Copa Mundial de la FIFA 2006

La Copa Mundial de la FIFA 2006, también conocida como Alemania 2006, fue la 18.ª Copa Mundial de la FIFA, el campeonato mundial de fútbol internacional cuatrienal. Se llevó a cabo del 9 de junio al 9 de julio de 2006 en Alemania, que se había ganado el derecho de albergar el evento en julio de 2000. Equipos que representaban a 198 asociaciones nacionales de fútbol de los seis continentes poblados participaron en el proceso de clasificación que comenzó en septiembre de 2003. Treinta y un equipo se clasificó de este proceso junto con el anfitrión Alemania para el torneo final. Era la segunda vez que Alemania organizaba la competición y la primera como país unificado junto con la antigua Alemania Oriental con Leipzig como ciudad anfitriona (la otra fue en 1974 en Alemania Occidental), y la décima vez que el torneo se celebraba en Europa.

Italia ganó el torneo, reclamando su cuarto título de la Copa del Mundo, derrotando a Francia 5-3 en una tanda de penales en la final después de que la prórroga terminara en un empate 1-1. Alemania derrotó a Portugal 3-1 para terminar en tercer lugar. Angola, Ghana, Costa de Marfil, Trinidad y Tobago y Togo hicieron sus primeras apariciones en la final. También fue la única aparición de Serbia y Montenegro con ese nombre; habían aparecido previamente en 1998 como Yugoslavia. A fines de mayo de 2006, inmediatamente antes del torneo, Montenegro votó en un referéndum para convertirse en una nación independiente y disolver la confederación laxa que existía entonces entre él y Serbia; Serbia reconoció los resultados del referéndum a principios de junio. Debido a limitaciones de tiempo, la FIFA hizo que Serbia y Montenegro jugaran en el torneo de la Copa del Mundo como un solo equipo, marcando la primera instancia de múltiples naciones soberanas compitiendo como un solo equipo en un gran torneo de fútbol desde la UEFA Euro 1992.

La Copa del Mundo de 2006 se erige como uno de los eventos más vistos en la historia de la televisión, con un estimado de 26 29 millones de veces vistas durante el transcurso del torneo. La final atrajo a una audiencia estimada de 715,1 millones de personas.

Selección de anfitrión

La votación para elegir los anfitriones del torneo de 2006 se llevó a cabo en julio de 2000 en Zúrich, Suiza. Involucró a cuatro naciones candidatas después de que Brasil se retirara tres días antes: Alemania, Sudáfrica, Inglaterra y Marruecos. Se requirieron tres rondas de votación, cada ronda eliminando a la nación con la menor cantidad de votos. Las dos primeras rondas se llevaron a cabo el 6 de julio de 2000 y la ronda final se llevó a cabo el 7 de julio de 2000, en la que Alemania ganó a Sudáfrica.

Denuncias de soborno y corrupción

Las acusaciones de soborno y corrupción empañaron el éxito de la candidatura de Alemania desde el principio. El mismo día de la votación, se hizo público un asunto de soborno engañoso, lo que provocó llamados a una nueva votación. La noche anterior a la votación, la revista satírica alemana Titanic envió cartas a los representantes de la FIFA, ofreciéndoles regalos en broma como relojes de cuco y jamón de la Selva Negra a cambio de su voto por Alemania. El delegado de Oceanía, Charlie Dempsey, que inicialmente había respaldado a Inglaterra, recibió instrucciones de apoyar a Sudáfrica luego de la eliminación de Inglaterra. Se abstuvo, citando "presión intolerable" en la víspera de la votación. Si Dempsey hubiera votado según las instrucciones originales, la votación habría dado como resultado un empate 12 a 12, y el presidente de la FIFA, Sepp Blatter, que estaba a favor de la candidatura sudafricana, habría tenido que emitir el voto decisivo.

Poco después surgieron más irregularidades, incluido, en los meses previos a la decisión, el interés repentino de los políticos alemanes y las principales empresas en los cuatro países asiáticos cuyos delegados fueron decisivos para la votación. Apenas una semana antes de la votación, el gobierno alemán del canciller Gerhard Schröder levantó el embargo de armas a Arabia Saudita y acordó enviar lanzagranadas al país. DaimlerChrysler invirtió varios cientos de millones de euros en Hyundai, donde uno de los hijos del fundador de la empresa era miembro del comité ejecutivo de la FIFA. Tanto Volkswagen como Bayer anunciaron inversiones en Tailandia y Corea del Sur, cuyos respectivos delegados, Worawi Makudi y Chung Mong-joon, eran posibles votantes de Alemania. Makudi también recibió un pago de una empresa del magnate de los medios de comunicación alemán Leo Kirch, quien también pagó millones por los derechos de televisión, generalmente sin valor, de los partidos amistosos de la selección alemana y el FC Bayern de Múnich.

El 16 de octubre de 2015, la revista de noticias alemana Der Spiegel alegó que se utilizó un fondo para sobornos con dinero del entonces director ejecutivo de Adidas, Robert Louis-Dreyfus, para influir en el voto de cuatro miembros asiáticos del ejecutivo de la FIFA. comité. Posteriormente, Dreyfus exigió la devolución de la suma de 6,7 millones de euros. Para recuperar el dinero, el Comité Organizador pagó una suma equivalente a la FIFA, supuestamente como una parte alemana por el costo de una ceremonia de clausura, que nunca se materializó. Wolfgang Niersbach, presidente de la Asociación Alemana de Fútbol (DFB), negó las acusaciones el 17 de octubre de 2015 y dijo que "la Copa del Mundo no fue comprada" y que podría 'descartar absoluta y categóricamente la existencia de un fondo para sobornos'. La DFB anunció que consideraría emprender acciones legales contra Der Spiegel. Durante una rueda de prensa el 22 de octubre de 2015, Niersbach reiteró su postura, destacando que los 6,7 millones de euros se utilizaron en 2002 para conseguir una subvención de la FIFA. Según Niersbach, el pago se acordó durante una reunión entre Franz Beckenbauer y el presidente de la FIFA, Blatter, y Dreyfus proporcionó el dinero. El mismo día, la FIFA contradijo la declaración de Niersbach y dijo: "Según nuestro estado actual de conocimiento, la FIFA no registró tal pago de 10 millones de francos en 2002". Al día siguiente, el ex presidente de la DFB, Theo Zwanziger, acusó públicamente a Niersbach de mentir y dijo: "Es evidente que había un fondo para sobornos para la candidatura de la Copa del Mundo de Alemania". Según Zwanziger, los 6,7 millones de euros fueron para Mohamed Bin Hammam, que en ese momento apoyaba la campaña presidencial de Blatter contra Issa Hayatou.

El 22 de marzo de 2016 se anunció que el Comité de Ética de la FIFA abría el proceso de candidatura.

Cualificación

198 equipos intentaron clasificarse para la Copa del Mundo de 2006. Alemania, la nación anfitriona, obtuvo la clasificación automática, y los 31 lugares restantes de la final se dividieron entre las confederaciones continentales. Trece lugares fueron disputados por equipos de la UEFA (Europa), cinco por equipos de la CAF (África), cuatro por equipos de la CONMEBOL (Sudamérica), cuatro por equipos de la AFC (Asia) y tres por equipos de la CONCACAF (Norteamérica, Centroamérica y el Caribe). Los dos lugares restantes se decidieron por playoffs entre AFC y CONCACAF y entre CONMEBOL y OFC (Oceanía).

Ocho naciones se clasificaron para la final por primera vez: Angola, República Checa, Ghana, Costa de Marfil, Togo, Trinidad y Tobago, Ucrania y Serbia y Montenegro. La República Checa y Ucrania estaban haciendo su primera aparición como naciones independientes, pero anteriormente habían sido representadas como parte de Checoslovaquia y la Unión Soviética, respectivamente; Serbia y Montenegro había competido como República Federativa de Yugoslavia en 1998, además de formar parte de equipos yugoslavos de 1930 a 1990. A partir de 2022, esta fue la última vez que Togo, Angola, República Checa, Ucrania y Trinidad y Tobago clasificaron para una final de la Copa Mundial de la FIFA, y la última vez que Uruguay no se clasificó.

Australia se clasificó por primera vez desde 1974. Entre los equipos que no lograron clasificar se encontraban el tercer clasificado de 2002, Turquía, los cuartofinalistas de Senegal, los ganadores de la Eurocopa de 2004, Grecia, y los ganadores de la Copa Africana de Naciones de 2006, Egipto. Además, Bélgica no se clasificó por primera vez desde 1978 y Camerún no se clasificó por primera vez desde 1986. Las otras rachas de clasificación notables rotas fueron las de Nigeria, que había llegado a los tres torneos anteriores, y Dinamarca y Sudáfrica, que habían ambos clasificados para los dos anteriores. Francia tuvo su primera campaña de clasificación exitosa desde 1986, ya que no se clasificó para las Copas del Mundo de 1990 y 1994, en 1998 se clasificó automáticamente como anfitriona y en 2002 como campeona defensora.

Por primera vez desde la Copa del Mundo de 1982, las seis confederaciones estuvieron representadas en la fase final.

La Unión Estatal de Serbia y Montenegro se disolvió antes del inicio de la Copa del Mundo, el 3 de junio de 2006, y Serbia y Montenegro se convirtieron en países independientes; su equipo compitió en la Copa del Mundo sin verse afectado. Su participación en la competición se volvió similar a la de la Comunidad de Estados Independientes que apareció en la UEFA Euro 1992, un equipo formado para ocupar el lugar de la Unión Soviética tras su disolución, en el que varios estados soberanos habían estado representados en la final de un importante torneo futbolístico. torneo por un solo equipo y la única ocurrencia en la final de la Copa del Mundo hasta la fecha. El equipo mejor clasificado que no se clasificó fue Dinamarca (en el puesto 11), mientras que el equipo con el puesto más bajo que sí se clasificó fue Togo (en el puesto 61).

Lista de equipos clasificados

Los siguientes 32 equipos, que se muestran con las clasificaciones finales previas al torneo, se clasificaron para el torneo final:

AFC (4) Irán (23) Japón (18) Arabia Saudita (34) Corea del Sur (29) CAF (5) Angola (57) Ghana (48) Costa de Marfil (32) Togo (61) Túnez (21)

CONCACAF (4) Costa Rica (26) México 4) Trinidad y Tabago (47) Estados Unidos 5) CONMEBOL (4) Argentina (9) Brasil 1) Ecuador (39) Paraguay (33) OFC (1) Australia (42)

UEFA (14) Croacia (23) República Checa 2) Inglaterra (10) Francia (8) Alemania (19) (hosts) Italia (13) Países Bajos 3) Polonia (29) Portugal (7) Serbia y Montenegro (44) España 5) Suecia (16) Suiza (35) Ucrania (45)

Países calificados para Copa Mundial País no calificado Países que no entraron en la Copa Mundial País no miembro de la FIFA

Equipos enumerados por el ranking de la FIFA en mayo de 2006
	País	Confederación	Rank
1	Brasil	CONMEBOL	1
2	República Checa	UEFA	2
3	Países Bajos	UEFA	3
4	México	CONCACAF	4
5	Estados Unidos	CONCACAF	5
	España	UEFA	5
7	Portugal	UEFA	7
8	Francia	UEFA	8
9	Argentina	CONMEBOL	9
10	Inglaterra	UEFA	10
11	Italia	UEFA	13
12	Suecia	UEFA	16
13	Japón	AFC	18
14	Alemania	UEFA	19
15	Túnez	CAF	21
16	Irán	AFC	23
	Croacia	UEFA	23
18	Costa Rica	CONCACAF	25
19	Corea del Sur	AFC	29
	Polonia	UEFA	29
21	Costa de Marfil	CAF	32
22	Paraguay	CONMEBOL	33
23	Arabia Saudita	AFC	34
24	Suiza	UEFA	35
25	Ecuador	CONMEBOL	39
26	Australia	OFC	42
27	Serbia y Montenegro	UEFA	44
28	Ucrania	UEFA	45
29	Trinidad y Tabago	CONCACAF	47
30	Ghana	CAF	48
31	Angola	CAF	57
32	Togo	CAF	61

Lugares

En 2006, Alemania tenía una gran cantidad de estadios de fútbol que satisfacían la capacidad mínima de la FIFA de 40 000 asientos para los partidos de la Copa Mundial. El Olympiastadion obsoleto y aún en pie en Munich (69,250), la sede del partido final de 1974 no se usó para el torneo, a pesar de que las regulaciones de la FIFA permiten que una ciudad use dos estadios. Tampoco se utilizaron el LTU Arena de Düsseldorf (51.500), el Weserstadion de Bremen (43.000) y el Borussia-Park de Mönchengladbach (46.249).

Se seleccionaron doce estadios para albergar los partidos de la Copa del Mundo. Durante el torneo, muchos de ellos fueron conocidos por diferentes nombres, ya que la FIFA prohíbe el patrocinio de estadios a menos que los patrocinadores del estadio sean también patrocinadores oficiales de la FIFA. Por ejemplo, el Allianz Arena de Múnich se conocía durante la competición como Estadio de la Copa Mundial de la FIFA, Múnich (en alemán: FIFA WM-Stadion München), y incluso las letras de la empresa Allianz fueron retiradas o tapadas. Algunos de los estadios también tenían una capacidad menor para la Copa del Mundo, ya que las normas de la FIFA prohíben el espacio para estar de pie; sin embargo, esto se acomodó ya que varios estadios tenían una clasificación de cinco estrellas de la UEFA. Los estadios de Berlín, Múnich, Dortmund y Stuttgart albergaron seis partidos cada uno, mientras que los otros ocho estadios albergaron cinco partidos cada uno.

• Una cruz denota un estadio interior.

Berlín	Munich, Baviera	Dortmund, Renania del Norte-Westfalia	Stuttgart, Baden-Württemberg
Olympiastadion	Allianz Arena (FIFA World Cup Stadium, Munich)	Signal Iduna Park (FIFA World Cup Stadium, Dortmund)	Gottlieb-Daimler-Stadion
52°30′53′′N 13°14′22′′E / 52.51472°N 13.23944°E / 52.51472; 13.23944 (Olympiastadion (Berlin)))	48°13′7.59′′N 11°37′29.11′′E / 48.2187750°N 11.6247528°E / 48.2187750; 11.6247528 (Allianz Arena)	51°29′33.25′ N 7°27′6.63′E / 51.4925694°N 7.4518417°E / 51.4925694; 7.4518417 (Señal Iduna Park)	48°47′32.17′′N 9°13′55.31′E / 48.7922694°N 9.2320306°E / 48.7922694; 9.2320306 (Mercedes-Benz Arena)
Capacidad: 72.000	Capacidad: 66.000	Capacidad: 65.000	Capacidad: 52.000
Gelsenkirchen, Renania del Norte-Westfalia	Berlín Dortmund Munich Stuttgart Gelsenkirchen Hamburgo Frankfurt Colonia Hanover Leipzig Kaiserslautern Nuremberg 2006 FIFA Copa Mundial (Alemania)		Hamburgo
Arena AufSchalke (FIFA World Cup Stadium, Gelsenkirchen)			AOL Arena (FIFA World Cup Stadium, Hamburg)
51°33′16.21′′N 7°4′3.32′′E / 51.5545028°N 7.0675889°E / 51.5545028; 7.0675889 (Arena AufSchalke)			53°35′13.77′ N 9°53′55.02′E / 53.5871583°N 9.8986167°E / 53.5871583; 9.8986167 (AOL Arena)
Capacidad: 52.000			Capacidad: 50.000
Frankfurt, Hesse			Kaiserslautern, Rhineland-Palatinate
Commerzbank-Arena (FIFA World Cup Stadium, Frankfurt)			Fritz-Walter-Stadion
50°4′6.86′′N 8°38′43.65′′′E / 50.0685722°N 8.6454583°E / 50.0685722; 8.64583 (Commerzbank Arena)			49°26′4.96′N 7°46′35.24′′E / 49.4347111°N 7.7764556°E / 49.4347111; 7.7764556 (Fritz-Walter-Stadion)
Capacidad: 48.000			Capacidad: 46.000
Colonia, Renania del Norte-Westfalia	Hanover, Baja Sajonia	Leipzig, Saxony	Nuremberg, Baviera
RheinEnergieStadion (FIFA World Cup Stadium, Colonia)	AWD-Arena (FIFA World Cup Stadium, Hanover)	Zentralstadion	easyCredit-Stadion (Frankenstadion)
50°56′0.59′′N 6°52′29.99′′′′E / 50.9334972°N 6.8749972°E / 50.9334972; 6.8749972 (RheinEnergie Stadion)	52°21′36.24′ N 9°43′52.31′E / 52.3600667°N 9.7311972°E / 52.3600667; 9.7311972 (AWD-Arena)	51°20′44.86′′N 12°20′53.59′E / 51.3457944°N 12.3482194°E / 51.3457944; 12.3482194 (Zentralstadion)	49°25′34′′N 11°7′33′E / 49.42611°N 11.12583°E / 49.42611; 11.12583 (EasyCredit-Stadion)
Capacidad: 45.000	Capacidad: 43.000	Capacidad: 43.000	Capacidad: 41.

Campamentos base del equipo

Los campamentos base fueron utilizados por los 32 equipos nacionales para quedarse y entrenar antes y durante el torneo de la Copa del Mundo. La FIFA anunció los campamentos base de cada equipo participante.

Árbitros de partido

Escuadrones

Las plantillas para la Copa del Mundo de 2006 estaban formadas por 23 jugadores, como en el torneo anterior de 2002. Cada asociación nacional participante tenía que confirmar su plantilla de 23 jugadores antes del 15 de mayo de 2006.

Grupos

Semillas

Los ocho equipos sembrados para el torneo se anunciaron el 6 de diciembre de 2005 y se ubicaron en el Bombo A para el sorteo. El Bombo B contenía a los clasificados no cabezas de serie de América del Sur, África y Oceanía; El Bombo C contenía ocho de los nueve equipos europeos restantes, excluyendo a Serbia y Montenegro. El Bote D contenía equipos no cabezas de serie de la región de CONCACAF y Asia. Para asegurarse de que ningún grupo tuviera tres equipos europeos, Serbia y Montenegro se colocaron en un bombo especial, ya que eran el equipo clasificado de Europa con el ranking más bajo en la última Clasificación Mundial de la FIFA; si bien se consideró de menor importancia, la herramienta de clasificación de la Copa del Mundo de 2006 los había colocado por encima de Suiza y Ucrania. Serbia y Montenegro fueron sorteados primero, luego su grupo fue seleccionado de las tres naciones cabeza de serie no europeas, Argentina, Brasil y México.

FIFA predeterminó que, como anfitriona, Alemania se colocaría en el Grupo A, por lo que se aseguró las sedes de sus partidos de grupo antes del sorteo. También anunciaron, de antemano, que Brasil (el campeón defensor) sería asignado al Grupo F.

Pot A Equipo Puntos Rank Alemania 49.3 4 Brasil 63,7 1 Inglaterra 50,7 2 España 50.0 3 México 47.3 5 Francia 46.0 6 Italia 44.3 7 Argentina 44.0 8

Pot B Equipo Puntos Rank Paraguay 31.3 15 Túnez 19.0 22 Ecuador 16.0 23 Costa de Marfil 7.0 27 Australia 4.3 28 Ghana 3.3 30 Angola 2.0 31 Togo 1.3 32

Pot C Equipo Puntos Rank Países Bajos 38.3 10 Suecia 33.7 13 Croacia 33.0 14 República Checa 29.0 16 Portugal 28,7 17 Polonia 20.3 20 Suiza 8.7 25 Ucrania 7.0 26

Pot D Equipo Puntos Rank Estados Unidos 42,7 9 Corea del Sur 37.3 11 Japón 36.0 12 Costa Rica 22.7 18 Arabia Saudita 20,7 19 Irán 19.3 21 Trinidad y Tabago 4.3 29

Pot especial

Equipo	Puntos	Rank
Serbia y Montenegro	15.7	24

El sorteo de la fase de grupos se celebró en Leipzig el 9 de diciembre de 2005 y se determinaron las asignaciones de los grupos y el orden de los partidos. Después de que se completó el sorteo, los comentaristas comentaron que el Grupo C parecía ser el grupo de la muerte, mientras que otros sugirieron el Grupo E. Argentina y Holanda se clasificaron con un juego por jugar con victorias sobre Costa de Marfil y Serbia y Montenegro respectivamente.

Sistema de grupos

La primera ronda, o fase de grupos, vio a los treinta y dos equipos divididos en ocho grupos de cuatro equipos. Cada grupo era un round-robin de tres juegos, donde cada equipo jugaba un partido contra cada uno de los otros equipos del mismo grupo. Los equipos recibieron tres puntos por victoria, un punto por empate y ninguno por derrota. Los equipos que llegaron primero y segundo de cada grupo clasificaron para los octavos de final.

Criterios de clasificación

Si los equipos estaban empatados en puntos, se clasificaron según los siguientes criterios en orden:

1. Mayor diferencia de meta total en los tres partidos de grupo
2. Mayor número de goles marcados en los tres partidos del grupo
3. Si los equipos permanecieran a nivel después de esos criterios, se formaría un minigrupo de esos equipos, que se clasificaría en:
   1. La mayoría de los puntos ganados en partidos contra otros equipos en la corbata
   2. Mayor diferencia de gol en los partidos contra otros equipos en la corbata
   3. Mayor número de goles marcados en partidos contra otros equipos en la corbata
4. Si los equipos permanecieran en el nivel después de todos estos criterios, la FIFA tendría un sorteo

En la versión original de las reglas para el torneo final, los criterios de clasificación estaban en un orden diferente, con los resultados de cabeza a cabeza teniendo prioridad sobre la diferencia total de goles. Las reglas se cambiaron a las anteriores antes del torneo, pero las versiones anteriores aún estaban disponibles en los sitios web de la FIFA y la UEFA, lo que generó cierta confusión entre quienes intentaban identificar los criterios correctos. En cualquier caso, la fase final vio solo dos parejas de equipos empatados a puntos: Argentina y Holanda con 7 puntos en el Grupo C; Túnez y Arabia Saudita a 1 punto en el Grupo H. Ambos empates se resolvieron por diferencia total de goles. Además, en ambos casos los equipos habían empatado su partido, por lo que el orden de los criterios de clasificación no hizo ninguna diferencia.

Torneo final

2006 FIFA Mundo Ceremonia de apertura de la Copa en Munich

El torneo final de la Copa Mundial 2006 comenzó el 9 de junio. Los 32 equipos se dividieron en ocho grupos de cuatro equipos cada uno, dentro de los cuales los equipos compitieron en un torneo de todos contra todos para determinar cuáles de esos cuatro equipos avanzarían a la fase eliminatoria de dieciséis equipos, que comenzó el 24 de junio. En total se jugaron 64 partidos.

Alojamiento

Aunque Alemania no pudo ganar la Copa, el torneo fue considerado un gran éxito para Alemania en general. Alemania también experimentó un aumento repentino en el espíritu patriótico con banderas ondeando, tradicionalmente mal visto por la sociedad alemana desde la Segunda Guerra Mundial cada vez que jugaba el equipo alemán. Para las ceremonias de clausura, Matthias Keller compuso una obra interpretada simultáneamente por la Orquesta Filarmónica de Múnich, la Orquesta Estatal de Baviera y la Orquesta de la Radio de Baviera con los directores Christian Thielemann, Zubin Mehta y Mariss Jansons, y los solistas Diana Damrau, Plácido Domingo y Lang Lang.

Dominan los poderes tradicionales

A pesar del éxito inicial de Australia, Ecuador y Ghana, el torneo marcó el regreso al dominio de las potencias futbolísticas tradicionales. Cuatro años después del torneo de 2002, en el que equipos de América del Norte (Estados Unidos), África (Senegal) y Asia (Corea del Sur) avanzaron hasta las etapas eliminatorias y Turquía terminó en tercer lugar, los ocho equipos clasificados avanzaron a las etapas eliminatorias. y ninguno de los cuartofinalistas era de fuera de Europa o Sudamérica. Seis ex campeones participaron en los cuartos de final, con Ucrania y Portugal, subcampeón de la Eurocopa 2004, como los únicos relativamente extraños. Argentina y Brasil fueron eliminados en cuartos de final, dejando una final four europea por cuarta vez (después de los torneos de 1934, 1966 y 1982).

Puntuación

A pesar de los primeros goles que inundaron la fase de grupos, la fase eliminatoria tuvo un ratio de goles por partido mucho más bajo. Un buen ejemplo de la escasez de goles fue Portugal, que solo marcó en el minuto 23 de los octavos de final y no volvió a marcar hasta el minuto 88 del partido por el tercer puesto. Ningún jugador logró marcar un hat-trick en este torneo. Italia, Alemania, Argentina, Brasil y Francia fueron los únicos equipos que anotaron más de un gol en un partido de eliminación directa. Alemania fue una de las excepciones, tendiendo a jugar un estilo de fútbol ofensivo durante toda la fase eliminatoria, lo que se reflejó en el hecho de que anotó la mayor cantidad de goles (14), con jugadores de las tres posiciones exteriores (defensa, mediocampo y delantero) haciendo el acta.

Miroslav Klose de Alemania anotó cinco goles para reclamar la Bota de Oro, el total más bajo en ganar el premio desde 1962. Ningún otro jugador anotó más de tres goles. Ningún jugador del equipo italiano ganador anotó más de dos goles, aunque diez jugadores habían marcado para el equipo, empatando el récord de Francia en 1982 por la mayor cantidad de goles de un equipo.

Por primera vez en la Copa Mundial de la FIFA, los defensores marcaron el primer y el último gol del torneo. El lateral izquierdo alemán Philipp Lahm anotó el primer gol contra Costa Rica después de solo 5 minutos del partido inaugural. En la final, el central italiano Marco Materazzi superó en salto a Patrick Vieira y marcó de cabeza el último gol de la Copa del Mundo de 2006. Además, Fabio Grosso se alzó con la copa de Italia con el penal decisivo en la tanda de penaltis.

Número de tarjetas sin precedentes

El torneo tuvo un número récord de tarjetas amarillas y rojas, rompiendo el récord anterior establecido por la Copa del Mundo de 1998. Los jugadores recibieron un récord de 345 tarjetas amarillas y 28 tarjetas rojas, y el árbitro ruso Valentin Ivanov repartió 16 tarjetas amarillas y 4 tarjetas rojas en el partido de octavos de final entre Portugal y Holanda en un partido conocido como la Batalla de Nuremberg. Portugal tuvo dos jugadores sancionados para cada uno de los partidos de cuartos de final y semifinales, respectivamente. El presidente de la FIFA, Sepp Blatter, insinuó que podría permitir algunos cambios en las reglas para futuros torneos para que las reservas acumuladas anteriormente no obliguen a los jugadores a perderse la final, en caso de que sus equipos lleguen tan lejos. El torneo también vio al árbitro inglés Graham Poll entregar por error tres tarjetas amarillas al croata Josip Šimunić en su partido contra Australia.

La gran cantidad de tarjetas amarillas y rojas mostradas también generó debate sobre los árbitros del torneo. Los funcionarios de la FIFA y el presidente Sepp Blatter recibieron críticas por supuestamente hacer las reglas demasiado rígidas y quitarles la discreción a los árbitros.

Fase de grupos

Campeón

Runner-up

Tercer lugar

Cuarto lugar

Cuartos de financiación

Ronda de 16

Etapa del grupo

Todos los horarios son el horario de verano de Europa Central (UTC+2).

En las siguientes tablas:

• Pld = total juegos jugados
• W = total de juegos ganados
• D = juego total dibujado (tiado)
• L = Total juegos perdidos
• GF = goles totales marcados (varios para)
• GA = goles totales concedidos (varios contra)
• GD = diferencia de objetivos (GF-GAGA)
• Pts = puntos totales acumulados

Grupo A

En el partido inaugural del torneo, Alemania y Costa Rica jugaron un partido que terminó 4-2 para el anfitrión en el partido inaugural con mayor puntuación en la historia del torneo. Alemania pasó a ganar el Grupo A después de superar a Polonia y superar a Ecuador por 3-0. A pesar de la derrota, Ecuador ya se había sumado al anfitrión en los octavos de final tras vencer a Polonia y Costa Rica por 2-0 y 3-0, respectivamente.

Pos	Equipo v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Calificación
1	Alemania (H)	3	3	0	0	8	2	+6	9	Avance a la etapa de nocautación
2	Ecuador	3	2	0	1	5	3	+2	6
3	Polonia	3	1	0	2	2	4	−2	3
4	Costa Rica	3	0	0	3	3	9	−6	0

9 June 2006

18:00

Alemania	4 a 2	Costa Rica
Lahm 6 ' Klose 17 ', 61 ' Frings 87 '	Informe	Wanchope 12 ', 73 '

FIFA World Cup Stadium, Munich

Asistencia: 66.000

Referee: Horacio Elizondo (Argentina)

9 June 2006

21:00

Polonia	0–2	Ecuador
	Informe	C. Tenorio 24 ' Delgado 80''

Arena AufSchalke, Gelsenkirchen

Asistencia: 52.000

Referee: Toru Kamikawa (Japón)

14 June 2006

21:00

Alemania	1-0	Polonia
Neuville 90+1 '	Informe

Westfalenstadion, Dortmund

Asistencia: 65.000

Referee: Luis Medina Cantalejo (España)

15 June 2006

15:00

Ecuador	3-0	Costa Rica
C. Tenorio 8 ' Delgado 54 ' Kaviedes 90+2 '	Informe

Volksparkstadion, Hamburg

Asistencia: 50.000

Referee: Coffi Codjia (Benin)

20 June 2006

16:00

Ecuador	0–3	Alemania
	Informe	Klose 4 ', 44 ' Podolski 57 '

Olympiastadion, Berlín

Asistencia: 72.000

Referee: Valentin Ivanov (Rusia)

20 June 2006

16:00

Costa Rica	1–2	Polonia
Gómez 25 '	Informe	Bosacki 33 ', 65 '

Niedersachsenstadion, Hanover

Asistencia: 43.000

Referee: Shamsul Maidin (Singapur)

Grupo B

En el Grupo B, Inglaterra y Suecia empujaron a Paraguay al tercer lugar luego de victorias estrechas sobre los sudamericanos. Trinidad y Tobago se ganó cierto respeto internacional después de empatar con Suecia en su primer partido y lograr mantener a Inglaterra sin goles durante 83 minutos, hasta que los goles de Peter Crouch y Steven Gerrard sellaron la victoria por 2-0 de los Tres Leones. Suecia se clasificó para las rondas eliminatorias después de empatar 2-2 con Inglaterra para mantener su récord invicto de 38 años contra ellos.

Pos	Equipo v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Calificación
1	Inglaterra	3	2	1	0	5	2	+3	7	Avance a la etapa de nocautación
2	Suecia	3	1	2	0	3	2	+ 1	5
3	Paraguay	3	1	0	2	2	2	0	3
4	Trinidad y Tabago	3	0	1	2	0	4	−4	1

10 June 2006

15:00

Inglaterra	1-0	Paraguay
Gamarra 4' (o.g.)	Informe

Waldstadion, Frankfurt

Asistencia: 48.000

Referee: Marco Rodríguez (México)

10 June 2006

18:00

Trinidad y Tabago	0	Suecia
	Informe

Westfalenstadion, Dortmund

Asistencia: 62.959

Referee: Shamsul Maidin (Singapur)

15 June 2006

18:00

Inglaterra	2-0	Trinidad y Tabago
Crouch 83 ' Gerrard 90+1 '	Informe

Frankenstadion, Nuremberg

Asistencia: 41.

Referee: Toru Kamikawa (Japón)

15 June 2006

21:00

Suecia	1-0	Paraguay
Ljungberg 89 '	Informe

Olympiastadion, Berlín

Asistencia: 72.000

Referee: Àuboš Miche* (Eslovaquia)

20 June 2006

21:00

Suecia	2 a 2	Inglaterra
Allbäck 51 ' Larsson 90 '	Informe	J. Cole 34 ' Gerrard 85''

RheinEnergieStadion, Colonia

Asistencia: 45.000

Referee: Massimo Busacca (Suiza)

20 June 2006

21:00

Paraguay	2-0	Trinidad y Tabago
Sancho 25' (o.g.) Cuevas 86.	Informe

Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern

Asistencia: 46.000

Referee: Roberto Rosetti (Italia)

Grupo C

Tanto Argentina como Holanda se clasificaron del Grupo C a falta de un partido. Argentina encabezó el grupo por diferencia de goles, después de haber derrotado a Serbia y Montenegro por 6-0 y derrotado a Costa de Marfil por 2-1. Los holandeses obtuvieron victorias por 1-0 y 2-1 sobre Serbia y Montenegro y Costa de Marfil, respectivamente. Costa de Marfil derrotó a Serbia y Montenegro por 3-2 en su último partido, en el último partido internacional de Serbia y Montenegro, ya que el país se había disuelto 18 días antes.

Pos	Equipo v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Calificación
1	Argentina	3	2	1	0	8	1	+7	7	Avance a la etapa de nocautación
2	Países Bajos	3	2	1	0	3	1	+2	7
3	Costa de Marfil	3	1	0	2	5	6	−1	3
4	Serbia y Montenegro	3	0	0	3	2	10	−8	0

10 June 2006

21:00

Argentina	2 a 1	Costa de Marfil
Crespo 24 ' Saviola 38 '	Informe	Drogba 82'''

Volksparkstadion, Hamburg

Asistencia: 49.480

Referee: Frank De Bleeckere (Bélgica)

11 June 2006

15:00

Serbia y Montenegro	0-1	Países Bajos
	Informe	Robben 18 '

Zentralstadion, Leipzig

Asistencia: 43.000

Referee: Markus Merk (Alemania)

16 June 2006

15:00

Argentina	6-0	Serbia y Montenegro
Rodríguez 6 ', 41 ' Cambiasso 31 ' Crespo 78 ' Tevez 84 ' Messi 88 '	Informe

Arena AufSchalke, Gelsenkirchen

Asistencia: 52.000

Referee: Roberto Rosetti (Italia)

16 June 2006

18:00

Países Bajos	2 a 1	Costa de Marfil
Van Persie 23 ' Van Nistelrooy 27 '	Informe	B. Koné 38 '

Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart

Asistencia: 52.000

Referee: Óscar Ruiz (Colombia)

21 June 2006

21:00

Países Bajos	0	Argentina
	Informe

Waldstadion, Frankfurt

Asistencia: 48.000

Referee: Luis Medina Cantalejo (España)

21 June 2006

21:00

Costa de Marfil	3 a 2	Serbia y Montenegro
Dindane 37' (pen.), 67 ' Kalou 86' (pen.)	Informe	Žigić 10' Ilić 20''

FIFA World Cup Stadium, Munich

Asistencia: 66.000

Referee: Marco Rodríguez (México)

Grupo D

Portugal se coló en el Grupo D, logrando el máximo número de puntos, con México clasificándose en segundo lugar. Irán perdió oportunidades contra México en su derrota inicial por 1-3 y fue eliminado en su partido contra Portugal. Lucharon duro contra los portugueses, pero perdieron 2-0. Su último partido contra Angola terminó en empate 1-1. Los africanos tuvieron un respetable primer torneo de la Copa del Mundo después de lograr empates con México (0-0) e Irán.

Pos	Equipo v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Calificación
1	Portugal	3	3	0	0	5	1	+4	9	Avance a la etapa de nocautación
2	México	3	1	1	1	4	3	+ 1	4
3	Angola	3	0	2	1	1	2	−1	2
4	Irán	3	0	1	2	2	6	−4	1

11 June 2006

18:00

México	3 a 1	Irán
Bravo 28 ', 76 ' Sinha 79 '	Informe	Golmohammadi 36 '

Frankenstadion, Nuremberg

Asistencia: 41.

Referee: Roberto Rosetti (Italia)

11 June 2006

21:00

Angola	0-1	Portugal
	Informe	Pauleta 4 '

RheinEnergieStadion, Colonia

Asistencia: 45.000

Referee: Jorge Larrionda (Uruguay)

16 June 2006

21:00

México	0	Angola
	Informe

Niedersachsenstadion, Hanover

Asistencia: 43.000

Referee: Shamsul Maidin (Singapur)

17 June 2006

15:00

Portugal	2-0	Irán
Deco 63 ' Ronaldo 80' (pen.)	Informe

Waldstadion, Frankfurt

Asistencia: 48.000

Referee: Éric Poulat (Francia)

21 June 2006

16:00

Portugal	2 a 1	México
Maniche 6 ' Simão 24' (pen.)	Informe	Fonseca 29 '

Arena AufSchalke, Gelsenkirchen

Asistencia: 52.000

Referee: Àuboš Miche* (Eslovaquia)

21 June 2006

16:00

Irán	1–1	Angola
Bakhtiarizadeh 75 '	Informe	Flávio 60'

Zentralstadion, Leipzig

Asistencia: 38.000

Referee: Mark Shield (Australia)

Grupo E

En el Grupo E, Italia pasó a los octavos de final concediendo solo un gol (en propia meta) de Cristian Zaccardo en la fase de grupos contra Estados Unidos. EE. UU. se retiró del torneo después de resultados decepcionantes contra la República Checa y Ghana, 0-3 y 1-2, respectivamente, a pesar de un empate 1-1 (terminando con 9 contra 10 hombres) contra Italia. Ghana, debutante en el torneo, se unió a Italia en los octavos de final, luego de las victorias sobre la República Checa y los Estados Unidos. Daniele De Rossi fue sancionado con 4 partidos tras su expulsión ante Estados Unidos.

Pos	Equipo v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Calificación
1	Italia	3	2	1	0	5	1	+4	7	Avance a la etapa de nocautación
2	Ghana	3	2	0	1	4	3	+ 1	6
3	República Checa	3	1	0	2	3	4	−1	3
4	Estados Unidos	3	0	1	2	2	6	−4	1

12 June 2006

18:00

Estados Unidos	0–3	República Checa
	Informe	Koller 5 ' Rosicky 36 ', 76 '

Arena AufSchalke, Gelsenkirchen

Asistencia: 52.000

Referee: Carlos Amarilla (Paraguay)

12 June 2006

21:00

Italia	2-0	Ghana
Pirlo 40 ' Iaquinta 83 '	Informe

Niedersachsenstadion, Hanover

Asistencia: 43.000

Referee: Carlos Simon (Brasil)

17 June 2006

18:00

República Checa	0–2	Ghana
	Informe	Gyan 2 ' Muntari 82'''

RheinEnergieStadion, Colonia

Asistencia: 45.000

Referee: Horacio Elizondo (Argentina)

17 June 2006

21:00

Italia	1–1	Estados Unidos
Gilardino 22 '	Informe	Zaccardo 27' (o.g.)

Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern

Asistencia: 46.000

Referee: Jorge Larrionda (Uruguay)

22 June 2006

16:00

República Checa	0–2	Italia
	Informe	Materazzi 26 ' Inzaghi 87 '

Volksparkstadion, Hamburg

Asistencia: 50.000

Referee: Benito Archundia (México)

22 June 2006

16:00

Ghana	2 a 1	Estados Unidos
Draman 22 ' Appiah 45+2' (pen.)	Informe	Dempsey 43 '

Frankenstadion, Nuremberg

Asistencia: 41.

Referee: Markus Merk (Alemania)

Grupo F

El Grupo F incluía a los actuales campeones mundiales Brasil, Croacia, Japón y Australia. Jugando en su primera Copa del Mundo en 32 años, Australia remontó para derrotar a Japón 3-1 y, a pesar de perder 0-2 ante Brasil, un empate 2-2 con Croacia fue suficiente para dar a los australianos un lugar en la Ronda de 16 en un partido en el que dos jugadores fueron expulsados por segunda amonestación y uno, erróneamente, por una tercera amonestación por parte del árbitro inglés Graham Poll. Los brasileños ganaron los tres juegos para clasificarse primeros en el grupo. Su victoria por 1-0 contra Croacia fue gracias a un gol al final de la primera mitad de Kaká. Croacia y Japón salieron del torneo sin una sola victoria.

Pos	Equipo v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Calificación
1	Brasil	3	3	0	0	7	1	+6	9	Avance a la etapa de nocautación
2	Australia	3	1	1	1	5	5	0	4
3	Croacia	3	0	2	1	2	3	−1	2
4	Japón	3	0	1	2	2	7	; 5 -	1

12 June 2006

15:00

Australia	3 a 1	Japón
Cahill 84 ', 89 ' Aloisi 90+2 '	Informe	Nakamura 26 '

Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern

Asistencia: 46.000

Referee: Essam Abd El Fatah (Egipto)

13 June 2006

21:00

Brasil	1-0	Croacia
Kaká 44 '	Informe

Olympiastadion, Berlín

Asistencia: 72.000

Referee: Benito Archundia (México)

18 June 2006

15:00

Japón	0	Croacia
	Informe

Frankenstadion, Nuremberg

Asistencia: 41.

Referee: Frank De Bleeckere (Bélgica)

18 June 2006

18:00

Brasil	2-0	Australia
Adriano 49 ' Fred 90 '	Informe

FIFA World Cup Stadium, Munich

Asistencia: 66.000

Referee: Markus Merk (Alemania)

22 June 2006

21:00

Japón	1–4	Brasil
Tamada 34 '	Informe	Ronaldo 45+1 ', 81 ' Juninho 53 ' Gilberto 59 '

Westfalenstadion, Dortmund

Asistencia: 65.000

Referee: Éric Poulat (Francia)

22 June 2006

21:00

Croacia	2 a 2	Australia
Srna 2 ' N. Kovač 56 '	Informe	Moore 38' (pen.) Kewell 79 '

Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart

Asistencia: 52.000

Referee: Graham Poll (England)

Grupo G

Francia solo logró un empate sin goles contra Suiza y un empate 1-1 contra Corea del Sur. Con el capitán Zinedine Zidane sancionado, su victoria por 2-0 contra Togo fue suficiente para que avanzaran a la ronda eliminatoria. A ellos se unieron los ganadores del grupo, Suiza, que derrotó a Corea del Sur 2-0 y no concedió un gol en el torneo. Corea del Sur ganó su primer partido de la final de la Copa del Mundo fuera de su propio país al derrotar a Togo, pero cuatro puntos no fueron suficientes para pasar a los octavos de final (el único equipo en el que este fue el caso), mientras que Togo salió sin un punto..

Pos	Equipo v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Calificación
1	Suiza	3	2	1	0	4	0	+4	7	Avance a la etapa de nocautación
2	Francia	3	1	2	0	3	1	+2	5
3	Corea del Sur	3	1	1	1	3	4	−1	4
4	Togo	3	0	0	3	1	6	; 5 -	0

13 June 2006

15:00

Corea del Sur	2 a 1	Togo
Lee Chun-soo 54 ' Ahn Jung-hwan 72 '	Informe	Kader 31 '

Waldstadion, Frankfurt

Asistencia: 48.000

Referee: Graham Poll (England)

13 June 2006

18:00

Francia	0	Suiza
	Informe

Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart

Asistencia: 52.000

Referee: Valentin Ivanov (Rusia)

18 June 2006

21:00

Francia	1–1	Corea del Sur
Henry. 9 '	Informe	Park Ji-sung 81 '

Zentralstadion, Leipzig

Asistencia: 43.000

Referee: Benito Archundia (México)

19 June 2006

15:00

Togo	0–2	Suiza
	Informe	Frei 16 ' Barnetta 88 '

Westfalenstadion, Dortmund

Asistencia: 65.000

Referee: Carlos Amarilla (Paraguay)

23 June 2006

21:00

Togo	0–2	Francia
	Informe	Vieira 55 ' Henry. 61 '

RheinEnergieStadion, Colonia

Asistencia: 45.000

Referee: Jorge Larrionda (Uruguay)

23 June 2006

21:00

Suiza	2-0	Corea del Sur
Senderos 23 ' Frei 77 '	Informe

Niedersachsenstadion, Hanover

Asistencia: 43.000

Referee: Horacio Elizondo (Argentina)

Grupo H

España dominó el Grupo H, logrando el máximo número de puntos, anotando 8 goles y concediendo solo 1. Ucrania, a pesar de ser derrotada por España por 4-0 en su primer partido de la Copa del Mundo, aprovechó a los oponentes más débiles para vencer Arabia Saudí 4-0 y superó a Túnez 1-0 gracias a un penalti en el minuto 70 de Andriy Shevchenko, para pasar a los octavos de final. Arabia Saudí y Túnez quedaron eliminados del torneo con 1 punto cada uno, gracias a un 2-2 dibujar uno contra el otro.

Pos	Equipo v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Calificación
1	España	3	3	0	0	8	1	+7	9	Avance a la etapa de nocautación
2	Ucrania	3	2	0	1	5	4	+ 1	6
3	Túnez	3	0	1	2	3	6	−3	1
4	Arabia Saudita	3	0	1	2	2	7	; 5 -	1

14 June 2006

15:00

España	4-0	Ucrania
Alonso 13 ' Villa 17 ', 48' (pen.) Torres 81 '	Informe

Zentralstadion, Leipzig

Asistencia: 43.000

Referee: Massimo Busacca (Suiza)

14 June 2006

18:00

Túnez	2 a 2	Arabia Saudita
Jaziri 23 ' Jaïdi 90+2 '	Informe	Al-Qahtani 57 ' Al-Jaber 84 '

FIFA World Cup Stadium, Munich

Asistencia: 66.000

Referee: Mark Shield (Australia)

19 June 2006

18:00

Arabia Saudita	0-4	Ucrania
	Informe	Rusol 4 ' Rebrov 36 ' Shevchenko 46 ' Kalynychenko 84 '

Volksparkstadion, Hamburg

Asistencia: 50.000

Referee: Graham Poll (England)

19 June 2006

21:00

España	3 a 1	Túnez
Raúl 71 ' Torres 76 ', 90+1' (pen.)	Informe	Mnari 8 '

Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart

Asistencia: 52.000

Referee: Carlos Simon (Brasil)

23 June 2006

16:00

Arabia Saudita	0-1	España
	Informe	Juanito 36 '

Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern

Asistencia: 46.000

Referee: Coffi Codjia (Benin)

23 June 2006

16:00

Ucrania	1-0	Túnez
Shevchenko 70' (pen.)	Informe

Olympiastadion, Berlín

Asistencia: 72.000

Referee: Carlos Amarilla (Paraguay)

Etapa eliminatoria

La fase eliminatoria involucró a los dieciséis equipos que clasificaron en la fase de grupos del torneo. Hubo cuatro rondas de partidos, y cada ronda eliminó a la mitad de los equipos que ingresaban a esa ronda. Las rondas sucesivas fueron: octavos de final, cuartos de final, semifinales y final. También hubo un desempate para decidir el tercer/cuarto lugar. Para cada juego en la etapa eliminatoria, un empate fue seguido por treinta minutos de tiempo extra (dos tiempos de 15 minutos); si los puntajes aún estuvieran empatados, habría una tanda de penaltis (al menos cinco penales cada uno, y más si fuera necesario) para determinar quién avanza a la siguiente ronda. Los resultados después de la prórroga se indican con (aet) y las tandas de penaltis se indican con (pen.).

Ronda de 16

Cuartos de financiación

Semi-finals

Final

24 de junio – Munich

Alemania

2

30 junio – Berlín

Suecia

0

Alemania p)

1 (4)

24 de junio – Leipzig

Argentina

1 2)

Argentina (a.e.t.)

2

4 de julio – Dortmund

México

1

Alemania

0

26 de junio – Kaiserslautern

Italia (a.e.t.)

2

Italia

1

30 junio – Hamburg

Australia

0

Italia

3

26 de junio – Colonia

Ucrania

0

Suiza

0 (0)

9 de julio – Berlín

Ucrania p)

0 (3)

Italia p)

1 (5)

25 de junio – Stuttgart

Francia

1 3)

Inglaterra

1

1 de julio – Gelsenkirchen

Ecuador

0

Inglaterra

0 (1)

25 de junio – Nuremberg

Portugal p)

0 (3)

Portugal

1

5 de julio – Munich

Países Bajos

0

Portugal

0

27 de junio – Dortmund

Francia

1

Tercer lugar

Brasil

3

1 de julio – Frankfurt

8 de julio – Stuttgart

Ghana

0

Brasil

0

Alemania

3

27 de junio – Hanover

Francia

1

Portugal

1

España

1

Francia

3

Octavos de final

En la segunda ronda, conceder dos goles tempranos en los primeros doce minutos a Alemania terminó efectivamente con los suecos' esperanzas de avanzar a cuartos de final. Argentina luchó por superar a México hasta que un gol de Maxi Rodríguez en la prórroga puso a la Albiceleste en cuartos de final. El viaje de Australia terminó cuando los italianos recibieron un controvertido penalti, anotado por Francesco Totti, en los segundos restantes del partido. Los italianos habían pasado gran parte del partido con solo diez hombres en el campo, luego de una tarjeta roja igualmente controvertida mostrada al defensa central Marco Materazzi. En un partido 0-0, descrito en The Guardian como "el partido más aburrido en la historia de la Copa del Mundo", Suiza no convirtió ninguno de sus tres penales en la tanda de penaltis contra Ucrania para verlos salir de la competencia con un nuevo récord no deseado al convertirse en el primer equipo en una Copa del Mundo en no convertir ningún penalti en un tiroteo. Su eliminación también significó que se convirtieron en la primera nación en ser eliminada de la Copa del Mundo sin encajar ningún gol (y, de hecho, la única nación en participar en una fase final de la Copa del Mundo sin encajar un gol). No se clasificaron dos equipos del mismo grupo para los cuartos, los ocho equipos eran de grupos diferentes.

Inglaterra tuvo problemas contra Ecuador, pero ganó 1-0 gracias a un tiro libre de David Beckham. Brasil ganó 3-0 contra Ghana, en un partido que incluyó el 15º gol récord de Ronaldo en la Copa del Mundo. Der Spiegel informó que el partido pudo haber sido influenciado por un sindicato de apuestas asiático. Portugal derrotó a Holanda 1-0. El único gol llegó por cortesía de un gol de Maniche en un partido reñido, que marcó un nuevo récord en la Copa del Mundo con 16 tarjetas amarillas (Portugal: 9, Holanda: 7) y 4 jugadores expulsados por una segunda amonestación. Francia remontó para derrotar a España por 3-1 gracias a los goles de Franck Ribéry, Patrick Vieira y Zinedine Zidane.

24 June 2006

17:00

Alemania	2-0	Suecia
Podolski 4 ', 12 '	Informe

FIFA World Cup Stadium, Munich

Asistencia: 66.000

Referee: Carlos Simon (Brasil)

24 June 2006

21:00

Argentina	2 a 1 (a.e.t.)	México
Crespo 10' Rodríguez 98 '	Informe	Márquez 6 '

Zentralstadion, Leipzig

Asistencia: 43.000

Referee: Massimo Busacca (Suiza)

25 June 2006

17:00

Inglaterra	1-0	Ecuador
Beckham 60'	Informe

Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart

Asistencia: 52.000

Referee: Frank De Bleeckere (Bélgica)

25 June 2006

21:00

Portugal	1-0	Países Bajos
Maniche 23 '	Informe

Frankenstadion, Nuremberg

Asistencia: 41.

Referee: Valentin Ivanov (Rusia)

26 June 2006

17:00

Italia	1-0	Australia
Totti 90+5' (pen.)	Informe

Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern

Asistencia: 46.000

Referee: Luis Medina Cantalejo (España)

26 June 2006

21:00

Suiza	0–0 (a.e.t.)	Ucrania
	Informe
Sanciones
Streller Barnetta Cabanas	0–3	Shevchenko Milevskyi Rebrov Husiev

RheinEnergieStadion, Colonia

Asistencia: 45.000

Referee: Benito Archundia (México)

27 June 2006

17:00

Brasil	3-0	Ghana
Ronaldo 5 ' Adriano 45+1 ' Zé Roberto 84 '	Informe

Westfalenstadion, Dortmund

Asistencia: 65.000

Referee: Àuboš Miche* (Eslovaquia)

27 June 2006

21:00

España	1–3	Francia
Villa 28' (pen.)	Informe	Ribéry 41 ' Vieira 83 ' Zidane 90+2 '

Niedersachsenstadion, Hanover

Asistencia: 43.000

Referee: Roberto Rosetti (Italia)

Cuartos de final

Alemania y Argentina terminaron 1-1 después de la prórroga; los anfitriones superaron a los argentinos 4-2 en los penales para pasar a las semifinales (esta fue la primera vez que Argentina perdió una tanda de penales de la Copa del Mundo: hasta este partido, Argentina y Alemania habían participado cada uno en tres tandas de penales, ganando todos). de ellos).

En Gelsenkirchen, Inglaterra se enfrentó a Portugal en una repetición de los cuartos de final de la Eurocopa 2004. Esta vez, Wayne Rooney fue expulsado y Portugal volvió a ganar en los penaltis, 3-1 después de un empate 0-0 para llegar a su primera semifinal de la Copa del Mundo desde los días de Eusébio 40 años antes. Esto le dio al técnico Luiz Felipe Scolari su tercera victoria consecutiva en los cuartos de final del torneo sobre la Inglaterra de Sven-Göran Eriksson, primero con Brasil en camino a su victoria en la Copa del Mundo de 2002, luego con Portugal en 2004 y 2006.

Italia derrotó a Ucrania, debutante en cuartos de final, por 3-0. Francia eliminó a Brasil 1-0 para avanzar a las semifinales. Brasil solo logró un tiro a puerta, mientras que el regate de Zinedine Zidane lo convirtió en el Jugador del Partido y su tiro libre a Thierry Henry resultó en el gol de la victoria.

30 June 2006

17:00

Alemania	1–1 (a.e.t.)	Argentina
Klose 80''	Informe	Ayala 49 '
Sanciones
Neuville Ballack Podolski Borowski	4 a 2	Cruz Ayala Rodríguez Cambiasso

Olympiastadion, Berlín

Asistencia: 72.000

Referee: Àuboš Miche* (Eslovaquia)

30 June 2006

21:00

Italia	3-0	Ucrania
Zambrotta 6 ' Toni 59 ', 69 '	Informe

Volksparkstadion, Hamburg

Asistencia: 50.000

Referee: Frank De Bleeckere (Bélgica)

1 July 2006

17:00

Inglaterra	0–0 (a.e.t.)	Portugal
	Informe
Sanciones
Lampard Hargreaves Gerrard Carragher	1–3	Simão Viana Petit Postiga Ronaldo

Arena AufSchalke, Gelsenkirchen

Asistencia: 52.000

Referee: Horacio Elizondo (Argentina)

1 July 2006

21:00

Brasil	0-1	Francia
	Informe	Henry. 57 '

Waldstadion, Frankfurt

Asistencia: 48.000

Referee: Luis Medina Cantalejo (España)

Semifinales

Con Argentina y Brasil eliminados en los cuartos de final, se completó una alineación de semifinales totalmente europea por cuarta vez (después de los torneos de 1934, 1966 y 1982).

La semifinal entre Alemania e Italia produjo una prórroga que estuvo sin goles hasta el minuto 118, cuando Italia anotó dos veces a través de Fabio Grosso y Alessandro Del Piero, poniendo fin al récord invicto de Alemania en Dortmund.

En la segunda semifinal, Portugal perdió ante Francia 1-0 en Múnich. En una repetición de las semifinales de la Eurocopa 1984 y la Eurocopa 2000, Portugal fue derrotada por Francia, con el gol decisivo de penalti anotado por el capitán de Francia Zinedine Zidane.

4 July 2006

21:00

Alemania	0–2 (a.e.t.)	Italia
	Informe	Grosso 119 ' Del Piero 120+1 '

Westfalenstadion, Dortmund

Asistencia: 65.000

Referee: Benito Archundia (México)

5 July 2006

21:00

Portugal	0-1	Francia
	Informe	Zidane 33' (pen.)

Allianz Arena, Munich

Asistencia: 66.000

Referee: Jorge Larrionda (Uruguay)

Desempate por el tercer puesto

Los anfitriones anotaron tres goles en 20 minutos en la segunda mitad con la ayuda del mediocampista izquierdo de 21 años Bastian Schweinsteiger. Su primer gol lo batió el portero portugués Ricardo con ritmo por encima de la cabeza. Solo 4 minutos después, el tiro libre de Schweinsteiger a 30 metros desde la izquierda del área de penalti, rematado raso y cruzado, se conectó con la rodilla de Petit y se convirtió en autogol para Portugal. El alemán no se detuvo y marcó su segundo gol, que se desvió a la izquierda del portero, en el minuto 78.

Portugal fue fuerte en la posesión pero careció de pegada en el ataque; incapaz de convertir el 57% de la posesión en goles. Pauleta dispuso de dos ocasiones claras desde 15 metros, pero en ambas ocasiones acertó con tiros mansos que no inquietaron al portero Oliver Kahn, que disputaba su último partido con la selección alemana. Portugal consiguió un gol de consolación con la ayuda del suplente Luís Figo (que también jugaba el último partido internacional de su carrera), quien casi de inmediato proporcionó la distribución precisa necesaria para desbloquear la defensa alemana. Un centro desde la banda derecha en el minuto 88 encontró en el segundo palo al también suplente Nuno Gomes, que se lanzó al arco. El juego terminó 3-1, resultado que le dio al anfitrión del torneo las medallas de bronce y dejó a Portugal en el cuarto lugar.

8 July 2006

21:00

Alemania	3 a 1	Portugal
Schweinsteiger 56 ', 78 ' Petit 60' (o.g.)	Informe	Nuno Gomes 88 '

Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart

Asistencia: 52.000

Referee: Toru Kamikawa (Japón)

Final

La final comenzó con cada equipo anotando en los primeros 20 minutos. Zinedine Zidane abrió el marcador al convertir un controvertido tiro penal en el minuto siete, que rebotó en la parte inferior del travesaño y rebotó más allá de la línea de gol antes de girar, golpear el travesaño nuevamente y rebotar fuera de la portería. Marco Materazzi empató el marcador en el minuto 19 tras un córner de Andrea Pirlo. Ambos equipos tuvieron ocasiones de marcar el gol de la victoria en el tiempo reglamentario: Luca Toni remató en el larguero en el minuto 35 para Italia (luego le anularon un cabezazo por fuera de juego), mientras que Francia no recibió un posible segundo penalti en el minuto 53 cuando Florent Malouda cayó en el área tras una entrada de Gianluca Zambrotta.

Al final de los 90 minutos reglamentarios, el marcador aún estaba empatado en 1-1 y el partido entró en la prórroga. El portero italiano Gianluigi Buffon hizo una atajada que podría salvar el juego en la prórroga cuando remató un cabezazo de Zidane por encima del travesaño. Se produjo más controversia cerca del final de la prórroga, cuando Zidane le dio un cabezazo a Materazzi en el pecho en un incidente sin balón y fue expulsado. La prórroga no produjo más goles y siguió una tanda de penaltis, que Italia ganó 5-3. David Trezeguet de Francia, el hombre que marcó el gol de oro contra Italia en la Eurocopa 2000, fue el único jugador que no anotó su penal; su penal pegó en el travesaño, aterrizó en la línea de gol y salió fuera. Fue la primera final europea desde el triunfo de Italia sobre Alemania Occidental en la Copa del Mundo de 1982, y la segunda final, después de 1994, que se decidió por penales. También fue el primer título mundial de Italia en 24 años, y el cuarto en general, lo que los convierte en el segundo equipo de la Copa del Mundo más exitoso de la historia. La victoria también ayudó a Italia a encabezar la Clasificación Mundial de la FIFA en febrero de 2007 por primera vez desde noviembre de 1993.

9 July 2006

20:00

Italia	1–1 (a.e.t.)	Francia
Materazzi 19 '	Informe	Zidane 7' (pen.)
Sanciones
Pirlo Materazzi De Rossi Del Piero Grosso	5 a 3	Wiltord Trezeguet Abidal Sagnol

Olympiastadion, Berlín

Asistencia: 69.000

Referee: Horacio Elizondo (Argentina)

Estadísticas

Goleadores

Miroslav Klose recibió la Bota de Oro por marcar cinco goles en la Copa del Mundo. En total, 110 jugadores marcaron 147 goles, cuatro de ellos en propia meta.

5 goles

3 goles

2 goles

1 gol

1 gol en propia puerta

Premios

Golden Boot Winner	Golden Ball Winner	Premio Yashin	Best Young Player	FIFA Fair Play Trophy	Most Entertaining Equipo
Miroslav Klose	Zinedine Zidane	Gianluigi Buffon	Lukas Podolski	Brasil España	Portugal

El Grupo de Estudios Técnicos (TSG) de la FIFA también otorgó el premio al Hombre del Partido a un jugador en cada partido. Andrea Pirlo de Italia ganó la mayor cantidad de premios al Hombre del Partido con tres en total. Miroslav Klose, Agustín Delgado, Arjen Robben, Zé Roberto, Alexander Frei, Michael Ballack y Patrick Vieira recibieron cada uno dos premios.

Equipo de estrellas

El equipo All-star es un equipo formado por los 23 jugadores más impresionantes de la Copa Mundial de 2006, seleccionados por el Grupo de Estudios Técnicos de la FIFA. El equipo fue elegido de una lista de más de 50 jugadores y fue seleccionado en función de las actuaciones desde la segunda ronda en adelante.

Premio en metálico

Se otorgó un total de CHF332 millones a los 32 equipos que participaron en el torneo. Cada equipo que ingresó a la competencia recibió 2 millones de CHF, y el premio mayor fue de 24,5 millones de CHF, otorgado al ganador del torneo. A continuación se muestra una lista completa de los premios en metálico asignados:

• 7 millones de francos suizos A cada equipo eliminado en la etapa de grupo (16 equipos)
• 8,5 millones de francos suizos – A cada equipo eliminado en la ronda de 16 (8 equipos)
• CHF11,5 millones – A cada equipo eliminado en los cuartos de final (4 equipos)
• CHF21.5 millones – Cuarto equipo y equipo de tercer puesto
• CHF22.5 millones – Runners-up
• CHF24.5 millones – Ganador

Clasificaciones finales

Los 32 equipos se clasifican según los criterios que ha utilizado la FIFA. La tanda de penaltis cuenta como empate para ambos equipos.

R	Equipo	G	P	W	D	L	GF	GA	GD	Pts.
1	Italia	E	7	5	2	0	12	2	+10	17
2	Francia	G	7	4	3	0	9	3	+6	15
3	Alemania	A	7	5	1	1	14	6	+ 8	16
4	Portugal	D	7	4	1	2	7	5	+2	13
Eliminado en los cuartos de final
5	Brasil	F	5	4	0	1	10	2	+ 8	12
6	Argentina	C	5	3	2	0	11	3	+ 8	11
7	Inglaterra	B	5	3	2	0	6	2	+4	11
8	Ucrania	H	5	2	1	2	5	7	−2	7
Eliminado en la ronda de 16
9	España	H	4	3	0	1	9	4	+5	9
10	Suiza	G	4	2	2	0	4	0	+4	8
11	Países Bajos	C	4	2	1	1	3	2	+ 1	7
12	Ecuador	A	4	2	0	2	5	4	+ 1	6
13	Ghana	E	4	2	0	2	4	6	−2	6
14	Suecia	B	4	1	2	1	3	4	−1	5
15	México	D	4	1	1	2	5	5	0	4
16	Australia	F	4	1	1	2	5	6	−1	4
Eliminado en la etapa del grupo
17	Corea del Sur	G	3	1	1	1	3	4	−1	4
18	Paraguay	B	3	1	0	2	2	2	0	3
19	Costa de Marfil	C	3	1	0	2	5	6	−1	3
20	República Checa	E	3	1	0	2	3	4	−1	3
21	Polonia	A	3	1	0	2	2	4	−2	3
22	Croacia	F	3	0	2	1	2	3	−1	2
23	Angola	D	3	0	2	1	1	2	−1	2
24	Túnez	H	3	0	1	2	3	6	−3	1
25	Irán	D	3	0	1	2	2	6	−4	1
	Estados Unidos	E	3	0	1	2	2	6	−4	1
27	Trinidad y Tabago	B	3	0	1	2	0	4	−4	1
28	Japón	F	3	0	1	2	2	7	; 5 -	1
	Arabia Saudita	H	3	0	1	2	2	7	; 5 -	1
30	Togo	G	3	0	0	3	1	6	; 5 -	0
31	Costa Rica	A	3	0	0	3	3	9	−6	0
32	Serbia y Montenegro	C	3	0	0	3	2	10	−8	0

Fiestas de fans

Los partidarios tunecinos ven su partido contra Ucrania en el Fan Fest en Stuttgart

En preparación para el torneo, la FIFA y el Comité Organizador buscaron una forma de acomodar a las personas que planeaban visitarlo. La experiencia de Copas Mundiales pasadas y la visualización pública se conceptualizó en eventos de 4 semanas de duración para que los aficionados al fútbol se reunieran, abordaran, interactuaran, participaran en actividades culturales y miraran los 64 partidos en paredes de video gigantes. Desde 2004, la FIFA y las ciudades anfitrionas elaboran conjuntamente los detalles sobre costos, logística, cuestiones de seguridad, marketing y derechos de transmisión. Estos eventos de visualización pública, conocidos como "Fan Fests" (alemán: Fanmeile), sirvió para brindar a los aficionados al fútbol sin entradas una oportunidad legítima de participar en la Copa del Mundo. A diferencia de los torneos anteriores en los que los aficionados sin entrada eran tratados como riesgos para la seguridad, la Copa del Mundo de Alemania dio la bienvenida a todos los aficionados, generando así un ambiente positivo incluso antes de que comenzara el torneo. A pesar de que los planificadores de seguridad y los medios se mostraron escépticos y cautelosos sobre el tema de la visualización pública, el escepticismo se desvaneció con el comienzo de la Copa del Mundo.

Fan Fests para la Copa del Mundo se organizaron en 12 ciudades anfitrionas y atrajeron a 21 millones de visitantes durante la duración del torneo según la Oficina Nacional de Turismo de Alemania (la FIFA afirmó que hubo más de 18 millones de visitantes). El Fan Fest de Berlín se ubicó en la peatonal Straße des 17. Juni, entre la Puerta de Brandenburgo y la Columna de la Victoria, con 14 paredes de video consecutivas que atrajeron a 9 millones de fanáticos durante la Copa del Mundo con casi un millón de seguidores en cada partido que jugó Alemania. Por primera vez en la historia de Alemania, un evento anotó más visitantes que el Oktoberfest. El Fan Fest de Colonia obtuvo 3 millones de visitantes, seguido de 1,9 millones en Frankfurt, 1,5 millones en Stuttgart, 1,46 millones en Hamburgo, 1 millón en Dortmund y Múnich, 500 000 en Nuremberg y Hannover, 471 000 en Leipzig, 350 000 en Gelsenkirchen y 205 mil en Kaiserslautern. Esos números superaron todas las expectativas y algunas de las Ciudades Anfitrionas tuvieron que ampliar las áreas de Fan Fest en medio de la Copa del Mundo. Los Fan Fest más populares se ubicaron en las áreas del centro de la ciudad, por lo que el enfoque para mantener el centro de la ciudad en general "libre de fanáticos" aplicada por las autoridades de Núremberg fue ineficaz ya que muchos aficionados al fútbol preferían quedarse en el pintoresco centro de la ciudad. Según encuestas realizadas durante la Copa Mundial de la FIFA 2006 en las Fan Fests de Berlín, Frankfurt y Munich, el 28 % de los visitantes viajó más de 100 kilómetros para asistir al evento y hasta el 84 % acudió con amigos. Alrededor del 21% de los extranjeros entrevistados en Fan Fests visitaron Alemania para ver la Copa del Mundo sin entradas para ningún partido. La cobertura mediática de los eventos tuvo un efecto positivo adicional, ya que las imágenes de los fanáticos celebrando frente a pantallas gigantes atrajeron a más visitantes de los países europeos vecinos que espontáneamente decidieron participar en las celebraciones de los Fan Fest.

A pesar de las inconsistencias menores en la planificación y ejecución, el concepto de Fan Fest fue tan exitoso que, de hecho, muchas personas se responsabilizaron personalmente por la invención. Los visitantes' se cumplieron las expectativas con respecto a los Fan Fest. Durante la Copa del Mundo, los Fan Fest sirvieron como modernas plazas de mercado donde la comunicación y la interacción fortalecen el sentimiento de comunidad. La recepción de los medios fuera del hogar hizo que el aspecto emocional de escapar de la vida cotidiana fuera más intenso para los participantes. Las imágenes de hinchas de fútbol celebrando frente a paredes de video se convirtieron en una típica ilustración de la atmósfera en el país, mientras que "Fanmeile" más tarde fue elegido como la palabra alemana del año. En 2007, la FIFA y las 12 ciudades anfitrionas recibieron el Premio Alemán de Marketing de Deportes por la naturaleza innovadora y el concepto de marketing de las Fan Fests. La FIFA y las ciudades anfitrionas lograron crear un entorno cómodo para los aficionados extranjeros, ya que el 95 % de los encuestados en las Fan Fest coincidieron en que se trataba de una declaración inequívoca del carácter internacional de la Copa del Mundo y no de un mero evento para los alemanes. Una implementación bien pensada de la visualización pública en un evento de fútbol a gran escala como la Copa del Mundo de 2006 se convirtió en un precedente. Inmediatamente después de la Copa del Mundo, la FIFA anunció que registró la marca comercial Fan Fests, asumiendo la organización y el marketing y haciendo de las Fan Fests una parte integral de las futuras Copas del Mundo.

Ubicaciones

• Berlín — Straße des 17. Juni (entre la puerta de Brandenburgo y la columna de victoria)
• Colonia — Heumarkt[de]Astillero Roncalliplatz, Rheinauhafen y Deutzer
• Frankfurt — MainArena[de] (a orillas del río Principal)
• Stuttgart — Schlossplatz
• Hamburgo — Heiligengeistfeld
• Dortmund — Friedensplatz[de]
• Munich — Olympiapark
• Nuremberg — Volksfestplatz
• Hannover — Waterlooplatz[de]
• Leipzig — Augustusplatz
• Gelsenkirchen — Glückauf-Kampfbahn
• Kaiserslautern — Stiftsplatz[de], Barbarossastrasse

Mercadotecnia

Patrocinio

Los patrocinadores de la Copa del Mundo de 2006 fueron 15 socios de la FIFA.

Símbolos

Mascota

La mascota oficial de esta Copa del Mundo fue "Goleo VI"

Pelota de partido

El balón oficial del partido fue "Teamgeist", fabricado por Adidas.

Música

La canción oficial fue "The Time of Our Lives". El himno oficial fue "Zeit dass sich was dreht (Celebrar el día)".

Evaluación de Alemania como nación anfitriona

Fans en motocadena celebratoria

Celebración de fans en Olympiapark en Munich durante el partido de apertura entre Alemania y Costa Rica

El presidente de la FIFA, Sepp Blatter, afirmó que la organización del torneo fue la mejor de la historia y que Alemania tuvo un público acogedor. A través de los numerosos fanfests y transmisiones en pantalla grande se desarrolló la sensación de un festival nacional de cuatro semanas, en el que participó gran parte de la población.

Durante las primeras semanas del torneo, hubo una discusión preocupante sobre la amplia exhibición de la bandera nacional alemana y los colores nacionales alemanes en casas, vehículos y ropa. Numerosos observadores nacionales e internacionales de los medios, la sociedad y la política consideraron que esto significó no solo un gran apoyo a la selección alemana de fútbol, sino incluso un "nuevo patriotismo". Esto continuó un desarrollo ya observado durante la Copa Mundial de la FIFA 2002. Un estudio de la Universidad de Marburg sugirió un ligero aumento en el orgullo nacional. Sin embargo, los intentos esporádicos de organizaciones de extrema derecha de utilizar el torneo como plataforma para su propaganda no tuvieron éxito.

Como la selección alemana de fútbol contribuyó a despertar este entusiasmo y euforia no declarados anteriormente en Alemania durante un período de semanas, el entonces presidente alemán Horst Köhler entregó a los jugadores nacionales el 14 de agosto de 2006 el Silbernes Lorbeerblatt (Hoja de Laurel de Plata), el máximo galardón deportivo de Alemania. El entrenador del equipo, Jürgen Klinsmann, en febrero de 2007 recibió además la Bundesverdienstkreuz, sobre todo por sus métodos reformados de entrenamiento moderno y métodos de juego, en los que perseveró a pesar de las duras críticas. Sin embargo, Klinsmann anunció después del torneo que no extendería su contrato como entrenador de la selección nacional, ya que se sentía completamente agotado y deseaba pasar más tiempo con su familia en California. La Asociación Alemana de Fútbol (DFB) nombró el mismo día como sucesor de Klinsmann a su entrenador asistente Joachim Löw, ya que, en opinión de la dirección de la DFB, sería mejor que continuara con el trabajo y los métodos de entrenamiento de Klinsmann.

Según una encuesta representativa realizada en Tréveris por el Instituto Europeo de Turismo (ETI), el 96 % de la población alemana consideró que Alemania fue un buen anfitrión durante la Copa del Mundo. Además, el 93 % de los entrevistados consideró agradables a los aficionados al fútbol internacional.