Condado

Shire es un término tradicional para una división administrativa de la tierra en Gran Bretaña y algunos otros países de habla inglesa como Australia. Generalmente es sinónimo de condado. Se utilizó por primera vez en Wessex desde el comienzo del asentamiento anglosajón y se extendió a la mayor parte del resto de Inglaterra en el siglo X. En algunas zonas rurales de Australia, un condado es un área de gobierno local; sin embargo, en Australia no es sinónimo de "condado", que es una división administrativa de tierras.

Etimología

El Crónica anglosajón menciona lugares que terminan o comienzan con 'scire' o 'scira'.

La palabra shire deriva del inglés antiguo sćir , del protogermánico *skizo (alto alemán antiguo: sćira), que denota un 'cargo oficial' un 'distrito bajo un gobernador' y un 'cuidado'. En el Reino Unido, shire se convirtió en sinónimo de condado, un término administrativo introducido en Inglaterra a través de la conquista normanda a finales del siglo XI. En el uso británico contemporáneo, la palabra condados también se refiere a condados, principalmente en lugares como Shire Hall.

En regiones con pronunciación rótica, como Escocia, se pronuncia la palabra shire; en áreas de pronunciación no rótica, la R final es muda, a menos que la siguiente palabra comience con un sonido de vocal. En Inglaterra y Gales, cuando shire es un sufijo de nombre de lugar, la vocal no está acentuada y generalmente se acorta (monoftongada); las pronunciaciones incluyen y con la pronunciación final R dependiendo de la rticidad. La vocal normalmente se reduce a una sola schwa, como en Leicestershire or y Berkshire or.

Orígenes

El sistema se utilizó por primera vez en el reino de Wessex desde el comienzo de la colonización anglosajona y se extendió a la mayor parte del resto de Inglaterra en el siglo X, junto con la dominación política del reino de Sajonia Occidental. En Domesday (1086) la ciudad de York se dividió en condados. Los primeros condados de Escocia se crearon en áreas colonizadas por ingleses, como Lothian y Borders, en el siglo IX. El rey David I creó condados de manera más consistente y nombró alguaciles en las costas de las tierras bajas de Escocia.

El condado en los primeros días estaba gobernado por un ealdorman y en el período anglosajón posterior por un oficial real conocido como "shire reeve" o alguacil. Los condados estaban divididos en cientos o wapentakes, aunque existían otras subdivisiones menos comunes. Un nombre alternativo para un condado era "sheriffdom" hasta que las reformas de la corte del alguacil separaron los dos conceptos. La frase "condado de shire" se aplica, extraoficialmente, a los condados no metropolitanos de Inglaterra, específicamente aquellos que no son áreas de autoridad unitaria local. En Escocia, la palabra "condado" no fue adoptado para los condados. Aunque "condado" aparece en algunos textos, "shire" era el nombre normal hasta que se crearon los condados con fines estatutarios en el siglo XIX. En Irlanda "shire" no se utilizó para los condados.

En la mayoría de los casos, la "ciudad del condado" es la sede del gobierno del condado, o lo fue históricamente. A veces, la nomenclatura existe incluso donde "condado" se utiliza en lugar de "shire" como en, por ejemplo, Kentville en Nueva Escocia.

Comarcas en el Reino Unido

"Comarca" también se refiere, en un sentido más estricto, a condados antiguos con nombres que terminaban en "shire". Estos condados normalmente (aunque no siempre) llevan el nombre de su capital del condado. El sufijo -shire se adjunta a la mayoría de los nombres de los condados ingleses, escoceses y galeses. Tiende a no encontrarse en los nombres de condados que eran divisiones preexistentes. Essex, Kent y Sussex, por ejemplo, nunca han tenido un -shire, ya que cada uno representa un antiguo reino anglosajón. De manera similar, Cornualles era un reino británico antes de convertirse en un condado inglés. El término "shire" no se utiliza en los nombres de los seis condados tradicionales de Irlanda del Norte.

Los condados históricos de Inglaterra — rojo indica los condados "-shire", naranja indica dónde se utiliza el sufijo "-shire" ocasionalmente

Nombres de condado en Inglaterra

Condados de Inglaterra que llevan el "-shire" el sufijo comprende: Bedfordshire, Berkshire, Buckinghamshire, Cambridgeshire, Cheshire, Derbyshire, Gloucestershire, Hampshire, Herefordshire, Hertfordshire, Huntingdonshire, Lancashire, Lincolnshire, Leicestershire, Northamptonshire, Nottinghamshire, Oxfordshire, Shropshire, Staffordshire, Warwickshire, Wiltshire, Worcestershire y Yorkshire. Estos condados, en sus límites históricos, cubren un poco más de la mitad del área de Inglaterra. Los condados que no usan "-shire" se encuentran principalmente en tres áreas, en el sureste, suroeste y extremo norte de Inglaterra. Varios de estos condados ya no existen como unidades administrativas o sus límites administrativos se han reducido debido a las reformas del gobierno local. Varias de las autoridades sucesoras conservan el "-shire" nombres de condados, como North Yorkshire, East Yorkshire, South Yorkshire, West Yorkshire y South Gloucestershire.

El condado de Devon se conocía históricamente como Devonshire, aunque ya no es el nombre oficial. De hecho, fue retenido por el Regimiento de Devonshire y Dorset hasta la fusión en 2007. De manera similar, Dorset, Rutland y Somerset se conocían anteriormente como Dorsetshire, Rutlandshire y Somersetshire, pero estos términos ya no son oficiales y rara vez se usan fuera de las poblaciones locales.

Hexhamshire fue un condado en el noreste de Inglaterra desde principios del siglo XII hasta 1572, cuando se incorporó a Northumberland.

Nombres de condados en Escocia

En Escocia, apenas afectada por la conquista normanda de Inglaterra, la palabra "shire" prevaleció sobre el "condado" hasta el siglo XIX. Las fuentes más antiguas tienen el mismo uso de "-shire" sufijo como en Inglaterra (aunque en escoceses era a menudo "schyr"). Más tarde, la "Comarca" aparece como una palabra separada.

"Comarca" los nombres en Escocia comprenden Aberdeenshire, Ayrshire, Banffshire, Berwickshire, Clackmannanshire, Cromartyshire, Dumfriesshire, Dunbartonshire, Inverness-shire, Kincardineshire, Kinross-shire, Kirkcudbrightshire, Lanarkshire, Morayshire, Nairnshire, Peeblesshire, Perthshire, Renfrewshire, Ross-shire, Roxburghshire, Selkirkshire, Stirlingshire y Wigtownshire.

En Escocia, cuatro condados tienen nombres alternativos con el "-shire" sufijo: Angus (Forfarshire), East Lothian (Haddingtonshire), Midlothian (Edimburgo) y West Lothian (Linlithgowshire).

En ocasiones, todavía se hace referencia a Sutherland como Sutherlandshire. De manera similar, a veces se encuentran Argyllshire, Buteshire, Caithness-shire y Fifeshire. Además, Morayshire se llamaba anteriormente Elginshire. Existe un debate sobre si Argyllshire alguna vez se usó realmente.

Nombres de condados en Gales

Los condados de Gales que llevan el "-shire" El sufijo (Sir que precede al nombre en galés) comprende: Brecknockshire (o Breconshire), Caernarfonshire (históricamente Carnarvonshire), Cardiganshire (en galés- Ceredigion), Carmarthenshire, Denbighshire, Flintshire, Monmouthshire, Montgomeryshire, Pembrokeshire, y Radnorshire. En Gales, los condados de Merioneth y Glamorgan se denominan ocasionalmente con el "shire" sufijo. El único condado galés tradicional que nunca toma "shire" en inglés es Anglesey; en galés se le conoce como 'Sir Fôn'.

"shires" fuera del condado

El sufijo "-shire" podría ser un término generalizado que se refiere a un distrito. No adquirió la fuerte asociación con el condado hasta más tarde. Aparte de estos, el término se usó para varios otros distritos. Bedlingtonshire, Craikshire, Norhamshire e Islandshire eran exclaves del condado de Durham, que se incorporaron a Northumberland o Yorkshire en 1844. El sufijo también se usó para muchos cientos, wapentakes y libertades como Allertonshire, Blackburnshire, Halfshire, Howdenshire, Leylandshire, Powdershire, Pydarshire., Richmondshire, Riponshire, Salfordshire, Triggshire, Tynemouthshire, West Derbyshire y Wivelshire, condados corporativos como Hullshire y otros distritos como Applebyshire, Bamburghshire, Bunkleshire, Carlisleshire, Coldinghamshire, Coxwoldshire, Cravenshire, Hallamshire, Mashamshire y Yetholmshire. Richmondshire es hoy el nombre de un distrito del gobierno local de North Yorkshire.

Los condados fuera del condado eran muy comunes en Escocia. Podría decirse que Kinross-shire y Clackmannanshire son supervivencias de tales distritos. "shires" fuera del condado en Escocia incluyen Bunkleshire, Coldinghamshire y Yetholmshire.

Comarcas en Australia

"Comarca" es la palabra más común en Australia para áreas rurales de gobierno local (LGA). Nueva Gales del Sur, Victoria, Queensland, Australia Occidental y el Territorio del Norte usan el término "shire" para esta unidad; los territorios de la Isla de Navidad y la Isla del Coco también son comarcas. Por el contrario, Australia Meridional utiliza el distrito y la región para sus unidades LGA rurales, mientras que Tasmania utiliza el municipio. Los condados son generalmente funcionalmente indistinguibles de pueblos, distritos, municipios o ciudades.

Tres LGA en el área metropolitana exterior de Sídney y cuatro en el área metropolitana exterior de Melbourne tienen una población superior a la de los pueblos o municipios, pero conservan matorrales significativos y/o áreas semirrurales, y la mayoría ha seguido utilizando "shire" en sus títulos mientras que otros lo han eliminado de los suyos. Estas "ciudades-condados" están:

Sídney:

• Sutherland Shire (que se denomina localmente "The Shire")
• The Hills Shire ("The Garden Shire", previamente "Baulkham Hills Shire")
• Hornsby Shire ("El Bushland Shire")

Melbourne:

• Shire of Nillumbik ("El escudo verde de la cuña")
• Shire of Yarra Ranges
• Shire of Cardinia
• Escudo de la península de Mornington (que se conoce localmente como "La península")
• Shire of Pakenham (1862-1994)

Comarcas en los Estados Unidos

Virginia

En 1634, ocho "condados" fueron creados en la Colonia de Virginia por orden de Carlos I, Rey de Inglaterra. Fueron renombrados como condados solo unos años después. Ellos eran:

• Accomac Shire (desde 1642 Northampton County, Virginia)
• Charles City Shire (desde 1637 Charles City County, Virginia)
• Charles River Shire (desde 1643 York County, Virginia)
• Elizabeth City Shire (condado Elizabeth City, Virginia en 1643)
• Henrico Shire (más tarde se convirtió en el condado de Henrico, Virginia)
• James City Shire (alrededor de 1642-43 James City County, Virginia)
• Warwick River Shire (consolidado con la Ciudad de Newport News, Virginia)
• Warrosquyoake Shire (became Isle of Wight County, Virginia)

Hoy, el concepto de "Comarca" todavía existe en el código de Virginia. Se define como una subdivisión semiautónoma de una Ciudad-Condado consolidada. Actualmente no existen condados en la Commonwealth y la disposición administrativa se desconoce en gran medida.

Nueva York y Nueva Inglaterra

Antes de que a la provincia de Nueva York se le concedieran subdivisiones de condado y una mayor presencia real en 1683, la primera colonia ducal consistía en York Shire, así como en Albany y Ulster, después de los tres títulos que ostentaba el príncipe James: duque de York, Duque de Albany, Conde de Ulster. Si bien estos fueron básicamente rebautizados como asentamientos centrales holandeses, se convirtieron rápidamente a propósitos ingleses, mientras que los holandeses permanecieron dentro de la colonia, a diferencia de la práctica posterior de la Expulsión de Acadia. Se produjo una síntesis anglo-holandesa adicional cuando el Príncipe James promulgó el Dominio de Nueva Inglaterra y más tarde cuando Guillermo III de Inglaterra asumió el control a través de la Revolución Gloriosa.

La palabra también sobrevive en el nombre del estado de New Hampshire, cuyo cofundador, John Mason, nombró a su Provincia de New Hampshire en honor al condado inglés de Hampshire.