Cortocircuito (película de 1986)

Short Circuit es una película de comedia de ciencia ficción estadounidense de 1986 dirigida por John Badham y escrita por S. S. Wilson y Brent Maddock. La película se centra en un robot militar experimental que es alcanzado por un rayo y adquiere una inteligencia similar a la humana, lo que lo lleva a escapar de sus instalaciones para aprender más sobre el mundo. Está protagonizada por Ally Sheedy, Steve Gutenberg, Fisher Stevens, Austin Pendleton y G. W. Bailey, con Tim Blaney como voz del robot Número 5.

Short Circuit se estrenó en cines en los Estados Unidos y Canadá el 9 de mayo de 1986 por Tri-Star Pictures. A pesar de recibir críticas mixtas de los críticos, la película fue un éxito de taquilla, recaudando 40,7 millones de dólares con un presupuesto de 15 millones de dólares. Obtuvo tres nominaciones, incluida la de Mejor Película de Ciencia Ficción, en la 14ª edición de los Premios Saturn. Una secuela, Short Circuit 2, se estrenó el 6 de julio de 1988.

Trama

Los expertos en robótica del Laboratorio NOVA, Newton Crosby y Ben Jabituya, han desarrollado varios prototipos de robots llamados S.A.I.N.T. (Transporte Nuclear Estratégico Artificialmente Inteligente) para que el ejército estadounidense lo utilice en operaciones de la Guerra Fría, aunque preferirían buscar aplicaciones pacíficas de los robots. Después de una demostración en vivo para los militares, una de las unidades, S.A.I.N.T. El número 5 es alcanzado por un rayo que atraviesa la red eléctrica del laboratorio. Esto codifica su programación y la vuelve sensible, lo que resulta en su escape de las instalaciones de NOVA.

El robot se encuentra en Astoria, Oregón, y Stephanie Speck, una cuidadora de animales, lo encuentra y lo confunde con un extraterrestre. Lleva al robot a su casa, donde le proporciona "información" en forma de estímulos visuales y verbales, lo que permite al robot mejorar sus habilidades lingüísticas. Stephanie continúa ayudando al curioso robot número 5 a aprender sobre el mundo. Finalmente descubre que el Número 5 fue construido por NOVA y se pone en contacto con ellos sobre el robot perdido. El director ejecutivo de Nova, el Dr. Howard Marner, ordena a Crosby y Ben que lo recuperen para poder desmontarlo y reconstruirlo. Mientras espera que llegue NOVA, Número 5 se entera de la muerte cuando accidentalmente aplasta un saltamontes y concluye que si NOVA lo desmonta, morirá y escapa en el camión de comida de Stephanie. Sin embargo, NOVA utiliza un dispositivo de seguimiento en el Número 5 para arrinconarlo y desactivar el robot para regresar a las instalaciones. Durante el transporte, Número 5 se reactiva, quita el dispositivo de rastreo y huye de regreso con Stephanie.

Debido a estas acciones inusuales, Crosby intenta convencer a Howard de que algo ha cambiado con la programación de Número 5 y que deben tener cuidado de no dañarla en sus esfuerzos de recuperación para que pueda examinarlos más tarde. En cambio, Howard envía a su jefe de seguridad, el Capitán Skroeder, que tiene una desconfianza innata hacia los robots, y a S.A.I.N.T. prototipos 1, 2 y 3 para capturar el Número 5 por la fuerza, ignorando las preocupaciones de Crosby. Número 5 burla a los otros robots y reprograma sus personalidades para actuar como Los Tres Chiflados, lo que le permite escapar. El número 5 "secuesta" a Crosby, lo lleva con Stephanie y lo convence de su sensibilidad. Descubren que Skroeder ha llamado al ejército de los Estados Unidos para capturar al Número 5 y, siguiendo sus órdenes, inmoviliza a Crosby y Stephanie para que pueda abrir fuego. Para proteger a sus amigos, Número 5 se lleva al ejército y parece ser destruido por el misil de un helicóptero. Stephanie queda devastada cuando los hombres de Skroeder buscan los restos del Número 5 como trofeos, lo que lleva a Crosby a renunciar a NOVA y irse con Stephanie en la camioneta de NOVA. Howard está consternado por la pérdida de su investigación y la pérdida monetaria de 11 millones de dólares y despide a Skroeder por insubordinación.

Crosby y Stephanie se sorprenden al descubrir que Número 5 se había escondido debajo de la camioneta, después de haber armado un señuelo de sí mismo con piezas de repuesto para engañar a los militares. Crosby sugiere llevar al Número 5 a un rancho apartado en Montana, donde habrá muchas "contribuciones" para la gente. para el robot, y Stephanie acepta ir con ellos. Mientras se alejan, Número 5 afirma que su nombre ahora debería ser "Johnny 5" basado en la canción de El DeBarge "Who's Johnny" que sonaba en la radio de la furgoneta.

Reparto

Sin acreditar

• John Badham como camarógrafo
• Jack Angel como Número 1 (voz)
• Cam Clarke como Número 2 (voz)
• Don Messick como Número 3 (voz)
• Seth Peters como Número 4 (voz)

Producción

Esta película fue concebida después de que los productores distribuyeran un vídeo educativo sobre un robot en varias universidades. Al estudiar otras películas con un destacado reparto de robots (como la serie Star Wars) en busca de inspiración, decidieron cuestionar las reacciones humanas ante un ser 'vivo' robot, bajo la premisa de que inicialmente nadie creería en su sensibilidad.

Según el comentario del DVD, el número 5 fue la parte más cara de la película, y requirió la realización de varias versiones diferentes para diferentes secuencias. Casi todo lo demás en la película era relativamente económico, lo que les permitió asignar todo el dinero que necesitaran para el personaje del robot. El número 5 fue diseñado por Syd Mead, el "futurista visual" famoso por su trabajo en Blade Runner y Tron.

El diseño de Mead estuvo muy influenciado por los bocetos de Eric Allard, el supervisor de robótica al que se le atribuye "realizar" los robots. John Badham nombró a Eric "el jugador más valioso" en la película.

La mayoría de los movimientos del brazo de Número 5 estaban controlados por un "traje de telemetría", que el titiritero llevaba en la parte superior del torso. Cada articulación del traje tenía un sensor independiente, lo que permitía transferir los movimientos del brazo y la mano del titiritero directamente a la máquina. Su titiritero también le puso voz en tiempo real, ya que el director creía que proporcionaba una interacción más realista entre el robot y los demás actores que poner su voz en la postproducción, aunque algunas de sus líneas fueron dobladas más tarde..

Durante la improvisada entrevista de noticias de Stephanie, el director John Badham hace un cameo como camarógrafo de noticias.

La secuencia de la película que muestra a Número 5 viendo la película Fiebre del sábado noche (e imitando los movimientos de baile de John Travolta) es una broma interna: Fiebre del sábado noche i> y Short Circuit fueron dirigidas por John Badham.

Fisher Stevens dijo que cuando lo contrataron originalmente para interpretar a Ben Jabituya, el personaje no estaba destinado a ser indio. Stevens fue despedido y reemplazado por Bronson Pinchot en un momento, pero luego Pinchot se fue para hacer la comedia Perfect Strangers y Stevens fue recontratado. Para interpretar el papel tuvo que dejarse barba, teñirse el cabello de negro, oscurecer su piel con maquillaje, tornar sus ojos azules marrones con lentes de contacto, hablar con acento de las Indias Orientales y "caminar encorvado como un jugador de cricket". 34;. En 2015, Aziz Ansari tuvo una conversación cordial con Stevens sobre el papel, Ansari dijo que no veía a Stevens como un tipo malo o alguien que interpretaba a Ben como un estereotipo cansado, y Stevens dijo (con el acuerdo de Ansari) que una versión actual del papel sería interpretada por un actor de origen indio o del sur de Asia.

En 2009, Austin Pendleton, que había ido a la universidad con el director de Short Circuit, John Badham, declaró que "algunas cosas fueron eliminadas de mi papel en [Short Circuit". yo>]. Y además, los dos papeles principales fueron elegidos con personas realmente talentosas y atractivas que no eran adecuadas para los papeles. [El] guión fue simplemente "desgarrador"; hermoso de leer. Y ahora es un juego infantil simpático y un poco soso. película. No hay nada exactamente malo en ello. Esas dos personas que están a la cabeza son buenas, muy agradables, con quienes es fácil trabajar y han hecho un buen trabajo; simplemente no eran esas personas que estaban escritas en el guión. Y le dije a John cuando estaba por abrir: '¿Por qué los echaste?' Y dijo: 'En eso insistió el estudio'. Y en cierto modo puso fin a la discusión. Dije: "Está bien". La película funciona, pero nuevamente, iba a haber sido una película bastante hermosa”.

Según Pendleton, el papel que acabó desempeñando Gutenberg... era el de una persona que no podía relacionarse con otros seres humanos, por lo que vertió todo eso en la creación del robot. Bueno, Steve, es un tipo encantador y creo que tiene talento. Creo que tiene un talento muy agudo, especialmente en aquellos días en los que lo contrataban todo el tiempo, tenía un carisma maravilloso. Muy fácil, pero absolutamente social. Es muy atractivo y abierto con la gente. Es maravilloso estar en una película con él. Es simplemente un verdadero colega. Pero él es así con la gente. No trae consigo en pantalla el problema que tiene el personaje de esa película. Entonces escuchas que es tímido y todo eso, pero es más una convención que otra cosa. La persona perfecta para el papel, 20 años antes, habría sido Dustin Hoffman. Eso que Dustin aportó a The Graduate y que un actor más afable no habría tenido."

Guttenberg y Bailey habían trabajado juntos anteriormente en la serie de películas Police Academy.

Banda sonora

Aunque no se lanzó ningún álbum con la banda sonora en ese momento, El DeBarge tuvo un éxito en las listas con el sencillo "Who's Johnny (Theme from Short Circuit)".

En 2008, Varèse Sarabande publicó la partitura de David Shire como parte de su serie CD Club de lanzamientos de edición limitada. La canción de DeBarge no se incluyó ni se mencionó en las notas. Las últimas tres pistas son música original.

El folleto afirma que la canción del título final no se utiliza en la película. Sin embargo, está en la banda sonora. La mezcla final y el título final se combinan en una sola pista, pero se usan por separado en la película.

Personal

• Max Carl - voces, teclados (track 10)
• Marcy Levy - vocales (track 10)

Recepción

Respuesta crítica

En el sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes, el 61 % de 38 críticos & # 39; Las críticas son positivas, con una valoración media de 5,3/10. El consenso del sitio web dice: "Amable y bondadoso pero también superficial y predecible, Short Circuit no es tan profundo ni tan emocionalmente resonante como E.T.. aunque Johnny Five es un encantador robot protagonista." Metacritic, que utiliza un promedio ponderado, asignó a la película una puntuación de 50 sobre 100, basándose en 12 críticas, lo que indica una calificación "mixta o promedio". revisiones. El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "A–" en una escala de A+ a F.

Vincent Canby del The New York Times describió Short Circuit como "una fantasía alegre e inofensiva en la que actúan actores en vivo tan atractivos como Steve Guttenberg y Ally Sheedy". segundo violín para la maquinaria" y escribió que "la película, que tiene el aspecto limpio y bien cuidado de una vieja comedia de Disney, está muy bien interpretada". Un crítico de Variety calificó la película como "una parodia de ciencia ficción moderna y asexuada". y elogió a los escritores por "un diálogo fantástico que habría sido mucho menos cautivador si no fuera por el atractivo robot y el afecto de Sheedy por él". El Sun-Sentinel le dio a Short Circuit una buena crítica, diciendo: "Number Five es la verdadera estrella de esta enérgica película. Sheedy, Gutenberg y compañía solo apoyan a los jugadores. Roger Ebert, escribiendo en el Chicago Sun-Times, calificó Short Circuit con 1,5 de 4 estrellas y lo calificó de "demasiado lindo para su propio bien". Colin Greenland revisó Short Circuit para el número 85 de White Dwarf y afirmó que "hay hay buenos chistes, pero la imagen' Es tan insulso que apenas cuentan".

Taquilla

Short Circuit debutó en el número 1 de la taquilla de EE. UU. con una recaudación bruta del fin de semana de 5,3 millones de dólares, aunque fuentes independientes sugirieron que la recaudación estaba inflada y más probablemente entre 4,5 y 4,725 millones de dólares.. Recaudó un total nacional de 40,7 millones de dólares, ubicándose en el puesto 21 en 1986 en los Estados Unidos; tuvo un desempeño ligeramente mejor que otros éxitos de ese año, como Pretty in Pink, The Fly, Three Amigos, Little Shop Of Horrores y Acerca de anoche. En 1987, Short Circuit había recaudado $100 millones en ingresos teatrales y auxiliares en todo el mundo (sin incluir mercancías). Según se informa, la película fue el alquiler de vídeos domésticos más importante de 1987.

Reconocimientos

Legado

Video juego

También se realizó un videojuego desarrollado por Ocean Software para ZX Spectrum, Commodore 64 y Amstrad CPC basado en la película. Contaba con dos partes: una aventura arcade en la que Johnny 5 tenía que escapar del laboratorio y una parte de acción en la que Johnny 5 escapa por el campo, evitando soldados, otros robots y animales.

Secuela y remake

La secuela, Short Circuit 2, fue dirigida por Kenneth Johnson y se estrenó el 6 de julio de 1988. Había un guión para una posible tercera película escrita en 1989 y reescrita en 1990, pero no fue satisfactoria. por los productores, y el proyecto fue posteriormente descartado.

Johnny 5 respondió preguntas en persona en una entrevista grabada en video con el reportero de Dallas Bobbie Wygant para promover Short Circuit 2. Más tarde aparecería en un episodio de Home, con la voz de Peter Greenwood, y en un cortometraje educativo, Hot Cars, Cold Facts, con la voz de Russell Turner.

El 4 de abril de 2008, Variety informó que Dimension Films había adquirido los derechos para rehacer la película original. Dan Milano había sido contratado para escribir el guión y David Foster para producirlo. Foster dijo que la apariencia del robot no cambiaría. Más tarde, en octubre de 2009, circularon informes de que Steve Carr dirigirá la nueva versión y que la trama de la película involucraría a un niño de una familia rota que se hace amigo del robot Número 5. Carr dejó el proyecto el 4 de agosto de 2011 y, según los informes, contrataron a Tim Hill para dirigir.

El 13 de noviembre de 2020, se anunció que Spyglass Media Group había preparado una nueva versión de la película de 1986, con James Vanderbilt, Paul Neinstein y William Sherak de Project X Entertainment como productores y Rehab Entertainment. John W. Hyde regresa como productor ejecutivo junto a Terissa Kelton. La compañía contrató al equipo de redacción de Eduardo Cisneros y Jason Shuman para darle un toque latino al guión de la película.

Controversia por cargos de "blanqueo"

El comediante estadounidense Aziz Ansari ha citado el casting de Fisher Stevens, un actor blanco, para interpretar al personaje indio Ben Jabituya en "brownface" como ejemplo de "blanqueo" en hollywood. En 2021, Stevens dijo: “Definitivamente me persigue. Sigo pensando que es una película realmente buena, pero nunca volvería a hacer esa parte. El mundo era un lugar diferente en 1986, obviamente.

Según Badham, se planeó que el personaje fuera estadounidense cuando se eligió a Stevens; Inspirándose en una escena de Beverly Hills Cop (1984) en la que un dependiente francés es grosero con sus clientes estadounidenses, Badham convirtió a Ben en indio, pensando que "el desajuste cultural era divertido". Dijo que habría hecho una audición para actores indios o indio-estadounidenses si la decisión se hubiera tomado antes de que Stevens fuera elegido. Dijo: "Eso fue un descuido de nuestra parte, pero nunca tuvimos la intención de burlarnos del personaje de Ben".