad fue forzada a vivir en una zona amurallada conocida como el gueto de Cracovia, desde donde fueron enviados a campos de exterminio nazis como el cercano Auschwitz y campos de concentración nazis como Płaszów. Sin embargo, la ciudad se salvó de la destrucción y los grandes bombardeos.

En 1978, Karol Wojtyła, arzobispo de Cracovia, fue elevado al papado como Papa Juan Pablo II, el primer Papa no italiano en 455 años. También ese año, la UNESCO aprobó todo el casco antiguo y el centro histórico de Cracovia como su primer Patrimonio de la Humanidad junto con Quito. Cracovia está clasificada como una ciudad global con el ranking de "alta suficiencia" por la Red de Investigación sobre Globalización y Ciudades del Mundo. Su extenso patrimonio cultural a lo largo de las épocas de la arquitectura gótica, renacentista y barroca incluye la Catedral de Wawel y el Castillo Real de Wawel a orillas del Vístula, la Basílica de Santa María, la Iglesia de San Pedro y San Pablo y la plaza del mercado medieval más grande de Europa., Rynek Główny. Cracovia es el hogar de la Universidad Jagellónica, una de las universidades más antiguas del mundo y, tradicionalmente, la institución de educación superior de mayor reputación de Polonia. La ciudad también alberga una serie de instituciones de importancia nacional como el Museo Nacional, Ópera de Cracovia, Teatro Juliusz Słowacki, Teatro Nacional Stary y Biblioteca Jagellónica. La ciudad cuenta con el aeropuerto internacional Juan Pablo II, el segundo aeropuerto más transitado del país y el aeropuerto internacional más importante para los habitantes del sureste de Polonia.

En 2000, Cracovia fue nombrada Capital Europea de la Cultura. En 2013, Cracovia fue aprobada oficialmente como Ciudad de la Literatura de la UNESCO. La ciudad fue sede de la Jornada Mundial de la Juventud en julio de 2016. En 2023, la tercera edición de los Juegos Europeos se llevará a cabo en Cracovia y la región de la Pequeña Polonia.

Etimología

El nombre de Cracovia se deriva tradicionalmente de Krakus (Krak, Grakch), el legendario fundador de Cracovia y gobernante de la tribu de Vistulans. En polaco, Kraków es una forma posesiva arcaica de Krak y esencialmente significa &# 34;Krak's (ciudad)". El verdadero origen del nombre es muy discutido entre los historiadores, existen muchas teorías y no existe un consenso unánime. La primera mención registrada del príncipe Krakus (entonces escrito como Grakch) se remonta a 1190, aunque la ciudad existía ya en el siglo VII, cuando estaba habitada por la tribu de Vistulans. Es posible que el nombre de la ciudad se derive de la palabra "kruk", que significa cuervo o cuervo.

El nombre oficial completo de la ciudad es Stołeczne Królewskie Miasto Kraków, que se puede traducir como "Ciudad capital real de Cracovia". En inglés, una persona nacida o que vive en Cracovia es un Cracoviano (polaco: krakowianin o krakus). Hasta la década de 1990, la versión en inglés del nombre a menudo se escribía como Cracovia, pero ahora la versión en inglés moderno más extendida es Cracovia.

Historia

La Cripta Romanesca St. Leonard, que data del siglo XI, cuando Casimir I el Restorer hizo de Cracovia su residencia real y la capital del Reino de Polonia.

La historia temprana de Cracovia comienza con la evidencia de un asentamiento de la Edad de Piedra en el sitio actual de la colina de Wawel. Una leyenda atribuye la fundación de Cracovia al mítico gobernante Krakus, quien la construyó sobre una cueva ocupada por un dragón, Smok Wawelski. El primer registro escrito del nombre de la ciudad se remonta a 965, cuando se describió a Cracovia como un importante centro comercial controlado primero por Moravia (876–879), pero capturado por el duque bohemio Boleslao I en 955. El primero aclamado el gobernante de Polonia, Mieszko I, tomó Cracovia de los bohemios y la incorporó a las posesiones de la dinastía Piast hacia el final de su reinado.

En 1038, Cracovia se convirtió en la sede del gobierno polaco. A finales del siglo X, la ciudad era un importante centro de comercio. Se construyeron edificios de ladrillo, incluido el Castillo Real de Wawel con San Félix y Adaukt Rotunda, iglesias románicas como la Iglesia de San Andrés, una catedral y una basílica. La ciudad fue saqueada e incendiada durante la invasión mongola de 1241. Fue reconstruida prácticamente idéntica, basada en una nueva ley de ubicación e incorporada en 1257 por el gran duque Bolesław V el Casto quien, siguiendo el ejemplo de Wrocław, introdujo derechos de ciudad inspirados en Magdeburg. Ley que permite beneficios fiscales y nuevos privilegios comerciales para los ciudadanos. En 1259, la ciudad fue nuevamente devastada por los mongoles. Un tercer ataque en 1287 fue repelido gracias en parte a las fortificaciones recién construidas.

Woodcut of Kraków from the Nuremberg Chronicle, 1493

En 1335, el rey Casimiro III el Grande (Kazimierz en polaco) declaró que los dos suburbios occidentales serían una nueva ciudad que lleva su nombre, Kazimierz (Casimiria en latín). Las murallas defensivas se erigieron alrededor de la sección central de Kazimierz en 1362, y se reservó un terreno para la orden de los agustinos junto a Skałka. La ciudad saltó a la fama en 1364, cuando Casimiro fundó la Universidad de Cracovia, la segunda universidad más antigua de Europa central después de la Universidad Carlos de Praga. Casimir también comenzó a trabajar en un campus para la academia en Kazimierz, pero murió en 1370 y el campus nunca se completó.

La ciudad siguió creciendo bajo la dinastía conjunta lituana-polaca Jagiellon. Como capital del Reino de Polonia y miembro de la Liga Hanseática, la ciudad atrajo a muchos artesanos extranjeros, empresas y gremios a medida que la ciencia y las artes comenzaban a florecer. La cancillería real y la universidad aseguraron un primer florecimiento de la cultura literaria polaca en la ciudad.

La 'Edad de Oro' de Cracovia

Los siglos XV y XVI fueron conocidos como la Złoty Wiek o Edad de Oro de Polonia. Se crearon muchas obras de arte y arquitectura del Renacimiento polaco, incluidas las antiguas sinagogas en el barrio judío de Cracovia, ubicado en la parte noreste de Kazimierz, como la Sinagoga Vieja. Durante el reinado de Casimiro IV, varios artistas vinieron a trabajar y vivir en Cracovia, y Johann Haller estableció una imprenta en la ciudad después de que Kasper Straube imprimiera el Calendarium Cracoviense, la primera obra impresa en Polonia, en 1473.

En 1520, la campana de iglesia más famosa de Polonia, llamada Zygmunt en honor a Segismundo I de Polonia, fue fundida por Hans Behem. En ese momento, Hans Dürer, un hermano menor del artista y pensador Albrecht Dürer, era el pintor de la corte de Segismundo. Hans von Kulmbach realizó retablos para varias iglesias. En 1553, el consejo del distrito de Kazimierz otorgó al Qahal judío (consejo de una comunidad autónoma judía) una licencia para el derecho a construir sus propios muros interiores en la sección occidental de los muros defensivos ya existentes. Los muros se ampliaron nuevamente en 1608 debido al crecimiento de la comunidad y la afluencia de judíos de Bohemia. En 1572, el rey Segismundo II, el último de los Jagellones, murió sin hijos. El trono polaco pasó a Enrique III de Francia y luego a otros gobernantes con sede en el extranjero en rápida sucesión, lo que provocó una disminución de la importancia de la ciudad que empeoró por el saqueo durante la invasión sueca y por un brote de peste bubónica que dejó 20.000 de los residentes de la ciudad muertos. En 1596, Segismundo III de la Casa de Vasa trasladó la capital administrativa de la Commonwealth polaco-lituana de Cracovia a Varsovia.

Vista de Cracovia (Cracovia) cerca del final del siglo XVI

Siglo XIX

Tadeusz Kościuszko lleva el juramento de lealtad a la nación polaca en la plaza de mercado de Cracovia (Rynek), 1794

Ya debilitada durante el siglo XVIII, a mediados de la década de 1790, la Mancomunidad de Polonia-Lituania había sido dividida dos veces por sus vecinos: Rusia, el imperio de los Habsburgo y Prusia. En 1791, el emperador austríaco y del Sacro Imperio Romano Germánico José II cambió el estatus de Kazimierz como una ciudad separada y la convirtió en un distrito de Cracovia. Las familias judías más ricas comenzaron a mudarse. Sin embargo, debido a la prohibición de viajar en sábado, la mayoría de las familias judías permanecían relativamente cerca de las sinagogas históricas. En 1794, Tadeusz Kościuszko inició una insurrección fallida en la plaza principal de la ciudad que, a pesar de su victoria en la batalla de Racławice contra un ejército ruso numéricamente superior, resultó en la tercera y última partición de Polonia. En 1809, Napoleón Bonaparte capturó los antiguos territorios polacos de Austria e hizo que la ciudad formara parte del Ducado de Varsovia. Tras la derrota de Napoleón, el Congreso de Viena de 1815 restauró los límites anteriores a la guerra, pero también creó la Ciudad Libre de Cracovia, parcialmente independiente. Una insurrección en 1846 fracasó, lo que provocó que Austria anexara la ciudad con el nombre de Gran Ducado de Cracovia (polaco: Wielkie Księstwo Krakowskie, alemán: Großherzogtum Krakau).

En 1866, Austria concedió un grado de autonomía a Galicia tras su propia derrota en la guerra austro-prusiana. Cracovia, políticamente más libre, se convirtió en un símbolo nacional polaco y en un centro de cultura y arte, conocido con frecuencia como la "Atenas polaca" (Polskie Ateny). Muchos de los principales artistas polacos de la época residían en Cracovia, entre ellos el pintor seminal Jan Matejko, enterrado en el cementerio de Rakowicki, y el fundador del teatro polaco moderno, Stanisław Wyspiański. Fin de siècle Kraków evolucionó hasta convertirse en una metrópolis moderna; El agua corriente y los tranvías eléctricos se introdujeron en 1901, y entre 1910 y 1915, Cracovia y las comunidades suburbanas circundantes se combinaron gradualmente en una sola unidad administrativa llamada Gran Cracovia (Wielki Cracovia).

Acto de otorgar la constitución a la Ciudad Libre de Cracovia. Después de las Particiones de Polonia, Kraków fue una república independiente de la ciudad y la única pieza de territorio polaco soberano entre 1815 y 1846.

Al estallar la Primera Guerra Mundial el 3 de agosto de 1914, Józef Piłsudski formó una pequeña unidad militar de cuadros, la Primera Compañía de Cuadros, la predecesora de las legiones polacas, que partió de Cracovia para luchar por la liberación de Polonia. La ciudad fue sitiada brevemente por las tropas rusas en noviembre de 1914. El dominio austriaco en Cracovia terminó en 1918 cuando el Comité de Liquidación de Polonia asumió el poder.

Siglo XX a la actualidad

Vendedores de flores en Rynek. Primer autocromo en Polonia, fechado 1912

Tras el surgimiento de la Segunda República Polaca en 1918, Cracovia reanudó su papel como un importante centro académico y cultural polaco, con el establecimiento de nuevas universidades como la Universidad de Ciencia y Tecnología AGH y la Academia de Bellas Artes Jan Matejko., incluidas varias escuelas de formación profesional nuevas y esenciales. La ciudad se convirtió en un importante centro cultural para los judíos polacos, incluidos los grupos sionistas y bundistas. Cracovia fue también un centro influyente de la vida espiritual judía, con todas sus manifestaciones de observancia religiosa, desde ortodoxa hasta jasídica y judaísmo reformado, que florecieron una al lado de la otra.

Tras la invasión de Polonia por parte de la Alemania nazi en septiembre de 1939, la ciudad de Cracovia pasó a formar parte del Gobierno General, una región administrativa separada del Tercer Reich. El 26 de octubre de 1939, el régimen nazi estableció Distrikt Krakau, uno de un total de cuatro distritos dentro del Gobierno General. El mismo día, la ciudad de Cracovia también se convirtió en la capital de la administración. El Gobierno General estaba gobernado por el Gobernador General Hans Frank, que tenía su sede en el Castillo de Wawel de la ciudad. Los nazis imaginaron convertir Cracovia en una ciudad completamente germanizada; después de la eliminación de todos los judíos y polacos, el cambio de nombre de lugares y calles al idioma alemán y el patrocinio de propaganda que intenta retratarla como una ciudad históricamente alemana. El 28 de noviembre de 1939, Hans Frank creó Judenräte (Consejos judíos) dirigidos por ciudadanos judíos con el fin de cumplir las órdenes de los nazis. Estas órdenes incluían el registro de todos los judíos que vivían en cada área, la recaudación de impuestos y la formación de grupos de trabajo forzado. El Ejército Nacional Polaco mantuvo un sistema administrativo clandestino paralelo.

En vísperas de la Segunda Guerra Mundial, unos 56.000 judíos residían en Cracovia, casi una cuarta parte de una población total de unos 250.000. Para noviembre de 1939, la población judía de Cracovia había crecido a aproximadamente 70.000. Según las estadísticas alemanas de 1940, más de 200.000 judíos vivían en todo el distrito de Cracovia, lo que representa más del 5 por ciento de la población total del distrito. Estas estadísticas, sin embargo, probablemente subestiman la situación.

En noviembre de 1939, durante una operación conocida como "Sonderaktion Krakau", los alemanes arrestaron a más de 180 profesores universitarios y académicos y los enviaron a los campos de concentración de Sachsenhausen y Dachau, aunque los sobrevivientes fueron luego liberados a pedido de destacados italianos.

Kraków Ghetto, 1942—a Punto de control alemán durante la operación Aktion Krakau

Antes de la formación de guetos, que comenzó en el distrito en diciembre de 1939, se animaba a los judíos a huir de la ciudad. Para los que se quedaron, las autoridades alemanas decidieron en marzo de 1941 asignar un vecindario suburbano, el distrito de Podgórze, para que se convirtiera en el gueto de Cracovia; allí muchos judíos morirían de enfermedad o hambre. Inicialmente, la mayoría de los guetos estaban abiertos y los judíos podían entrar y salir libremente. Sin embargo, con el tiempo, los guetos se cerraron en general y la seguridad se volvió más estricta. A partir del otoño de 1941, las SS desarrollaron la política de Exterminio mediante el trabajo, que empeoró aún más las ya deprimentes condiciones de los judíos. Posteriormente, los habitantes del gueto fueron asesinados o enviados a campos de exterminio alemanes, incluidos Bełżec y Auschwitz, y al campo de concentración de Kraków-Płaszów. Las deportaciones más grandes dentro del Distrito ocurrieron de junio a septiembre de 1942. Más específicamente, la deportación del gueto de Cracovia ocurrió en la primera semana de junio de 1942, y en marzo de 1943 el gueto fue definitivamente liquidado.

Roman Polanski, el director de cine, sobrevivió al gueto de Cracovia. Oskar Schindler seleccionó empleados del gueto para trabajar en su fábrica de esmaltes Deutsche Emailwaren Fabrik (Emalia para abreviar), salvándolos de los campamentos. De manera similar, muchos hombres capaces de realizar trabajos físicos se salvaron de las deportaciones a campos de exterminio y, en cambio, fueron enviados a campos de trabajo en todo el Gobierno General. En septiembre de 1943, los últimos judíos del gueto de Cracovia habían sido deportados. Aunque saqueada por las autoridades ocupacionales, Cracovia permaneció relativamente intacta al final de la Segunda Guerra Mundial, con la mayor parte del legado histórico y arquitectónico de la ciudad intacto. Las fuerzas soviéticas bajo el mando del mariscal Ivan Konev entraron en la ciudad el 18 de enero de 1945 y comenzaron a arrestar a polacos leales al gobierno polaco en el exilio o a aquellos que habían servido en el Ejército Nacional.

Crecimiento territorial de Kraków desde finales del siglo XVIII hasta el siglo XX

Después de la guerra, bajo la República Popular de Polonia (declarada oficialmente en 1952), la comunidad intelectual y académica de Cracovia quedó bajo control político total. Las universidades pronto se vieron privadas de los derechos de impresión y la autonomía. El gobierno estalinista de Polonia ordenó la construcción de la acería más grande del país en el recién creado suburbio de Nowa Huta. La creación del gigante Lenin Steelworks (ahora Sendzimir Steelworks propiedad de Mittal) selló la transformación de Cracovia de una ciudad universitaria a un centro industrial. La nueva población obrera, atraída por la industrialización de Cracovia, contribuyó al rápido crecimiento.

En un esfuerzo que duró dos décadas, Karol Wojtyła, cardenal arzobispo de Cracovia de 1964 a 1978, presionó con éxito para obtener permiso para construir las primeras iglesias en los nuevos suburbios industriales. En 1978, la Iglesia católica elevó a Wojtyła al papado como Juan Pablo II, el primer papa no italiano en 455 años. En el mismo año, la UNESCO, siguiendo la solicitud de las autoridades locales, colocó el casco antiguo de Cracovia en la primera lista de sitios del Patrimonio Mundial.

Geografía

Monasterio de ermitaño de Camaldolese en Bielany

Cracovia se encuentra en la parte sur de Polonia, a orillas del río Vístula, en un valle al pie de los montes Cárpatos, a 219 m (719 ft) sobre el nivel del mar; a mitad de camino entre Jurassic Rock Upland (polaco: Jura Krakowsko-Częstochowska) al norte y las montañas Tatra 100 km (62 mi) al sur, lo que constituye la frontera natural con Eslovaquia y la República Checa; 230 km (143 mi) al oeste de la frontera con Ucrania.

Hay cinco reservas naturales en Cracovia, con un área combinada de ca. 48,6 hectáreas (120 acres). Debido a su valor ecológico, estas áreas están legalmente protegidas. La parte occidental de la ciudad, a lo largo de su lado norte y noroeste, limita con un área de importancia internacional conocida como el refugio Jurásico Bielany-Tyniec. Los motivos principales para la protección de esta área incluyen la vida silvestre vegetal y animal y las características geomorfológicas y paisajísticas del área. Otra parte de la ciudad se encuentra dentro del 'corredor' ecológico. del valle del río Vístula. Este corredor también se considera de importancia internacional como parte de la red ecológica paneuropea. El centro de la ciudad está situado en la orilla izquierda (norte) del río.

Clima

Convento de hermanas Norbertine en Kraków-Zwierzyniec y el río Vistula durante la temporada de verano

Oficialmente, Cracovia tiene un clima oceánico templado, denotado por la clasificación de Köppen como Cfb, mejor definido como un clima semicontinental. En periodos de referencia más antiguos se clasificaba como clima continental cálido de verano (Dfb). Según la clasificación de Wincenty Okołowicz, tiene un clima templado cálido en el centro de Europa continental con la "fusión" de diferentes características.

Debido a su ubicación geográfica, la ciudad puede estar bajo influencia marina, a veces influencia ártica, pero sin influencia directa, dando a la ciudad condiciones meteorológicas variables en cortos espacios de tiempo.

Al estar hacia Europa del Este ya una distancia relativamente considerable del mar, Cracovia presenta importantes diferencias de temperatura según el avance de las distintas masas de aire, teniendo definidas cuatro estaciones del año. Las temperaturas medias en verano oscilan entre 18,6 y 20,4 °C (65 y 69 °F) y en invierno entre -0,6 y 0,8 °C (31 y 33 °F). La temperatura media anual es de 10,0 °C (50 °F). En verano las temperaturas suelen superar los 25 °C (77 °F), llegando incluso a los 30 °C (86 °F), mientras que en invierno las temperaturas bajan a -5 °C (23 °F) por la noche y a unos 0 °C (32 °F) F) durante el día. Durante las noches muy frías, la temperatura puede descender a -15 °C (5 °F). La ciudad se encuentra cerca de las montañas Tatra, a menudo hay ocurrencias de viento halny (un viento foehn), lo que hace que las temperaturas aumenten rápidamente e incluso en invierno alcancen los 20 °C (68 °F).

En relación con Varsovia, las temperaturas son muy similares durante la mayor parte del año, excepto que en los meses más fríos el sur de Polonia tiene una mayor amplitud térmica diaria, vientos más moderados, generalmente días más lluviosos y con mayores posibilidades de cielos despejados en promedio, especialmente en invierno. El ángulo solar más alto también permite una temporada de crecimiento más larga. Además, para datos más antiguos había menos sol que la capital del país, unos 30 minutos diarios al año, pero ambas tienen pequeñas diferencias de humedad relativa y la dirección de los vientos es noreste.

La siguiente tabla climática presenta datos meteorológicos de 2000 a 2012, aunque el período de referencia oficial de Köppen fue de 1981 a 2010 (por lo tanto, técnicamente no es una climatología normal). Según las mediciones en curso, la temperatura ha aumentado durante estos años con respecto a la última serie. Este aumento promedia alrededor de 0,6 °C (1,1 °F) durante todos los meses. El calentamiento es más pronunciado durante los meses de invierno, con un aumento de más de 1,0 °C (1,8 °F) en enero.

Paisaje urbano

The Renaissance Cloth HallSukiennice) en la plaza del mercado principal

El Kraków Barbican que data de alrededor de 1498 fue una vez un puesto fortificado de la ciudad medieval interior.

Desarrollada a lo largo de muchos siglos, Cracovia ofrece un escenario de exhibición para muchos estilos históricos de arquitectura. A medida que la ciudad se expandía, también lo hacían los logros arquitectónicos de sus constructores. Es por ello que las variaciones estilísticas y urbanísticas son tan fácilmente reconocibles.

Construido desde su núcleo más antiguo hacia el exterior, y habiendo escapado de gran parte de la destrucción sufrida por Polonia durante las guerras del siglo XX, los numerosos monumentos arquitectónicos de Cracovia se pueden ver en orden histórico al caminar desde el centro de la ciudad hacia afuera. hacia sus barrios posteriores. Cracovia es una de las pocas ciudades medievales de Polonia que no tiene un ayuntamiento histórico de Ratusz en su plaza principal, porque no ha sobrevivido a las particiones de Polonia.

El centro histórico de Cracovia, que incluye el casco antiguo, Kazimierz y el castillo de Wawel, fue incluido como el primero de su tipo en la lista de sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1978. El Stare Miasto es el ejemplo más destacado de un casco antiguo en el país. Durante muchos siglos, Cracovia fue la capital real de Polonia, hasta que Segismundo III Vasa trasladó la corte a Varsovia en 1596. Todo el distrito está atravesado por el Camino Real, la ruta de coronación atravesada por los reyes de Polonia. La ruta comienza en la iglesia de San Florián, fuera del flanco norte de las antiguas murallas de la ciudad, en el suburbio medieval de Kleparz; pasa la Barbacana de Cracovia (Barbakan) construida en 1499, y entra en Stare Miasto por la Puerta Florian. Conduce por la calle Floriańska a través de la plaza principal y sube por Grodzka hasta Wawel, la antigua sede de la realeza polaca, con vistas al río Vístula. Old Town atrae a visitantes de todo el mundo. El centro histórico de Cracovia es uno de los 13 lugares de Polonia que están incluidos en los sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO. El diseño arquitectónico del distrito había sobrevivido a todos los cataclismos del pasado y conservaba su forma original proveniente de la época medieval.

Kanonicza Street, al pie del castillo de Wawel

Además del casco antiguo, el distrito de Kazimierz de la ciudad es particularmente notable por sus numerosos edificios renacentistas y calles pintorescas, así como por el histórico barrio judío ubicado en la parte noreste de Kazimierz. Kazimierz se fundó en el siglo XIV al sureste del centro de la ciudad y pronto se convirtió en un área rica y poblada donde la construcción de propiedades imponentes se convirtió en un lugar común. Quizás la característica más importante del Kazimierz medieval fue el único puente importante y permanente (Pons Regalis) que cruzaba el brazo norte del Vístula. Esta barrera natural solía separar a Kazimierz del casco antiguo durante varios siglos, mientras que el puente conectaba Cracovia con la mina de sal de Wieliczka y la lucrativa ruta comercial húngara. La última estructura en este lugar (al final de la moderna Stradom Street) fue desmantelada en 1880 cuando el brazo norte del río se rellenó con tierra y roca, y posteriormente se construyó sobre ella.

Vista de Cracovia desde la Basílica de Santa María en la Plaza del Mercado

En la década de 1930, Cracovia tenía 120 sinagogas y casas de oración registradas oficialmente que se extendían por toda la ciudad vieja. Gran parte de la vida intelectual judía se había trasladado a nuevos centros como Podgórze. Esto, a su vez, condujo a la remodelación y renovación de gran parte de Kazimierz y al desarrollo de nuevos distritos en Cracovia. La mayoría de los edificios históricos en el centro de Kazimierz hoy se conservan en su forma original. Sin embargo, algunos edificios antiguos no fueron reparados después de la devastación provocada por la Segunda Guerra Mundial y han permanecido vacíos. Los esfuerzos más recientes para restaurar los barrios históricos ganaron un nuevo impulso alrededor de 1993. Kazimierz es ahora un área muy visitada, con un crecimiento en auge en los restaurantes, bares, librerías y tiendas de souvenirs de temática judía.

Palacio de Arte en Szczepański Square es un ejemplo de la arquitectura Art Nouveau en el centro de Kraków.

A medida que la ciudad de Cracovia comenzó a expandirse aún más bajo el dominio del Imperio austrohúngaro, también se desarrollaron nuevos estilos arquitectónicos. Los edificios clave del siglo XIX y principios del XX en Cracovia incluyen la Academia de Bellas Artes Jan Matejko, la dirección de los Ferrocarriles Estatales de Polonia, así como el complejo original de la estación de tren Kraków Główny y la Academia de Economía de la ciudad. También fue por esa época cuando comenzaron a aparecer los primeros bulevares radiales de Cracovia, y la ciudad se sometió a un programa a gran escala destinado a transformar la antigua capital polaca en un sofisticado centro regional del Imperio austrohúngaro. En esa época se construyeron nuevos edificios gubernamentales representativos y casas de vecindad de varios pisos. Gran parte de la planificación urbana más allá de los muros del casco antiguo fue realizada por arquitectos e ingenieros polacos formados en Viena. Algunos proyectos importantes de la época incluyen el desarrollo de las nuevas instalaciones de la Universidad Jagellónica y la construcción del Collegium Novum justo al oeste del casco antiguo. La planificación de estilo imperial del mayor desarrollo de la ciudad continuó hasta el regreso de la independencia de Polonia, después de la Primera Guerra Mundial. El estilo modernista temprano en Cracovia está representado por obras maestras como el Palacio de Arte de Franciszek Mączyński y la 'Casa bajo el Globo terráqueo'. La arquitectura de estilo secesión, que había llegado a Cracovia desde Viena, se hizo popular hacia el final de las Particiones.

Basztowa Street, llena de algunos de los edificios históricos más únicos en todos los estilos arquitectónicos; parte de la Ruta Real de Cracovia

Con la recuperación de la independencia de Polonia se produjo un cambio importante en la suerte de Cracovia, ahora la segunda ciudad más importante de una nación soberana. El estado comenzó a hacer nuevos planes para el desarrollo de la ciudad y encargó una serie de edificios representativos. El estilo predominante para los nuevos proyectos fue el modernismo con varias interpretaciones del estilo art-deco. Los edificios importantes construidos al estilo del modernismo polaco incluyen Feniks 'LOT' edificio en la calle Basztowa, los grandes almacenes Feniks en la plaza principal y la Caja Municipal de Ahorros en la plaza Szczepański. La casa Józef Piłsudski también es notable como un ejemplo particularmente bueno de la arquitectura de entreguerras en la ciudad.

Después de la Segunda Guerra Mundial, el nuevo gobierno se volvió hacia la influencia soviética y el monumentalismo estalinista. La doctrina del realismo socialista en Polonia, como en otros países de las Repúblicas Populares, se aplicó desde 1949 hasta 1956. Involucró todos los dominios del arte, pero sus logros más espectaculares se realizaron en el campo del diseño urbano. Las pautas para esta nueva tendencia se detallaron en una resolución de 1949 del Consejo Nacional de Arquitectos del Partido. La arquitectura se convertiría en un arma para establecer el nuevo orden social de los comunistas. Se valoró más el impacto ideológico del diseño urbano que la estética. Su objetivo era expresar persistencia y poder. Esta forma de arquitectura se implementó en el nuevo distrito industrial de Nowa Huta con bloques de apartamentos construidos según un modelo estalinista, con patios repetitivos y amplias avenidas arboladas.

Pawilon Wyspiański 2000 es un raro ejemplo de arquitectura posmoderna presente en el casco antiguo de Cracovia.

Dado que el estilo del Renacimiento generalmente se consideraba el más venerado en la arquitectura polaca antigua, también se utilizó para aumentar el formato nacional socialista de Polonia. Sin embargo, en el curso de la incorporación de los principios del realismo socialista, los comunistas introdujeron bastantes desviaciones. Uno de ellos fue reflejar más de cerca la arquitectura soviética, lo que resultó en que la mayoría de las obras se mezclaran entre sí. A partir de 1953, las opiniones críticas en el Partido fueron cada vez más frecuentes, y la doctrina se abandonó en 1956, lo que marcó el fin del estalinismo. El centro soc-realista de Nowa Huta se considera un monumento meritorio de la época. Este período en la arquitectura de la posguerra fue seguido por la construcción masiva de grandes bloques de apartamentos Panel System, la mayoría de los cuales se construyeron fuera del centro de la ciudad y, por lo tanto, no invaden la belleza de las ciudades antiguas o nuevas. Algunos ejemplos del nuevo estilo (por ejemplo, el Hotel Cracovia) recientemente catalogado como monumentos patrimoniales se construyeron durante la segunda mitad del siglo XX en Cracovia.

Después de las revoluciones de 1989 y el nacimiento de la Tercera República en la segunda mitad del siglo XX, se completaron una serie de nuevos proyectos arquitectónicos, incluida la construcción de grandes parques empresariales e instalaciones comerciales como la Galeria Krakowska, o inversiones en infraestructura como el tranvía rápido de Cracovia. Un buen ejemplo de ello sería el Museo Manggha de Arte y Tecnología Japonesa diseñado por Arata Isozaki, el Pawilon Wyspiański 2000 construido en 2007, que se utiliza como espacio polivalente de información y exposición, o el Małopolski Garden of Arts (Małopolski Ogród Sztuki), un complejo teatral y de exhibición de usos múltiples ubicado en el casco antiguo histórico.

Parques y jardines

Planty Park, que rodea el casco antiguo de Cracovia

Un pabellón dentro del Parque Planty durante el invierno

Hay alrededor de 40 parques en Cracovia, incluidos docenas de jardines y bosques. Varios, como el Parque Planty, el Jardín Botánico, el Jardín Zoológico, el Jardín Real, el Parque Krakowski, el Parque Jordan y el Parque Błonia están ubicados en el centro de la ciudad; con Zakrzówek, el bosque Lasek Wolski, el parque Strzelecki y el parque Lotników (entre otros) en los distritos circundantes. Los parques cubren alrededor de 318,5 hectáreas (787 acres, 1,2 millas cuadradas) de la ciudad.

El Planty Park es el parque más conocido de Cracovia. Se estableció entre 1822 y 1830 en el lugar de las antiguas murallas de la ciudad, formando un cinturón verde alrededor del casco antiguo. Consiste en una cadena de jardines más pequeños diseñados en varios estilos y adornados con monumentos. El parque tiene un área de 21 hectáreas (52 acres) y una longitud de 4 kilómetros (2,5 mi), formando un paseo panorámico popular entre los habitantes de Cracovia.

El Jordan Park, fundado en 1889 por el Dr. Henryk Jordan, fue el primer parque público de este tipo en Europa. El parque construido a orillas del río Rudawa estaba equipado con pistas para correr y hacer ejercicio, parques infantiles, piscina, anfiteatro, pabellones y un estanque para botes de remos y bicicletas acuáticas. Se encuentra en los terrenos de un parque Błonia más grande de Cracovia. El parque Krakowski, menos prominente, fue fundado en 1885 por Stanisław Rehman, pero desde entonces su tamaño se ha reducido considerablemente debido al rápido desarrollo inmobiliario. Era un punto de destino popular entre muchos habitantes de Cracovia a fines del siglo XIX.

Medio ambiente

Hay cinco reservas naturales en Cracovia con una superficie total de 48,6 ha (120 acres). Las zonas verdes más pequeñas constituyen partes de Kraków-Częstochowa Upland Jurassic Landscape Parks' Junta, que se ocupa de las áreas de protección del Jura polaco. Bajo su jurisdicción están: el Parque Paisajístico de Bielany-Tyniec (Park Bielańsko-Tyniecki), el Parque Paisajístico de Tenczynek (Park Tencziński) y el Parque Paisajístico de los Valles de Cracovia (Park Krajobrazowy Dolinki Krakowskie), con sus cuencas hidrográficas. Todas las reservas naturales de la cadena polaca del Jura forman parte del programa de biotopos de CORINE debido a su flora, fauna, geomorfología y paisaje únicos. La parte occidental de Cracovia constituye la llamada red ecológica Obszar Krakowski, que incluye el corredor ecológico del río Vístula. Las laderas meridionales de los cerros calizos brindan las condiciones para el desarrollo de vegetación termófila, pastizales y matorrales.

La ciudad está espaciada a lo largo de un transecto latitudinal extendido del valle del río Vístula con una red de afluentes que incluye su afluente derecho Wilga y el izquierdo: Rudawa, Białucha, Dłubnia y Sanka. Los ríos y sus valles junto con los cuerpos de agua son algunas de las maravillas naturales más interesantes de Cracovia.

Cracovia y su entorno, rodeado de montañas, sufren la contaminación del aire más sucia de Europa debido al smog, causado por la quema de carbón para calefacción, especialmente en invierno.

Gobernanza

El New Town Hall de Podgórze, que solía ser un pueblo independiente autogobernante hasta su incorporación en Cracovia en 1915

El Ayuntamiento de Cracovia tiene 43 miembros electos, uno de los cuales es el alcalde o presidente de Cracovia, elegido cada cuatro años. La elección del Ayuntamiento y del jefe de gobierno local, que tiene lugar al mismo tiempo, se basa en la legislación introducida el 20 de junio de 2002. El presidente de Cracovia, reelegido para su cuarto mandato en 2014, es Jacek Majchrowski.. Varios miembros del Parlamento nacional polaco (Sejm) son elegidos de la circunscripción de Cracovia. Los símbolos oficiales de la ciudad incluyen un escudo de armas, una bandera, un sello y un estandarte.

Entrada al Wielopolski Palacio desde 1560, sede del alcalde de Cracovia, administración y ayuntamiento

Las responsabilidades del presidente de Cracovia incluyen redactar e implementar resoluciones, promulgar los estatutos de la ciudad, administrar el presupuesto de la ciudad, emplear administradores de la ciudad y prepararse contra inundaciones y desastres naturales. El presidente cumple sus funciones con la ayuda del Ayuntamiento, los administradores de la ciudad y los inspectores de la ciudad. En la década de 1990, el gobierno de la ciudad se reorganizó para diferenciar mejor entre su agenda política y sus funciones administrativas. Como resultado, se creó la Oficina de Información Pública para manejar consultas y fomentar la comunicación entre los departamentos de la ciudad y los ciudadanos en general.

En 2000, el gobierno de la ciudad introdujo un nuevo programa a largo plazo llamado "Ciudad más segura" en colaboración con las Concejalías de Policía, Tráfico, Servicios Sociales, Bomberos, Seguridad Pública y Juventud. Posteriormente, el número de infracciones penales se redujo en un 3 por ciento entre 2000 y 2001, y la tasa de detección aumentó en un 1,4 por ciento hasta un total de 30,2 por ciento en el mismo período. La ciudad está recibiendo ayuda para llevar a cabo el programa de todas las instituciones educativas y los medios de comunicación locales, incluidas la televisión, la radio y la prensa.

Distritos

Cracovia está dividida en 18 distritos administrativos (dzielnica) o distritos, cada uno con un grado de autonomía dentro de su propio gobierno municipal. Antes de marzo de 1991, la ciudad se había dividido en cuatro barrios que aún dan un sentido de identidad a Cracovia: las ciudades de Podgórze, Nowa Huta y Krowodrza, que se fusionaron en la ciudad de Cracovia a medida que se expandía, y el antiguo centro de la ciudad. de la propia Cracovia.

Matejko Square, con el Monumento Grunwald de Kleparz, es uno de los espacios públicos más importantes de la ciudad.

Los barrios más antiguos de Cracovia se incorporaron a la ciudad antes de finales del siglo XVIII. Incluyen el casco antiguo (Stare Miasto), una vez contenido dentro de las murallas defensivas de la ciudad y ahora rodeado por el parque Planty; el Distrito de Wawel, que es el sitio del Castillo Real y la catedral; Stradom y Kazimierz con su histórico barrio judío, este último originalmente dividido en barrios cristianos y judíos; así como la antigua ciudad de Kleparz.

Los principales distritos agregados en los siglos XIX y XX incluyen Podgórze, que hasta 1915 era una ciudad separada en la orilla sur del Vístula, y Nowa Huta, al este del centro de la ciudad, construida después de la Segunda Guerra Mundial.

Distrito socialista-realista de Nowa Huta

Entre los distritos históricos más notables de la ciudad se encuentran: la colina de Wawel, hogar del castillo de Wawel y la catedral de Wawel, donde están enterrados muchos reyes polacos históricos; el casco antiguo medieval, con su plaza del mercado principal (cuadrado de 200 metros (660 pies)); docenas de iglesias y museos antiguos; los edificios del siglo XIV de la Universidad Jagellónica; y Kazimierz, el centro histórico de la vida social y religiosa judía de Cracovia.

El distrito de la Ciudad Vieja de Cracovia alberga alrededor de 6000 lugares históricos y más de 2 000 000 de obras de arte. Su rica variedad de arquitectura patrimonial incluye edificios románicos (por ejemplo, la iglesia de San Andrés, Cracovia), renacentistas, barrocos y góticos. Los palacios, iglesias, teatros y mansiones de Cracovia exhiben una gran variedad de colores, detalles arquitectónicos, vidrieras, pinturas, esculturas y muebles.

En la Plaza del Mercado se encuentra la basílica gótica de Santa María (Kościół Mariacki). Fue reconstruido en el siglo XIV y cuenta con el famoso altar de madera (Retablo de Veit Stoss), el retablo gótico más grande del mundo, tallado por Veit Stoss. Desde la torre principal de la iglesia suena una trompeta (hejnał mariacki) cada hora. La melodía, que solía anunciar la apertura y el cierre de las puertas de la ciudad, termina inesperadamente en medio de la corriente. Según la leyenda, la melodía fue tocada durante la invasión tártara del siglo XIII por un guardia que advertía a los ciudadanos contra el ataque. Un arquero de las fuerzas invasoras tártaras le disparó mientras tocaba, y el toque de corneta se interrumpió en el momento de su muerte. La historia fue relatada en un libro publicado en 1928 llamado El trompetista de Cracovia, de Eric P. Kelly, que ganó un premio Newbery.

Las divisiones actuales fueron introducidas por el Ayuntamiento de Cracovia el 19 de abril de 1995. A los distritos se les asignaron números romanos además del nombre: Stare Miasto (I), Grzegórzki (II), Prądnik Czerwony (III), Prądnik Biały (IV), Łobzów (V), Bronowice (VI), Zwierzyniec (VII), Dębniki (VIII), Łagiewniki-Borek Fałęcki (IX), Swoszowice (X), Podgórze Duchackie (XI), Bieżanów-Prokocim (XII), Podgórze (XIII), Czyżyny (XIV), Mistrzejowice (XV), Bieńczyce (XVI), Wzgórza Krzesławickie (XVII) y Nowa Huta (XVIII).

Mapa de distritos de la ciudad de Cracovia

Economía

El complejo de oficinas Center for Business Innovation en Kraków

Cracovia es uno de los centros económicos más importantes de Polonia y el núcleo económico de la región de la Pequeña Polonia (Małopolska). Desde la caída del comunismo, el sector privado ha ido creciendo constantemente. Hay alrededor de 50 grandes empresas multinacionales en la ciudad, incluidas Google, Uber, IBM, Shell, UBS, HSBC, Motorola, Aptiv, MAN, General Electric, ABB, Aon, Akamai, Cisco, Hitachi, Altria, Capgemini y Sabre Holdings., junto con otras firmas británicas, alemanas y escandinavas. La ciudad es también la sede mundial de Comarch, una casa de software empresarial. Cracovia es la segunda ciudad más visitada de Polonia (después de Varsovia). Según el World Investment Report 2011 de la Conferencia de las Naciones Unidas para el Comercio y el Desarrollo (UNCTAD), Cracovia es también la ubicación de la ciudad más emergente para la inversión en proyectos globales BPO (Business Process Outsourcing) en el mundo.

Torre de unidad, uno de los edificios más altos de la ciudad

En 2011, el presupuesto de la ciudad, que presenta el alcalde de Cracovia el 15 de noviembre de cada año, prevé ingresos de 3.500.000.000 złoty. Las principales fuentes de ingresos fueron las siguientes: 14% de los impuestos municipales sobre bienes inmuebles y el uso de servicios, 30% en transferencias del presupuesto nacional y 34% en subsidios estatales. Los gastos proyectados, por un total de 3.520.000.000 złoty, incluyeron el 21% en costos de desarrollo de la ciudad y el 79% en costos de mantenimiento de la ciudad. De los costos de mantenimiento, hasta el 39% se gastó en educación y cuidado de niños. Los costos de desarrollo de la ciudad de Cracovia incluidos; 41% para la construcción de carreteras, transporte y comunicación (combinado), y 25% para la infraestructura y el medio ambiente de la ciudad. La ciudad tiene una alta calificación crediticia de bonos y alrededor del 60% de la población tiene menos de 45 años.

Unity Tower se completó en 2020 después de casi 30 años, creando un nuevo centro comercial y residencial. Es el edificio más alto de la ciudad.

Emprendimiento

Cracovia tiene una larga historia de iniciativa empresarial, quizás mejor reflejada en el hecho de que la plaza más importante de la ciudad se llama Plaza del Mercado Principal (Rynek Główny).

Comunidad de startups

Desde principios de la década de 2000, ha surgido una comunidad de empresas emergentes en Cracovia. En los primeros días, la página web de Krakow: Europe's Silicon Valley era el centro en línea de la comunidad. Lo más importante ahora es la fundación OMGKRK y su grupo de Facebook, que tiene más de 5000 miembros y actúa como un tablón de anuncios comunitario para la comunidad de empresas emergentes.

Emprendedores

Jan Thurzo, un empresario e ingeniero de minas húngaro que desde 1477 fue concejal y más tarde alcalde de Cracovia. Estableció la empresa Fugger-Thurzo con Jakob Fugger. Fugger monopolizó la minería y el comercio de cobre en el Sacro Imperio Romano Germánico alrededor de 1500 y ha sido descrito como el hombre más rico que jamás haya existido.

Michal Hornstein, nacido en Cracovia y graduado de la Escuela de Negocios de Cracovia, escapó de un transporte del campo de exterminio nazi. Se mudó a Montreal en 1951, donde fundó Federal Construction Ltd., una empresa inmobiliaria centrada en apartamentos y centros comerciales. Fue reconocido como un importante filántropo en Montreal y apoyó las artes, la educación y la medicina, por ejemplo, con este regalo de los viejos maestros al Museo de Bellas Artes de Montreal.

Helena Rubinstein, nacida en Cracovia, fundó Helena Rubenstein inc. empresa de cosméticos que se vendió a Colgate Palmolive en 1973 por 142,3 millones de dólares en acciones y efectivo, y se decía que era una de las mujeres más ricas del mundo.

Janusz Filipiak fundó la exitosa empresa de TI Comarch en 1993, que en 2018 empleó a 5500 personas y patrocina al equipo de fútbol de Cracovia.

Piotr Wilam fundó Pascal Publishing House, el portal de Internet Onet.pl y el fondo de capital semilla Innovation Nest.

Rafal Brzoska Rafal Brzoska es el fundador y director ejecutivo de InPost, que se hizo pública en enero de 2021 y recaudó 3 mil millones de dólares.

Comunidad de conocimiento e innovación

Cracovia es uno de los centros de ubicación compartida de la Comunidad de Conocimiento e Innovación (Energía Sostenible) del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT).

InnoEnergy es una alianza integrada de organizaciones de renombre de los sectores de la educación, la investigación y la industria. Fue creado sobre la base de vínculos de cooperación de larga data, así como los principios de excelencia. Los socios han desarrollado conjuntamente una estrategia para abordar las debilidades del panorama de innovación europeo en el campo de la energía sostenible.

Transporte

Bombardier city tram on Piłsudski Bridge

El transporte público se basa en una red bastante densa de rutas de tranvía y autobús operada por una empresa municipal, complementada por una serie de operadores de minibuses privados. Los trenes locales conectan algunos de los suburbios. La mayor parte del área histórica de la ciudad se ha convertido en una zona peatonal con rickshaws y carruajes tirados por caballos; sin embargo, los tranvías circulan en un radio de tres cuadras. Los medios de transporte históricos de la ciudad se pueden examinar en el Museo de Ingeniería Municipal en el distrito de Kazimierz, con muchos tranvías, automóviles y autobuses antiguos.

PKP Tren interurbano en la Estación Principal

Las conexiones ferroviarias están disponibles para la mayoría de las ciudades polacas, p. Katowice, Częstochowa, Szczecin, Gdynia y Varsovia. Los destinos internacionales incluyen Bratislava, Budapest, Viena, Praga, Berlín, Hamburgo, Lviv, Kyiv y Odessa (junio-septiembre). La estación de tren principal se encuentra a las afueras del Distrito de la Ciudad Vieja y está bien comunicada por transporte público.

El aeropuerto de Cracovia, oficialmente llamado Aeropuerto Internacional Juan Pablo II de Cracovia (IATA: KRK), está ubicado a 11 km (7 mi) al oeste de la ciudad. Los trenes directos cubren la ruta entre la estación de tren Kraków Główny y el aeropuerto en 20 minutos. El Aeropuerto de Cracovia atendió a alrededor de 5 800 000 pasajeros en 2017. Además, el Aeropuerto Internacional de Katowice se encuentra a 80 kilómetros (50 millas) o unos 75 minutos de Cracovia.

En otoño de 2016, se modernizó el sistema de bicicletas compartidas más antiguo de Polonia y ahora ofrece 1500 bicicletas en 150 estaciones bajo el nombre de Wavelo (pl), propiedad de BikeU de los franceses empresa multinacional Egis.

Demografía

Cracovia tenía una población registrada de 774 839 habitantes en 2019. Los indicadores demográficos seleccionados se presentan en una tabla (a continuación), compilada solo sobre la base de la población que vive en Cracovia de forma permanente. El área metropolitana más grande de la ciudad abarca un territorio en el que (en 2010) viven 1.393.893 habitantes.

Ya en la Edad Media, la población de Cracovia, compuesta por numerosos grupos étnicos, comenzó a crecer rápidamente. Se duplicó entre 1100 y 1300 de 5.000 a 10.000, y en 1400 contaba con 14.000 habitantes. En 1550, la población de Cracovia metropolitana era de 18.000 habitantes; aunque disminuyó a 15.000 en los siguientes cincuenta años debido a la calamidad. A principios del siglo XVII, la población de Cracovia había alcanzado los 28.000 habitantes.

En el censo histórico de 1931 que precedió a la Segunda Guerra Mundial, el 78,1 % de los cracovianos declararon que el polaco era su idioma principal, el yiddish o el hebreo representaron el 20,9 %, el ucraniano el 0,4 %, el alemán el 0,3 % y el ruso el 0,1 %. Los estragos de la historia han reducido considerablemente el porcentaje de minorías étnicas que viven en Cracovia.

En las últimas dos décadas, Cracovia ha visto un gran crecimiento de la población inmigrante. En el censo de 2002, solo el 0,25% de los encuestados que vivían en la ciudad declararon una nacionalidad no polaca, principalmente ucraniana y rusa. A partir de 2019, se estimó que los extranjeros representaban hasta el 10% de la población de la ciudad, siendo los ucranianos el grupo más numeroso (entre 11.000 y 50.000).

Crecimiento demográfico en Cracovia desde 1791

Religión

Catedral de Wawel, hogar de coronaciones reales y lugar de descanso de muchos héroes nacionales; considerado como el santuario nacional de Polonia

La ciudad metropolitana de Cracovia es conocida como la ciudad de las iglesias. La abundancia de templos históricos emblemáticos, junto con la abundancia de monasterios y conventos, le dieron a la ciudad una reputación en todo el país como la "Roma del Norte" en el pasado. Las iglesias de Cracovia comprenden más de 120 lugares de culto (2007), de los cuales más de 65 se construyeron en el siglo XX. Todavía se están agregando más. Además del catolicismo romano, otras denominaciones presentes incluyen a los testigos de Jehová, la iglesia mariavita, la iglesia católica polaca, la iglesia ortodoxa polaca, el protestantismo y los santos de los últimos días.

A partir de 2017, la asistencia a Misa semanal en la Arquidiócesis de Cracovia fue del 49,9 %, por encima del promedio nacional polaco del 38,3 %.

La Iglesia de Santa Ana es el ejemplo principal de arquitectura barroca en Polonia.

Cracovia también contiene una destacada colección de monumentos de la arquitectura sagrada judía sin igual en cualquier lugar de Polonia. Cracovia fue un centro influyente de la vida espiritual judía antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial, con todas sus manifestaciones de observancia religiosa desde la ortodoxa hasta la jasídica y la reforma floreciendo lado a lado. Había al menos 90 sinagogas en Cracovia activas antes de la invasión alemana nazi de Polonia, sirviendo a su floreciente comunidad judía de 60 000 a 80 000 (de la población total de la ciudad de 237 000), establecida desde principios del siglo XII.

La mayoría de las sinagogas de Cracovia fueron destruidas durante la Segunda Guerra Mundial por los nazis, quienes las despojaron de todos los objetos ceremoniales y las usaron como depósitos de municiones, equipos de extinción de incendios, instalaciones de almacenamiento general y establos. La población judía de la ciudad después del Holocausto se había reducido a unos 5.900 antes de finales de la década de 1940. Polonia fue el único país del Bloque del Este que permitió la aliyá (emigración a Israel) judía libre sin visas ni permisos de salida al finalizar la Segunda Guerra Mundial. Por el contrario, Stalin mantuvo a la fuerza a los judíos rusos en la Unión Soviética, como se acordó en la Conferencia de Yalta. Recientemente, gracias a los esfuerzos de las organizaciones judías y polacas locales, incluida la ayuda financiera extranjera del Comité de Distribución Conjunta Judío Estadounidense, muchas sinagogas se sometieron a importantes restauraciones y tienen fines religiosos y turísticos.

Educación

Kraków University of Economics

Cracovia es un importante centro educativo. Veinticuatro instituciones de educación superior ofrecen cursos en la ciudad, con más de 200.000 estudiantes. La Universidad Jagiellonian, la universidad más antigua de Polonia y clasificada por el Times Higher Education Supplement como la segunda mejor universidad del país, fue fundada en 1364 como Studium Generale y renombrada en 1817 para conmemorar la dinastía real Jagellónica de Polonia y Lituania. Su principal activo académico es la Biblioteca Jagiellonian, con más de 4 millones de volúmenes, incluida una gran colección de manuscritos medievales como Copérnico & # 39; De Revolutionibus y el Códice Balthasar Behem. Con 42.325 estudiantes (2005) y 3.605 personal académico, la Universidad Jagellónica es también uno de los principales centros de investigación de Polonia. Figuras históricas famosas relacionadas con la universidad incluyen a San Juan Cantius, Jan Długosz, Nicolaus Copernicus, Andrzej Frycz Modrzewski, Jan Kochanowski, el rey Juan III Sobieski, el Papa Juan Pablo II y los premios Nobel Ivo Andrić y Wisława Szymborska.

La Universidad de Ciencia y Tecnología AGH, establecida en 1919, es la universidad técnica más grande de Polonia, con más de 15 facultades y una matrícula de estudiantes que supera los 30 000. Fue clasificada por la edición polaca de Newsweek como la mejor universidad técnica del país en 2004. Durante sus 80 años de historia, más de 73.000 estudiantes se graduaron de AGH con maestría o licenciatura. 39;s grados. Unas 3.600 personas obtuvieron el grado de Doctor en Ciencias y unas 900 obtuvieron el título de Doctor Habilitado.

Collegium Maius, Edificio más antiguo de la Universidad Jagielloniana

Otras instituciones de educación superior incluyen la Academia de Música de Cracovia, concebida por primera vez como conservatorio en 1888, uno de los conservatorios más antiguos y prestigiosos de Europa Central y una importante sala de conciertos; Universidad de Economía de Cracovia, establecida en 1925; Universidad Pedagógica, en funcionamiento desde 1946; Universidad Agrícola de Cracovia, que ofrece cursos desde 1890 (inicialmente como parte de la Universidad Jagellónica); Academia de Bellas Artes, la Academia de Bellas Artes más antigua de Polonia, fundada por el pintor polaco Jan Matejko; Academia Ludwik Solski de Artes Dramáticas; la Academia Pontificia de Teología; Universidad de Ciencia y Tecnología AGH y Universidad Tecnológica de Cracovia, que cuenta con más de 37.000 graduados.

Las sociedades científicas y sus sucursales en Cracovia realizan trabajos científicos y educativos a escala local y nacional. La Academia de Aprendizaje, Sociedad Científica de Cracovia, Asociación de Estudiantes de Derecho' La Biblioteca de la Universidad Jagiellonian, la Sociedad Polaca de Naturalistas Copérnico, la Sociedad Geológica Polaca, la Sociedad Teológica Polaca en Cracovia, la Sección Polaca del Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos y la Sociedad Polaca de Radiación Sincrotrón tienen sus sedes principales en Cracovia.

Cultura

Leonardo da Vinci Señora con Ermine, en el Museo Czartoryski

Cracovia fue nombrada oficialmente Capital Europea de la Cultura en el año 2000 por la Unión Europea. Es una gran atracción para los turistas locales e internacionales, atrayendo a casi 13 millones de visitantes al año. Los principales lugares de interés incluyen la plaza del mercado principal con la basílica de Santa María y la Lonja de los Paños de Sukiennice, el castillo de Wawel, el Museo Nacional de Arte, la campana de Zygmunt en la catedral de Wawel y la puerta medieval de San Florián con la Barbacana en el Camino de la Coronación Real. Cracovia tiene 28 museos y galerías de arte públicas. Entre ellos se encuentra el Museo Czartoryski con obras de Leonardo da Vinci y Rembrandt, así como el EUROPEUM - Centro Cultural Europeo y el Museo Arqueológico de Cracovia, cuya colección destaca el Ídolo Zbruch y la Olla Bronocice.

Museos y pinacotecas nacionales

El Museo Nacional de Cracovia es una de las mejores galerías de arte de Polonia.

Los 28 museos de Cracovia se dividen en museos nacionales y municipales; la ciudad también tiene varias colecciones de arte y galerías de arte públicas. El Museo Nacional, establecido en 1879, así como la Colección Nacional de Arte en Wawel Hill, son accesibles al público en general.

La Colección Nacional de Arte se encuentra en Wawel, la antigua residencia de tres dinastías de monarcas polacos. Royal Chambers presenta arte, muebles de época, pinturas polacas y europeas, objetos de colección y una importante colección de tapices flamencos monumentales del siglo XVI. El Tesoro y Armería de Wawel presenta objetos de interés reales polacos, joyas, arte aplicado y armas de los siglos XV al XVIII. La colección oriental de Wawel presenta tiendas de campaña turcas y accesorios militares. El Museo Nacional tiene el cuerpo de obras de arte más grande del país con colecciones que consisten en varios cientos de miles de artículos guardados en gran parte en el Edificio Principal en UL. 3 Maja, aunque hay otras once divisiones separadas del museo en la ciudad, una de las más populares es la Galería de Arte Polaco del Siglo XIX en Sukiennice con la colección de algunas de las pinturas y esculturas más conocidas del movimiento de la Joven Polonia.. La última división llamada Europeum con Brueghel entre un centenar de pinturas de Europa occidental se inauguró en 2013.

Kraków Congress Centre – el negocio y el emblema cultural de la ciudad

Otros museos notables en Cracovia incluyen el Museo Manggha de Arte y Tecnología Japoneses (en M. Konopnickiej 26), el Museo Stanisław Wyspiański (en 11 Szczepanska St), la Casa Solariega Jan Matejko en Krzesławice, un museo dedicado al maestro pintor. y su vida, Emeryk Hutten Czapski Museum y Józef Mehoffer Manor.

El museo subterráneo de Rynek, debajo de la plaza principal, muestra los más de 1000 años de historia de Cracovia a través de sus calles, actividades y artefactos. La construcción del museo estuvo precedida por extensas excavaciones que comenzaron en 2005 y, a medida que se encontraban más y más, continuaron eventualmente hasta 2010.

Krakil - Museo de las ilusiones es un espacio donde las ilusiones se encuentran con los inventos científicos y las artes: la física y la óptica se muestran junto con obras de arte y acertijos clásicos.

El Museo Polaco de Aviación, considerado el octavo mejor museo de aviación del mundo por CNN, cuenta con más de 200 aviones, incluido un Sopwith Camel entre otros biplanos de la Primera Guerra Mundial; una exhibición completa de motores aeronáuticos; y una colección completa de tipos de aviones desarrollados por Polonia después de 1945. El Instituto de Cultura de Małopolska promueve y apoya las actividades de museos más pequeños alrededor de Cracovia y en la región de la Pequeña Polonia; el Instituto organiza anualmente las Jornadas del Patrimonio de Małopolska. El Museo Lenin estuvo abierto desde 1954 hasta 1989.

Artes escénicas

El famoso Juliusz Słowacki de Cracovia Teatro

La ciudad tiene varios teatros famosos, como el Narodowy Stary Teatr (el Teatro Nacional Antiguo), el Teatro Juliusz Słowacki, el Teatro Bagatela, el Teatro Ludowy y el Teatro de Marionetas Groteska, así como la Ópera Krakowska y Kraków. Opereta. La principal sala de conciertos de la ciudad y sede de la Orquesta Filarmónica de Cracovia es la Filarmónica de Cracovia (Filharmonia Krakowska), construida en 1931.

Cracovia alberga muchos eventos artísticos anuales y semestrales, algunos de importancia internacional como Misteria Paschalia (música barroca), Sacrum-Profanum (música contemporánea), el Festival de la Pantalla de Cracovia (música popular), el Festival de Música Polaca (música clásica música), Dedications (teatro), el Festival de Cine de Cracovia (uno de los eventos de cortometrajes más antiguos de Europa), el Festival Internacional de Cine Etiuda&Anima (el evento internacional de cine de arte más antiguo de Polonia), la Bienal de Artes Gráficas y el Festival de la Cultura Judía. Cracovia fue la residencia de dos premios Nobel de literatura polacos, Wisława Szymborska y Czesław Miłosz; un tercer premio Nobel, el escritor yugoslavo Ivo Andric, vivió y estudió en Cracovia. Otros antiguos residentes incluyen a los directores de cine polacos de renombre internacional Andrzej Wajda y Roman Polanski, ambos ganadores del Premio de la Academia.

Música

Sala de conciertos de la Filarmónica Kraków

Opera Krakowska, una de las principales compañías de ópera nacionales, presenta 200 representaciones cada año, incluidos ballet, operetas y musicales. Tiene, en su repertorio principal, los mejores clásicos mundiales y de la ópera polaca. La Ópera se mudó a su primera Casa permanente en el otoño de 2008. También está a cargo del Festival de Verano de Ópera y Opereta.

Cracovia alberga dos importantes festivales polacos de música antigua que presentan óperas y oratorios barrocos olvidados: Opera Rara y Misteria Paschalia. Mientras tanto, Capella Cracoviensis dirige el Festival Internacional de Música en la Vieja Cracovia.

La Academia de Música de Cracovia, fundada en 1888, es conocida mundialmente como el alma mater del compositor polaco contemporáneo Krzysztof Penderecki y también es la única en Polonia que tiene dos ganadores del Premio Internacional Concurso Chopin en Varsovia entre sus antiguos alumnos. La academia organiza conciertos de sus alumnos e invitados durante todo el año.

Las organizaciones musicales y los lugares incluyen: Filarmónica de Cracovia, Sinfonietta Cracovia (también conocida como la Orquesta de la Ciudad Real de Cracovia), el Coro de la Radio Polaca de Cracovia, el Coro Académico Organum, el Coro Mixto Mariański (Mieszany Chór Mariański), el Coro Académico de Cracovia de la Universidad Jagellónica, el Coro de Cámara de Cracovia, el Cuarteto de Cuerdas Amar Corde, el Consortium Iagellonicum Orquesta Barroca de la Universidad Jagellónica, Banda de Música de T. Sendzimir Steelworks y Camerata Orquesta de Cámara de Radio Kraków.

Turismo

Según las estadísticas oficiales, en 2019 Cracovia fue visitada por más de 14 millones de turistas, incluidos 3,3 millones de viajeros extranjeros. Los visitantes gastaron más de 7.500 millones de zlotys (aproximadamente 1.700 millones de euros) en la ciudad (sin gastos de viaje ni alojamiento reservado previamente). La mayoría de los turistas extranjeros procedían de Alemania (14,2 %), Reino Unido (13,9 %), Italia (11,5 %), Francia (11,2 %), España (10,4 %) y Ucrania (5,4 %). El guía turístico de Cracovia de la Oficina de Visitantes de la Pequeña Polonia indicó que no se registran todas las estadísticas debido a la gran cantidad de personas que vienen y se hospedan en habitaciones privadas fácilmente disponibles pagadas en efectivo, especialmente de Europa del Este.

Los principales motivos para visitar la ciudad son: sus monumentos históricos, la recreación además de familiares y amigos (que ocupa el tercer lugar en el ranking), la religión y los negocios. Hay 120 hoteles de calidad en Cracovia (normalmente medio llenos) que ofrecen 15.485 alojamientos para pasar la noche. La estadía promedio dura entre 4 y 7 noches. La encuesta realizada entre los viajeros mostró que disfrutaron más de la amabilidad de la ciudad, con el 90% de los turistas polacos y el 87% de los extranjeros afirmando que recomendarían visitarla. Los puntos de interés notables fuera de la ciudad incluyen la mina de sal de Wieliczka, las montañas Tatra 100 km (62 mi) al sur, la ciudad histórica de Częstochowa (noroeste), el antiguo campo de concentración nazi bien conservado en Auschwitz y Ojcowski Parque Nacional, que incluye el Castillo Renacentista de Pieskowa Skała. Cracovia ha sido galardonada con varios rankings internacionales de primer nivel, como el primer lugar en la encuesta Top city-break destination 2014 realizada por la asociación británica de consumidores Which?.

• 

  Castillo de Wawel

• 

  Campo de concentración alemán de Auschwitz-Birkenau

• 

  Wieliczka Salt Mine

• 

  Castillo de Pieskowa Skała

• 

  Benedictine Tyniec Abbey

Deportes

Wisła Kraków Stadium

Tauron Arena Kraków

Cracovia fue la ciudad anfitriona del Campeonato Mundial de Voleibol Masculino FIVB 2014 y del Campeonato Europeo de Balonmano Masculino 2016. También ha sido seleccionada como Ciudad Europea del Deporte para 2014.

El fútbol es uno de los deportes más populares de la ciudad. Los dos equipos con más seguidores son el Wisła Kraków, trece veces campeón de Polonia, y el Cracovia, cinco veces campeón, ambos fundados en 1906 como los más antiguos que aún existen en Polonia. Se han visto envueltos en la rivalidad más intensa del país y una de las más intensas de toda Europa, conocida como la Guerra Santa (Święta Wojna). Otros clubes de fútbol incluyen Hutnik Kraków, Wawel Kraków y el único campeón polaco Garbarnia Kraków. También está el club de rugby de primera liga Juvenia Kraków. Cracovia tiene una serie de equipos deportivos adicionales igualmente valiosos, incluidos los doce veces campeones polacos de hockey sobre hielo Cracovia y los veinte veces campeones de baloncesto femenino Wisła Kraków.

Cracovia Stadium

El maratón de Cracovia, con miles de participantes de dos docenas de países cada año, se lleva a cabo en la ciudad desde 2002. El primer piloto de carreras de F1 de Polonia, Robert Kubica, nació y se crió en Cracovia, al igual que el antiguo miembro de la WWE. el campeón del equipo Ivan Putski y la tenista femenina clasificada entre las 10 mejores Agnieszka Radwańska.

La construcción de un nuevo Tauron Arena Kraków comenzó en mayo de 2010; para conciertos, atletismo bajo techo, hockey, baloncesto, futsal y otros eventos. La superficie de las instalaciones tiene 61.434 m², con una superficie máxima de pista de arena de 4.546 m². El aforo medio es de 18.000 para conciertos y de 15.000 para eventos deportivos, siendo el número máximo de espectadores de 22.000. El Arena cuenta con la fachada multimedia LED más grande de Polonia, con una superficie total de 5200 m² de tiras de iluminación LED que envuelven el estadio y una de las pantallas LED más grandes de Europa. de más de 540 m².

Cracovia se presentó como candidata para albergar los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022 con Jasná, pero la candidatura fue rechazada por mayoría (69,72 %) de los votos en un referéndum el 16 de mayo de 2014. El referéndum se organizó después de una ola de críticas de los ciudadanos que creían que los Juegos Olímpicos no promoverían la ciudad. El comité organizador de "Cracovia 2022" gastó casi $ 40,000 para pagar un logotipo aprobado por los ciudadanos, pero muchos ciudadanos consideraron que esto era un desperdicio de dinero público. Se rumoreaba que el comité había utilizado de manera fraudulenta varios millones de zlotys para gastos desconocidos.

En mayo de 2019, el Comité Olímpico Polaco anunció a Cracovia como sede de la candidatura polaca para los Juegos Europeos de 2023. El 22 de junio de 2019, los Comités Olímpicos Europeos en la Asamblea General en Minsk, Bielorrusia, anunciaron que Cracovia albergará la edición de 2023..

Personas notables

Relaciones internacionales

Nombres extranjeros contemporáneos para la ciudad

Cracovia recibe varios nombres en diferentes idiomas. Un antiguo nombre inglés para la ciudad es Cracovia; aunque se ha vuelto menos común en las últimas décadas, algunas fuentes todavía lo usan. La ciudad es conocida en checo, eslovaco y serbio como Krakov, en húngaro como Krakkó, en lituano como Krokuva, en finlandés como Krakova, en alemán y holandés como Krakau, en latín, español e italiano como Cracovia, en francés como Cracovie, en portugués como Cracovia y en ruso como Краков. Los idiomas ucraniano y yiddish se refieren a él como Krakiv (Краків) y Kroke (קראָקע) respectivamente.

Pueblos gemelos y ciudades hermanas

Cracovia está hermanada, o mantiene estrechas relaciones, con 36 ciudades de todo el mundo: