Cosmos: un viaje personal

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down

ImprimirCitar

1980 ciclo documental científico

Serie de televisión americana o programa

Cosmos: A Personal Voyage es una serie de televisión de 1980 de trece capítulos escrita por Carl Sagan, Ann Druyan y Steven Soter, con Sagan como presentador. Fue producido por Adrian Malone, producido por David Kennard, Geoffrey Haines-Stiles y Gregory Andorfer, y dirigido por los productores David Oyster, Richard Wells, Tom Weidlinger y otros. Cubre una amplia gama de temas científicos, incluido el origen de la vida y una perspectiva de nuestro lugar en el universo. Debido a su libro complementario más vendido y al álbum de la banda sonora que usa el título, Cosmos, la serie es ampliamente conocida por este título, con el subtítulo omitido en el empaque del video casero. El subtítulo comenzó a usarse con más frecuencia en la década de 2010 para diferenciarlo de la serie secuela que siguió.

La serie fue transmitida por primera vez por Public Broadcasting Service en 1980 y fue la serie más vista en la historia de la televisión pública estadounidense hasta The Civil War (1990). En 2009, seguía siendo la serie de PBS más vista del mundo. Ganó dos premios Emmy y un premio Peabody, y desde entonces ha sido transmitido en más de 60 países y visto por más de 500 millones de personas. También se publicó un libro para acompañar la serie.

Cosmos: A Personal Voyage ha sido considerado muy significativo desde su emisión; David Itzkoff de The New York Times lo describió como "un momento decisivo para la programación televisiva de temática científica".

Resumen

Sagan en el conjunto de Cosmos

Cosmos fue producido en 1978 y 1979 por la estación miembro de Los Ángeles PBS KCET con un presupuesto de aproximadamente $ 6,3 millones, con más de $ 2 millones adicionales asignados a la promoción. El formato del programa es similar a documentales anteriores de la BBC como Civilisation de Kenneth Clark, The Ascent of Man de Jacob Bronowski y David La vida en la Tierra de Attenborough. Sin embargo, a diferencia de esas series, que se rodaron íntegramente en película, Cosmos utilizó cintas de vídeo para las escenas interiores y los efectos especiales, mientras que la película se utilizaba para exteriores y rodajes en exteriores (este formato híbrido de película y vídeo era común en Gran Bretaña). la televisión con guión de la época, pero menos en las producciones documentales). La BBC, coproductora de Cosmos, luego proyectó la serie, pero los episodios se cortaron para ajustarse a espacios de 50 minutos.

Sagan en el episodio de la serie, "Blues for a Red Planet"

La serie se destaca por su innovador uso de efectos especiales, que le permiten a Sagan caminar a través de entornos que aparentemente son modelos en lugar de escenarios de tamaño completo. La banda sonora incluye piezas musicales proporcionadas por el compositor griego Vangelis, como Alpha, Pulstar y Heaven and Hell Part 1 (el último movimiento sirve como el tema musical característico del programa, y se hace referencia directa en el título del cuarto episodio). A lo largo de las 13 horas de la serie, se utilizan muchas pistas de varios álbumes de la década de 1970, como Albedo 0.39, Meddle, Spiral, Ignacio, Beaubourg y China. El éxito mundial de la serie documental puso a Vangelis' música en los hogares de muchos, y llamó la atención de una audiencia global.

Turner Home Entertainment compró Cosmos al productor de la serie KCET en 1989. Al pasar a la televisión comercial, los episodios de una hora de duración se editaron para reducir la duración y Sagan grabó nuevos epílogos para varios episodios. en el que discutió nuevos descubrimientos y puntos de vista alternativos que habían surgido desde la transmisión original. También se produjo un episodio 14, que consiste en una entrevista entre Sagan y Ted Turner. Esta nueva versión de la serie finalmente se lanzó como una caja VHS. Esta misma versión reeditada también se lanzó el 12" Disco láser. Se lanzaron dos episodios por disco, un episodio en cada lado. Los LaserDiscs para los distintos episodios se vendieron por separado, no en una caja (como se hizo para VHS).

Cosmos no estuvo disponible durante muchos años después de su lanzamiento inicial debido a problemas de derechos de autor con la música de la banda sonora, pero cuando se lanzó en 2000 en todo el mundo en DVD NTSC, los subtítulos en siete idiomas y el sonido 5.1 remasterizado no estaban disponibles. incluido, así como una pista alternativa de música y efectos de sonido. En 2005, The Science Channel retransmitió la serie por su 25 aniversario, con imágenes de películas y gráficos por computadora actualizados, sonido digital e información sobre descubrimientos científicos relevantes en los 25 años intermedios. A pesar de que se mostró nuevamente en Science Channel, la cantidad total de tiempo para los 13 episodios originales (780 minutos) se redujo un 25% a 585 minutos (45 minutos por episodio) para dejar espacio para los comerciales.

En un lanzamiento en el Reino Unido de 2009, Fremantle Media Enterprises restauró y remasterizó digitalmente la serie original como un conjunto de DVD de cinco discos que incluía actualizaciones científicas adicionales.

Episodios

No.	Título	Fecha original del aire
1	"Los Shores del Océano Cósmico"	28 de septiembre de 1980()1980-09-28)
Carl Sagan abre el programa con una descripción del cosmos y un "Ship of the Imagination" (en forma de semilla de león). El barco viaja a través de las cien mil millones de galaxias del universo, el Grupo Local, la Galaxia Andrómeda, la Vía Láctea, la Nebulosa Orión, nuestro Sistema Solar, y finalmente el planeta Tierra. El exitoso cálculo de Eratosthenes de la circunferencia de la Tierra conduce a una descripción de la antigua Biblioteca de Alejandría. Finalmente, se describen los "Agencias de la Ciencia", antes de retroceder a la totalidad del Calendario Cósmico. Nota: la versión revisada de la serie añade una introducción de Ann Druyan a este episodio, grabado después de la muerte de Sagan, en la que habla de algunos de los cambios ocurridos en los años después de su emisión.
2	"Una Voz en la Fuga Cósmica"	5 de octubre de 1980()1980-10-05)
Sagan discute la historia del cangrejo Heike y la selección artificial de cangrejos que parecen guerreros samurai, como una apertura en una discusión más grande de la evolución a través de la selección natural (y las trampas del diseño inteligente). Entre los temas se encuentran el desarrollo de la vida en el Calendario Cósmico y la explosión de Cambrian; la función del ADN en crecimiento; la replicación genética, reparaciones y mutación; la bioquímica común de los organismos terrestres; la creación de las moléculas de la vida en el experimento Miller-Urey; y la especulación sobre la vida alienígena (como la vida en las nubes de Júpiter). En el Cosmos Update Diez años más tarde, Sagan comenta sobre el ARN también controlando las reacciones químicas y reproduciéndose y los diferentes roles de los cometas (potencialmente llevando moléculas orgánicas o causando el evento de extinción Cretaceous-Paleogene).
3	"Harmony of the Worlds"	12 de octubre de 1980()1980-10-12)
Comenzando con la separación del pensamiento borroso y el fraude piadoso de la astrología de las observaciones cuidadosas de la astronomía, Sagan sigue el desarrollo de la observación astronómica. Comenzando con constelaciones y calendarios ceremoniales (como los de los Anasazis), la historia se mueve al debate entre los modelos centrados en la Tierra y el Sol: Ptolomeo y la cosmovisión geocéntrico, la teoría de Nicolaus Copernicus, la recopilación de datos de Tycho Brahe, y los logros de Johannes Kepler (leyes de Kepler sobre movimiento planetario y la primera novela de ciencia ficción).
4	"Heaven and Hell"	19 de octubre de 1980()1980-10-19)
Sagan habla de cometas y asteroides como impactantes planetarios, dando ejemplos recientes del evento Tunguska y un impacto lunar descrito por los monjes Canterbury en 1178. Se mueve a una descripción del medio ambiente de Venus, de las anteriores teorías fantásticas de personas como Immanuel Velikovsky a la información obtenida por los terrestres Venera y sus implicaciones para el efecto invernadero de la Tierra. El Cosmos Update destaca la conexión con el calentamiento global.
5	"Blues for a Red Planet"	26 de octubre de 1980()1980-10-26)
El episodio, dedicado al planeta Marte, comienza con la especulación científica y ficticia sobre el Planeta Rojo a finales del siglo XIX y principios del siglo XX (H. G. Wells) ' La Guerra de los Mundos, los libros de ciencia ficción de Edgar Rice Burroughs, y la falsa visión de Percival Lowell de canales en Marte. Luego se mueve a los primeros experimentos de Robert Goddard en la construcción de cohetes, inspirados en la lectura de la ciencia ficción, y el trabajo de las sondas Marte, incluyendo el Viking, buscando la vida en Marte. El episodio termina con la posibilidad de la terraformación y colonización de Marte y un Cosmos Update sobre la relevancia del ambiente de Marte a la Tierra y la posibilidad de una misión humana a Marte.
6	Tales de Traveller	2 de noviembre de 1980()1980-11-02)
Los viajes de las sondas Voyager se ponen en el contexto de los Países Bajos en el siglo XVII, con una tradición de siglos de exploradores de barcos de vela, y sus pensadores contemporáneos (como Constantijn Huygens y su hijo cristiano). Sus descubrimientos se comparan con los descubrimientos de las sondas Voyager entre los sistemas Jovian y Saturno. Sagan era miembro del equipo de investigación Voyager, y la producción del episodio coincidió con las sondas que llegaban a Júpiter; en un momento, Sagan es filmado recibiendo una de las primeras imágenes de una de las lunas de Júpiter. In Cosmos Update, reconstrucción del procesamiento de imágenes Los mundos de Voyager y el último retrato de Voyager del Sistema Solar mientras sale se muestra.
7	"La columna vertebral de la noche"	9 de noviembre de 1980()1980-11-09)
Carl Sagan enseña a los estudiantes en un aula en su barrio infantil de Brooklyn, Nueva York, que conduce a una historia de las diferentes mitologías sobre las estrellas y la revelación gradual de su verdadera naturaleza. En la antigua Grecia, algunos filósofos (Aristarchus of Samos, Thales of Miletus, Anaximander, Theodorus of Samos, Empedocles, Democritus) buscan libremente el conocimiento científico, mientras que otros (Plato, Aristóteles y los Pitágonos) abogan por la esclavitud y el secreto epistémico. Centuries más tarde, la re-descubrimiento de los escritos de los filósofos griegos de libre pensamiento ayuda a inspirar a los participantes en la Revolución Científica, que llevó al desarrollo del principio Copérnico – las implicaciones filosóficas de las cuales explora Sagan. El video regresa a la aula de Brooklyn donde Sagan da correctamente a los estudiantes la predicción de que los astrónomos confirmarán la existencia de exoplanetas en su vida.
8	"Viajes en el espacio y el tiempo"	16 de noviembre de 1980()1980-11-16)
Ideas sobre el tiempo y el espacio se exploran en los cambios que experimentan las constelaciones con el tiempo, el redshift y blueshift medido en objetos interestelares, la dilatación del tiempo en la teoría de la relatividad de Albert Einstein, los diseños de Leonardo da Vinci y la nave espacial que podrían viajar cerca de la velocidad de la luz, el viaje del tiempo y sus efectos hipotéticos en la historia humana, los orígenes del Sistema Solar, la historia de la vida y el espacio. Probando la curiosidad sobre la velocidad de la luz, Sagan sugirió la posibilidad de los proyectos prácticos del siglo XX por la Sociedad Interplanetaria Británica marcando el comienzo de los viajes interestelar con los proyectos denominados Proyecto Orión y Proyecto Daedalus. Aunque la Orión del Proyecto se suspendió como resultado de tratados de desarme nuclear, el Proyecto Daedalus fue pionero en la idea de utilizar la fusión nuclear en lugar de la fisión de una nave espacial interestelar viable. In Cosmos Update, la idea de viajar más rápido que la luz por agujeros de gusano (buscado por Kip Thorne y mostrado en la novela de Sagan Contacto) es discutido.
9	"Las vidas de las estrellas"	23 de noviembre de 1980()1980-11-23)
El simple acto de hacer un pastel de manzana es extrapolado en los átomos y partículas subatómicas (electros, protones y neutrones) necesarios. Muchos de los ingredientes necesarios están formados por elementos químicos formados en la vida y muerte de estrellas (como nuestro propio Sol), resultando en gigantes rojos masivos y supernovas o colapsando en enanas blancas, estrellas de neutrones, pulsares e incluso agujeros negros. Estos producen todo tipo de fenómenos, como la radioactividad, los rayos cósmicos, e incluso la curación del tiempo espacial por gravedad. Cosmos Update menciona la supernova SN 1987A y la astronomía neutrino.
10	"El Edge of Forever"	30 de noviembre de 1980()1980-11-30)
A partir de los orígenes del universo en el Big Bang, Sagan describe la formación de diferentes tipos de galaxias y anomalías como colisiones galácticas y cuásares. Se describen los descubrimientos de Edwin Hubble y Milton L. Humason. El episodio se mueve aún más en ideas sobre la estructura del Universo, tales como diferentes dimensiones (en el plano imaginario y los hipercubos cuatridimensionales), un infinito vs un universo finito, y la idea de un Universo oscilante (similar a aquello en la cosmología hindú). La búsqueda en otras ideas como materia oscura y el multiverso se muestra, utilizando herramientas como el Array Muy Grande en Nuevo México. Cosmos Update muestra nueva información sobre las extrañas superficies irregulares de galaxias y la Vía Láctea quizás siendo una galaxia espiral prohibida.
11	"La Persistencia de la Memoria"	7 de diciembre de 1980()1980-12-07)
La idea de la inteligencia se explora en los conceptos de ordenadores (utilizando bits como sus unidades básicas de información), ballenas (en sus canciones y sus perturbaciones por las actividades humanas), ADN, cerebro humano (evolución del tronco cerebral, lóbulos frontales, neuronas, hemisferios cerebrales y corpus callosum bajo el Modelo del Cerebro Trino), y estructuras artificiales para la inteligencia colectiva (ciudades, bibliotecas, libros, computadoras y satélites). El episodio termina con la especulación sobre inteligencia alienígena y la información transmitida en el registro de oro Voyager.
12	"Encyclopaedia Galactica"	14 de diciembre de 1980()1980-12-14)
Se plantean preguntas sobre la búsqueda de la vida inteligente más allá de la Tierra, con OVNIs y otros encuentros cercanos refutados a favor de las comunicaciones a través de SETI y radio telescopio como el Observatorio de Arecibo. La probabilidad de civilizaciones técnicamente avanzadas existentes en otras partes de la Vía Láctea se interpreta utilizando la ecuación del Drake y una futura hipotética Enciclopedia Galáctica es discutido como un repositorio de información sobre otros mundos en la galaxia (similar a la Piedra de Rosetta, con la vida de descifrador Jean-François Champollion ofrecida). El Cosmos Update señala que ha habido menos avistamientos de OVNIs y más historias de secuestros, al tiempo que menciona el META escaneando los cielos para señales.
13	"¿Quién habla por la Tierra?"	21 de diciembre de 1980()1980-12-21)
Sagan reflexiona sobre el futuro de la humanidad y la cuestión de "¿quién habla por la Tierra?" cuando se reúnen extraterrestres. Habla de las diferentes reuniones del pueblo Tlingit y el explorador Jean-François de La Pérouse con la destrucción de los aztecas por los conquistadores españoles, la amenaza inminente de la guerra nuclear, y las amenazas demostradas por la destrucción de la Biblioteca de Alejandría y el asesinato de Hypatia. El episodio termina con una visión general del comienzo del universo, la evolución de la vida y los logros de la humanidad y hace un llamamiento a la humanidad para que aprecie la vida y continúe su viaje en el cosmos. El Cosmos Update Observa el reconocimiento preliminar de planetas con naves espaciales, la caída del Muro de Berlín y el fin del apartheid en Sudáfrica, y medidas para reducir las armas nucleares.

Ted Turner entrevista a Carl Sagan

Algunas versiones de la serie, incluido el primer lanzamiento de video casero en América del Norte (aunque no el lanzamiento en DVD), incluían un decimocuarto episodio especialmente hecho, que consistía en una entrevista de una hora entre Sagan y Ted Turner, en la que el dos hablaron sobre la serie y los nuevos descubrimientos realizados en los años transcurridos desde su primera emisión.

Edición especial

Tarjeta de título de la edición especial Cosmos

La edición especial de 1986 de Cosmos presenta nuevas secuencias animadas por computadora y segmentos filmados con Sagan, así como una nueva narración. Incluye contenido del libro Comet de Sagan y una discusión de su teoría del invierno nuclear; este material no se utilizó en lanzamientos posteriores de televisión o videos domésticos. La edición especial se estrenó como un programa de maratón en la cadena TBS y luego se transmitió en Japón, Alemania, Australia, Singapur y Argentina. Es mucho más breve que la versión original, de cuatro horas y media, divididas en seis episodios de 45 minutos:

Otros mundos, Parte 1
Otros mundos, Parte 2
Hijos de las Estrellas, Parte 1
Hijos de las Estrellas, Parte 2
Mensaje del Cielo, Parte 1
Mensaje del Cielo, Parte 2

La versión de 1986 de Cosmos contiene una mezcla de música utilizada en la versión original, con una banda sonora única compuesta por Vangelis específicamente para la edición especial. La partitura a menudo se denomina Cometa, como "Cometa 16" se utiliza durante los créditos de apertura y cierre de cada episodio. De las 21 pistas, "Comet 16" es el único que se ha lanzado oficialmente, aunque parte de la música nueva aparece en el DVD remasterizado de 2000.

Música del Cosmos

LP y casete

En 1981, RCA Records lanzó un LP con la banda sonora poco después de que la serie ' al aire, que incluyó el tema principal "Movimiento 3" (de "Symphony to the Powers B" del álbum Heaven and Hell) del sintetizador y compositor griego Vangelis (n.º de catálogo ABL 1–4003 y TMS-50061; ambos también lanzados en cinta de casete).

Lado A

Espacio / tiempo continuo
1. "Movement 3" (de "Symphony to the Powers B" del álbum Cielo e infierno) – Vangelis
2. "Sinfonía No.11 En G Menor ('El año 1905'), Op.103: Plaza del Palacio (Adagio)" – Dmitri Shostakovich (Performed by the Helsinki Philharmonic Orchestra)
3. "Alpha" (del álbum) Albedo 0.39) Vangelis
Vida
1. "(Depicting) Cranes In Their Nest" – Goro Yamaguchi
2. El Canon de Pachelbel - Johann Pachelbel (Performed by James Galway)
3. "Las cuatro estaciones: primavera" – Antonio Vivaldi
4. "El Mar se llama 'Solaris' (BWV 788)" – Johann Sebastian Bach (Performed by Isao Tomita)
La Armonía de la Naturaleza
1. "Partita For Violin Solo No. 3 In E, BWV 1006" – Johann Sebastian Bach (Performed by Arthur Grumiaux)

Lado B

Exploración
1. "'Vishnu Symphony No. 19, Op. 217" – Alan Hovhaness
2. "Legacy" – Larry Fast
3. "Ruso Festival de Pascua" – Nikolai Rimsky-Korsakov (Performed by Seattle Symphony)
4. "Inside The Heart of the Universe" – Toru Takemitsu
Cataclismo
1. "Fly...Night Bird" - Roy Buchanan
2. "Beaubourg, Parte 2" – Vangelis
3. "El Rito de la Primavera" – Igor Stravinsky (Performed by Swedish Radio Symphony Orchestra)
Afirmación
1. ¿"Entendes-Tu Les Chiens Aboyer?" – Vangelis
2. "Izlel ye Delyo Haydutin" – Tradicional (Performed by Valya Balkanska)
3. "Infierno, Parte I" – Vangelis

CD

En 1994, RCA Records reeditó la compilación de la banda sonora original en un disco compacto y, en 2002, la reeditó en su sello Collectables (RCA 07863 54003-2 USA; Collectables COL-CD-6293 USA). En 2002, se publicó una 'edición de coleccionista' especial de dos discos. de música de la serie se lanzó para coincidir con la reedición del DVD, que contiene versiones completas de muchas de las canciones de la serie solo disponibles como fragmentos en versiones anteriores.

Edición de coleccionista

Disco Uno

"Infierno, Parte I" – Vangelis (4:09)
"El año 1905" – Dmitri Shostakovich (Performed by Helsinki Philharmonic) (5:38)
"Alpha" – Vangelis (5:42)
"(Depicting) Cranes In Their Nest" – Goro Yamaguchi (1:00)
"Clarinet Concerto in A Major, K. 622" – Wolfgang Amadeus Mozart (Performed by Mostly Mozart Orchestra) (7:53)
El Canon de Pachelbel - Johann Pachelbel (Performed by James Galway) (5:08)
"Metamorosis" – Jeffrey Boydstun (3:34)
"El Mar se llama 'Solaris' (BWV 788)" – Johann Sebastian Bach (Performed by Isao Tomita) (6:04)
"Partita For Violin Solo No. 3 In E, BWV 1006" – Johann Sebastian Bach (Performed by Arthur Grumiaux) (2:53)
"Las cuatro estaciones: primavera" – Antonio Vivaldi (3:21)
"Sonata C-Dur Für Trompete, Oboe, Und Basso Continuo" (Performed by Leipziger Bach-Collegium) (1:21)
"Concerto para el Mandolín" - Antonio Vivaldi (2:34)
"El Tale de Tsar Saltan" – Nikolai Rimsky-Korsakov (6:35)
"Legacy" – Larry Fast (5:47)
"Ruso Festival de Pascua" – Nikolai Rimsky-Korsakov (Performed by Seattle Symphony) (7:44)

Disco Dos

"Pulstar" – Vangelis (5:13)
"'Vishnu Symphony No. 19, Op. 217" – Alan Hovhaness (4:02)
"Melancolía Azules" – Louis Armstrong Y Sus Siete Calientes (2:59)
"Aquarius – Hair (Original Off-Broadway Cast Recording) (3:56)
"Beaubourg, Parte 2" – Vangelis (3:14)
"Los planetas: Marte" – Gustav Holst (Performed by Saint Louis Symphony Orchestra) (7:09)
"Alien Images 1" – Jeff Boydstun (3:24)
"Fly...Night Bird" – Roy Buchanan (7:43)
¿"Entendes-Tu Les Chiens Aboyer?" – Vangelis (2:50)
"El Rito de la Primavera" – Igor Stravinsky (Performed by Swedish Radio Symphony Orchestra) (10:31)
"Oración de San Gregorio" – Alan Hovhaness (Performed by Seattle Symphony) (4:45)
"Izlel ye Delyo Haydutin" – Tradicional (Performed by Valya Balkanska) (5:01)
"Comet 16" – Vangelis (3:48) (Sólo la edición especial de Cosmos)

Solteros

El tema principal, titulado Heaven and Hell, Part 1, pero editado de Heaven and Hell Part 1 3rd Movement, fue lanzado en el Reino Unido como un disco editado de 7" sencillo de BBC Records (Cat No: BBC1). El 7" El sencillo no tenía la tranquila introducción de teclado que se encuentra en la versión completa del LP de Vangelis lanzada originalmente en 1975. La cara B del 7" single era una versión editada de Alpha, tomada del LP de Vangelis Albedo 0.39.

1981 Cielo e Infierno / Alpha RCA 71 Reino Unido
1981 Cielo e Infierno / Alfa BBC 1
1981 Tema de la serie de televisión COSMOS / Alpha PB 5356 Holanda
1981 Titelmelodie aus der TV-Serie "Unser Kosmos" / Alpha PB 5356 West-Germany

Serie secuela

El 5 de agosto de 2011, se anunciaron los planes para una secuela de la serie, incorporando efectos especiales actualizados y descubrimientos científicos a los temas y mensajes de la serie original. La nueva serie de 13 partes, conocida como Cosmos: A Spacetime Odyssey, se anunció originalmente para estrenarse en el programa de televisión de la red de Estados Unidos 2012-13, pero una actualización de Twitter de Neil deGrasse Tyson en junio de 2012 indicó un lanzamiento a principios de 2014. Los episodios comenzaron a transmitirse el 9 de marzo de 2014 en Fox Network y al día siguiente en National Geographic Channel. La nueva serie fue presentada por el astrofísico Neil deGrasse Tyson y producida por los dos creadores originales supervivientes, Ann Druyan y Steven Soter, con Seth MacFarlane. Otra serie secuela del mismo equipo (con Tyson nuevamente como anfitrión), Cosmos: Possible Worlds, se estrenó el 9 de marzo de 2020 en National Geographic.

Contenido relacionado

Más resultados...