¿Cómo duermes? (canción de John Lennon)

"¿Cómo duermes?" es una canción del músico de rock británico John Lennon de su álbum de 1971 Imagine. La canción hace comentarios enojados y mordaces dirigidos a su ex compañero de banda y socio compositor de los Beatles, Paul McCartney. Lennon escribió la canción en respuesta a lo que percibió como desaires personales por parte de McCartney en el álbum Ram de este último. La pista incluye un solo de guitarra slide interpretado por George Harrison y fue coproducida por Lennon, Phil Spector y Yoko Ono.

Composición y letras

John Lennon escribió "¿Cómo duermes?" a raíz de la exitosa demanda de Paul McCartney en el Tribunal Superior de Londres para disolver a los Beatles como sociedad legal. Este fallo se produjo tras la publicación de los comentarios difamatorios de Lennon sobre los Beatles en una entrevista de diciembre de 1970 con la revista Rolling Stone, y McCartney y su esposa, Linda, publicaron anuncios de página completa en la revista musical. prensa, en el que, como acto de burla hacia Lennon y Yoko Ono, se les mostraba disfrazados de payaso y envueltos en una bolsa. Tras el lanzamiento del álbum de McCartney Ram en mayo de 1971, Lennon se sintió atacado por McCartney, quien más tarde admitió que las líneas de la canción "Too Many People" estaban destinados a excavaciones contra Lennon. Lennon pensó que otras canciones del álbum, como "3 Legs", contenían ataques similares aunque McCartney lo negó.

La letra de "¿Cómo duermes?" refiérase al mensaje "Pablo está muerto" rumor ("Esos monstruos tenían razón cuando dijeron que estabas muerto"). La canción comienza con la línea "So Sgt. Pepper te tomó por sorpresa", refiriéndose a los Beatles' álbum histórico de 1967. Precediendo a esta primera línea hay sonidos ambientales que evocan los escuchados al comienzo de Sgt. Álbum Pepper's Lonely Hearts Club Band.

La letra "Lo único que hiciste fue ayer / Y desde que te fuiste eres sólo un día más" están dirigidos a McCartney, haciendo referencia a los Beatles'; Canción de 1965 "Ayer" y el exitoso sencillo de McCartney "Another Day", lanzado en febrero de 1971. Lennon inicialmente escribió la letra "Probablemente pellizcaste a esa perra de todos modos", como referencia a McCartney. s afirma que no estaba seguro de haber plagiado "Yesterday", después de haber preguntado a Lennon, Harrison, George Martin y otros si habían escuchado esa melodía antes. Aunque Lennon recibió el crédito exclusivo por escribir "How Do You Sleep?", un relato contemporáneo de Felix Dennis de la revista Oz indica que Yoko Ono, así como Allen Klein, Lennon El manager de #39, también contribuyó con la letra.

Grabación

Lennon grabó "¿Cómo duermes?" el 26 de mayo de 1971 en Ascot Sound Studios, durante las sesiones de su álbum Imagine. Las sobregrabaciones de cuerdas se llevaron a cabo el 4 de julio de 1971 en Record Plant, en la ciudad de Nueva York. La canción presenta una parte de guitarra slide interpretada por George Harrison. Además de Lennon en la guitarra rítmica y la voz, la canción también incluye contribuciones de Klaus Voormann en el bajo, Alan White en la batería, guitarra acústica interpretada por Ted Turner, Rod Linton y Andy Davis, así como partes adicionales de piano de Nicky Hopkins y John Tout.. Aunque se había unido a Lennon, Ringo Starr y Klein, contra McCartney, en la reciente demanda, Harrison recordó que el período fue uno de "sentimientos muy extraños e intensos" entre todos los ex Beatles, y al principio desconfiaba de la invitación de Lennon para tocar en el nuevo álbum. Ante esto, añadió Harrison, se sintió aliviado de que Lennon estuviera "abiertamente contento de haber venido".

Al igual que con todas las pistas de Imagine, varias tomas descartadas de "How Do You Sleep?" estuvo disponible en álbumes piratas y en documentales sobre Lennon. Un repaso de la canción en la película de 2000 Gimme Some Truth incluye lo que los autores Chip Madinger y Mark Easter describen como "la consulta de John a Paul", mientras Lennon se enfrenta a a la cámara y canta: "¿Cómo duermes, cabrón?" Starr visitó el estudio durante la grabación de la canción y, según los informes, se molestó y dijo: "Ya es suficiente, John". La versión de la mezcla final publicada en el álbum es en mono en lugar de estéreo, a diferencia de todas las demás pistas. En 2018, se lanzaron dos versiones de las sesiones de grabación originales en sonido envolvente 5.1 como parte de la caja Imagine.

Recepción y secuelas

En una reseña contemporánea de Imagine, Ben Gerson de Rolling Stone destacó "¿Cómo duermes?" entre los tres "temas realmente dignos y musicalmente efectivos" pero lo encontró "horrible e indefendible" como una canción que "destruye el carácter, la familia y la carrera de Paul". Gerson concluyó: "Los motivos del 'Dormir' son desconcertantes. En parte es el tradicional desprecio bohemio por los burgueses; en parte es el deterioro de la relación competitiva de larga data de John con Paul”. Escribiendo en el NME, Alan Smith dijo sobre la canción: "Musicalmente, es tremenda - abierta, grande, poderosa, atronadora, dramática - pero esta es una canción que será recordado por sus letras…" Como su máximo desprecio hacia McCartney, Smith identificó el dístico "El sonido que haces es muzak para mis oídos / Debes haber aprendido algo en todos esos años". En Melody Maker, Roy Hollingworth elogió Imagine como el mejor trabajo que Lennon había hecho jamás y describió "How Do You Sleep?" como "el inquietante corte de McCartney... un funk lento con cuerdas con sabor a comanche o tal vez a sioux".

Unos meses después del lanzamiento del álbum, Lennon dijo que la canción "era una respuesta a Ram" pero agregó:

Realmente no hay pelea entre Paul y yo. Todo es divertido, limpio. Sin duda habrá una respuesta a 'Sleep' en su próximo disco, pero no me siento así por él en absoluto. Funciona como una canción completa sin relación con Pablo. Funciona como un pedazo de música. Empecé a escribirlo en 1969, y la línea "Así que el sargento Pepper te llevó por sorpresa..." fue escrita unos dos años antes de que pasara algo. Siempre hubo una diferencia musical entre Paul y yo – no ocurrió el año pasado. Pero siempre hemos tenido mucho en común, y todavía lo hacemos. Lo que hizo que los Beatles fueran lo que eran era el hecho de que pudiera hacer mi rock 'n roll, y Paul podría hacer las cosas bonitas... Pero apenas una semana pasa cuando no veo, y/o escucho de uno de ellos."

En 1980, Lennon declaró: "Usé mi resentimiento contra Paul... para crear una canción... no una vendetta terrible, viciosa y horrible... Usé mi resentimiento y me alejé de Paul y The Beatles, y de la relación con Paul. para escribir 'Cómo duermes'. Realmente no ando “con esos pensamientos en mi cabeza todo el tiempo”.

Personal

• John Lennon – voces, guitarra
• George Harrison – guitarra de diapositivas
• Nicky Hopkins – piano eléctrico Wurlitzer
• John Tout – piano
• Ted Turner – guitarra acústica
• Rod Linton – guitarra acústica
• Andy Davis – guitarra acústica
• Klaus Voormann – bajo
• Alan White – tambores
• Los Flux Fiddlers – cadenas