Consonante lateral

Una lateral es una consonante en la que la corriente de aire procede a lo largo de uno o ambos lados de la lengua, pero la lengua impide que pase por la mitad de la boca. Un ejemplo de consonante lateral es la L inglesa, como en Larry. Las consonantes laterales contrastan con las centrales, en las que la corriente de aire fluye por el centro de la boca.

Para los laterales más comunes, la punta de la lengua hace contacto con los dientes superiores (ver consonante dental) o la encía superior (ver consonante alveolar), pero hay muchos otros lugares posibles para hacer los laterales. Las laterales más comunes son aproximantes y pertenecen a la clase de líquidos, pero las fricativas y africadas laterales también son comunes en algunas partes del mundo. Algunos idiomas, como los idiomas iwaidja e ilgar de Australia, tienen solapas laterales y otros, como los idiomas xhosa y zulú de África, tienen clics laterales.

Al pronunciar las fricativas labiodentales [f] y [v], el labio bloquea el flujo de aire en el centro del tracto vocal, por lo que la corriente de aire procede a lo largo de los lados. Sin embargo, no se consideran consonantes laterales porque el flujo de aire nunca pasa por el costado de la lengua. Ningún lenguaje conocido hace una distinción entre labiodentales laterales y no laterales. Las oclusivas nunca son laterales, pero pueden tener liberación lateral. Las nasales tampoco son nunca laterales, pero algunos idiomas tienen chasquidos nasales laterales. Para las consonantes articuladas en la garganta (laríngeas), ningún idioma hace la distinción lateral, aunque se informa que son posibles las laterales faríngeas y epiglotales.

Ejemplos

El inglés tiene un fonema lateral: la aproximante lateral /l/, que en muchos acentos tiene dos alófonos. Una, que se encuentra antes de las vocales como en dama o mosca, se llama l clara, pronunciada como la aproximante lateral alveolar [l] con una posición "neutra" del cuerpo de la lengua. La otra variante, llamada l oscura, que se encuentra antes de las consonantes o de la palabra final, como en negrita o tell, se pronuncia como la aproximante lateral alveolar velarizada [ɫ] con la lengua asumiendo una forma de cuchara con la parte posterior levantada, lo que le da al sonido una [w] - o [ʟ]-como resonancia. En algunos idiomas, como el albanés, esos dos sonidos son fonemas diferentes. Las lenguas eslavas orientales contrastan [ɫ] y [lʲ] pero no tienen [l].

En muchos acentos británicos (p. ej., cockney), la [ɫ] oscura puede sufrir una vocalización a través de la reducción y pérdida de contacto entre la punta de la lengua y la cresta alveolar, convirtiéndose en una vocal posterior redondeada o deslizante. Este proceso convierte a tell en [tɛɰ], como debe haber sucedido con hablar [tɔːk] o caminar [wɔːk] en algún momento. Un proceso similar ocurrió durante el desarrollo de muchos otros idiomas, incluido el portugués brasileño, el francés antiguo y el polaco, en los tres dando como resultado una aproximación velar sonora [ɰ] o una aproximación labio-velar sonora [w], de donde la salsa francesa moderna como comparado con el españolsalsa, o polaco Wisła (pronunciado [viswa]) en comparación con el inglés Vistula.

En los dialectos central y veneciano del veneciano, la /l/ intervocálica se ha convertido en una [e̯] semivocálica, de modo que la palabra escrita ła bała se pronuncia [abae̯a]. La ortografía usa la letra ł para representar este fonema (específicamente no representa el sonido [e̯] sino el fonema que es, en algunos dialectos, [e̯] y, en otros, [l]).

Muchas lenguas aborígenes australianas tienen una serie de tres o cuatro aproximaciones laterales, al igual que varios dialectos del irlandés. Las consonantes laterales más raras incluyen las laterales retroflejas que se pueden encontrar en muchos idiomas de la India y en algunos dialectos suecos, y la fricativa lateral alveolar sorda / ɬ /, que se encuentra en muchos idiomas nativos de América del Norte, galés y zulú. En Adyghe y algunas lenguas atabascanas como Hän, se producen fricativas laterales alveolares sordas y sonoras, pero no hay una aproximación. Muchas de estas lenguas también tienen africadas laterales. Algunos idiomas tienen fricativas o africadas laterales sordas palatales o velares, como el dahalo y el zulú, pero el IPA no tiene símbolos para tales sonidos. Sin embargo, los símbolos apropiados son fáciles de hacer agregando un cinturón fricativo lateral al símbolo para la aproximante lateral correspondiente (ver más abajo). Además, se puede agregar un diacrítico ensordecedor al aproximante.

Casi todos los idiomas con tales obstruyentes laterales también tienen el aproximante. Sin embargo, hay una serie de excepciones, muchas de ellas ubicadas en el área del noroeste del Pacífico de los Estados Unidos. Por ejemplo, Tlingit tiene /tɬ, tɬʰ, tɬʼ, ɬ, ɬʼ/ pero no /l/. Otros ejemplos de la misma área incluyen Nuu-chah-nulth y Kutenai, y en otros lugares, Chukchi y Kabardian.

El tibetano estándar tiene una aproximación lateral sorda, generalmente romanizada como lh, como en el nombre Lhasa.

Se ha informado que se produce una aproximación lateral de la úvula en algunos hablantes de inglés americano.

Pashto tiene un colgajo lateral retroflejo que se vuelve aproximado retroflejo sonoro cuando está al final de una sílaba y una palabra.

Hay una gran cantidad de consonantes de clic lateral; 17 ocurren en !Xóõ.

Los trinos laterales también son posibles, pero no ocurren en ningún idioma conocido. Se pueden pronunciar iniciando [ɬ] o [ɮ] con un flujo de aire especialmente fuerte. No hay ningún símbolo para ellos en la IPA. A veces se usan para imitar cantos de pájaros y son un componente del habla del pato Donald.

Lista de laterales

Aproximantes

• Aproximante lateral dental sonora [l̪]
• Aproximante lateral alveolar sonoro [l]
• Aproximante lateral retroflejo sonoro [ɭ]
• Aproximante lateral palatino sonoro [ʎ]
• Aproximante lateral velar sonoro [ʟ]
• Aproximante lateral uvular sonora [ʟ̠]

Fricativas

• Fricativa lateral dental sorda [ɬ̪] (en Wahgi)
• Fricativa lateral dental sonora [ɮ̪] (alofónica en Wahgi)
• Fricativa lateral alveolar sorda [ɬ] (en adyghe, kabardian, navajo, galés)
• Fricativa lateral alveolar sonora [ɮ] (en adyghe, kabardian, mongol, tigak)
• Fricativa lateral retrofleja sorda [ꞎ] (en Toda)
• Fricativa lateral retrofleja sonora [ɭ˔] o extIPA [?] (en Ao)
• Fricativa lateral palatal sorda [ʎ̥˔] o [ʎ̝̥] o extIPA [?] (en Dahalo, Inupiaq)
• Fricativa lateral palatina sonora [ʎ̝] o extIPA [?̬] (alofónica en Jebero)
• Fricativa lateral velar sorda [ʟ̝̊] o extIPA [?] (en Archi, Nii, Wahgi)
• Fricativa lateral velar sonora [ʟ̝] o extIPA [?̬] (en Archi, alofónica en Wahgi)

Solo las fricativas laterales alveolares tienen letras dedicadas en el IPA. Sin embargo, otros aparecen en el extIPA.

Africadas

• Africada lateral alveolar muda [tɬ] (en navajo, tlingit)
• Africada lateral alveolar sonora [dɮ] (alofónica en zulú y xhosa)
• Africada lateral retrofleja sorda [ʈꞎ] (en Kamkata-vari)
• Africada lateral retrofleja sonora [ɖɭ˔] o extIPA [ɖ?] (en Kamkata-vari)
• Africada lateral palatal sorda [cʎ̥˔] o extIPA [c?] (quizás prepalatal en Sandawe y Hadza)
• Africada lateral palatal sonora [ɟʎ̝] (quizás prepalatal en Sandawe)
• Africada lateral velar sorda [kʟ̝̊] o extIPA [k?] (en Archi, Laghuu, Muji)
• Africada lateral velar sonora [ɡʟ̝] (en Hiw, Laghuu, Muji)

Flaps

• Colgajo lateral alveolar sordo [ɺ̥] (en Yavitero)
• Colgajo lateral alveolar sonoro [ɺ] (en wayuu)
• Colgajo lateral retroflejo sordo [ɭ̥̆] o [?̥] (alofónico en Wahgi)
• Colgajo lateral retroflejo sonoro [ɭ̆] o [?] (en pastún, iwaidja)
• Colgajo palatino lateral [ʎ̆] (alofónico en Iwaidja e Ilgar)
• Colgajo velar lateral [ʟ̆] (en Kanite y Melpa)

Ejecutiva

Fricativas

• Fricativa eyectiva lateral alveolar [ɬ'] (en Adyghe, Kabardian, Tlingit)
• Fricativa eyectiva lateral retrofleja [ꞎ']
• Fricativa eyectiva palatal lateral [ʎ̥˔'] o extIPA [?ʼ]
• Fricativa eyectiva lateral velar [ʟ̝̊'] o extIPA [?ʼ]

Solo el alveolar [ɬ'] ha sido atestiguado en lenguajes naturales.

Africadas

• Africada eyectiva lateral alveolar [tɬʼ] (en baslaney, navajo, tlingit)
• Africada eyectiva lateral palatina [cʎ̥˔ʼ] o extIPA [c?ʼ] (en Dahalo, Sandawe, Hadza)
• Africada eyectiva lateral velar [kʟ̝̊ʼ] o extIPA [k?ʼ] (en Archi, Gǀwi, Zulu)

Clics

• Clics laterales alveolares [ᵏǁ], [ᶢǁ], [ᵑǁ], [?ǁ], [?ǁ], [ᶰǁ] etc. (en las cinco familias khoisan y varios idiomas bantúes)

Centralidad ambigua

El IPA requiere que los sonidos se definan en cuanto a su centralidad, ya sea central o lateral. Sin embargo, los idiomas pueden ser ambiguos en cuanto a la lateralidad de algunas consonantes. Un ejemplo bien conocido es la consonante líquida en japonés, representada en los sistemas de transliteración comunes como ⟨r⟩, que se puede reconocer como un toque (post)alveolar, solapa lateral alveolar, aproximante lateral (post)alveolar, aproximante (post)alveolar, parada retrofleja sonora y varias formas menos comunes.

Consonantes lateralizadas

Un superíndice ⟨ ˡ ⟩ se define como liberación lateral.

Las consonantes también se pueden pronunciar con un flujo de aire lateral y central simultáneo. Esto es bien conocido por la patología del habla con un ceceo lateral. Sin embargo, también ocurre en el habla no desordenada en algunos dialectos del árabe del sur y posiblemente en algunos idiomas modernos del sur de Arabia, que tienen / ʪ̪ˤ / y / ʫ̪ˤ / faringealizados no sibilantes ([θ͜ɬˤ] y [ð͡ɮˤ] simultáneos) y posiblemente un sibilante / ʪ / (simultáneo [s͜ɬ]). Los ejemplos son /θˡˤaim/ 'dolor' en el dialecto de Al-Rubu'ah y /ðˡˤahr/ 'espalda' y /ðˡˤabʕ/ 'hiena' en Rijal Almaʽa. (Aquí el ⟨ ˡ⟩ indica lateralidad simultánea en lugar de liberación lateral). Se ha analizado que el árabe antiguo tiene las fricativas central-laterales enfáticas [θ͜ɬˤ], [ð͡ɮˤ] y [ʃ͡ɬˤ].