Clifton Fadiman

Clifton Paul "Kip" Fadiman (15 de mayo de 1904 - 20 de junio de 1999) fue un intelectual, autor, editor y personalidad de radio y televisión estadounidense. Comenzó su trabajo en la radio y más adelante en su carrera pasó a la televisión.

Fondo

Nacido en Brooklyn, Nueva York, Fadiman era sobrino del psicólogo ucraniano emigrado Boris Sidis y primo hermano del niño prodigio William James Sidis.

Fadiman creció en Brooklyn. Su madre trabajaba como enfermera; su padre, Isadore, emigró del imperio ruso en 1892 y trabajó como farmacéutico.

Asistió al Columbia College de la Universidad de Columbia. Uno de sus maestros fue su amigo de toda la vida Mark Van Doren; sus contemporáneos universitarios incluyeron a Jacques Barzun, Mortimer Adler, Lionel Trilling, Herbert Solow, Arthur F. Burns, Frank S. Hogan, Louis Zukofsky y Whittaker Chambers. Aunque ingresó con la promoción de 1924, su graduación se retrasó hasta 1925 debido a limitaciones financieras. Chambers incluye claramente a Fadiman en un grupo de ernste Menschen ["gente seria"], cuya capacidad de asistir a Columbia atribuye a "una lucha contra una pobreza deformante imposible para aquellos quienes no lo han vislumbrado para imaginarlo." Se graduó Phi Beta Kappa. Fadiman tenía la ambición de convertirse en un académico, pero al graduarse, el presidente del Departamento de Inglés le dijo: "Sólo tenemos lugar para un judío y hemos elegido al Sr. Trilling".

Carrera

Después de graduarse de Columbia, Fadiman enseñó inglés en la escuela secundaria Ethical Culture High School (ahora conocida como "Escuela Fieldston") en el Bronx de 1925 a 1927.

Literatura

Fadiman trabajó diez años para Simon & Schuster, terminando como su editor jefe. En su entrevista con Max Schuster (un ex alumno de Columbia), Fadiman sacó una carpeta con cien ideas para libros. Entre los cien proyectos originales de Fadiman estaba convertir la caricatura del periódico de Robert Ripley, ¡Lo creas o no! en forma de libro. La serie ha vendido más de 30 millones de copias.

Mientras estaba en Simon & Schuster, comenzó la carrera de traducción de Whittaker Chambers por tenerlo traducido Bambi de alemán:

Mi amigo universitario, Clifton Fadiman, era entonces [circa 1927-1928] un lector en Simon y Schuster, los editores de libros de Nueva York. Me ofreció dejarme probar mi mano traduciendo un pequeño libro alemán. Se trataba de un ciervo llamado Bambi y fue escrito por un austriaco, de quien nunca había oído, llamado Felix Salten... Bambi fue un éxito inmediato, y de repente me encontré un traductor establecido.

En 1932, Fadiman escribió "Cómo llegué al comunismo: Simposio" para New Masses (poco después de que Chambers dejara la revista para comenzar su carrera clandestina), en el que escribió: "La historia, principalmente en la forma de la crisis, se convirtió en mi maestra mientras yo era todavía lo suficientemente joven para aprender."

Fadiman luego se hizo cargo de la sección de reseñas de libros de The New Yorker, 1933-1943.

Se convirtió en maestro de ceremonias de las ceremonias del Premio Nacional del Libro en 1938 y 1939, al menos, y nuevamente cuando esos premios literarios otorgados por la industria del libro estadounidense fueron reinaugurados en 1950. (Los premios se inauguraron en mayo de 1936 y se otorgaron anualmente hasta 1942 [años de publicación 1935 a 1941], y reinaugurado en marzo de 1950 [año de publicación 1949].)

Fadiman se convirtió en juez del Club del Libro del Mes en 1944.

En la década de 1970 también fue editor senior de la revista Cricket, donde escribió la columna de reseñas de libros para niños, "Cricket's Bookshelf".

Radio

Mientras aún estaba en el New Yorker, Fadiman se hizo muy conocido en la radio, donde presentó su programa de preguntas más popular, Information, Please! desde mayo de 1938 hasta junio de 1948. Un trío habitual de expertos, Franklin P. Adams, John Kieran y Oscar Levant, además de un experto invitado, dirigieron cada sesión con encanto erudito y juegos de palabras afables bajo el ágil control de Fadiman. (La mención del entonces potentado iraní por parte del invitado John Gunther llevó a Fadiman a preguntar: "¿Eres sha de eso?", a lo que Gunther bromeó: "¡Por qué, sultanly!". #34;) Fadiman también hizo apariciones frecuentes en las transmisiones de radio de Metropolitan Opera de 1949 a 1960. Durante los segmentos intermedios hablaba de la ópera que se transmitía y entrevistaba a cantantes de ópera famosos.

Televisión

En 1952, Information Please! fue revivido brevemente para CBS Television como un reemplazo de verano de 13 semanas para el programa de variedades musicales The Fred Waring Show. Durante ese período de junio a septiembre, los devotos fanáticos del programa de radio fallecido finalmente pudieron no solo escuchar, sino también ver a Fadiman, Adams y Kieran en acción.

Su programa de televisión de mayor duración fue This Is Show Business, que se emitió en CBS del 15 de julio de 1949 al 9 de marzo de 1954. Llamado This Is Broadway durante Durante los primeros cuatro meses de su ejecución, el programa mezcló canciones, bailes y otros entretenimientos musicales con información. El presentador Fadiman, panelistas invitados famosos y los narradores/intelectuales habituales Kaufman, Abe Burrows y Sam Levenson comentaron sobre los artistas musicales y conversaron con ellos. A finales de septiembre de 1951, This Is Show Business se convirtió en la primera serie regular de televisión de CBS que se transmitió en vivo de costa a costa. La continua necesidad en la televisión de la década de 1950 de series de verano para reemplazar los programas de variedades en vivo también hizo que este programa regresara a 1956 por un período de 12 semanas (del 26 de junio al 11 de septiembre). Fadiman y Burrows regresaron junto con los nuevos panelistas Walter Slezak y la actriz Jacqueline Susann, futura autora de Valley of the Dolls. El marido de Susann, el ejecutivo de televisión Irving Mansfield, produjo la reposición de 1956 para la televisión NBC.

Fadiman también fue el último maestro de ceremonias en presentar el programa de juegos de ABC-TV The Name's the Same. Después de la partida del presentador original Robert Q. Lewis, quien había presidido durante tres años, los productores Mark Goodson y Bill Todman contrataron diferentes presentadores para el ciclo final de 39 episodios: Dennis James durante 18 semanas, luego Bob y Ray durante 10 semanas, y luego Fadiman durante las 11 semanas restantes. La serie, transmitida en vivo, contó con homónimos de celebridades y otros "nombres famosos". El 16 de agosto de 1955, cuando se descubrió que una concursante era "Hope Diamond", Fadiman personalmente orquestó una sorprendente sorpresa: organizó el Hope Diamond real de 45 quilates (9,0 g). Diamante que se exhibirá ante los asombrados panelistas y la audiencia televisiva nacional. Un punto bajo para Fadiman ocurrió en el mismo episodio, cuando insultó a Chico Marx y le preguntó: "¿Estás trabajando o todavía vives del dinero de Groucho?", dejando a Chico humillado.[1 ]

Fadiman reemplazó al presentador de What's My Line?, John Charles Daly, durante dos semanas en 1958, cuando Daly estaba de misión en Tokio.

Influencia

Las ocurrencias y dichos de Fadiman aparecían frecuentemente en periódicos y revistas. "Cuando relees un clásico, no ves en el libro más de lo que veías antes, ves en ti más de lo que había antes", fue uno de los más conocidos. De Stendhal, Fadiman escribió: "No tiene gracia, tiene poco encanto, menos humor... [y] no es realmente un buen narrador".

Con la llegada de la televisión, Fadiman ganó popularidad y rápidamente se estableció como un invitado y presentador polivalente y con grandes conocimientos. Se sentía cómodo frente a la cámara de televisión y tenía experiencia gracias a sus años en la radio, aparecía con frecuencia en programas de entrevistas y presentaba varios programas de preguntas y respuestas de alto nivel.

Fadiman se convirtió en un excelente ejemplo del "intelectual ingenioso" tipo popular en la televisión en la década de 1950. John Charles Daly, Bennett Cerf, George S. Kaufman, Alexander King y otras celebridades de la televisión personificaron, junto con Fadiman, a los narradores y expertos patricios, altamente educados y elegantes, considerados por los ejecutivos de televisión de esa época como atractivos para la clase alta. -Propietarios de primera clase de costosos televisores.

Premios

Fadiman recibió la Medalla por Contribución Distinguida a las Letras Estadounidenses de la Fundación Nacional del Libro.

Vida personal

El primer matrimonio de Fadiman fue en 1927 con Pauline Elizabeth Rush, con quien tuvo un hijo, Jonathan Rush. Se divorciaron en 1949. Su segundo matrimonio fue en 1950 con Annalee Jacoby, también conocida como Annalee Fadiman, autora, guionista de MGM y corresponsal extranjera de Time y Life en la Segunda Guerra Mundial. Como viuda, más tarde utilizó el nombre de Annalee Jacoby Fadiman. Coescribió Thunder Out of China con Theodore H. White (1946). Clifton y Annalee tuvieron un hijo, Kim Fadiman, y una hija, la escritora Anne Fadiman. El 5 de febrero de 2002, Annalee se suicidó en Captiva, Florida, a la edad de 85 años, después de una larga batalla contra el cáncer de mama y la enfermedad de Parkinson.

Fadiman perdió la vista cuando tenía poco más de 90 años, pero continuó revisando manuscritos para el Club del Libro del Mes escuchando cintas de libros grabadas por su hijo Kim, después de lo cual Fadiman dictaba sus impresiones a su secretaria.

Muerte

Fadiman murió a la edad de 95 años de cáncer de páncreas el 20 de junio de 1999 en Sanibel, Florida; vivía en la cercana isla de Captiva. En el año de su muerte, se publicó una cuarta edición del Plan de lectura para toda la vida de Fadiman como El nuevo plan de lectura para toda la vida.

En su obituario, The New York Times llamó a Fadiman un "ensayista, crítico, editor y antólogo infatigable cuyo conocimiento enciclopédico lo convirtió en un pilar de Information Please. y otros programas de radio populares de finales de los años 1930, 1940 y 1950" y señaló que "también ayudó a establecer el Club del Libro del Mes y formó parte de su consejo editorial durante más de 50 años".

Obras

El catálogo de la Biblioteca del Congreso tiene más de 90 obras asociadas al nombre de Fadiman.

Traducciones del alemán

• poeta sanguinario; una novela sobre Nero, por Desider Kostolanyi, con una carta prefatoria de Thomas Mann (1927)
• Ecce homo: y el nacimiento de la tragedia / por Friedrich Nietzsche (1927)
• Hombre que conquistó la muerte, por Franz Werfel (1927)

Libros

• Creo; las filosofías personales de ciertos hombres y mujeres eminentes de nuestro tiempo (1939)
• Los libros son armas en la guerra de las ideas (1942)
• Partido de Uno (1955)
• Cualquier número puede jugar (1957)
• Fantasia Mathematica (1958, ed.)
• Plan de lectura de tiempo de vida (1960)
• The Mathematical Magpie (1962, ed.)
• Entra, Conversando (1962)
• Parte de Veinte; Ensayos informales de la revista Holiday, Editado y con una introducción. por Clifton Fadiman (1963)
• Las alegrías del vino con Sam Aaron (1975)
• Páginas vacías: Una búsqueda por la competencia en la escuela y la sociedad por Clifton Fadiman y James Howard; editor, Suzanne Lipset; diseño de cubierta, William Nagel Graphic Design (1979?)

Colecciones e historias para niños

• La Voyage de Ulises (1959)
• Las aventuras de Hércules (1960)
• Lector de Fireside; un surtido de historias, no ficción y versos elegidos especialmente para la lectura de Aloud (1961)
• La historia del joven rey Arturo (1961)
• Wally el Wordworm (1964)
• Una visita de San Nicolás: Facsimiles de las primeras versiones impresas de periódicos y folletos y un manuscrito de holografía con un comentario de Clifton Fadiman (1967)
• El Tesoro Mundial de la Literatura Infantil, seleccionado y con comentario por Clifton Fadiman; con ilustraciones adicionales de Leslie Morril, en tres volúmenes (1984)

Prefacios, introducciones y/o ediciones o lectores

• Voz de la ciudad y otras historias por O. Henry; una selección, con una introducción de Clifton Fadiman, con ilustraciones de George Grosz (1935)
• Ethan Frome by Edith Wharton; with water-colour drawings by Henry Varnum Poor and an introduction by Clifton Fadiman (1939, LCCN 39-4553)
• Lectura que he deseado; una selección personal dibujada de dos décadas de lectura y revisión, presentado con un prólogo informal y varios comentarios de Clifton Fadiman (1941)
• Los tres lectores; un Omnibus de novelas, historias, poemas de ensayos seleccionados con comentarios del Comité Editorial del Club de lectores (1943)
• Guerra y paz por Leo Tolstoy, traducida por Louise y Aylmer Maude con un prólogo de Clifton Fadiman Simon y Schuster (1942)
• Historias cortas de Henry James, seleccionado y editado, con una introducción de Clifton Fadiman (1945, LCCN 45-9328)
• Escritos recogidos de Ambrose Bierce, con una introducción de Clifton Fadiman (1946)
• Papeles póstumos del Club Pickwick, incluyendo tres capítulos poco recordados del reloj del Maestro Humphrey en el que el Sr. Pickwick, Sam Weller & Otros Pickwickians vuelven a aparecer, Editado, con un introd. por Clifton Fadiman. Ilustrado por Frederick E. Banber (1949)
• El Tesoro Americano, 1455-1955 (1955, ed.)
• Dionysus; un caso de cuentos Vintage sobre el vino. Recopilado " Editado con una introducción de Clifton Fadiman (1962)
• Cinco Aventuras Americanas (1963)
• Cincuenta años; Ser una colección retrospectiva de Novelas, Novellas, Tales, Drama, Poesía, Reportaje y Ensayos (1965)
• Ecocidio y pensamientos hacia la supervivencia con Jean White (1971)
• El libro Pueblo y Lugares (1974)
• El libro pequeño, marrón de anécdotas, Clifton Fadiman, editor general (1985?)
• El mundo de la historia corta: una colección del siglo XX seleccionado y editado por Clifton Fadiman (1986)
• Grandes libros del mundo occidental, Mortimer J. Adler, editor en jefe; Clifton Fadiman, Philip W. Goetz, editores asociados (1990)
• Filosofías vivas: Las reflexiones de algunos hombres y mujeres eminentes de nuestro tiempo, editado por Clifton Fadiman (1990)
• El Tesoro Mundial del Pensamiento Religioso Moderno, editado por Jaroslav Pelikan; con un prólogo de Clifton Fadiman, editor general (1990)
• El Tesoro Mundial de Física, Astronomía y Matemáticas, editado por Timothy Ferris; con un prólogo de Clifton Fadiman, editor general (1991)
• Tesoro de la Enciclopædia Britannica (1992, ed.)
• Prefacio en Últimas Palabras Famosas
• Poesía Mundial: Antología de Verso desde la Antigüedad hasta Nuestro Tiempo, Katharine Washburn y John S. Major, editores; Clifton Fadiman, editor general (1998)

Grabaciones

La Biblioteca del Congreso tiene muchas grabaciones de Fadiman, que incluyen:

• Prose y poesía de Inglaterra; Louis Untermeyer, consultor editorial; Clifton Fadiman, narrador (1964)
• The Snob and Name-Dropping (197?)
• No Flush Toilets en Oedipus Rex (1973)
• Conversaciones del centro: Clifton Fadiman habla con Harvey Wheeler en el Centro de Estudios de Instituciones Democráticas (1975)
• Batalla de los Sexos (1975?)
• El legado de las invenciones (1975?)