Concierto para piano del río Amarillo

El Concierto para piano del Río Amarillo (chino simplificado: 黄河钢琴协奏曲; chino tradicional: 黃河鋼琴協奏曲; pinyin: Huáng Hé gāngqín xiézòuqǔ) es un concierto para piano arreglado por un colaboración entre compositores chinos, incluidos Yin Chengzong y Chu Wanghua, y basada en la Cantata del Río Amarillo del compositor Xian Xinghai. Fue dirigido originalmente por Jiang Qing, esposa del presidente Mao, y desde su aclamado estreno en 1970 durante la Revolución Cultural, el Concierto se ha vuelto popular en China y en todo el mundo. Se destaca por su tema revolucionario que integra una estructura musical posromántica clásica con pasión, belleza y poder, junto con fases solistas altamente cualificadas. El concierto para piano pretende representar el espíritu de lucha del pueblo chino y la determinación de una nación recién nacida, en el contexto de una larga y vívida historia de lucha del río Amarillo.

Fondo

Xian Xinghai escribió la Cantata del río Amarillo en Yan'an en 1939, supuestamente en una cueva en sólo seis días, durante la guerra chino-japonesa (1937-1945). Es una pieza de ocho movimientos en la que utilizó melodías populares tradicionales y evocó la imagen del río Amarillo como símbolo del desafío chino contra los invasores japoneses. Durante su estancia en Rusia, editó y reorquestó la obra, que luego fue modificada por Li Huanzhi, Qu Wei y Yan Liangkun. Esta edición tenía como objetivo aumentar la energía y el impulso de la música y, desde este punto de vista, la reorganización del Concierto para piano de Yellow River treinta años después es simplemente una continuación de esa misma práctica.

Desde el establecimiento de la República Popular China, Xian Xinghai junto con Nie Er (que escribió el himno nacional chino, la "Marcha de los Voluntarios") fueron considerados por Mao Zedong y Zhou Enlai como "los músicos del pueblo" y fueron los compositores más prestigiosos del PRC. Sin embargo, incluso el Río Amarillo Cantata Se prohibió el desempeño durante la Revolución Cultural (1966-1976); se prohibió a la Orquesta Filarmónica Central realizar cualquier obra orquestal occidental y sus músicos profesionales se quedaron sin nada que hacer. Bajo tales circunstancias, el pianista Yin Chengzong cargó su piano en un camión y lo llevó a la plaza Tiananmen para acompañar canciones revolucionarias que fueron cantadas en ese momento. Obtuvo el ojo de Jiang Qing (mejor conocido en Occidente como Madame Mao), que dio lugar a la labor La leyenda de la linterna roja para ser acompañado por el piano. Bajo órdenes de Madame Mao, un colectivo de músicos de la Sociedad Filarmónica Central, incluyendo Yin Chengzong (殷Ё宗), Liu Zhuang (direct庄), Chu Wanghua, Sheng Lihong, Shi Shucheng, y Xu Feixing (许).

1. Preludio: La Canción del Río Amarillo Barqueros
2. Ode Al Río Amarillo (ejemplo propuesto)
3. El río Amarillo En Anger (ejecución espiritual)
4. Defender el río Amarillo (Órgano)

Sin embargo, Madame Mao pensó que la obra podía mejorarse, de ahí que se creó la edición estándar (1970), una pieza más cargada políticamente y musicalmente más convencional.

Con el fin oficial de la Revolución Cultural en 1976, el Concierto para piano del Río Amarillo fue desterrado de los escenarios de conciertos chinos, conservando cierta popularidad fuera de China. Sin embargo, a finales de la década de 1980 se estaba filtrando nuevamente en la corriente musical china, generalmente en forma de nuevas ediciones, nuevas grabaciones y presentaciones en vivo de artistas chinos y occidentales. Aparte de los cambios en la orquestación, las principales diferencias entre las distintas ediciones han sido lo que han hecho los editores con los himnos integrados en el final.

Resumen

Preludio: La canción del barquero del río Amarillo

"La canción de los barqueros del río Amarillo" describe el impulso de las aterradoras olas del río Amarillo y utiliza el rápido crescendo cromático y los largos redobles de timbales y platillos típicos de las ocho óperas modelo.

Oda al río Amarillo

La heroica melodía solista original de tenor de la "Oda al río Amarillo" se canta en alabanza de la historia y la presencia del río Amarillo, lo que significa el orgullo cultural de los chinos. Este amplio recitativo chino se apoya en el profundo y rico timbre del violonchelo y se considera un ejemplo del estilo nacionalista. Antes de la coda, el motivo de apertura del Himno Nacional Chino se incluye en la parte del trombón.

La ira del río Amarillo

"La ira del río Amarillo", originalmente cantada por un solo de soprano, comienza con un solo de dizi acompañado por el piano. Obviamente, esto está inspirado en la melodía de Jiangnan de Butterfly Lovers' Concierto para violín, pero reescrito al estilo de los modismos populares del noroeste de Shanbei. En el tercer movimiento, el piano resalta la melodía extraída de la "Balada de los ríos amarillos", originalmente un tema suave cantado por un coro femenino. Luego escuchamos el "Lamento en el río Amarillo" tomando el relevo de este movimiento.

Defender el río Amarillo

Como final de este concierto para piano, el tema está organizado en un canon polifónico. También es evidente que la melodía de "The East is Red" es persistente durante todo el movimiento; entre las diversas versiones del Concierto del Río Amarillo que están actualmente en circulación, incluida la grabación cinematográfica de Yin Chengzong, podemos escuchar una recapitulación del tema "Defender el Río Amarillo' 34; tocado canónicamente contra las cuerdas después del tutti climático de "The East is Red". Entonces la primera frase de "El Este es Rojo" es tocada por la trompeta, y seguida de cerca por la frase final de la "Internacional", como ejemplo de escritura temática huan wei (換尾; literalmente "Cambiando el final"), es decir que se encuentra a menudo en la música tradicional china.

Instrumentación

El concierto está compuesto para piano solo y orquesta de flautín, dizi (flauta china), 2 flautas, 2 oboes, 2 clarinetes (en si bemol), 2 fagotes, 4 trompas (en fa), 2 trompetas ( en si bemol), 3 trombones, timbales, triángulo, platillos (suspendidos), arpa, pipa (aunque no todas las ediciones de la partitura lo muestran) y cuerdas.

Grabaciones destacadas

• Pianista Vered Ilana con Orquesta Filarmónica Nacional dirigida por Elgar Howarth
• Pianista Xiang-Dong Kong con Filarmónica China Orquesta dirigida por Mak Ka Lok
• Lang pianista con China Philharmonic Orquesta dirigida por Long Yu
• Yundi Li pianista con China NCPA Concert Hall Orquesta dirigida por Zuochuang Chen
• Shi Shucheng pianista con la Sociedad Filarmónica Central de China dirigida por Han Zhongjie
• Pianista Yin Chengzong con Orquesta Sinfónica de Radio Checo-Eslovaco dirigida por Adrian Leaper
• Daniel Epstein pianista con la Orquesta de Filadelfia dirigida por Eugene Ormandy

Actuaciones históricas

• El pianista austríaco-taiwanés Ruei-Bin Chen fue el solitario designado que realizó el Yellow River Concerto en la Expo 2010, con la Orquesta China de Shanghai realizada por Wang Fujian.
• El pianista chino Lang realizó el cuarto movimiento del Yellow River Concerto en el Evento de Cuenta atrás de las Olimpiadas de Verano 2008 en la plaza Tiananmen.