Copa de Europa de campeones 1982-83

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down

ImprimirCitar

La temporada 1982-83 de la Recopa de Europa la ganó el club escocés Aberdeen en una victoria en la prórroga contra el Real Madrid. El joven equipo de Alex Ferguson derrotó al gigante español después de una notable victoria sobre el Bayern Munich en los cuartos de final. Tras conquistar el juego doméstico en Escocia, al derrotar al campeón de la Copa de Europa, el Hamburger SV, para ganar la Supercopa de Europa de 1983, el Aberdeen se convirtió en el único equipo escocés en ganar dos trofeos europeos, un récord que todavía se mantiene hoy. Fue la segunda y última vez que el título fue para Escocia, después de la victoria del Rangers en 1972.

Ronda preliminar

Equipo 1	Agg.Herramienta puntaje Aggregate	Equipo 2	Primera pierna	2a pierna
Aberdeen	11 a 1	Sion	7-0	4 a 1
Ciudad de Swansea	3 a 1	Braga	3-0	0-1

Primera pierna

17 August 1982

Ciudad de Swansea	3-0	Braga
Charles 42 ', 87 ' Hadžiabdić 63 '	Informe

Vetch Field, Swansea

Asistencia: 10.641

Referee: Clive Thomas (Wales)

18 August 1982

Aberdeen	7-0	Sion
Negro 2 ', 56 ' Strachan 21 ' Hewitt 23 ' Simpson 34 ' McGhee 63 ' Kennedy 82''	Informe

Pittodrie Stadium, Aberdeen

Asistencia: 12.013

Referee: Karl-Heinz Tritschler (Alemania Occidental)

Segunda pierna

25 August 1982

Braga	1-0	Ciudad de Swansea
Marustik 87' (o.g.)	Informe

Estádio 1o de Maio, Braga

Asistencia: 18.000

Referee: Jakob Baumann (Suiza)

1 September 1982

Sion	1–4	Aberdeen
Bregy 69 '	Informe	Hewitt 27 ' Miller 61 ' McGhee 64 ', 72 '

Stade Tourbillon, Sion

Asistencia: 2.400

Referee: J. Glazar (Yugoslavia)

Primera ronda

Equipo 1	Agg.Herramienta puntaje Aggregate	Equipo 2	Primera pierna	2a pierna
Coleraine	0–7	Tottenham Hotspur	0 a 3	0-4
Torpedo Moscow	1 a 1 a)	Bayern Munich	1–1	0
Aberdeen	1-0	Dinamo Tirana	1-0	0
ÍBV	0-4	Lech Poznań	0-1	0 a 3
Ciudad de Swansea	17-0	Sliema Wanderers	12-0	5-0
Lokomotiv Sofia	2 a 5	Paris Saint-Germain	1-0	1–5
Dynamo Dresden	4 a 4 a)	B.93	3 a 2	1–2
Waterschei Thor	8 a 1	Red Boys Differdange	7 a 1	1-0
Galatasaray	3 a 2	FC Kuusysi	2 a 1	1–1
Austria	3 a 2	Panathinaikos	2-0	1–2
Lillestrøm	0–7	Estrella Roja Belgrado	0-4	0 a 3
Barcelona	9 a 1	Apollon Limassol	8-0	1–1
Limerick	1–2	AZ	1–1	0-1
Internazionale	3 a 2	Slovan Bratislava	2-0	1–2
Baia Mare	2 a 5	Real Madrid	0	2 a 5
IFK Göteborg	2 a 4	Újpesti Dózsa	1–1	1–3

Primera pierna

15 September 1982

Coleraine	0 a 3	Tottenham Hotspur
	Informe	Archibald 12 ' Crooks 49 ', 84 '

Los Showgrounds, Coleraine

Asistencia: 12.000

15 September 1982

Torpedo Moscow	1–1	Bayern Munich
Petrakov 39 '	Informe	Breitner 61 '

Estadio central de Lenin, Moscú

Asistencia: 31.750

15 September 1982

Aberdeen	1-0	Dinamo Tirana
Hewitt 10'	Informe

Pittodrie Stadium, Aberdeen

Asistencia: 14.600

Referee: Louis Delsemme (Bélgica)

14 September 1982

ÍBV	0-1	Lech Poznań
	Informe	Partyński 30'

Kópavogsvöllur, Kópavogur

Asistencia: 287

15 September 1982

Ciudad de Swansea	12-0	Sliema Wanderers
Charles 16 ', 50 Loveridge 19 ', 54 ' Irwin 22 ' Latchford 42 ' Hadžiabdić 60' Walsh 62 ', 68 ', 79 ' Rajković 75 ' Stevenson 85''	Informe

Vetch Field, Swansea

Asistencia: 5,130

15 September 1982

Lokomotiv Sofia	1-0	Paris Saint-Germain
Milanov 15 '	Informe

Estadio Nacional Vasil Levski, Sofía

Asistencia: 4.800

15 September 1982

Dynamo Dresden	3 a 2	B.93
Trautmann 8 ', 15 ' Pilz 80''■	Informe	Francker 49 ' Madsen 90 '

Rudolf-Harbig-Stadion, Dresden

Asistencia: 24.800

22 September 1982

Waterschei Thor	7 a 1	Red Boys Differdange
Guðmundsson 8 ', 20' Berger 15 ', 55 ' P. Janssen 22 ' Vliegen 37 ' Coninx 72 '	Informe	Di Domenico 80''

Andre Dumontstadion, Genk

Asistencia: 7.334

15 September 1982

Galatasaray	2 a 1	FC Kuusysi
Raşit 21 ' Mustafa 29 '	Informe	Annunen 23 '

Estadio Ali Sami Yen, Estambul

Asistencia: 24.910

15 September 1982

Austria	2-0	Panathinaikos
Polster 6 ' Steinkogler 10'	Informe

Praterstadion, Viena

Asistencia: 12.000

15 September 1982

Lillestrøm	0-4	Estrella Roja Belgrado
	Informe	D. Savić 38 ', 71 ' Janjanin 56 ' Jovin 61 '

Åråsen Stadion, Lillestrøm

Asistencia: 4.877

15 September 1982

Barcelona	8-0	Apollon Limassol
Maradona 6 ', 60', 63 ' Schuster 35 ', 69 ' Víctor 45 ' Urbano 58 ' Alexanko 81 '	Informe

Estadi del FC Barcelona, Barcelona

Asistencia: 26.600

Referee: René Bindels (Luxemburgo)

15 September 1982

Limerick	1–1	AZ
Nolan 40 '	Informe	Jonker 47 '

Mercados Campo, Limerick

Asistencia: 3.000

15 September 1982

Internazionale	2-0	Slovan Bratislava
Altobelli 78 ' Sabato 83 '	Informe

San Siro, Milán

Asistencia: 52.700

15 September 1982

FC Baia Mare	0	Real Madrid
	Informe

Stadionul 23 de agosto, Baia Mare

Asistencia: 13.800

Referee: Franz Wöhrer (Austria)

15 September 1982

IFK Göteborg	1–1	Újpesti Dózsa
Strömberg 65 '	Informe	J. Kovács 37 '

Nya Ullevi, Gotemburgo

Asistencia: 10.083

Segunda pierna

28 September 1982

Tottenham Hotspur	4-0	Coleraine
Crooks 14 ' Mabbutt 52 ' Brooke 82'' Gibson 85''	Informe

White Hart Lane, Londres

Asistencia: 20.925

29 September 1982

Bayern Munich	0	Torpedo Moscow
	Informe

Olympiastadion, Munich

Asistencia: 19.000

29 September 1982

Dinamo Tirana	0	Aberdeen
	Informe

Estadio Qemal Stafa, Tirana

Asistencia: 20.000

Referee: Bela Szabo (Hungría)

29 September 1982

Lech Poznań	3-0	ÍBV
Okoński 7 ', 52 ' Niewiadomski 50	Informe

Stadion Miejski, Poznań

Asistencia: 10.250

29 September 1982

Sliema Wanderers	0-5	Ciudad de Swansea
	Informe	Curtis 19 ', 45 ' Gale 38 ', 74 ' Toshack 89 '

Estadio Nacional, Ta' Qali

Asistencia: 3.429

28 September 1982

Paris Saint-Germain	5 a 1	Lokomotiv Sofia
Toko 20', 81 ' Bathenay 66 ' N'Gom 85'' Lemoult 88 '	Informe	Bogdanov 15 '

Parc des Princes, Paris

Asistencia: 30.562

29 September 1982

B.93	2 a 1	Dynamo Dresden
Larsen 72 ' Madsen 82''	Informe	Pilz 10'

Københavns Idrætspark, Copenhagen

Asistencia: 3.800

29 September 1982

Red Boys Differdange	0-1	Waterschei Thor
	Informe	P. Janssen 30'

Stade du Thillenberg, Differdange

Asistencia: 2.250

29 September 1982

FC Kuusysi	1–1	Galatasaray
Kallio 90 '	Informe	Hodžić 88 '

Lahden kisapuisto, Lahti

Asistencia: 1.744

29 September 1982

Panathinaikos	2 a 1	Austria
Anastasiadis 27 ' Charalambidis 78 '	Informe	Polster 53 '

Estadio Leoforos Alexandras, Atenas

Asistencia: 22.961

29 September 1982

Estrella Roja Belgrado	3-0	Lillestrøm
B. Gjurovski 3 ', 59 ' Đurić 13 '	Informe

Stadion Crvena zvezda, Belgrado

Asistencia: 8.354

29 September 1982

Apollon Limassol	1–1	Barcelona
Christodoulou 55 '	Informe	Moratalla 38 '

Estadio Tsirio, Limassol

Asistencia: 6.600

Referee: Zivorad Vuksanović (Yugoslavia)

30 September 1982

AZ	1-0	Limerick
Jonker 64 '	Informe

Alkmaarderhout, Alkmaar

Asistencia: 4.068

29 September 1982

Slovan Bratislava	2 a 1	Internazionale
Takáč 25 ' Bobek 78 '	Informe	Müller 10' (pen.)

Tehelné pole, Bratislava

Asistencia: 29.000

29 September 1982

Real Madrid	5 a 2	FC Baia Mare
Juanito 16 ' González 33 ' García Hernández 45 ' Santillana 47 ' Metgod 71 '	Informe	Koller 12 ' Buzgău 89 '

Estadio Santiago Bernabéu, Madrid

Asistencia: 20.200

Referee: Stefanos Chatzistefanou (Chipre)

29 September 1982

Újpesti Dózsa	3 a 1	IFK Göteborg
Törőcsik 5 ' Beso 25 ', 35 '	Informe	Szendrei 37' (o.g.)

Megyeri út, Budapest

Asistencia: 6.905

Segunda ronda

Equipo 1	Agg.Herramienta puntaje Aggregate	Equipo 2	Primera pierna	2a pierna
Tottenham Hotspur	2 a 5	Bayern Munich	1–1	1–4
Aberdeen	3-0	Lech Poznań	2-0	1-0
Ciudad de Swansea	0 a 3	Paris Saint-Germain	0-1	0–2
B.93	1–6	Waterschei Thor	0–2	1–4
Galatasaray	3 a 4	Austria	2 a 4	1-0
Estrella Roja Belgrado	3 a 6	Barcelona	2 a 4	1–2
AZ	1–2	Internazionale	1-0	0–2
Real Madrid	4 a 1	Újpesti Dózsa	3 a 1	1-0

Primera pierna

20 October 1982

Tottenham Hotspur	1–1	Bayern Munich
Archibald 3 '	Informe	Breitner 53 '

White Hart Lane, Londres

Asistencia: 36.488

20 October 1982

Aberdeen	2-0	Lech Poznań
McGhee 55 ' Weir 56 '	Informe

Pittodrie Stadium, Aberdeen

Asistencia: 17.425

Referee: Egbert Mulder (Países Bajos)

20 October 1982

Ciudad de Swansea	0-1	Paris Saint-Germain
	Informe	Toko 71 '

Vetch Field, Swansea

Asistencia: 9.505

20 October 1982

B.93	0–2	Waterschei Thor
	Informe	P. Janssen 66 ' Guðmundsson 72 '

Estadio Østerbro, Copenhague

Asistencia: 5.000

20 October 1982

Galatasaray	2 a 4	Austria
Sejdić 19 ', 45 '	Informe	Steinkogler 43 ' Polster 52 ', 71 ' Gasselich 75 '

Estadio Ali Sami Yen, Estambul

Asistencia: 34.689

20 October 1982

Estrella Roja Belgrado	2 a 4	Barcelona
Janjanin 73 ', 75 '	Informe	Maradona 10', 48 ' Schuster 64 ', 82''

Stadion Crvena zvezda, Belgrado

Asistencia: 85.227

20 October 1982

AZ	1-0	Internazionale
Tiktak 6 '	Informe

Alkmaarderhout, Alkmaar

Asistencia: 11.000

20 October 1982

Real Madrid	3 a 1	Újpesti Dózsa
Santillana 33 ', 90 ' Juanito 37 '	Informe	Beso 36 '

Estadio Santiago Bernabéu, Madrid

Asistencia: 32.000

Segunda pierna

3 November 1982

Bayern Munich	4 a 1	Tottenham Hotspur
Hoeneß 17 ' Horsmann 53 ' Breitner 73 ' K.H. Rummenigge 80''	Informe	Hughton 70''

Olympiastadion, Munich

Asistencia: 54.000

3 November 1982

Lech Poznań	0-1	Aberdeen
	Informe	Bell 59 '

Stadion Miejski, Poznań

Asistencia: 22.000

Referee: Talat Tokat (Turquía)

3 November 1982

Paris Saint-Germain	2-0	Ciudad de Swansea
Kist 8 ' Fernández 76 '	Informe

Parc des Princes, Paris

Asistencia: 49.179

3 November 1982

Waterschei Thor	4 a 1	B.93
P. Janssen 2 ' P. Plessers 25' (pen.) Guðmundsson 42 ' Vliegen 63 '	Informe	Dalsborg 88 '

Andre Dumontstadion, Genk

Asistencia: 8.490

3 November 1982

Austria	0-1	Galatasaray
	Informe	Mustafa 43 '

Franz Horr Stadium, Viena

Asistencia: 9.600

3 November 1982

Barcelona	2 a 1	Estrella Roja Belgrado
Schuster 57 ' Alexanko 81 '	Informe	B. Gjurovski 55 '

Camp Nou, Barcelona

Asistencia: 45.000

3 November 1982

Internazionale	2-0	AZ
Jurado 4 ' Altobelli 67 '	Informe

San Siro, Milán

Asistencia: 61.914

3 November 1982

Újpesti Dózsa	0-1	Real Madrid
	Informe	Santillana 62 '

Megyeri út, Budapest

Asistencia: 8.985

Cuartos de financiación

Equipo 1	Agg.Herramienta puntaje Aggregate	Equipo 2	Primera pierna	2a pierna
Bayern Munich	2 a 3	Aberdeen	0	2 a 3
Paris Saint-Germain	2 a 3	Waterschei Thor	2-0	0–3 (aet)
Austria	1 a 1 a)	Barcelona	0	1–1
Internazionale	2 a 3	Real Madrid	1–1	1–2

Primera pierna

2 March 1983

Bayern Munich	0	Aberdeen
	Informe

Olympiastadion, Munich

Asistencia: 28.000

Referee: Emilio Carlos Muro (España)

2 March 1983

Paris Saint-Germain	2-0	Waterschei Thor
Fernández 43 ' Pilorget 57 '	Informe

Parc des Princes, Paris

Asistencia: 49.407

2 March 1983

Austria	0	Barcelona
	Informe

Praterstadion, Viena

Asistencia: 25.000

2 March 1983

Internazionale	1–1	Real Madrid
Oriali 15 '	Informe	Gallego 59 '

San Siro, Milán

Asistencia: 75.248

Referee: Talal Tokat (Turquía)

Segunda pierna

16 March 1983

Aberdeen	3 a 2	Bayern Munich
Simpson 39 ' McLeish 77 ' Hewitt 78 '	Informe	Augenthaler 10' Pflügler 61 '

Pittodrie Stadium, Aberdeen

Asistencia: 23.537

Referee: Michel Vautrot (Francia)

16 March 1983

Waterschei Thor	3-0	Paris Saint-Germain
Guðmundsson 29 ' R. Janssen 57 ' P. Janssen 114 '	Informe

Andre Dumontstadion, Genk

Asistencia: 16.449

16 March 1983

Barcelona	1–1	Austria
Alexanko 44 '	Informe	Steinkogler 38 '

Camp Nou, Barcelona

Asistencia: 34.000

16 March 1983

Real Madrid	2 a 1	Internazionale
Salguero 51 ' Santillana 56 '	Informe	Altobelli 20'

Estadio Santiago Bernabéu, Madrid

Asistencia: 85.000

Referee: Vojtech Christov (Czechoslovaquia)

Semifinals

Equipo 1	Agg.Herramienta puntaje Aggregate	Equipo 2	Primera pierna	2a pierna
Aberdeen	5 a 2	Waterschei Thor	5 a 1	0-1
Austria	3 a 5	Real Madrid	2 a 2	1–3

Primera pierna

6 April 1983

Aberdeen	5 a 1	Waterschei Thor
Negro 1 ' Simpson 4 ' McGhee 68 ', 83 ' Weir 70''	Informe	Guðmundsson 75 '

Pittodrie Stadium, Aberdeen

Asistencia: 23.500

Referee: Paolo Bergamo (Italia)

6 April 1983

Austria	2 a 2	Real Madrid
Polster 4 ' Magyar 20'	Informe	Santillana 6 ' San José 53 '

Praterstadion, Viena

Asistencia: 40.000

Referee: Alek Jarguz

Segunda pierna

19 April 1983

Waterschei Thor	1-0	Aberdeen
Voordeckers 72 '	Informe

Andre Dumontstadion, Genk

Asistencia: 12.365

Referee: Adolf Prokop (Alemania Oriental)

20 April 1983

Real Madrid	3 a 1	Austria
Santillana 10', 83 ' Juanito 71 '	Informe	Juan José 68' (o.g.)

Estadio Santiago Bernabéu, Madrid

Asistencia: 75.000

Referee: Bogdan Dotchev

Final

11 May 1983

Aberdeen	2 a 1 (a.e.t.)	Real Madrid
Negro 7 ' Hewitt 112 '	Informe	Juanito 15' (pen.)

Nya Ullevi, Gotemburgo, Suecia

Asistencia: 17.804

Referee: Gianfranco Menegali (Italia)

Los mejores marcadores

Rank	Nombre	Equipo	Objetivos
1	Santillana	Real Madrid	8
2	Lárus Guðmundsson	Waterschei Thor	6
2	Mark McGhee	Aberdeen	6
4	Toni Polster	Austria	5
	John Hewitt	Aberdeen	5
	Diego Maradona	Barcelona	5
	Bernd Schuster	Barcelona	5
8	Jeremy Charles	Ciudad de Swansea	4
	Eric Black	Aberdeen	4
	Pier Janssen	Waterschei Thor	4

Véase también

1982–83 Copa Europea
1982–83 UEFA Copa

Enlaces externos

Competencia 1982-83 en el sitio web de la UEFA
Resultados de la Copa de Ganadores en Rec.Sport. Soccer Statistics Foundation
Cup ganadores temporadas 1982-83–resultos, protocolos
sitio web Football Archive 1982–83 Copa Ganadores

v t e Copa de los ganadores de la Copa UEFA
Estaciones	1960-61 1961–62 1962–63 1963 a 64 1964 a 65 1965 a 66 1966–67 1967 a 68 1968–69 1969 a 70 1970–71 1971–72 1972–73 1973 a 74 1974 a 75 1975–76 1976 a 77 1977–78 1978–79 1979 a 80 1980–81 1981–82 1982 a 83 1983 a 84 1984 a 1985 1985–86 1986–87 1987-88 1988-89 1989-90 1990-91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99
Finales	1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
Finales Documentos y estadísticas Los mejores marcadores Administradores ganadores Coeficiente de la UEFA

v t e 1982–83 en el fútbol europeo (UEFA)
« 1981–82 1983–84 »
Ligas nacionales	Albania Austria Bélgica Bulgaria Chipre Checoslovaquia Dinamarca Inglaterra Islas Feroe '82 '83 Finlandia '82 '83 Francia East Germany Alemania occidental Grecia Hungría Islandia '82'83 Israel Italia Luxemburgo Malta Países Bajos Irlanda del Norte Noruega Polonia Portugal República de Irlanda Rumania Escocia Unión Soviética España Suecia Suiza Turquía Yugoslavia
tazas domésticas	Albania Austria Bélgica Bulgaria Chipre Checoslovaquia Dinamarca Inglaterra Islas Feroe '82 '83 Finlandia '82 '83 Francia East Germany Alemania occidental Grecia Hungría Islandia '82'83 Israel Italia Liechtenstein Luxemburgo Malta Países Bajos Irlanda del Norte Noruega Polonia Portugal República de Irlanda Rumania San Marino Escocia Unión Soviética España Suecia Suiza Turquía Wales Yugoslavia
Copas de la liga	Inglaterra República de Irlanda Escocia España
Concursos de la UEFA	European Cup (Final) Copa de Ganadores de Copa (Final) Copa de la UEFA (finales) Supercopa
Concursos no pertenecientes a la Unión Europea	Copa de Intertoto Balcanes Copa

Más resultados...