Cómo me duele perderte

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down
ImprimirCitar

"Cómo me duele perderte" (transl. "How it Hurts to Lose You") es una canción de la cantante cubanoamericana Gloria Estefan de su noveno álbum de estudio, Alma Caribeña (2000). La canción fue escrita por Marco Flores con su esposo Emilio Estefan y Roberto Blades a cargo de su producción. Fue lanzada como el segundo sencillo del álbum por Epic Records el 10 de julio de 2000. "Cómo me duele perderte" es una pista de salsa y bachata que narra el dolor de la cantante por perder a alguien. La canción fue recibida con reacciones desfavorables por parte de los críticos musicales que criticaron sus arreglos y los esfuerzos de la cantante. En el ámbito comercial, la canción encabezó las listas Billboard Hot Latin Songs y Tropical Airplay en los Estados Unidos, además de alcanzar el puesto número 12 en la lista Dance Club Songs en el mismo país y el número ocho en España. El video musical que acompaña a la canción fue dirigido por Emilio, filmado en Miami, Florida, y presenta escenas dramáticas de Estefan frente a un espejo recordando a su ex amante.

Antecedentes y composición

En el concierto de Nochevieja de 1999, el marido de Gloria Estefan, Emilio, insinuó que su próximo álbum de estudio sería "genial" durante un ensayo. No se revelaron más detalles sobre el proyecto hasta febrero de 2000, cuando se anunció el nombre del álbum, Alma Caribeña. La grabación del álbum se llevó a cabo en los estudios Crescent Moon en Miami, Florida, con Emilio y Roberto Blades a cargo de su producción. Alma Caribeña es el tercer álbum en español de Estefan después de Mi Tierra (1993) y Abriendo Puertas (1995). En el álbum, se inspira en una variedad de música del Caribe hispanohablante, incluidos boleros, salsa y bachata. El compositor mexicano Marco Flores escribió dos temas para el álbum, uno de los cuales es "Cómo me duele perderte". Musicalmente, "Cómo me duele perderte" es un género de fusión de salsa y bachata de medio tiempo que presenta una melodía dominicana y percusiones cubanas. También incluye una sección de violines de charanga. En la letra, la cantante narra el dolor de perder a alguien; Estefan dedicó la canción a Tito Puente, quien murió un mes antes del lanzamiento del sencillo.

Promoción y recepción

"Cómo me duele perderte" fue lanzado por Epic Records como el segundo sencillo del álbum el 10 de julio de 2000. El video musical que lo acompaña fue dirigido por Emilio, filmado en Miami, Florida y está según Lorena Corpus de El Norte "caracterizado por la transformación lograda por la cantante cubana, así como escenas cargadas de dramatismo". En el video, se ve a la artista recordando a su ex amante frente a un espejo y presenta flashbacks de la pareja. Maddy Costa de The Guardian, quien afirmó que las baladas están "rezumando cuerdas lacrimógenas y sentimiento risible" y encontró los cánticos de Estefan de "Ay, ay, ay" como "divertidísimos" en una reseña negativa del álbum. Deborah Davis de El Norte opinó que la artista "pone su alma en las dos composiciones de Flores"pero el esfuerzo no es suficiente". El crítico de Billboard Michael Paoletta escribió en una reseña favorable de los remixes que la artista está "en una forma ultra fina, ya que algunos de los mejores de los clubes la trabajan rítmicamente". Comercialmente, alcanzó el número ocho en España y encabezó las listas de Hot Latin Songs y Tropical Airplay de Billboard en los Estados Unidos. La canción pasó dos semanas en el primer puesto de las dos últimas listas. También alcanzó el número 12 en la lista de Dance Club Songs de Billboard.

Formatos y listados de pistas

Remixes

  1. Cómo Me Duele Perderte (versión de álbum) – 4:28
  2. Cómo Me Duele Perderte (versión trópica) – 4:31
  3. Cómo Me Duele Perderte (Davidson Ospina Club Mix) – 7:08
  4. Cómo Me Duele Perderte (Davidson Ospina Radio Editar) – 3:49
  5. Cómo Me Duele Perderte (Davidson Ospina Radio Instrumental) – 3:45
  6. Cómo Me Duele Perderte (Davidson Ospina Dub Mix) – 5:18
  7. Cómo Me Duele Perderte (Pablo Flores Club Mix) – 9:47
  8. Cómo Me Duele Perderte (Pablo Flores Club Mix Radio Editar) – 4:43
  9. Cómo Me Duele Perderte (Pablo Flores Dub Mix) – 8:15

Gráficos

Véase también

  • Lista del número uno de Billboard Hot Latin Tracks de 2000
  • Lista de Billboard Tropical Airplay número uno de 2000

Referencias

  1. ^ a b Cobo, Leila (11 de mayo de 2000). "Gloria Estefan Stirs Latin Rhythms 'Alma Caribena'". Oshkosh Northwestern. P. C10. Retrieved 8 de mayo, 2023.
  2. ^ Lannert, John (26 de febrero de 2000). "Estefan a Open Latin Music Confab". Billboard. Vol. 112, no. 9. p. 46. ISSN 0006-2510. Retrieved 8 de mayo, 2023.
  3. ^ Niurka, Norma (3 de mayo de 2000). "Gloria caribeña". El Nuevo Herald (en español). p. 101. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2023. Retrieved 8 de mayo, 2023.
  4. ^ Martínez, Gerald (1 de junio de 2000). "Caribbean Soul!". Sunday Mail. p. 12. ProQuest 326211996. Retrieved 8 de mayo, 2023.
  5. ^ Flick, Larry (6 de mayo de 2000). "Epic's Estefan Blends Caribbean Sounds on Set" (PDF). BillboardVol. 112, no. 19. págs. 132. Retrieved 8 de mayo, 2023.
  6. ^ Ruhlmann, William. "Gloria Estefan - Alma Caribeña Album Reseñas, Canciones & Más". AllMusic. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022. Retrieved 7 de mayo 2023.
  7. ^ a b Martínez, Gloria (1 de junio de 2000). "¡Caribbean Soul!". Malay Mail. p. 12. ProQuest 326211996. Retrieved 18 de mayo, 2023.
  8. ^ "Compartiendo el Don de la Canción: Una Conversación con Songwriter/Composer Marco Flores". Broadcast Music, Inc. Septiembre 14, 2020. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2023. Retrieved 18 de mayo, 2023.
  9. ^ Cobo, Leila (7 de mayo de 2000). "Gloria mezcla 'Caribbean Soul' con sus raíces cubanas". Miami Herald. P. 11C. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2023. Retrieved 18 de mayo, 2023.
  10. ^ "Causa Gloria revuelo en NY". Reforma (en español). 3 de junio de 2000. p. 13. ProQuest 310424918. Retrieved 18 de mayo, 2023.
  11. ^ "Proyectarán un programa especial de Gloria Estefan". El Siglo de Torreon (en español). 20 de julio de 2000. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2023. Retrieved 18 de mayo, 2023.
  12. ^ Corpus, Lorena (6 de agosto de 2000). "Vendra a Mexico con toda su 'alma'". El Norte (en español). p. 7. ProQuest 315995734. Retrieved 18 de mayo, 2023.
  13. ^ Estefan, Gloria (performer) (2000). Cómo Me Duele Perderte (Televisión). Miami, Florida: Epic Records.
  14. ^ Costa, Maddy (19 de mayo de 2000). "Música: Corta ambas maneras". The Guardian. FIDAY16. ProQuest 245509499. Retrieved 8 de mayo, 2023.
  15. ^ Davis, Deborah (25 de junio de 2000). "Le falta un poco de alma". El Norte (en español). p. 24. ProQuest 316015798. Retrieved 7 de mayo 2023.
  16. ^ Paoletta, Michael (26 de agosto de 2000). "La placa caliente DanceTrax". Billboard. Vol. 112, no. 35. p. 30. ISSN 0006-2510. Retrieved 19 de mayo, 2023.
  17. ^ a b "Gloria Estefan – Como Me Duele Perderte" Canciones Top 50. Consultado el 7 de mayo de 2023.
  18. ^ a b "Gloria Estefan Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Consultado el 7 de mayo de 2023.
  19. ^ "Gloria Estefan Chart History (Tropical Airplay)". Billboard. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021. Retrieved 19 de marzo, 2023.
  20. ^ a b "Gloria Estefan Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Consultado el 7 de mayo de 2023.
  21. ^ Estefan, Gloria (2000). Cómo Me Duele Perderte (Media notas). Estados Unidos: Epic Records. PMD 58600.
  22. ^ "El Año de la Música: 2000". BillboardVol. 112, no. 53. 30 de diciembre de 2000. pp. YE-72, 76, 78. ISSN 0006-2510. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2022. Retrieved 29 de agosto, 2022.
Más resultados...
Te puede interesar
Tamaño del texto:
undoredo
format_boldformat_italicformat_underlinedstrikethrough_ssuperscriptsubscriptlink
save
cancelcheck_circle