Constitución de Corea del Norte

La Constitución Socialista de la República Popular Democrática de Corea (coreano: 조선민주주의 인민공화국 사회주의헌법) es la constitución de Corea del Norte. Fue aprobado por la VI Asamblea Popular Suprema en su primera sesión el 27 de diciembre de 1972 y fue modificado y complementado en 1998, 2009, 2012, 2013, 2016, 2019 (dos veces) y en 2023. Reemplazó la primera constitución del país, aprobada en 1948.

La constitución consta de siete capítulos y 172 artículos y codifica los principios básicos de Corea del Norte en materia de política, economía, cultura y defensa nacional, los derechos y deberes básicos de los ciudadanos del país, la organización del El gobierno de Corea del Norte y los símbolos nacionales del país.

Corea del Norte también se rige por los Diez Principios para el establecimiento de un sistema ideológico monolítico, que algunos afirman que han llegado a reemplazar la constitución y en la práctica sirven como la ley suprema del país.

Corea del Norte comenzó a redactar su primera constitución tras la convención de la Asamblea Legislativa Provisional de Corea del Sur el 12 de diciembre de 1946, que comenzó a redactar una constitución provisional para Corea del Sur y el fracaso en establecer un gobierno provisional unificado en Corea debido al colapso. de la Comisión Conjunta Estados Unidos-Soviética el 21 de octubre de 1947.

En noviembre de 1947, la Asamblea Popular de Corea del Norte organizó un comité de 31 miembros para promulgar una constitución provisional. En febrero de 1948 se presentó un proyecto de constitución provisional a la Asamblea Popular de Corea del Norte y se decidió someterlo a una "discusión entre todos los pueblos" que se celebró del 11 de febrero al 25 de abril de 1948.

El 10 de julio de 1948, la Asamblea Popular de Corea del Norte adoptó el proyecto de Constitución como Constitución de la República Popular Democrática de Corea, que fue implementado por la Asamblea Popular Suprema en todo el país. la península de Corea el 8 de septiembre de 1948.

Según Andrei Lankov, la constitución de 1948 fue editada personalmente por Joseph Stalin junto con Terentii Shtykov, el jefe de la ocupación soviética de Corea del Norte, en Moscú, y algunos de sus artículos fueron reescritos más tarde por supervisores soviéticos.

La constitución de 1948 constaba de 10 capítulos y 104 artículos. Codificó las reformas que se estaban implementando en Corea del Norte desde el establecimiento del Comité Popular Provisional de Corea del Norte en 1946, como las reformas agrarias, la nacionalización de industrias y recursos, y la concesión de diversas libertades y derechos a los coreanos.

La constitución instituyó la Asamblea Popular Suprema como la máxima institución gubernamental en Corea del Norte con diversos poderes, como la aprobación de leyes y la elección del Gabinete, la Corte Suprema y el Procurador General. El Comité Permanente de la Asamblea Popular Suprema tenía la tarea de ejercer los poderes de la asamblea durante su receso, así como de representar al país en sus relaciones exteriores. El Gabinete fue instituido como la institución ejecutiva más alta, y su Primer Ministro fue designado jefe de gobierno.

La Constitución de 1948 fue modificada cinco veces en abril de 1954, octubre de 1954, 1955, 1956 y 1962.

Corea del Norte comenzó a redactar la actual Constitución socialista porque era necesario convertir en ley las políticas socialistas en expansión y los cambios políticos, económicos y sociales en el país, que ya no se reflejan en la constitución de 1948.

La necesidad de una nueva constitución había sido discutida desde mediados de los años 1960. En la década de 1970, la creación de una nueva constitución se convirtió en un asunto urgente.

El 23 de octubre de 1972, se organizó un comité para redactar la Constitución Socialista durante la quinta sesión plenaria de la quinta convocatoria del Comité Central de los Trabajadores. Partido de Corea. Kim Il Sung dijo en un informe durante la reunión que era necesario codificar la "revolución y construcción socialistas" y sus logros en la constitución.

La Constitución Socialista de la República Popular Democrática de Corea fue adoptada en la primera sesión de la Quinta Asamblea Popular Suprema el 27 de diciembre de 1972, la misma fecha en que Corea del Sur promulgó la Constitución Yushin, una documento igualmente autocrático que proporciona respaldo legal a una dictadura preexistente.

La Constitución Socialista de la República Popular Democrática de Corea ha sido modificada nueve veces en 1992, 1998, 2009, 2010, 2012, 2013, 2016, abril de 2019 y agosto de 2019.

La Constitución Socialista de la República Popular Democrática de Corea consta de un preámbulo y 172 artículos organizados en siete capítulos al 11 de abril de 2019. La constitución se considera única por combinar fuertes tendencias socialistas y nacionalistas, así como haciendo referencia a la ideología Juche del país.

El preámbulo describe a Corea del Norte, que tiene el nombre oficial de República Popular Democrática de Corea, como el "Estado socialista del Juche" que aplica las ideas y logros de Kim Il Sung y Kim Jong Il en materia de construcción del Estado.

A Kim Il Sung se le atribuye el mérito de ser el "fundador de la República Popular Democrática de Corea y padre de la Corea socialista" quien fundó la idea Juche y convirtió a Corea del Norte en un país socialista. A Kim Jong Il se le atribuye el mérito de ser el "patriota incomparable y defensor de la Corea socialista" que había mantenido las políticas de Kim Il Sung y había convertido a Corea del Norte en una potencia político-ideológica, un estado nuclear y una potencia militar a través de la política Songun.

En el preámbulo se describe que Kim Il Sung y Kim Jong Il siempre trabajaron para el pueblo bajo su lema "el pueblo es el cielo" y se les atribuye el mérito de hacer de Corea del Norte un país único en el mundo por haber cumplido las tareas de construir un Estado próspero e independiente. El preámbulo también elogia a ambos líderes como los "salvadores de la nación" que han trabajado por la reunificación de Corea y como "estadistas mundiales veteranos" para desarrollar las relaciones exteriores de Corea del Norte.

El preámbulo afirma que las ideas y logros de Kim Il Sung y Kim Jong Il son “tesoros duraderos de la revolución coreana” y la garantía básica para la prosperidad de Corea del Norte, al tiempo que se erige el Palacio del Sol de Kumsusan como monumento a los dirigentes de Corea del Norte. inmortalidad y un símbolo nacional de Corea.

El preámbulo concluye consagrando a Kim Il Sung y Kim Jong Il como los líderes eternos de Corea del Norte, y que la constitución consistiría en sus ideas y logros, lo que la convierte en la Constitución Kim Il Sung-Kim Jong Il.

El Capítulo 1 de la Constitución Socialista consta de 18 artículos que describen la estructura política de Corea del Norte.

El artículo 1 establece que Corea del Norte, que tiene el nombre oficial de República Popular Democrática de Corea, es un estado socialista independiente, y el artículo 2 también lo declara como un estado revolucionario. El artículo 3 convierte al kimilsungismo-kimjongilismo en la guía de las actividades del país, mientras que el artículo 11 convierte al Partido de los Trabajadores en el líder de sus actividades. El Partido de Corea lidera todas las actividades del país.

El artículo 4 otorga la soberanía del país al pueblo trabajador, compuesto por obreros, campesinos, soldados y personal talentoso, que la ejercen a través de sus representantes en la Asamblea Popular Suprema y las asambleas populares locales. Los artículos 6 y 7 establecen que estos representantes son elegidos por el pueblo mediante sufragio universal, igual y directo, y son responsables ante él.

El artículo 5 establece que las instituciones gubernamentales se crean y operan sobre la base del centralismo democrático.

El artículo 8 establece un enfoque "centrado en las personas" sistema social para Corea del Norte que convierte a los "trabajadores en dueños de todo" y "todo en la sociedad sirve a los trabajadores" y encarga al Estado respetar y defender los derechos humanos del pueblo.

El artículo 9 asigna a Corea del Norte la tarea de lograr "la victoria completa del socialismo" en la mitad norte de Corea y la reunificación de Corea.

El artículo 10 establece que Corea del Norte se basa en la "unidad política e ideológica" del pueblo que está en una alianza obrero-campesina liderada por la clase trabajadora, y que el pueblo será revolucionado y asimilado por el Estado en una sola sociedad unida. El artículo 12 añade que el Estado norcoreano “se adherirá a la línea de clase” durante su mandato. y "defender el poder popular y el sistema socialista" de "elementos hostiles" a través de la "dictadura de la democracia popular".

El artículo 13 establece que Corea del Norte resolverá los problemas del país encontrando soluciones de las masas a través del sistema de trabajo revolucionario, mientras que el artículo 14 institucionaliza movimientos de masas como el movimiento Bandera Roja de las Tres Revoluciones para impulsar la construcción socialista en el país.

El artículo 15 establece la representación de los coreanos en el extranjero por parte de Corea del Norte, y el artículo 16 garantiza que los intereses de los extranjeros dentro de Corea del Norte estén garantizados por el Estado.

El artículo 17 establece los principios de independencia, paz y amistad como base de las relaciones exteriores de Corea del Norte, y declara que el país apoyará las luchas extranjeras por la independencia y la liberación.

El artículo 18 establece que las leyes de Corea del Norte son el "reflejo de los deseos e intereses" del pueblo, y que debe ser observado por todas las instituciones, empresas, organizaciones y personas del país. El Estado tiene la tarea de perfeccionar el sistema legal socialista y fortalecer la vida socialista respetuosa de la ley.

El Capítulo 2 de la Constitución Socialista consta de 19 artículos que describen la estructura económica de Corea del Norte.

El artículo 19 establece que Corea del Norte se basa en las relaciones socialistas de producción y la base de una economía nacional independiente.

Los artículos 20 a 23 establecen que los medios de producción son propiedad del Estado y de las cooperativas sociales, y enumera disposiciones para las propiedades estatales y de las cooperativas sociales.

El artículo 24 permite a los ciudadanos tener propiedad privada, la cual el Estado protegerá y garantizará su herencia.

El artículo 25 establece que Corea del Norte aumentará continuamente el nivel de vida de su pueblo, a quien el Estado proporcionará alimentos, ropa y vivienda.

El artículo 26 establece que Corea del Norte tiene una economía nacional independiente en la que el artículo 27 establece que la ciencia y la tecnología tendrán un papel principal.

El artículo 30 establece una jornada laboral de ocho horas para los trabajadores que el Estado utilizará plenamente, mientras que el artículo 31 prohíbe trabajar a los menores de 16 años.

El artículo 33 establece que la economía norcoreana será administrada por las masas productoras bajo el Gabinete basado en el "sistema socialista de gestión empresarial responsable" y en palancas económicas como el costo, el precio y el beneficio.

El artículo 34 establece que Corea del Norte tiene una economía planificada que el Estado desarrollará sobre la base de principios socialistas. El artículo 35 establece el requisito de un presupuesto estatal basado en los planes de desarrollo económico de Corea del Norte.

El artículo 36 establece que el comercio exterior en Corea del Norte lo llevan a cabo instituciones estatales, empresas estatales y cooperativas sociales con el objetivo de mantener la credibilidad en el comercio exterior, mejorar la estructura comercial y desarrollar las relaciones comerciales con países extranjeros. El artículo 37 fomenta las empresas conjuntas con corporaciones e individuos extranjeros y la creación de empresas en zonas económicas especiales. El artículo 38 establece una política arancelaria para proteger la economía norcoreana.

El Capítulo 3 de la Constitución Socialista consta de 18 artículos que describen la estructura cultural de Corea del Norte.

El artículo 39 establece que Corea del Norte tiene una cultura socialista, y en el artículo 40 se establece que se capacitará al pueblo para que sea constructor del socialismo. El artículo 41 establece que esta cultura socialista es popular y revolucionaria.

El artículo 44 prevé la educación pública, la formación de cuadros, la educación tecnológica y la educación en el trabajo. El artículo 45 establece una educación universal obligatoria de 12 años, y el artículo 46 prevé la formación científica y técnica. Los artículos 47, 48 y 49 prevén educación gratuita, subsidios para estudiantes universitarios y universitarios, educación social, condiciones de estudio para todos los trabajadores y guarderías y jardines de infancia para niños en edad preescolar del Estado.

Los artículos 50 y 51 enfatizan que Corea del Norte debe desarrollar su ciencia y tecnología.

El artículo 52 establece que Corea del Norte tiene un arte y una literatura revolucionarios, de orientación Juche, que tienen una forma nacionalista y un contenido socialista que permite la producción de obras ideológicas y artísticas y la amplia participación de las masas en actividades literarias y artísticas.

El artículo 53 exige que el Estado proporcione instalaciones culturales al pueblo para su mejora física y mental.

El artículo 54 exige que el Estado proteja y desarrolle el idioma nacional.

El artículo 55 obliga al Estado a preparar al pueblo para el trabajo y la defensa nacional a través del deporte. El artículo 56 proporciona a las personas acceso a atención médica gratuita para proteger su salud, mientras que el artículo 57 les brinda acceso a condiciones de vida y de trabajo higiénicas a través de los esfuerzos de protección ambiental por parte del Estado.

El Capítulo 4 de la Constitución Socialista consta de cuatro artículos que describen la estructura de defensa nacional de Corea del Norte.

El artículo 58 establece que Corea del Norte tiene un sistema de defensa nacional para todo el pueblo y a nivel nacional.

El artículo 59 enumera la misión de las fuerzas armadas de Corea del Norte como defender el Comité Central de los Trabajadores. Partido de Corea encabezado por Kim Jong Un, así como los intereses de los trabajadores, el sistema socialista, los logros de la revolución y la libertad, paz e independencia del país frente a la agresión extranjera.

El artículo 60 establece que la defensa de Corea del Norte se basa en la línea de defensa autosuficiente, mientras que el artículo 61 exige que el Estado establezca un sistema de mando revolucionario y un clima militar, fortalezca la disciplina militar y mantenga las tradiciones militares.

El Capítulo 5 de la Constitución Socialista consta de 24 artículos que enumeran los derechos y deberes de los ciudadanos (gongmin) en Corea del Norte.

El artículo 62 establece que la ciudadanía norcoreana está regulada por una ley de nacionalidad.

El artículo 63 establece que los derechos y deberes de los ciudadanos norcoreanos se basan en el principio colectivista de "uno para todos y todos para uno", mientras que el artículo 64 garantiza los derechos y el bienestar de los ciudadanos como así como ampliar sus derechos y libertades a partir de la consolidación y desarrollo del sistema socialista.

El artículo 65 establece que todos los ciudadanos norcoreanos tienen los mismos derechos. Los ciudadanos tienen derecho a elegir y ser elegidos (artículo 66), libertad de expresión, prensa, reunión, manifestación y asociación (artículo 67), libertad de creencia religiosa (artículo 68), derecho a presentar quejas y peticiones (artículo 69). , derecho al trabajo (artículo 70), derecho al descanso (artículo 71), derecho a atención médica gratuita (artículo 72), derecho a la educación gratuita (artículo 73), libertad en las actividades científicas, literarias y artísticas (artículo 74), libertad de residencia y viaje (artículo 75) e inviolabilidad de la persona y del domicilio y privacidad de la correspondencia (artículo 79).

El artículo 76 brinda protección especial por parte del Estado y la sociedad a los combatientes revolucionarios, las familias de los mártires revolucionarios y patrióticos, las familias de los soldados del Ejército Popular de Corea y los soldados discapacitados.

El artículo 77 otorga a las mujeres el mismo estatus social y derechos que los hombres, así como protección especial para las madres y los niños.

El artículo 78 proporciona protección estatal a los matrimonios y las familias.

El artículo 80 otorga a los extranjeros que luchan por la paz, la democracia, la independencia, el socialismo y la libertad de actividades científicas y culturales el derecho a buscar asilo en Corea del Norte.

Los ciudadanos tienen el deber de defender "la unidad y la solidaridad política e ideológica del pueblo" y trabajar por el bien de la sociedad y del pueblo (artículo 81), observar las leyes estatales y los estándares de vida socialistas y defender el honor y la dignidad de ser ciudadanos norcoreanos (artículo 82), participar en el trabajo y observar la disciplina y el trabajo. horas (artículo 83), cuidar las propiedades estatales y de las cooperativas sociales y gestionar la economía nacional (artículo 84), aumentar su vigilancia revolucionaria y luchar por la seguridad del Estado (artículo 85) y defender el país y servir en las fuerzas armadas (artículo 86).

El Capítulo 6 de la Constitución Socialista consta de 80 artículos organizados en ocho secciones que describen la organización del gobierno de Corea del Norte.

La sección 1 describe la Asamblea Popular Suprema como la máxima institución del poder estatal que ejerce el poder legislativo. Está integrado por diputados elegidos mediante sufragio universal, igual y directo mediante votación secreta por un período de cinco años. Tiene el poder de modificar la constitución, adoptar o modificar leyes, elegir o revocar al Presidente de la Comisión de Asuntos Estatales, a los miembros de la Comisión de Asuntos Estatales, al Presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Suprema, al Los miembros del Comité Permanente de la Asamblea Popular Suprema, el Primer Ministro, los miembros del Gabinete, el Fiscal General de la Fiscalía Central, el Presidente y el Presidente del Tribunal Central, aprueban el plan estatal para la política nacional. desarrollo económico, aprobar el presupuesto del Estado y ratificar o anular los tratados que se le presenten.

La sección 2 describe al presidente del SAC-RPDC como el líder supremo del país, así como el jefe de estado y el comandante en jefe de las fuerzas armadas. El Presidente dirige los asuntos estatales generales, orienta el trabajo de la Comisión de Asuntos Estatales, nombra o destituye a importantes funcionarios estatales, ratifica o rescinde tratados importantes con países extranjeros, concede indultos especiales, proclama un estado de emergencia, un estado de guerra y una orden de movilización. organizar el Comité de Defensa Nacional en tiempos de guerra y dictar órdenes.

La sección 3 describe la Comisión de Asuntos Estatales como la institución suprema de liderazgo orientada a políticas, compuesta por el presidente, el vicepresidente y los miembros. La comisión decide sobre importantes políticas estatales, emite decisiones y directivas, y supervisa el cumplimiento de las órdenes del presidente de la Comisión y de las decisiones y directivas de la SAC.

La sección 4 describe el Comité Permanente de la Asamblea Popular Suprema como la máxima institución del poder estatal cuando la Asamblea Popular Suprema está en receso. El SC-SPA está formado por el presidente del Comité Permanente, los vicepresidentes del comité y los miembros y tiene el poder de ejercer el poder legislativo, convocar la Asamblea Popular Suprema, interpretar la constitución y supervisar el cumplimiento de las leyes. , organizar elecciones, nombrar o destituir a los miembros del Gabinete y a los jueces y asesores populares del Tribunal Central, aprobar o anular tratados, decidir sobre el nombramiento y revocación de los representantes diplomáticos ante la República, instituir y conferir condecoraciones, medallas y honores en nombre de la República y conceder amnistía general. El Presidente del Comité Permanente de la SPA tiene la tarea de recibir las credenciales y cartas de retiro de los representantes diplomáticos extranjeros en la República con el pleno consentimiento de la presidencia de la SAC.

La sección 5 describe el Gabinete como las instituciones administrativas y ejecutivas del poder estatal responsables de la gestión estatal general. Está encabezado por el Primer Ministro y está formado por viceprimeros ministros, presidentes, ministros y otros miembros necesarios. Es responsable de implementar las políticas estatales, redactar el plan estatal para el desarrollo económico nacional y compilar el presupuesto estatal.

La sección 6 describe las asambleas populares locales como órganos locales del poder estatal en provincias, municipios, ciudades, distritos y condados, mientras que la sección 7 describe los comités populares locales como órganos locales del poder estatal. cuando las asambleas populares locales no están reunidas y como instituciones administrativas y ejecutivas locales del poder estatal.

El artículo 8 otorga facultades de investigación y enjuiciamiento a las fiscalías dependientes de la Fiscalía Central, y facultades judiciales a los tribunales dependientes del Tribunal Central.

El Capítulo 7 de la Constitución Socialista consta de cuatro artículos que designan los símbolos nacionales de Corea del Norte.

El artículo 169 proporciona descripciones del emblema nacional, mientras que el artículo 170 proporciona descripciones de la bandera nacional.

El artículo 171 establece que Aegukka será el himno nacional.

El artículo 172 establece que Pyongyang es la capital nacional.

De acuerdo con el Capítulo 6, Sección 1, Artículo 97 de la Constitución Socialista de la República Popular Democrática de Corea, la constitución puede ser enmendada mediante la aprobación de más de dos tercios del número total de diputados en la Asamblea Popular Suprema.

Desde su adopción en 1972, la Constitución socialista ha sido enmendada ocho veces en 1992, 1998, 2009, 2010, 2012, 2013, 2016 y 2019. Las enmiendas a la constitución de Corea del Norte generalmente se consideran una constitución completamente nueva debido a el alcance de los cambios realizados en el documento original.

La Constitución Socialista de la República Popular Democrática de Corea fue enmendada por primera vez en la tercera sesión de la Novena Asamblea Popular Suprema el 9 de abril de 1992.

La enmienda solidificó la posición de Kim Jong Il como sucesor de Kim Il Sung al convertir a la Comisión de Defensa Nacional en una institución separada del Comité Popular Central. Tampoco convirtió al Presidente en comandante supremo de las fuerzas armadas ni en presidente de la Comisión de Defensa Nacional. Esto convirtió al presidente de la Comisión de Defensa Nacional en la máxima autoridad militar. Estas disposiciones permitieron a Kim Jong Il asumir los cargos de comandante supremo del Ejército Popular de Corea el 24 de diciembre de 1991 y presidente de la Comisión de Defensa Nacional el 9 de abril de 1993.

La introducción de la enmienda fue también una respuesta a las revoluciones de 1989 en Europa del Este y la disolución de la Unión Soviética. Eliminó las menciones al marxismo-leninismo en la Constitución y constitucionalizó el principio filosófico del Juche con el Partido de los Trabajadores. Se afirma que el Partido de Corea tiene un papel de liderazgo en las actividades del país. También eliminó la cláusula de política exterior de cooperación internacional con estados socialistas y adoptó la independencia, la paz y la solidaridad como base de la política exterior de Corea del Norte.

La enmienda insinuaba la coexistencia entre Corea del Norte y Corea del Sur al cambiar su postura de unificación revolucionaria a una unificación pacífica.

La enmienda también introdujo disposiciones económicas destinadas a enfatizar una economía nacional independiente y desarrollar la ciencia y la tecnología. También introdujo disposiciones para empresas conjuntas entre las instituciones, empresas y organizaciones del país y corporaciones e individuos extranjeros.

La enmienda revisó el emblema nacional para incluir el monte Paektu y reconoció a Aegukka como himno nacional.

La Constitución Socialista fue enmendada por segunda vez en la primera sesión de la Décima Asamblea Popular Suprema el 5 de septiembre de 1998.

La enmienda fue aprobada para introducir cambios en el sistema de gobierno de Corea del Norte tras la muerte de Kim Il-Sung en 1994.

La enmienda incluía un preámbulo que consagraba a Kim Il Sung como presidente eterno y nombraba a la constitución "Constitución de Kim Il-sung" que se basa en las ideas y logros del exlíder. También abolió el cargo de Presidente y el Comité Popular Central y los poderes del Presidente como jefe de Estado se transfirieron al Presidium de la Asamblea Popular Suprema (con el Presidente del Presidium (de la Asamblea Popular Suprema se designe jefe de Estado), mientras que los poderes del Presidente sobre la administración del Estado se transfieren al Gabinete.

La enmienda amplió la autoridad de la Comisión de Defensa Nacional para incluir el control general de la defensa nacional.

La enmienda también intentó abordar las dificultades económicas de Corea del Norte mediante la introducción de disposiciones sobre la reducción de objetos que pueden ser propiedad del Estado, la expansión de las propiedades cooperativas sociales y privadas, la legalización de los ciudadanos que obtienen ingresos a través de actividades económicas lícitas, el reconocimiento del costo, precio y beneficio como base de la gestión económica, y el establecimiento de zonas económicas especiales.

La Constitución Socialista fue enmendada por tercera vez en la primera sesión de la XII Asamblea Popular Suprema el 9 de abril de 2009.

La enmienda fue vista como un intento de consolidar la posición de Kim Jong Il, ya que surgieron preocupaciones tras sufrir un derrame cerebral en agosto de 2008. Designó al presidente de la Comisión de Defensa Nacional como líder supremo de Corea del Norte. y se ampliaron sus poderes para guiar los asuntos estatales en general. También designó a los militares para defender el “cuartel general de la revolución”.

La enmienda eliminó cualquier mención del comunismo en la constitución y reconoció a Corea del Norte como un estado socialista que también se guía por la política de Songun de Kim Jong Il junto con el Juche.

La Constitución socialista fue enmendada por cuarta vez en la segunda sesión de la XII Asamblea Popular Suprema el 9 de abril de 2010.

La enmienda cambió el nombre del Tribunal Central a Tribunal Supremo y a la Fiscalía Central como Fiscalía Suprema.

La Constitución socialista fue enmendada por quinta vez en la quinta sesión de la XII Asamblea Popular Suprema el 13 de abril de 2012. La enmienda fue aprobada para introducir cambios en el sistema de gobierno de Corea del Norte tras la muerte de Kim Jong-il en 2011.

El preámbulo fue revisado para incluir a Kim Jong Il, a quien se le atribuyó la defensa de las políticas de Kim Il Sung y convirtió a Corea del Norte en una potencia político-ideológica, un estado nuclear y una potencia militar a través de la política Songun. Consagra a Kim Jong Il como eterno Presidente de la Comisión de Defensa Nacional y reconoce también que sus ideas y logros fueron también la base de la constitución que hoy se conoce como Constitución Kim Il Sung-Kim Jong Il.

El cargo de Presidente de la Comisión de Defensa Nacional fue reemplazado por el de Primer Presidente de la Comisión de Defensa Nacional.

La Constitución socialista fue enmendada por sexta vez en la séptima sesión de la XII Asamblea Popular Suprema el 1 de abril de 2013.

El preámbulo fue revisado para incluir el Palacio del Sol de Kumsusan, que ha sido designado como monumento a la inmortalidad de Kim Il Sung y Kim Jong Il y símbolo nacional de Corea.

La educación obligatoria se revisó de 10 años a 12 años tras la aprobación de la ley sobre la extensión de la educación obligatoria de Corea del Norte en la sexta sesión de la XII Asamblea Popular Suprema el 25 de septiembre de 2012.

La Constitución socialista fue enmendada por séptima vez en la cuarta sesión de la XIII Asamblea Popular Suprema el 29 de junio de 2016.

El preámbulo fue revisado para consagrar a Kim Il Sung y Kim Jong Il como los líderes eternos de la Corea Juche.

El Primer Presidente de la Comisión de Defensa Nacional fue reemplazado por el Presidente de la Comisión de Asuntos Estatales, mientras que la Comisión de Defensa Nacional fue reemplazada por la Comisión de Asuntos Estatales, designada como el órgano supremo de dirección política de la República, con sus funciones ahora se ampliaron para cubrir otros asuntos de interés nacional, convirtiéndolo en un sucesor de facto del Comité Popular Central.

La Corte Suprema pasó a llamarse Tribunal Central, mientras que la Fiscalía Suprema pasó a llamarse Fiscalía Central.

La Constitución Socialista fue enmendada por octava y novena vez, respectivamente, en la primera y segunda sesiones plenarias de la 14.ª Asamblea Popular Suprema los días 11 de abril y 29 de agosto de 2019.

El Presidente de la Comisión de Asuntos Estatales fue designado jefe de Estado, no puede presentarse como candidato a diputado de la SPA y es elegido y relevado por mayoría de votos en sus sesiones plenarias. El Presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Suprema todavía tiene la tarea de recibir las credenciales y cartas de destitución de los representantes diplomáticos extranjeros en la República, y el Presidente de la SAC tiene ahora la responsabilidad de nombrar y relevar a estos diplomáticos. . Las órdenes del Presidente de la SAC pasaron a ser superiores a las ordenanzas de la Asamblea Popular Suprema, salvo ordenanzas más importantes que el Presidente ahora puede promulgar, junto con los decretos y decisiones adoptados por la Comisión de Asuntos Estatales.

La defensa nacional ya no se enfatiza en el papel de la Comisión de Asuntos Estatales.

En coreano ya no se hace referencia a los intelectuales como 근로인테리 kŭllo int'eri (o intelectuales que trabajan), sino como 지식인 chisigin (o personal talentoso).

El espíritu Chongsanri y el método Chongsanri fueron reemplazados por el método de trabajo revolucionario como principio de las actividades de Corea del Norte.

Se asigna al Gabinete un papel de liderazgo en la gestión económica.

El sistema de gestión económica del trabajo Taean es reemplazado por el sistema socialista de operación empresarial responsable.

Las disposiciones sobre comercio exterior se ampliaron para incluir el mantenimiento de la credibilidad del comercio exterior, la mejora de la estructura comercial y la expansión de las relaciones comerciales exteriores.

La defensa del Comité Central del Partido encabezado por Kim Jong Un estaba incluida en la misión del Ejército Popular de Corea y sus organizaciones de reserva.

En septiembre de 2023, el SAC adoptó por unanimidad una nueva enmienda para consagrar el programa nuclear en curso del país en su constitución, citando el programa y el derecho como un elemento disuasivo contra la provocación de Estados Unidos.

Después de que Kim Jong Un anunció unilateralmente que ya no busca la reunificación pacífica de toda Corea, el SAC comenzó el proceso para eliminar las referencias a la reunificación de su constitución, reconociendo efectivamente la existencia de Corea del Sur como un estado separado y declarándola hostil. uno.

• Carta del Partido Obrero de Corea
• Ley de Corea del Norte
• Signos nacionales de Corea del Norte
• Derecho socialista
• Diez principios para el establecimiento de un sistema monolítico

• Maddex, Robert L. (2012). Constituciones del mundo (3a edición). Washington: CQ Press. ISBN 978-1-4522-6729-6.

• Blaustein, Albert P.; Flanz, Gisbert H. (1991). Constituciones de los países del mundo: Corea del Norte. Nueva York: Oceana Publications. ISBN 978-0-379-00467-0.
• Cho Sung Yoon (1986). La Constitución de la República Popular Democrática de Corea. Washington: Biblioteca de Derecho del Congreso. OCLC 123223358.
• Dae-kyu Yoon (2003). "La Constitución de Corea del Norte: sus cambios e implicaciones". Fordham International Law Journal. 27.
• — (2014). "Cambio constitucional en Corea del Norte". En Albert H. Y. Chen (ed.). El constitucionalismo en Asia en el siglo XXI. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 101–117. ISBN 978-1-107-04341-1.
• Verde, Christopher K. (2017). "Escrito en una Fog: Sobre la Constitución de la República Popular Democrática de Corea y los Diez Principios". En Cathcart, Adam; Winstanley-Chesters, Robert; Green, Christopher K. (eds.). Cambio y continuidad en la política norcoreana. Nueva York: Routledge. pp. 23–38. ISBN 978-134-81104-5.
• Hale, Chrisopher (2002). "Juche multifuncional: un estudio de la dinámica cambiante entre Juche y la Constitución del Estado en Corea del Norte". Korea Journal. 42 (3): 283-308.
• Hazard, John N. (1974). "El dictamen de Comparativista de la Constitución de 1972 de la República Popular Democrática de Corea". Estudios en el comunismo comparativo. 7 (1): 73–82. doi:10.1016/0039-3592(74)90025-8. OCLC 4926783794.
• Kim, Chin; Kearley, Timothy G. (1976). "La Constitución Socialista de Corea del Norte de 1972". Texas International Law Journal. 11.
• Kim Yong-soo (1977). "La Constitución Socialista de la República Popular Coreana de 1972". Examen de la Ley Socialista: 281–296. doi:10.1163/157303577X00219.
• Lee, Eric Yong-Joong (2000). "Development of North Korea's legal regime governing foreign business cooperation: Una revisita bajo la nueva constitución socialista de 1998". Northwestern Journal of International Law " Business. 21.
• Masao Fukushima (1975). Sobre la Constitución Socialista de la República Popular Democrática de Corea. Pyongyang: Foreign Languages Publishing House. OCLC 3868508.

• 1972: Constitución Socialista de la República Popular Democrática de Corea. Pyongyang: Foreign Languages Publishing House. 1986 [Aprobada en la primera sesión de la Quinta Asamblea Popular Suprema de la República Popular Democrática de Corea, 27 de diciembre de 1972]. OCLC 10045528.
• 1998: Constitución Socialista de la República Popular Democrática de Corea. Pyongyang: Foreign Languages Publishing House. 1998 [Enmendado y complementado el 5 de septiembre, Juche 87(1998) en la Primera Sesión de la Décima Asamblea Popular Suprema de la República Popular Democrática de Corea]. Archivado desde el original el 26 de abril de 2013.
• 2009: Constitución Socialista de la República Popular Democrática de Corea. Pyongyang: Foreign Languages Publishing House. 2010 [Amended and supplemented at the 1st Session of the 12th Supreme People’s Assembly of the Democratic People's Republic of Korea on April 9, Juche 98 (2009)]. OCLC 855026478.
• 2013: Constitución Socialista de la República Popular Democrática de Corea. Pyongyang: Foreign Languages Publishing House. 2014 [Enmendado y complementado el 1 de abril, Juche 102 (2013), en la Séptima Sesión de la Duodécima Asamblea Popular Suprema]. ISBN 978-9946-0-1099-1. Archivado desde el original el 8 de junio de 2016.
• 2016: Constitución Socialista de la República Popular Democrática de Corea. Lenguas Extranjeras Casa Editorial. 2016 [Enmendado y complementado el 29 de junio, Juche 105 (2016), en la Cuarta Sesión de la 30a Asamblea Popular Suprema]. Archivado desde el original en 2016-10-09. Retrieved 2016-10-08.

• Libro PDF de la Constitución de 2016
• Texto de la última Constitución Archivado 2021-08-15 en la máquina Wayback en Naenara
• Texto de la Constitución de 2009