Conquista de California

Ajustar Compartir Imprimir Citar

La Conquista de California, también conocida como la Conquista de Alta California o la Campaña de California, fue una importante campaña militar de la Guerra México-Estadounidense llevada a cabo por los Estados Unidos en Alta California (la actual California), entonces parte de México.. La conquista duró desde 1846 hasta 1847, hasta que los líderes militares tanto de los californios como de los estadounidenses firmaron el Tratado de Cahuenga, que puso fin al conflicto en California.

Transfondo

Cuando se declaró la guerra el 13 de mayo de 1846 entre los Estados Unidos y México, tomó casi tres meses para que la palabra definitiva de la declaración de guerra del Congreso llegara a la costa del Pacífico. El cónsul estadounidense Thomas O. Larkin, estacionado en el pueblo de Monterey, estaba preocupado por la creciente posibilidad de guerra y trabajó para evitar el derramamiento de sangre entre los estadounidenses y la pequeña guarnición militar mexicana en el Presidio de Monterey, comandada por José Castro.

El Capitán del Ejército de los Estados Unidos, John C. Frémont, en una expedición de reconocimiento del Cuerpo de Ingenieros Topográficos del Ejército de los Estados Unidos con unos 60 hombres bien armados, cruzó la cordillera de Sierra Nevada en diciembre de 1845. Habían llegado al Territorio de Oregón en mayo de 1846, cuando Frémont recibió la noticia de que la guerra entre México y los Estados Unidos era inminente.

Rebelión de la bandera del oso

El 14 de junio de 1846, la revuelta de la bandera del oso ocurrió cuando unos 30 rebeldes, en su mayoría pioneros estadounidenses, organizaron una revuelta en respuesta a las amenazas de expulsión del gobierno y se apoderaron de la pequeña guarnición del cuartel mexicano de Sonoma, en el pueblo de Sonoma al norte de la bahía de San Francisco. Allí formaron la República de California, crearon la "Bandera del Oso" y la izaron sobre Sonoma. Once días después, tropas dirigidas por Frémont, que había actuado bajo su propia autoridad, llegaron desde Sutter's Fort para apoyar a los rebeldes. Nunca se organizó un gobierno, pero Bear Flag Revolt se ha convertido en parte del folclore del estado. La bandera del estado de California actual se basa en esta bandera de oso original y continúa mostrando las palabras "República de California".

California del norte

Antes de la Guerra México-Estadounidense, los preparativos para un posible conflicto llevaron a que el Escuadrón del Pacífico de EE. UU. se reforzara ampliamente hasta que tuviera aproximadamente la mitad de los barcos en la Armada de los Estados Unidos. Dado que tomó de 120 a más de 200 días navegar desde los puertos del Atlántico en la costa este, alrededor del Cabo de Hornos, a los puertos del Pacífico en las Islas Sandwich y luego a la costa oeste continental, estos movimientos tenían que hacerse con mucha anticipación a cualquier posible conflicto. ser efectivo. Inicialmente, sin puertos de los Estados Unidos en el Pacífico, los barcos del escuadrón operaban desde barcos de almacenamiento que proporcionaban suministros navales, compraban alimentos y obtenían agua de los puertos de escala locales en las Islas Sandwich y en la costa del Pacífico. Sus órdenes eran, al determinar "sin lugar a dudas" que se había declarado la guerra, tomar los puertos y ciudades de la Alta California.

El comodoro John Drake Sloat, comandante del Escuadrón del Pacífico, al ser informado de un estallido de hostilidades entre México y Estados Unidos, así como de la Rebelión de la Bandera del Oso en Sonoma, ordenó a sus fuerzas navales ocupar puertos en el norte de Alta California. Los barcos de Sloat que ya estaban en el puerto de Monterey, el USS Savannah, el USS Cyane y el USS Levant, capturaron la ciudad capital de Alta California, Monterey, en la "Batalla de Monterey" el 7 de julio de 1846 sin disparar un solo tiro. Dos días después, el 9 de julio, el USS Portsmouth, que había estado atracado en Sausalito, capturó Yerba Buena (actual San Francisco) en la "Batalla de Yerba Buena", nuevamente sin disparar un tiro. El 15 de julio, Sloat transfirió su mando al comodoro Robert F. Stockton, un líder mucho más agresivo. Las noticias convincentes de un estado de guerra entre los EE. UU. y México habían llegado previamente a Stockton. Los 400 a 650 infantes de marina y chaquetas azules (marineros) del Escuadrón del Pacífico de Stockton eran la fuerza terrestre estadounidense más grande en California. El resto de los hombres de Stockton eran necesarios para tripular sus barcos.

Para complementar esta fuerza restante, el Comodoro Stockton ordenó al Capitán John C. Frémont, en la encuesta del Cuerpo de Ingenieros Topográficos del Ejército de EE. UU., que asegurara 100 voluntarios (recibió 160) además del Batallón de California que había organizado anteriormente. Debían actuar principalmente como fuerzas de ocupación para liberar a los infantes de marina y marineros de Stockton. El núcleo del Batallón de California estaba formado por aproximadamente 30 efectivos del ejército y 30 exploradores, guardias, ex cazadores de pieles, indios, geógrafos, topógrafos y cartógrafos en la fuerza de exploración de Frémont, a la que se unieron unos 150 Bear Flaggers. Los infantes de marina, marineros y milicianos estadounidenses se apoderaron fácilmente de las ciudades y puertos del norte de California; en cuestión de días controlaron Monterey, San Francisco, Sonoma, Sutter's Fort, New Helvetia y otros pequeños pueblos en el norte de Alta California. Casi todos estaban ocupados sin que se disparara un tiro. Algunos de los pueblos y puertos del sur también fueron rápidamente ocupados, casi sin derramamiento de sangre.

Sureste de california

Californios y la guerra

Antes de la ocupación estadounidense, la población de españoles y mexicanos en Alta California era de aproximadamente 1500 hombres y 6500 mujeres y niños, a quienes se les conocía como californios. Muchos vivían en o cerca del pequeño Pueblo de Los Ángeles (actual Los Ángeles). Muchos otros californios vivían en los 455 ranchos de Alta California, que contenían un poco más de 8,600,000 acres (35,000 km), casi todos otorgados por los gobernadores españoles y luego mexicanos con un promedio de aproximadamente 18,900 acres (76 km) cada uno.

La mayoría de los aproximadamente 800 estadounidenses y otros inmigrantes (principalmente hombres adultos) vivían en la mitad norte de California, aprobaron romper con el gobierno mexicano y dieron solo una señal de que no opusieron resistencia a las fuerzas de Stockton y Frémont.

Asedio de Los Ángeles

En el sur de California, el general mexicano José Castro y el gobernador de Alta California, Pío Pico, huyeron del Pueblo de Los Ángeles antes de la llegada de las fuerzas estadounidenses. El 13 de agosto de 1846, cuando las fuerzas de Stockton entraron en Los Ángeles sin resistencia, la conquista casi incruenta de California parecía completa. La fuerza de 36 que Stockton dejó en Los Ángeles, sin embargo, era demasiado pequeña y, además, imponía un control tiránico de la ciudadanía. El 29 de septiembre, en el Sitio de Los Ángeles, los californios independientes, bajo el liderazgo de José María Flores, obligaron a la pequeña guarnición estadounidense a retirarse al puerto.

Poco después, 200 refuerzos enviados por Stockton y dirigidos por el Capitán de la Marina de los EE. UU. William Mervine fueron rechazados el 8 de octubre en la Batalla de Domínguez Rancho de una hora en Rancho San Pedro, con cuatro estadounidenses muertos. A fines de noviembre, el general Stephen W. Kearny, con un escuadrón de 100 dragones, finalmente llegó al río Colorado en la frontera actual de California después de una agotadora marcha a través de la provincia de Santa Fe de Nuevo México y el desierto de Sonora. Luego, el 6 de diciembre, lucharon en la fallida Batalla de San Pasqual de media hora al este del pueblo de San Diego, donde murieron 21 de las tropas de Kearny, la mayor cantidad de bajas estadounidenses en las batallas de la Campaña de California.

Conquista final

Stockton rescató a las fuerzas rodeadas de Kearny y, con su fuerza combinada de un total de 660 soldados, avanzaron hacia el norte desde San Diego, ingresando a la cuenca de Los Ángeles el 8 de enero de 1847. Ese día lucharon contra los californios en la batalla de Río San Gabriel y el siguiente día en la Batalla de La Mesa. El último cuerpo importante de californios se rindió a las fuerzas estadounidenses el 12 de enero, lo que marcó el final de la guerra en Alta California.

Secuelas

Tratado de Cahuenga

El Tratado de Cahuenga se firmó el 13 de enero de 1847 y esencialmente puso fin a las hostilidades en Alta California. El tratado fue redactado en inglés y español por José Antonio Carrillo y aprobado por el general de brigada estadounidense John C. Frémont y el general californio Andrés Pico en el Campo de Cahuenga en Cahuenga Pass de Los Ángeles. Más tarde fue ratificado por los superiores de Frémont, el comodoro Robert F. Stockton y el general Stephen Kearny (rango breve).

Campaña de la Costa del Pacífico

En julio de 1846, se le pidió al coronel Jonathan D. Stevenson de Nueva York que formara un regimiento de voluntarios de diez compañías de 77 hombres cada una para ir a California con el entendimiento de que se reunirían y permanecerían en California. Fueron designados como el 1er Regimiento de Voluntarios de Nueva York y participaron en la Campaña de la Costa del Pacífico. En agosto y septiembre de 1846 el regimiento entrenó y preparó para el viaje a California.

Se fletaron tres barcos mercantes privados, Thomas H Perkins, Loo Choo y Susan Drew, y se asignó a la balandra USS Preble un destacamento de convoy. El 26 de septiembre los cuatro barcos zarparon hacia California. Cincuenta hombres que se habían quedado atrás por diversas razones zarparon el 13 de noviembre de 1846 en el pequeño buque almacén USS Brutus. El Susan Drew y el Loo Choo llegaron a Valparaíso, Chile el 20 de enero de 1847 y el 23 de enero ya estaban en camino. El Perkins no se detuvo hasta San Francisco, llegando a puerto el 6 de marzo de 1847. El Susan Drew llegó el 20 de marzo y el Loo Choollegó el 26 de marzo de 1847, 183 días después de salir de Nueva York. El Brutus finalmente llegó el 17 de abril.

Después de deserciones y muertes en tránsito, los cuatro barcos trajeron 648 hombres a California. Luego, las compañías se desplegaron en la Alta Alta California y la Baja Baja California en la península de Baja California (capturadas por la Armada y luego devueltas a México), desde San Francisco hasta La Paz. El barco Isabella zarpó de Filadelfia el 16 de agosto de 1846 con un destacamento de cien soldados y llegó a California el 18 de febrero de 1847 aproximadamente al mismo tiempo que llegaba el barco Suecia con otro destacamento de soldados. Estos soldados se agregaron a las compañías existentes del 1er Regimiento de Voluntarios de Nueva York de Stevenson.Estas tropas esencialmente se hicieron cargo de casi todas las funciones militares y de guarnición en tierra del Escuadrón del Pacífico y las funciones de guarnición del Batallón de California.

En enero de 1847, el teniente William Tecumseh Sherman y unos 100 soldados regulares del ejército estadounidense llegaron a Monterey. Las fuerzas estadounidenses en el oleoducto continuaron regateando hacia California.Batallón Mormón

El Batallón Mormón sirvió desde julio de 1846 hasta julio de 1847 durante la Guerra México-Estadounidense. El batallón era una unidad voluntaria de entre 534 y 559 hombres Santos de los Últimos Días, que estaban dirigidos por oficiales mormones de la compañía y comandados por oficiales regulares superiores del Ejército de los Estados Unidos. Durante su servicio, el batallón realizó una extenuante marcha de unas 1.900 millas desde Council Bluffs, Iowa hasta San Diego. Esta sigue siendo una de las marchas militares individuales más largas en la historia de Estados Unidos.

El Batallón Mormón llegó a San Diego el 29 de enero de 1847. Durante los siguientes cinco meses hasta su baja el 16 de julio de 1847 en Los Ángeles, el batallón entrenó e hizo funciones de guarnición en varios lugares del sur de California. Los miembros dados de baja del Batallón Mormón estaban ayudando a construir un aserradero para John Sutter cuando se descubrió oro allí en enero de 1848, lo que dio inicio a la fiebre del oro de California.

Tratado de Guadalupe Hidalgo

El Tratado de Guadalupe Hidalgo, firmado en febrero de 1848, marcó el final de la Guerra México-Estadounidense. Según los términos del tratado, México cedió formalmente Alta California junto con sus otros territorios del norte al este a través de Texas, recibiendo $15,000,000 a cambio. Este territorio en gran parte inestable constituía casi la mitad de su territorio reclamado con aproximadamente el 1% de su población de entonces de aproximadamente 4.500.000.

Cronología de eventos

Fecha	Eventos relacionados con la conquista de California por parte de los Estados Unidos
Verano de 1841	John C. Frémont formó parte de una expedición topográfica del Ejército de EE. UU. para inspeccionar el territorio de Iowa.
19 de octubre de 1841	Frémont y Jessie Benton, hija del senador estadounidense Thomas Benton de Missouri, se casaron.
Verano de 1842	Frémont dirigió una expedición para inspeccionar el sendero de Oregón en lo que ahora es Wyoming.
13 de mayo de 1843	Frémont partió de St. Louis en una expedición de exploración a la desembocadura del río Columbia en el territorio de Oregón.
noviembre de 1843	La expedición de Frémont llegó a Fort Vancouver.
enero de 1844	La expedición de Frémont cruzó las Sierras hasta la actual California.
marzo de 1844	Frémont llegó a Sutter's Fort, cerca de la actual Sacramento.
01 de julio de 1844	Casi al final del viaje de regreso, Frémont llegó a Bent's Fort, en lo que ahora es Colorado, después de viajar por el Valle de San Joaquín y el desierto de Mojave.
4 de marzo de 1845	James K. Polk asumió como presidente de los Estados Unidos.
21 de marzo de 1845	El secretario de Marina, George Bancroft, envió un mensaje secreto al puerto de Callou, Perú, ordenando al comodoro John D. Sloat, comandante del Escuadrón del Pacífico de la Marina, que se dirigiera a Mazatlán, en la costa oeste de México.
12 de mayo de 1845	La flotilla de la Marina de los EE. UU. comandada por el comodoro Robert F. Stockton, en el buque de guerra Princeton, visitó Galveston para evaluar las actitudes locales para la anexión de Texas.
junio de 1845	La próxima expedición de inspección del Ejército de Frémont, aprobada a principios de año por el presidente Polk, partió de St. Louis en una misión para explorar la Gran Cuenca y Alta California.
junio de 1845	El comandante John Sloat recibió órdenes de Bancroft de proceder desde la costa peruana a aguas mexicanas.
mediados de junio de 1845	El secretario de Guerra, William Marcy, envió órdenes al general de brigada Zachary Taylor para que trasladara su fuerza de 2000 hombres de Ft. Jessup, Luisiana, a Corpus Christi, Texas. En octubre, Taylor comandaba 3.500 hombres.
04 de julio de 1845	Reunidos en convención, líderes de la República de Texas aprobaron tratado de anexión con EE.UU.
16 de agosto de 1845	John C. Frémont, al frente de una expedición topográfica del Ejército de EE. UU. para inspeccionar la Gran Cuenca en Alta California, partió de Bent's Fort en lo que ahora es Colorado.
octubre de 1845	La expedición de Frémont llegó al Lago Salado.
17 de octubre de 1845	El secretario de Estado James Buchanan envió un mensaje secreto al cónsul estadounidense Thomas Larkin en Monterey indicándole que aprovechara cualquier señal de malestar entre los californianos.
30 de octubre de 1845	El presidente James K. Polk se reunió con el teniente Archibald Gillespie para enviarlo en una misión secreta a California. Partió para Vera Cruz, México, el 16 de noviembre con órdenes para Sloat, instrucciones para Larkin y cartas para Frémont.
noviembre de 1845	El general José Castro, el oficial militar de mayor rango en California, emitió un decreto ordenando a todos los inmigrantes estadounidenses en Alta California (alrededor de 800) que se dirigieran a Sonoma para prestar juramento a México y obtener una licencia para establecerse. Más tarde, veinte estadounidenses se presentaron en Sonoma.
noviembre de 1845	El Cyane se unió al comodoro John D. Sloat, comandante del Escuadrón del Pacífico de la Armada, en ese entonces frente a las costas de Mazatlán, México, que llevaba órdenes de que si Sloat se enteraba "sin lugar a dudas" de que había comenzado la guerra entre Estados Unidos y México, debía apoderarse de la Bahía de San Francisco y bloquear los otros puertos de California.
11 de noviembre de 1845	El general Castro visitó al coronel Mariano Vallejo, comandante de la guarnición mexicana en Sonoma.
16 de noviembre de 1845	El teniente Archibald Gillespie partió de Washington hacia Vera Cruz, México.
27 de noviembre de 1845	Las dos partes del grupo dividido de Frémont se reunieron en Walker Lake, al noreste del valle de Yosemite.
diciembre de 1845	La expedición de Frémont entró en el Valle de Sacramento.
10 de diciembre de 1845	Dividiéndose una vez más, Frémont y otros 16 (incluido el explorador Kit Carson) llegaron a Sutter's Fort.
29 de diciembre de 1845	El presidente Polk firmó una legislación que admite a Texas en la Unión. México se negó a reconocer la anexión de Estados Unidos.
enero de 1846	John Slidell, designado por Polk, llegó a Vera Cruz en una misión para negociar un acuerdo de límites y, si México demostraba su voluntad de vender sus departamentos de Nuevo México y California, ofrecer hasta $40 millones por ellos.
enero de 1846	Frémont y su grupo más pequeño cruzaron el Valle de San Joaquín hasta Monterey.
27 de enero de 1846	Frémont visitó a Thomas Larkin, el cónsul de los Estados Unidos en Monterey. Frémont también conoció a José Castro, quien accedió a dejar que Frémont pasara el invierno en el Valle de San Joaquín, lejos de la costa.
mediados de febrero de 1846	Frémont se reunió con los otros 45 hombres de su grupo y viajó hacia el norte hasta las inmediaciones de la Misión de San José.
5 de marzo de 1846	Después de trasladar su campamento a Santa Cruz, Frémont lo trasladó nuevamente más cerca de Monterey en el río Salinas. A través de un mensajero, el general Castro ordenó a Frémont que se fuera. Frémont luego instaló un campamento en el pico Gavilan, cerca de San Juan Bautista.
6 de marzo de 1846	El presidente mexicano, José Herrera, rechazó todos los puntos de la negociación propuesta por Slidell.
8 de marzo de 1846	El general Castro reunió una fuerza de caballería de casi 200 hombres para enfrentarse a Frémont cerca de San Luis Bautista.
8 de marzo de 1846	Zachary Taylor movió su ejército a través del río Nueces en Texas, que México consideraba la frontera sur de su departamento de Texas.
09 de marzo de 1846	Después de recibir un mensaje de Larkin de no oponerse a Castro, la banda de Frémont dejó Gavilan Peak y se dirigió a Sutter's Fort.
mediados de marzo de 1846	Larkin envió un mensaje a Sloat en Mazatlán pidiéndole a uno de sus barcos que viniera a Monterey. Sloat envió el Portsmouth, al mando de John B. Montgomery. Montgomery recibió la tarea de distribuir copias de las constituciones de EE. UU. y Texas en español.
21 de marzo de 1846	Frémont llegó a Sutter's Fort para preparar una nueva expedición al Territorio de Oregón.
28 de marzo de 1846	La fuerza de Zachary Taylor llegó al Río Grande cerca de Matamoros.
30 de marzo de 1846	El grupo de Frémont llegó a Rancho Bosquejo en Deer Creek, 200 millas (320 km) al norte de Sutter's Fort. Su plan tentativo era trazar una ruta desde la ladera occidental de las Cascadas a través de la Gran Cuenca para enlazar con el Camino de Oregón. (Los historiadores han sugerido que esta fue una táctica dilatoria calculada).
finales de marzo de 1846	Alarmado por la transgresión de Frémont en Gavilan Peak, el general Castro convocó un consejo militar en Monterey.
5 de abril de 1846	El grupo de Fremont llevó a cabo la masacre de varios cientos de indios en el río Sacramento cerca de la actual Redding, California.
17 de abril de 1846	En Monterey, Larkin se reunió con el teniente Gillespie, quien finalmente había llegado a Monterey vía Honolulu en el Cyane.
17 de abril de 1846	En Monterey, México emitió una proclamación según la cual a los extranjeros no naturalizados ya no se les permitía poseer o trabajar tierras en California y estaban sujetos a expulsión.
21 de abril de 1846	El Portsmouth anclado en la Bahía de Monterey.
24 de abril de 1846	El presidente mexicano Mariano Rivera y Arrillaga (que había depuesto a Herrera), habiendo enviado anteriormente un ejército de 5.000 hombres hacia el norte de Texas, declaró una "guerra defensiva" contra Estados Unidos. Además, el ejército mexicano llegó a Matamoros en el Río Grande el 24 de abril.
25 de abril de 1846	Las tropas al mando de Zachary Taylor y el general mexicano Mariano Arista se enfrentaron al norte del Río Grande. 16 estadounidenses fueron asesinados, luego de lo cual Taylor comunicó los hechos en un mensaje enviado a Washington.
8 de mayo de 1846	Frémont, que entonces acampó en el lago Upper Klamath en el territorio de Oregón, se enteró de que un militar (Gillespie) cabalgaba hacia el norte para interceptarlo.
8 de mayo de 1846	En Palo Alto en el Río Grande en Texas, una batalla de artillería duró desde las 2:30 pm hasta el anochecer. 5 estadounidenses murieron, 43 resultaron heridos y más de 30 mexicanos murieron.
09 de mayo de 1846	Frémont se reunió con Gillespie y recibió cartas de su esposa Jessie, el senador Benton y el secretario de Estado James Buchanan, así como los mensajes memorizados de Gillespie de Polk, Benton y Larkin.
09 de mayo de 1846	En el Río Grande, los ejércitos de Estados Unidos y México se encontraron en Reseca de la Palma. El ejército de Arista fue derrotado, dejando atrás 400 heridos. 33 estadounidenses murieron, 89 resultaron heridos.
09 de mayo de 1846	El presidente Polk recibió el mensaje del 25 de abril del general Taylor.
10 de mayo de 1846	Mientras dormía en las primeras horas de la mañana, el campamento de Frémont fue atacado por indios Klamath, matando a tres del grupo de Frémont. El jefe de Klamath fue asesinado a tiros durante la pelea.
12 de mayo de 1846	El partido de Frémont atacó una aldea de Klamath, mató a 14 indios y quemó las cabañas (ver Masacre del lago Klamath). La expedición se volvió hacia California.
13 de mayo de 1846	El Congreso de los Estados Unidos votó abrumadoramente a favor de declarar la guerra a México. La palabra definitiva de la declaración llegó a California en agosto.
13 de mayo de 1846	El secretario de guerra envió órdenes al coronel Stephen Kearny en Fort Leavenworth, en lo que ahora es Kansas, para marchar hacia el oeste para conquistar y ocupar los departamentos mexicanos de Nuevo México y California.
18 de mayo de 1846	El ejército del general Taylor entró en México y ocupó Matamoros.
18 de mayo de 1846	El comandante Sloat en Mazatlán recibió noticias detalladas de la lucha del ejército de Taylor en el Río Grande.
24 de mayo de 1846	En su camino hacia el sur, la expedición de Frémont llegó al rancho de Peter Lassen y se enteró de que el Portsmouth estaba anclado en Sausalito. El teniente Gillespie fue enviado a solicitar suministros (8000 casquillos de percusión, 300 libras de plomo para rifles, un barril de pólvora y provisiones de alimentos) de Montgomery y continuar a Monterey para informar a Larkin que la expedición regresaría a St. Louis.
31 de mayo de 1846	El grupo de Frémont, junto con Gillespie y su escolta, acamparon en Buttes, 60 millas al norte de Sutter's Fort. Mientras estaban allí, mataron a varios indios cerca de la actual Meridian, California (ver la masacre de Sutter Buttes).
finales de mayo de 1846	Con los rumores de que el general Castro estaba reuniendo un ejército contra ellos, los colonos estadounidenses en el Valle de Sacramento se unieron para hacer frente a la amenaza.
31 de mayo de 1846	Sloat recibió noticias confiables de las batallas de Taylor del 8 al 9 de mayo. Sus órdenes requerían que navegara hacia el norte al enterarse "sin lugar a dudas" de que se había declarado la guerra.
principios de junio de 1846	Creyendo que la guerra con México era una certeza virtual, Frémont se unió a los rebeldes del Valle de Sacramento en una "asociación silenciosa".
principios de junio de 1846	John Sutter, un suizo que era ciudadano mexicano naturalizado, notificó a su superior inmediato, el general Castro, sobre la verdadera identidad de Gillespie e instó a Castro a enviar una guarnición respetable al norte en caso de problemas.
5 de junio de 1846	José Castro visitó nuevamente a Mariano Vallejo en Sonoma y recolectó caballos y suministros para sus hombres del rancho de Vallejo.
7 de junio de 1846	Sloat recibió noticias de que un escuadrón estadounidense había bloqueado Vera Cruz.
8 de junio de 1846	Entre los colonos, William Knight visitó a William Ide para informar del rumor de que se habían visto en el valle "españoles armados a caballo". Los dos cabalgaron hasta el campamento de Frémont al norte de Nueva Helvetia. Otro informe a Frémont decía que el teniente Francisco Arce, el oficial de milicias José María Alviso y ocho hombres armados estaban cerca de Sutter's Fort, conduciendo una manada de 170 caballos con destino a Santa Clara.
8 de junio de 1846	Sloat zarpó hacia Monterey en el Savannah.
10 de junio de 1846	Cuatro hombres del partido de Frémont y 10 voluntarios salieron a caballo para interceptar a Arce, lo sorprendieron y se apoderaron de la manada de caballos, iniciando así la rebelión abierta de los Osos.
11 de junio de 1846	Los estadounidenses condujeron la manada hacia el norte hasta el campamento de Buttes, reuniendo una docena de nuevos voluntarios. (El historiador HH Bancroft escribió más tarde que Frémont "instigó y planeó" la incursión a caballo e incitó a los colonos estadounidenses indirectamente y "con cautela" a rebelarse).
13 de junio de 1846	34 hombres armados (ninguno era del grupo de Frémont) cabalgaron desde Buttes para apoderarse de la ciudad de Sonoma, forzar la rendición del coronel Vallejo y así anticiparse al plan de Castro de hostigar a los colonos y obligarlos a abandonar México. Los Osos sabían que Sonoma no había tenido guarnición durante un año ni finanzas durante un año.
14 de junio de 1846	Los Osos entraron a Sonoma al amanecer, cabalgaron hasta la Casa Grande de Vallejo y llamaron a la puerta. Vallejo sirvió comida y brandy a los líderes de Oso durante un período de tres horas en el que se redactaron documentos de rendición, con disposiciones para que los estadounidenses respetaran a la gente del pueblo y sus propiedades. Varios Osos rechazaron la rendición. Ezekiel Merritt y John Grigsby afirmaron que Frémont había ordenado la captura de Sonoma. William Ide suplicó a sus compañeros insurgentes que se mantuvieran bajo control. 24 Osos se paró con él y lo eligió su líder. William Todd diseñó la bandera del oso, que luego se izó en Sonoma Plaza. Se seleccionaron diez hombres para escoltar a cuatro prisioneros tomados de la hacienda de Vallejo, incluido Mariano Vallejo, al campamento estadounidense, a 80 millas de distancia.
14 de junio de 1846	Frémont y su banda cabalgaron hasta Sutter's Fort, aún sin saber el resultado de la incursión, para recibir los suministros que se solicitaron a Montgomery.
15 de junio de 1846	La convención del Territorio de Oregón fue firmada por Inglaterra y los EE. UU., lo que puso fin a su ocupación conjunta con Inglaterra y convirtió a la mayoría de los habitantes de Oregón por debajo del paralelo 49 en ciudadanos estadounidenses.
15 de junio de 1846	William Ide proclamó su "Manifiesto de la bandera del oso". En una semana, más de 70 voluntarios estadounidenses más se unieron a los Osos.
15 de junio de 1846	Ide envió a Todd a Portsmouth para notificar a Montgomery de los eventos en Sonoma. Todd también solicitó pólvora, que fue denegada.
16 de junio de 1846	Prisioneros y escoltas llegaron al campo de Frémont. Frémont negó su responsabilidad en la redada. Las escoltas trasladaron a los prisioneros a Sutter's Fort. Frémont comenzó a firmar cartas como "Comandante militar de las fuerzas estadounidenses en California".
16 de junio de 1846	John Montgomery del Portsmouth en Sausalito envió un pequeño grupo de desembarco a Sonoma. Ide, en su primer acto como comandante en jefe, volvió a nombrar a José Berryessa alcalde para continuar como magistrado local.
16 de junio de 1846	Todd regresó a Sonoma. Luego, él y un compañero fueron asignados a cabalgar hacia Bodega Bay para obtener armas y pólvora de los colonos estadounidenses.
17 de junio de 1846	El general Castro y Pío Pico, gobernador de Alta California, condenaron la toma.
18 de junio de 1846	Thomas Cowie y George Fowler fueron enviados a Rancho Sotoyome (cerca de la actual Healdsburg) para recoger un alijo de pólvora de manos de Moses Carson, hermano del explorador de Frémont.
20 de junio de 1846	Después de que ambas partes no regresaran, un grupo de cinco hombres obtuvo pólvora y también supo por un californiano capturado que Cowie y Fowler fueron torturados y asesinados por una patrulla de "irregulares" de California cerca de Santa Rosa, dirigida por Juan Padilla, y que Todd y su compañero había sido hecho prisionero.
23 de junio de 1846	De 50 a 60 hombres al mando del Capitán Joaquín de la Torre viajaron a San Pablo y cruzaron la Bahía de San Francisco en bote hasta Point San Quentin.
23 de junio de 1846	Dirigidos por Henry Ford, unos 20 Osos cabalgaron hacia Santa Rosa para buscar a los dos cautivos ya los hombres de Padilla.
24 de junio de 1846	El grupo de búsqueda capturó a cuatro californianos cerca de San Antonio y también encontró un corral de caballos en Olompali, cerca de la desembocadura del río Petaluma, que asumieron pertenecía al grupo de Padilla. Cuando se acercaron a la estancia, descubrieron a unos 50 lanceros californios uniformados, además del grupo de Padilla, al mando del capitán Joaquín de la Torre. Los hombres de Ford abrieron fuego desde la distancia, matando a uno e hiriendo a otro. Todd y su compañero escaparon, mientras que los Californios regresaron a San Rafael y los Osos se fueron a Sonoma. La "Batalla de Olompali" fue la única pelea de Bear Flag Republic.
25 de junio de 1846	Después de enterarse de la patrulla de Cowie, Fowler y Ford, Frémont y sus hombres cabalgaron hacia Sonoma.
26 de junio de 1846	Frémont, Ford y un destacamento de Osos cabalgaron hacia el sur hasta San Rafael, pero no pudieron localizar a De la Torre y sus Californios.
27 de junio de 1846	A San Pablo llegaron dos divisiones adicionales de las tropas del general Castro con un total de unos 100 hombres.
28 de junio de 1846	El general Castro, al otro lado de la bahía de San Francisco, envió un barco a Point San Pablo con un mensaje para De la Torre. Kit Carson, Granville Swift y Sam Neal cabalgaron hasta la playa para interceptar a los tres hombres desarmados que desembarcaron. Dos hermanos mellizos de 20 años y el padre de José Berryessa fueron luego asesinados a sangre fría.
28 de junio de 1846	Los hombres de Frémont interceptaron a un mensajero con una carta que le informaba a Castro que de la Torre estaba a punto de atacar Sonoma. Frémont y sus fuerzas fueron allí de inmediato, solo para encontrar a los Osos preparados para dispararles a medida que se acercaban.
29 de junio de 1846	Al darse cuenta de que había sido engañado, Frémont se apresuró a regresar a San Rafael y Sausalito en persecución de De la Torre y sus hombres, quienes habían escapado a través de la bahía y se unieron a Castro en una retirada a Santa Clara.
01 de julio de 1846	El barco mercante Moscú transportó a Frémont y a varios otros desde Sausalito al Castillo de San Joaquín, un fuerte abandonado al sur de la entrada a la Bahía de San Francisco, donde taparon los orificios de contacto de diez cañones oxidados.
01 de julio de 1846	Sloat llegó al puerto de Monterey.
02 de julio de 1846	Varios Osos ocuparon Yerba Buena sin resistencia.
04 de julio de 1846	Los Bear Flaggers, incluidos Frémont y sus hombres, celebraron el Día de la Independencia en Sonoma.
04 de julio de 1846	Sloat se reunió con Larkin en Monterey.
5 de julio de 1846	Los rebeldes de Ide sumaban casi 300. Frémont, Ide y sus oficiales se reunieron para discutir la estrategia. Frémont anunció que se iba a formar un ejército disciplinado, que se ofreció a comandar, combinando sus fuerzas y las de los Osos. Para marchar hacia el sur, enfrentarse a Castro y cualquier otro californiano, el Batallón de California, como se le llamó, combinó el grupo explorador original de Frémont y más de 200 rebeldes, trabajadores de Sutter e indios locales.
5 de julio de 1846	Sloat recibió un mensaje de Montgomery informando los eventos en la participación de Sonoma y Frémont.
6 de julio de 1846	Una de las cuatro compañías del Batallón de California permaneció en Sonoma, mientras que las otras tres partieron con Frémont hacia el campamento cerca de Sutter's Fort, donde planearon la campaña contra Castro y los demás californios.
6 de julio de 1846	Creyendo que Frémont estaba actuando por orden de Washington, Sloat comenzó a cumplir sus órdenes.
7 de julio de 1846	Un grupo de desembarco exigió la rendición de Monterey. Un oficial de artillería a cargo se negó. Sloat luego desembarcó a 225 marineros e infantes de marina en la playa. En cuestión de minutos, se izó la bandera estadounidense, los cañones de los barcos estadounidenses agregaron un saludo de 21 cañonazos y Sloat leyó su proclamación de la anexión de Alta California a los Estados Unidos. Se envió un mensajero al general Castro en San Juan Bautista solicitando su rendición. No se habían hecho disparos.
09 de julio de 1846	Castro respondió negativamente.
09 de julio de 1846	A las 8:00 am, el teniente Joseph Warren Revere, con 70 marineros e infantes de marina, desembarcaron en Yerba Buena, izaron la bandera estadounidense y reclamaron la Bahía de San Francisco para los Estados Unidos, y leyeron la proclamación de Sloat. No había funcionarios mexicanos en Yerba Buena.
09 de julio de 1846	Más tarde ese día, Revere repitió esta ceremonia en Sonoma Plaza. Se bajó la bandera del oso y se izó la bandera estadounidense en su lugar. La República de la Bandera del Oso de 25 días terminó.
10 de julio de 1846	En su campamento, Frémont recibió un mensaje de Montgomery sobre la ocupación de Monterey y Yerba Buena por parte de la Marina de los EE. UU.
12 de julio de 1846	La bandera estadounidense ondeaba sobre Sutter's Fort y Bodega Bay.
12 de julio de 1846	El grupo de Frémont, incluidos los Bear Flaggers, cabalgó hasta Nueva Helvetia, donde esperaba una carta de Sloat que describía la captura de Monterey y ordenaba a Frémont que trajera al menos 100 hombres armados a Monterey. Frémont traería 160 hombres.
15 de julio de 1846	El comodoro Robert Field Stockton llegó a Monterey para reemplazar a Sloat, de 65 años, al mando del Escuadrón del Pacífico. Sloat nombró a Stockton comandante en jefe de todas las fuerzas terrestres en California.
16 de julio de 1846	Frémont izó la bandera estadounidense sobre San Juan Bautista.
16 de julio de 1846	El gobernador Pico emitió una proclamación sobre la invasión estadounidense y una orden de reclutamiento para ciudadanos mexicanos, lo que produjo que unos 100 hombres se unieran a la fuerza de Castro.
19 de julio de 1846	El grupo de Frémont entró en Monterey. Frémont se reunió con Sloat a bordo del Savannah. Cuando Sloat se enteró de que Frémont había actuado bajo su propia autoridad, se retiró a su camarote.
23 de julio de 1846	Stockton reunió al grupo de Frémont y a los ex Bear Flaggers en el servicio militar como el "Batallón Naval de Fusileros Voluntarios Montados" con Frémont al mando.
26 de julio de 1846	Stockton ordenó a Frémont y su batallón a San Diego que se prepararan para moverse hacia el norte a Los Ángeles.
29 de julio de 1846	Sloat ordenó la liberación de Vallejo y los demás prisioneros en Sutter's Fort. Sloat entregó el mando a Stockton y se fue a casa. Stockton emitió una proclamación anexando California a los EE. UU. El general Castro en Santa Clara posteriormente comenzó a moverse hacia el sur a Los Ángeles con unos 100 hombres.
29 de julio de 1846	El batallón aterrizó e izó la bandera estadounidense en San Diego.
finales de julio de 1846	Una guarnición de los hombres de Stockton izó la bandera estadounidense en Santa Bárbara.
01 de agosto de 1846	Un Vallejo enfermo y mucho más delgado fue liberado de Sutter's Fort. Durante su encierro, 1000 de su ganado y 600 caballos fueron robados.
01 de agosto de 1846	Los 360 hombres de Stockton llegaron a San Pedro.
02 de agosto de 1846	Dos representantes de Castro llegaron al campamento de Stockton con un mensaje expresando la voluntad de Castro de negociar la paz. Stockton rechazó los términos de la carta.
7 de agosto de 1846	Stockton escribió un mensaje de respuesta a Castro, quien también rechazó sus términos, incluido que California dejaría de ser parte de México.
09 de agosto de 1846	Castro celebró un consejo de guerra en La Mesa, expresó dudas sobre sus fuerzas y escribió un discurso de despedida al pueblo de California. El gobernador Pico leyó el mensaje de Castro a la legislatura en Los Ángeles, que luego levantó la sesión sine die. Pico escribió una carta abierta de despedida.
10 de agosto de 1846	Castro y 20 hombres cabalgaron hacia el río Colorado y llegaron al estado mexicano de Sonora en septiembre. Pico se fue a esconder a San Juan Capistrano durante un mes y finalmente se dirigió a Baja California y Sonora.
13 de agosto de 1846	El ejército de Stockton entró en Los Ángeles sin oposición.
17 de agosto de 1846	Stockton emitió una proclamación anunciando que California ahora era parte de los Estados Unidos.
22 de agosto de 1846	Stockton envió un informe al secretario de Estado Bancroft de que "California está completamente libre del dominio mexicano".
02 de septiembre de 1846	Stockton dividió California en tres distritos militares.
5 de septiembre de 1846	Stockton, sus marineros e infantes de marina zarparon hacia Monterey.
23 de septiembre de 1846	En Los Ángeles, 20 irregulares de California bajo el mando del capitán de la milicia Cerbulo Varela, irritados por la tiránica administración de la ley marcial de Archibald Gillespie, asaltaron los cuarteles de la pequeña guarnición estadounidense y fueron rechazados.
25 de septiembre de 1846	La fuerza de 300 hombres de Stephen Kearny partió de Santa Fe.
27 de septiembre de 1846	Los californios se enfrentaron y capturaron a 24 estadounidenses liderados por Benjamin D. Wilson, que se escondían en el Rancho Santa Ana del Chino, y sufrieron un muerto.
29 de septiembre de 1846	Las fuerzas rebeldes crecieron a 300 y exigieron la rendición de Gillespie en un manifiesto. El general José María Flores se ofreció a dejar que los estadounidenses salieran ilesos. La guarnición de Gillespie se rindió y se refugió en la bahía de San Pedro en un barco mercante.
1 de octubre de 1846	En Yerba Buena, Stockton recibió noticias de la insurrección de californianos armados en Los Ángeles y su inminente caída.
1 de octubre de 1846	Cincuenta de los hombres de Flores tomaron San Diego cuando la pequeña guarnición estadounidense de menos de 20 hombres se retiró. En Santa Bárbara, la guarnición estadounidense de 10 hombres también entregó la ciudad y escapó bajo presión.
6 de octubre de 1846	Diez millas al sur de Socorro, Nuevo México, el Kit Carson con destino al este y su grupo expreso se encontraron con las fuerzas de Kearny que se dirigían al oeste. Al enterarse de que California había caído fácilmente, Kearny envió a 200 de sus 300 hombres de regreso a Santa Fe. Kearny ordenó a Carson que guiara su fuerza reducida a San Diego.
7 de octubre de 1846	El capitán William Mervine desembarcó 350 marineros e infantes de marina en San Pedro.
8 de octubre de 1846	La "Batalla del Cañón de la Vieja" (un cañón mexicano de cuatro libras) ocurrió al norte de Rancho Domínguez entre fuerzas de Flores y Mervine; duró menos de una hora. Cuatro estadounidenses murieron y 8 resultaron gravemente heridos en la emboscada. Las fuerzas de Mervine regresaron a la bahía de San Pedro, donde el buque de guerra de Mervine partió hacia Monterey.
11 de octubre de 1846	Frémont y 170 hombres llegaron a Yerba Buena.
12 de octubre de 1846	Stockton partió para San Pedro con sus fuerzas en el Congreso.
23 de octubre de 1846	Stockton llegó a San Pedro y descubrió que el barco de Mervine había regresado. Las fuerzas americanas crecieron así a 800 en San Pedro.
27 de octubre de 1846	Frémont y sus hombres llegaron a Monterey después de navegar desde Yerba Buena, para reunir caballos y voluntarios.
finales de octubre de 1846	La diminuta guarnición estadounidense que huyó de San Diego varias semanas antes aterrizó a poca distancia de San Diego y volvió a tomar el pueblo después de disparar tres pequeños cañones contra los hombres de Flores.
finales de octubre de 1846	Stockton y Mervine llegaron a San Diego con sus fuerzas para establecer una base de operaciones.
16 de noviembre de 1846	Una escaramuza, la Batalla de la Natividad [Rancho], ocurrió cerca de San Juan Bautista entre las tropas del Batallón de California en ruta a Monterey y 130 californianos. Murieron de cinco a siete estadounidenses y dos californianos.
22 de noviembre de 1846	La fuerza de 100 hombres de Kearny se enteró por los pastores mexicanos que los estadounidenses les habían quitado Los Ángeles.
30 de noviembre de 1846	Frémont, 430 hombres y 2000 caballos y mulas partieron hacia Los Ángeles.
02 de diciembre de 1846	Kearny llegó a Warner's Ranch, 50 millas al noreste de San Diego.
3 de diciembre de 1846	Stockton recibió un mensaje de Kearny y envió a Gillespie y una patrulla de 35 hombres a su encuentro.
5 de diciembre de 1846	El grupo de Gillespie se reunió con las fuerzas de Kearny, que cabalgaban desde Santa Ysabel a San Pascual (cerca de la ciudad moderna de Ramona, CA). Gillespie le dijo a Kearny que 100 soldados al mando del capitán Andrés Pico (hermano menor del gobernador depuesto) estaban apostados 10 millas más adelante.
5 de diciembre de 1846	Una patrulla nocturna a caballo de 8 hombres falló en un reconocimiento, alertando a las fuerzas mexicanas de su presencia.
6 de diciembre de 1846	El ejército de Kearny de unos 150 hombres se acercó a San Pascual al amanecer, se extendieron casi una milla, mientras los hombres de Pico acechaban. La batalla comenzó por error cuando un capitán escuchó mal una orden de Kearny y comenzó una carga, abriendo brechas en la línea de marcha. La batalla duró 30 minutos, diez de ellos en combate cuerpo a cuerpo, y terminó cuando dos obuses estadounidenses en la parte trasera de la línea finalmente comenzaron a disparar. 22 estadounidenses, incluidos tres oficiales, murieron (20 por heridas de lanza). Las bajas mexicanas según lo informado por Pico fueron 11 heridos; según lo informado por Kearny, 6 muertos en el campo.
7 de diciembre de 1846	Tres hombres abandonaron el campamento para entregar un mensaje a Stockton y fueron capturados por Pico cuando regresaban de San Diego. El Kearny herido y su fuerza restante llegaron al cauce del río San Bernardo y se encontraron con un destacamento de lanceros, que abrieron fuego. Las fuerzas de Kearny treparon por una colina baja (más tarde llamada "Mule Hill" por los soldados) y rechazaron a los californianos en una breve escaramuza, sin bajas estadounidenses. Sin embargo, Pico mantuvo el cerro sitiado.
08 de diciembre de 1846	Se produjo un intercambio de prisioneros (uno cada uno), quedando 2 estadounidenses como prisioneros.
08 de diciembre de 1846	Un grupo de mensajeros de tres hombres (incluido Kit Carson) abandonó la colina al anochecer y se dividió.
08 de diciembre de 1846	En Yerba Buena, un pequeño grupo de californianos capturó al alcalde interino, el teniente Washington Bartlett.
09 de diciembre de 1846	Un sargento estadounidense herido en San Pascual murió a causa de sus heridas en Mule Hill.
09 de diciembre de 1846	Los tres mensajeros llegaron a San Diego y Commodore Stockton por separado el 9, 10 y 11 de diciembre.
11 de diciembre de 1846	Una expedición de socorro estadounidense de 215 hombres llegó a Mule Hill antes del amanecer.
11 de diciembre de 1846	La fuerza estadounidense de 350 hombres cabalgó hasta San Bernardo Rancho. Pico, con sus fuerzas reforzadas a 250 hombres pero enfrentando números superiores, abandonó el campo antes de la llegada de los estadounidenses, dejando atrás el ganado de su ejército.
14 de diciembre de 1846	Frémont y el Batallón de California de 428 hombres llegaron a San Luis Obispo y capturaron a varios funcionarios locales que todavía estaban en contacto con el general Flores.
16 de diciembre de 1846	Los prisioneros fueron liberados para permitir que la noticia del abrumador número de Frémont se extendiera ante ellos.
17 de diciembre de 1846	Frémont reanudó su marcha hacia Los Ángeles.
27 de diciembre de 1846	Frémont llegó a una Santa Bárbara desierta y levantó la bandera estadounidense.
28 de diciembre de 1846	El Ejército del Oeste de 600 hombres bajo el mando de Kearny comenzó una marcha de 150 millas hacia Los Ángeles.
finales de diciembre de 1846	Frémont ocupó un hotel cercano al adobe de Bernarda Ruiz de Rodríguez, una mujer de influencia, rica y educada, matriarca del pueblo de Santa Bárbara, quien tuvo cuatro hijos del lado mexicano. Ella pidió y se le concedieron diez minutos del tiempo de Frémont, que se extendieron a dos horas; ella le aconsejó que una paz generosa le beneficiaría políticamente, una que incluyera el indulto de Pico, la liberación de los prisioneros, la igualdad de derechos para todos los californianos y el respeto de los derechos de propiedad. Frémont escribió más tarde: "Descubrí que su objetivo era usar su influencia para poner fin a la guerra, y hacerlo en términos de compromiso tan justos y amistosos que hicieran que la paz fuera aceptable y duradera... Ella me deseó para tomar en mi mente este plan de arreglo, en el cual ella influiría a su gente; mientras tanto, ella me instó a tomar mi mano, en la medida de lo posible.. Al día siguiente, Bernarda acompañó a Frémont al sur.
principios de enero de 1847	General Flores con cuartel en San Fernando con 500 hombres mal equipados.
02 de enero de 1847	Un grupo de infantes de marina y marineros estadounidenses se enfrentaron con una fuerza de 120 californianos en Yerba Buena al mando de Francisco Sánchez. Murieron cuatro californianos.
3 de enero de 1847	En Yerba Buena, Sánchez acordó un alto el fuego.
04 de enero de 1847	La fuerza Stockton-Kearny llegó a San Luis Rey. Stockton rechazó una propuesta de cese al fuego enviada bajo bandera de tregua por el general Flores. Prosiguieron hacia San Juan Capistrano. Un mensaje a Stockton informó de la presencia de Frémont en Santa Bárbara.
5 de enero de 1847	Frémont, cerca de la Misión de San Buenaventura con el Batallón de California y seis piezas de campo, dispersó una fuerza de 60 a 70 lanceros de Californio.
6 de enero de 1847	En Yerba Buena, Sánchez se rindió incondicionalmente.
7 de enero de 1847	Flores trasladó su fuerza a un acantilado de 50 pies de altura sobre el río San Gabriel, 12 millas al noreste de Los Ángeles.
08 de enero de 1847	El ejército de Stockton avanzó hacia la posición de los californianos y comenzó a cruzar el río. Los disparos de mosquetes y cañones de las fuerzas de Flores, perjudicados por la pólvora de mala calidad, causaron pocas bajas. Después del cruce y el destructivo fuego de los cañones estadounidenses, los hombres de Kearny comenzaron su carga colina arriba y los californianos se retiraron. La Batalla de San Gabriel duró dos horas. Dos marineros estadounidenses murieron y 8 hombres resultaron heridos.
08 de enero de 1847	Frémont llegó a San Fernando.
09 de enero de 1847	El ejército de Stockton-Kearny reanudó su marcha y se encontró con una fuerza más pequeña de los hombres de Flores. Luego de una pelea de dos horas y media, los estadounidenses ganaron la Batalla de La Mesa, sufriendo solo cinco heridos. Luego, el ejército acampó a tres millas de Los Ángeles.
10 de enero de 1847	El ejército entró en Los Ángeles sin resistencia y Gillespie levantó la bandera estadounidense sobre su antiguo cuartel general.
11 de enero de 1847	Frémont se enteró de la reocupación de Los Ángeles.
11 de enero de 1847	Flores entregó el mando a Andrés Pico y huyó hacia Sonora.
12 de enero de 1847	Bernarda fue sola al campamento de Pico y le habló del acuerdo de paz que ella y Frémont habían forjado. Frémont y dos de los oficiales de Pico acordaron los términos de la rendición, y José Antonio Carrillo redactó los artículos de capitulación en inglés y español. Los primeros siete artículos del tratado eran casi las sugerencias textuales ofrecidas por Bernarda Ruiz de Rodríguez.
13 de enero de 1847	En un rancho desierto en el extremo norte de Cahuenga Pass (actualmente North Hollywood), con la presencia de Bernarda Ruiz de Rodríguez, John Frémont, Andrés Pico y otros seis firmaron los Artículos de Capitulación, que se conoció como el Tratado de Cahuenga. Esta tregua no oficial, que no contó con el respaldo del gobierno estadounidense y no tuvo nada que ver con el gobierno mexicano, fue respetada tanto por los estadounidenses como por los californios. La lucha cesó, poniendo así fin a la guerra en California.
14 de enero de 1847	El Batallón de California entró en Los Ángeles en medio de una tormenta.
15 de enero de 1847	Stockton aprobó el Tratado de Cahuenga en un mensaje enviado al Secretario de Marina Bancroft.
14 de septiembre de 1847	El Ejército de Estados Unidos asaltó el Castillo de Chapultapec, la última gran acción militar de la guerra. Al ganar la guerra, 13.000 estadounidenses murieron durante sus 17 meses, 1700 de ellos por heridas sufridas en la batalla. Otros 11.300 murieron principalmente por enfermedades.