Ciudad del este
Ciudad del Este (Pronunciación en español: [sjuˈðað ðel ˈeste], español para Ciudad del Este; a menudo abreviado como CDE) es la segunda ciudad más grande de Paraguay y capital del Departamento de Alto Paraná, situada en la Río Paraná. Se encuentra a 327 km de Asunción, la capital, y colinda con la frontera con Brasil, a la que está conectada por el Puente de la Amistad sobre el río Paraná. Es la ciudad más grande dentro de la región de la Triple Frontera, que limita con Foz do Iguaçu, Brasil y Puerto Iguazú, Argentina. La represa de Itaipú, una de las centrales hidroeléctricas más grandes del mundo, está cerca de Ciudad del Este, al igual que las Cataratas del Iguazú.
Ciudad del Este es una ciudad comercial y es una de las zonas francas más grandes del mundo. Su estatus libre de impuestos atrae a muchos brasileños y argentinos a la ciudad.
Ciudad del Este cuenta con consulados en Argentina, Brasil, México, Perú, Uruguay, España, Francia, Alemania, Italia, Eslovaquia, Siria, Turquía y Taiwán.
La ciudad es sede del Club Atlético 3 de Febrero, cuyo Estadio Antonio Aranda se usó para la Copa América de 1999 y es el tercer estadio de fútbol más grande de Paraguay. Ciudad del Este será sede del Campeonato Sudamericano de Rugby 2022.
La ciudad es la sede de la Diócesis Católica Romana de Ciudad del Este.
Historia
Tras la caída del presidente argentino Juan Domingo Perón en la década de 1950, el gobierno de Alfredo Stroessner tomó la decisión de impulsar con fuerza la llamada 'Marcha hacia el Este', buscando llegar al Océano Atlántico, a través de Brasil. El principal problema que se encontró en la salida por el Río de la Plata fue el flete excesivamente caro, que hacía poco competitivos comercialmente los productos exportados. En 1955 se constituyó la Comisión Mixta Paraguayo-Brasileña para impulsar la carretera del Este, y en 1956 se realizó un vuelo de reconocimiento en Alto Paraná. La construcción de una ruta vial a la ribera del río Paraná estuvo a cargo del capitán Porfirio Pereira Ruiz Díaz, quien supervisó a varias unidades del ejército en la construcción de un tramo de 200 kilómetros desde Coronel Oviedo.
El 3 de febrero de 1957 se fundó por decreto la ciudad ahora conocida como Ciudad del Este, pero con el nombre de "Puerto Flor de Lis" ("Port Lily Flower") cerca de un lugar conocido como Tacuru pucu ("Tall Termite Hill" en guaraní) que fue durante un tiempo el límite superior de navegación en el río Paraná.
Did you mean:Later, it was renamed "Puerto Presidente Stroessner " ("Presidente Stroessner Port "), in honor of the dictator Alfredo Stroessner.
Showing translation forAfter the 1989 Paraguayan coup d''état, a referendum was held to decide on a new name, and Ciudad del Este ("East City ") was chosen.
El asentamiento en la región se vio obstaculizado por la densa jungla, pero la ciudad y la economía local se expandieron rápidamente después de la construcción del Puente de la Amistad y las represas de Acaray e Itaipu durante las décadas de 1960 y 1970. La ciudad ha atraído a muchos inmigrantes y ahora tiene una población considerable de chinos, árabes, indios y coreanos. Es la segunda ciudad más desarrollada y poblada del país.
Geografía
La ciudad, coextensiva con el distrito homónimo, está ubicada en el sureste de Paraguay. Parte de un punto de encuentro internacional conocido como la "Triple Frontera", Ciudad del Este se encuentra frente a la ciudad brasileña de Foz do Iguaçu (estado de Paraná). Separada de ella por el río Paraná, está unida por el Puente de la Amistad. La frontera argentina se encuentra entre la vecina localidad de Presidente Franco y Puerto Iguazú (Provincia de Misiones). Ciudad del Este, junto con las localidades y distritos de Hernandarias, Minga Guazú y Presidente Franco, forma un área metropolitana denominada Gran Ciudad del Este (Gran Ciudad del Este).
Ciudad del Este se encuentra en la ruta internacional que conecta el sureste de Bolivia (Santa Cruz) con el sur de Brasil. Esto ha contribuido al desarrollo de la ciudad como puesto de contrabando entre Paraguay y Brasil.
Hidrografía
El río Paraná bordea la ciudad por el este. El distrito también está rodeado por el río Acaray al norte, que lo separa del distrito de Hernandarias, mientras que al suroeste está rodeado por el río Monday que lo separa del municipio de Los Cedrales. En la ciudad hay otros arroyos, lagos y puentes:
- Amambay Stream, en el lado lunes, alimenta el lago de la República.
- Acaraymí Stream, en el lado de Acaray, se conecta con la corriente de Amambay bajo tierra.
- Saltito Stream, situado en el sureste, sirve como frontera con la jurisdicción del Presidente Franco.
- El lago República, es el sitio recreativo por excelencia en la ciudad.
- El lago Yrendy, situado en el barrio el lunes a unos 1.000 metros (1 km) de la ruta 7, fue designado un santuario ecológico por su belleza y riqueza natural a través de una resolución municipal.
- El puente José Costa Cavalcanti sobre el río Acaray, conocido popularmente como "Puente Seco" (Puente Seco), es una unión entre Mariscal López Avenue y el Itaipú Superway que conecta el barrio Pablo Rojas con el Paraná Country Club de Hernandarias.
- El puente del Perú, sobre el río Acaray, conecta el barrio Don Bosco con el barrio Itaipú de Hernandarias.
Clima
Ciudad del Este tiene un clima subtropical húmedo bajo la clasificación climática de Köppen. El verano es cálido y húmedo, con un promedio de 26 °C (79 °F) en enero. La alta humedad suele volverse sofocante con el calor. El invierno es templado e irregular; Se han registrado temperaturas entre 0 °C (32 °F) y 30 °C (86 °F). La temperatura diaria promedio es de 16 °C (61 °F) en julio.
Ciudad del Este ve en promedio aproximadamente 1700 milímetros (67 pulgadas) de precipitación al año. En el invierno de 1982 nevó por primera vez en la ciudad, siendo la segunda nevada registrada en el país.
| Datos climáticos para Ciudad del Este, Paraguay | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes | Jan | Feb | Mar | Apr | Mayo | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | Año |
| Registro alto °C (°F) | 38.0 (100.4) | 38.8 (101.8) | 38.0 (100.4) | 35.0 (95.0) | 32,5 (90.5) | 31.2 (88.2) | 33.0 (91.4) | 33.4 (92.1) | 35,6 (96.1) | 37.0 (98.6) | 39.6 (103.3) | 40,6 (105.1) | 40,6 (105.1) |
| Promedio alto °C (°F) | 31,7 (89.1) | 31.6 (88.9) | 30,8 (87.4) | 27,5 (81.5) | 24.6 (76.3) | 22.2 (72.0) | 23.0 (73.4) | 24.2 (75.6) | 25.8 (78.4) | 28.4 (83.1) | 30.1 (86.2) | 31.2 (88.2) | 27.6 (81.7) |
| Daily mean °C (°F) | 26.1 (79.0) | 25.8 (78.4) | 24.7 (76.5) | 21.5 (70.7) | 18.4 (65.1) | 16.3 (61.3) | 16.4 (61.5) | 17.6 (63.7) | 19.3 (66.7) | 22.1 (71.8) | 24.1 (75.4) | 25.6 (78.1) | 21.5 (70.7) |
| Promedio bajo °C (°F) | 21.1 (70.0) | 21.3 (70.3) | 20.1 (68.2) | 17.2 (63.0) | 13.6 (56.5) | 11.4 (52.5) | 11.3 (52.3) | 12.3 (54.1) | 13.8 (56.8) | 16.6 (61.9) | 18.3 (64.9) | 20.1 (68.2) | 16.4 (61.5) |
| Registro bajo °C (°F) | 10,5 (50.9) | 11.6 (52.9) | 7.5 (45.5) | 4.6 (40.3) | −0.2 (31.6) | 0,0 (32.0) | −3.0 (26.6) | 1.0− (30.2) | 0,8 (33.4) | 4.0 (39.2) | 6.4 (43.5) | 8.2 (46.8) | −3.0 (26.6) |
| Promedio de precipitación mm (pulgadas) | 184.1 (7.25) | 154.2 (6.07) | 136.1 (5.36) | 140,7 (5.54) | 132.3 (5.21) | 131.9 (5.19) | 90,6 (3.57) | 115.0 (4.53) | 130.2 (5.13) | 176.0 (6.93) | 163.5 (6.44) | 139,9 (5.51) | 1,694.5 (66.71) |
| Días de precipitación promedio (≥ 0,1 mm) | 10 | 9 | 8 | 7 | 8 | 8 | 7 | 8 | 9 | 10 | 9 | 9 | 101 |
| Humedad relativa media (%) | 75 | 77 | 77 | 80 | 83 | 84 | 79 | 77 | 75 | 74 | 72 | 72 | 77 |
| Fuente: NOAA | |||||||||||||
Economía
Ciudad del Este es la segunda ciudad más importante del país, después de Asunción. Reúne el 8% del producto interno bruto paraguayo, es decir, unos 3.500 millones de dólares. Allí operan unas 244 empresas en el Sector Servicios y en el Sector Industrial, entre las que se destacan la fabricación de autopartes, la industria textil, maquilas, industrias desarrolladoras, entre otras. Al no tener Ciudad del Este áreas rurales, no tiene una actividad agropecuaria propia medible, pero sí sirve de núcleo regional para otros centros urbanos adyacentes que sí tienen actividad agropecuaria, como Hernandarias, Presidente Franco y Minga Guazu. La ciudad tiene un gran mercado de alimentos con más de 800 tiendas que venden frutas, verduras y ropa.
Ciudad del Este ha estado repetidamente en la lista de mercados notorios por infracciones de bienes por parte del Representante de Comercio de los Estados Unidos. La ciudad es la sede de la empresa que opera la cercana Represa de Itaipu.
La economía de la ciudad (junto con la economía de Paraguay) depende en gran medida del estado de ánimo de la economía brasileña, ya que el 95 % de la participación de Paraguay en la energía generada por la represa de Itaipú se vende a Brasil (por US$300 millones), y que todos los días muchos brasileños cruzan la frontera para comprar productos menos costosos (US$1.200 millones, en su mayoría electrónicos). Oficialmente, no necesita declarar menos de $ 300 en bienes traídos de Ciudad del Este a Brasil. Sin embargo, vale la pena señalar que las personas han encontrado lagunas en esta ley al hacer que algunos de los niños y jóvenes sentados junto al Puente de la Amistad transporten cualquier artículo que exceda los $300.
El contrabando es una ocupación importante en la ciudad, y algunas estimaciones sitúan el valor de este mercado negro en cinco veces la economía nacional. Se informa que inmigrantes libaneses con vínculos con Hezbollah están operando actividades de lavado de dinero y tráfico de cocaína en la ciudad.
En las últimas décadas, Ciudad del Este ha visto el desarrollo de un mercado de productos electrónicos e informáticos, así como de productos de consumo, así como de lujo (perfumes, alcoholes finos y otros). La economía de la ciudad se ha diversificado, impulsada esencialmente por la instalación de nuevas actividades industriales fuera del foco comercial tradicional, como la agroindustria, pues en la ciudad se ubican las empresas agropecuarias más grandes del país.
Turismo
Cuenta con hoteles, modernos centros comerciales, restaurantes, casino y centros de entretenimiento nocturno. Si bien el turismo de compras es lo que más caracteriza a Ciudad del Este, en la zona existen numerosos atractivos turísticos de diversa índole, pues constituyen la carta de presentación más llamativa del núcleo central de la región, como la internacionalmente conocida como la Triple Frontera; allí confluyen Paraguay, Brasil y Argentina:
- 20 km al norte, en Hernandarias se encuentra la presa Itaipú, una de las mayores centrales hidroeléctricas del mundo, y el Museo de la Tierra Guaraní;
- 8 km al sur, en el Presidente Franco son los Saltos del lunes, caída del agua del río del mismo nombre;
- 26 km al sur se encuentra el monumento científico Moisés Bertoni, un área protegida donde está la casa en la que el sabio realizó su investigación y publicaciones;
- 20 km al este, en la frontera entre Argentina y Brasil, son las majestuosas Cataratas Iguazu.
Ubicado cerca del centro de la ciudad, se encuentra el "Lago de la República" el cual está rodeado de vegetación que aprovecha las aguas del arroyo Amambay y cuenta con un área de recreación con un anfiteatro al aire libre que ofrece a la comunidad un lugar público para disfrutar de eventos artísticos y culturales. En sus alrededores también existen andadores, ciclovías, áreas de descanso, juegos infantiles, gimnasio y los locales gastronómicos por excelencia.
El 3D Planet Museum es un espacio ubicado dentro del Paris Shopping. Se trata de cuadros en 3D pintados a mano por artistas internacionales, entre los que destacan la Gran Muralla China, las Cataratas del Iguazú, el Coliseo Romano, Venecia, África y el espacio exterior. También cuenta con un laberinto de espejos entre las múltiples atracciones que se exhiben en salas divididas en cinco áreas diferentes. El centro comercial también tiene un parque de nieve.
El Turista Róga (Casa del Turista), es una dependencia de la Secretaría de Turismo de la Nación (SENATUR), ubicada frente al Parque Verde, cerca del centro de la ciudad. Este está especializado en orientación y recepción de turistas, además cuenta con una sala de recepción y amplia información apta para entregar folletos y folletos explicativos en idiomas como inglés, francés, italiano, alemán, coreano, portugués y español.
Demografía
Ciudad del Este es la ciudad más poblada del país después de Asunción, con una población de 301.815 personas, incluidos 152.393 hombres y 149.422 mujeres, según proyecciones de la DGEEC para 2019.
Representa el 36,8% de la población departamental (819.589) y el 4,22% de la población nacional (7.152.703).
Ciudad del Este es una ciudad multicultural y diversa. Es el hogar de una gran población nacida en Asia, específicamente de origen taiwanés, coreano, libanés e iraní, evidente en las mezquitas y pagodas de la ciudad. Desde la década de 1970, los árabes musulmanes sunitas se mudaron a la ciudad. Esto cambió en la década de 1980 a los árabes musulmanes chiítas del sur del Líbano.
Al igual que en el resto del país, gran parte de la población es bilingüe tanto en español como en guaraní, además del jopara, pero el uso del portugués también es común para miles de personas y se utiliza principalmente en el ámbito comercial. y sector agrícola. Gracias a la fuerte presencia de inmigrantes asiáticos y de Medio Oriente, idiomas como el árabe, el chino y el coreano son de uso común en el centro de la ciudad tanto en conversaciones como en carteles.
| Población por sexo y edad (2019) | |||
|---|---|---|---|
| Edad | Cantidad | Hombre | Mujer |
| 0 – 4 años | 30.577 | 15.531 | 15.046 |
| 5 a 14 años | 61.300 | 31.160 | 30.140 |
| 15 a 29 años | 83.984 | 43.060 | 40.924 |
| 30 – 44 años | 63.218 | 30.625 | 32.593 |
| 45 a 64 años | 48.857 | 24.706 | 24.151 |
| 65 a 79 años | 11.926 | 6.350 | 5.576 |
| 80 años más | 1.953 | 960 | 993 |
| Total | 301.815 | 152.393 | 149.422 |
| % | 100 | 50,5 | 49,5 |
| Evolución demográfica de Ciudad del Este desde 1972 |
|---|
![]() |
| Fuente: Censo del DGEEC. (*) Proyección de la edición DGEEC 2015. |
Barrios
Ciudad del Este se organiza territorialmente en 30 barrios. Ruta Nº 7 "Dr. Gaspar Rodríguez de Francia" divide la ciudad en dos partes: 9 barrios en el norte y 21 barrios en el sur. El barrio Microcentro es el único ubicado en plena Ruta 7, extendiéndose mínimamente en el costado norte.

| Barrios de Ciudad del Este | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| N.o | Barrio | Población | N.o | Barrio | Población |
| 1 | Acaray | 8.295 | 16 | Área 4 | 3.606 |
| 2 | Jardín del Este | 22.377 | 17 | Boquerón | 5.062 |
| 3 | San Juan | 19.005 | 18 | Área 1 | 3.227 |
| 4 | Don Bosco | 21.479 | 19 | Área 8 | 1.265 |
| 5 | Carolina | 12.659 | 20 | San Lucas | 5.578 |
| 6 | La Blanca | 12.190 | 21 | Santa Ana | 8.375 |
| 7 | Che La Reina | 7.554 | 22 | Villa 23 de Octubre | 13.031 |
| 8 | Pablo Rojas | 10.896 | 23 | San Alfredo | 3.390 |
| 9 | San Blas | 8.880 | 24 | San José | 2.572 |
| 10 | Microcentro | 10.053 | 25 | San Isidro | 1.913 |
| 11 | Juan Emilio O'Leary | 1.608 | 26 | Villa Fanny | 3.162 |
| 12 | Área 2 | 7.246 | 27 | Ciudad Nueva | 42.013 |
| 13 | Remansito | 13.355 | 28 | Jesuitas | 12.496 |
| 14 | Gral. Bernardino Caballero | 14.302 | 29 | José Félix Bogado | 18.110 |
| 15 | Área 3 | 2.084 | 30 | Lunes | 6.032 |
Paisaje urbano
Arquitectura
Aunque es una ciudad relativamente nueva, no está exenta de tener edificios de arquitectura clásica, los cuales se pueden apreciar en la Plaza Jesuítica.
Áreas verdes
Ciudad del Este cuenta con diversos espacios con áreas arbóreas densamente pobladas. Entre los principales parques se encuentran el parque Ex-aeropuerto Alejo García, el parque Monseñor Agustín Van Aaken, el parque Bernardino Caballero, el parque Acosta Ñu, el Parque Verde y una veintena de lugares más. Sitios emblemáticos y populares como el parque Alejo García (Ex-aeropuerto) y el parque Monseñor Agustín Van Aaken ofrecen diferentes áreas de recreación como ciclovías, estaciones de aeróbic, pistas de skate y otros juegos recreativos.
A lo largo de la Avenida Los Yerbales, parques como "Manuel Ortiz Guerrero", "José Asunción Flores", "Salto del Guairá" y "Guayaivi& #34; son todos espacios naturales cuya función principal es conservar la biodiversidad regional. Por otro lado, el Parque Lineal es un proyecto financiado por Itaipú Binacional y está enfocado al aprovechamiento de los tres primeros parques mencionados anteriormente; Este proyecto se basa en la remodelación de espacios verdes para los ciudadanos' acceso libre. El Parque Lineal, de unas 50 hectáreas, está equipado con alcantarillado sanitario, red de agua, sistema de videovigilancia, senderos, ciclovías, acceso gratuito a redes WIFI, juegos infantiles, gimnasio al aire libre, área de mayores, sector para food truck y un nuevo efluente sistema de drenaje.
Plan de desarrollo urbano
Dado el rápido crecimiento de la región metropolitana, se proyectan planes de desarrollo, reconversión y urbanismo con miras a convertirla en una metrópoli sostenible. La renovación de Ciudad del Este está siendo planificada por arquitectos, ingenieros civiles y profesionales argentinos con el objetivo de mejorar la infraestructura de transporte.
Transporte
El Aeropuerto Internacional de Guaraní, ubicado en la ciudad suburbana de Minga Guazú, conecta la ciudad con otros destinos paraguayos, además de tener vuelos internacionales de carga principalmente a Asia y América del Norte.
Migración–Diplomática
Los siguientes consulados o consulados generales para servicios diplomáticos se encuentran ubicados en Ciudad del Este:
- Argentina – Consulado General: Boquerón c/Adrián Jara – Edificio China 7o piso
- Brasil – Consulado General: Calle Pampliega Nr. 205 Esquina con Pai Perez
- Francia – Consulado Honorario: Paraná Country Club, Hernandarias, Casilla de correo 309, 7000 Ciudad del Este
- Alemania – Consulado Honorario: Avenida Paraná 77, Paraná Country Club
- México – Consulado Honorario: Av. Adrian Jara, edif. Banco Unión, 3o piso, Oficina 20
- Perú – Consulado Honorario: Km 4 1⁄2, lunes, B° Bernardino Caballero
- República de China – Consulado General: Avda. de Lago s/n Barrio Boquerón CP 131
- Eslovaquia – Consulado Honorario: Calle Boquerón 310, Edif. Grupo Monalisa S.A.
- Siria – Consulado Honorario: Avda. 11 de Septiembre 399
- Turquía – Consulado Honorario: Av. Monseñor Rodríguez s/n entre Itaybaté y Rubio Ñu, Edificio Mannah 10 Piso A
La ciudad también alberga varios departamentos para asuntos legales, de identificación y de migración:
- Departamento de Identificación – Situado en la calle Súper Carretera
- Corte Suprema de Justicia – El lugar también se conoce como el Palacio de Justicia. Situado cerca de la Estadio Antonio Oddone Sarubbi del Club Atlético 3 de Febrero: Avda. Bernardino Caballero e/ Cerro León
- Interpol – La ciudad tiene una oficina regional de Interpol.
- Dirección Nacional de Migración – Situado en la cabeza del Puente de la Amistad que bordea Brasil: Cabecera del Puente de la Amistad, margen derecho (Ruta Internacional No 7 – Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia)
Personas notables
- Axel Bachmann: Jugador de ajedrez, dos veces campeón de ajedrez iberoamericano (2013–2014).
- Braian Samudio: futbolista profesional.
- Fabián Balbuena: futbolista profesional.
Distancias desde Ciudad del Este
| Ciudad | País | Referencia | Distancia en la ruta (Km) |
|---|---|---|---|
| Asunción | Paraguay | Capital del Paraguay | 327 |
| Encarnación | Paraguay | Capital del Departamento de Itapúa | 288 |
| Salto del Guairá | Paraguay | Capital of Canindeyú Department | 230 |
| Coronel Oviedo | Paraguay | Capital of Caaguazú Department | 198 |
| Pilar | Paraguay | Capital del Departamento de Ñeembucú | 546 |
| Pedro Juan Caballero | Paraguay | Capital of Amambay Department | 582 |
| Concepción | Paraguay | Capital of Concepción Department | 578 |
| Santa Cruz de la Sierra | Bolivia | Capital del Departamento de Santa Cruz | 1.230 |
| Antofagasta | Chile | Capital de Antofagasta Región | 1.603 |
| Buenos Aires | Argentina | Capital de Argentina | 1.278 |
| Córdoba | Argentina | Capital de la Provincia de Córdoba | 1.409 |
| Río Cuarto | Argentina | Ciudad de Córdoba Provincia | 1.618 |
| Santa Fe | Argentina | Capital de Santa Fe Provincia | 1.058 |
| Tucumán | Argentina | Capital de la Provincia de Tucumán | 1.071 |
| Rosario | Argentina | Ciudad de Santa Fe Provincia | 1.184 |
| Corrientes | Argentina | Capital de Corrientes Provincia | 610 |
| Brasília | Brasil | Capital del Brasil | 1.562 |
| São Paulo | Brasil | Capital del Estado de São Paulo | 1.069 |
| Curitiba | Brasil | Capital of Paraná State | 647 |
| Balneário Camboriú | Brasil | Ciudad de Santa Catarina Estado | 869 |
| Montevideo | Uruguay | Capital del Uruguay | 1.365 |
| Punta del Este | Uruguay | City of Maldonado Department | 1.470 |
| Colonia del Sacramento | Uruguay | Capital of Colonia Department | 1.296 |
Pueblos gemelos – ciudades hermanas
- Puerto Iguazú, Argentina
Galería
Lago de la República, CDE
Cruzando a Adrian Jara/Boqueron
Catedral de Ciudad del Este, Paraguay
Ciudad del Este, Paraguay
Ciudad del Este, Paraguay
Acaray Hydroelectric, Ciudad del Este, Paraguay
Puente de amistad con Brasil
Ciudad del Este, Paraguay
CDE, Paraguay
Tape Pora Autopista al km 4, cerca de Ciudad del Este, Paraguay
Ciudad del Este, Paraguay
Cerca de Iguazu Falls, Paraguay
