Ciudad de Dios (película de 2002)

Ciudad de Dios (portugués: Cidade de Deus) es una epopeya de 2002. Película policial codirigida por Fernando Meirelles y Kátia Lund. Bráulio Mantovani adaptó la historia de la novela homónima de 1997 escrita por Paulo Lins, pero la trama se basa libremente en hechos reales. Representa el crecimiento del crimen organizado en el suburbio Cidade de Deus de Río de Janeiro, entre finales de los años 1960 y principios de los años 1980, con el cierre de la película representando la guerra entre el narcotraficante Li' l Zé y el justiciero convertido en criminal Knockout Ned. El lema es “Si corres, la bestia te atrapa; si te quedas, la fiera te come."

El reparto incluye a Alexandre Rodrigues, Leandro Firmino, Jonathan y Phellipe Haagensen, Douglas Silva, Daniel Zettel y Seu Jorge. La mayoría de los actores eran, de hecho, residentes de favelas como Vidigal y la propia Cidade de Deus.

La película recibió elogios de la crítica y obtuvo cuatro nominaciones en la 76ª edición de los Premios de la Academia; Mejor Fotografía (César Charlone), Mejor Director (Meirelles), Mejor Montaje (Daniel Rezende) y Mejor Escritura (Guión Adaptado) (Mantovani). En 2003, fue la candidata de Brasil al Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera, pero no acabó nominada como una de las cinco finalistas. Muchos críticos y público la catalogan con frecuencia como una de las mejores películas del siglo XXI y una de las mejores películas de todos los tiempos.

Meirelles y Lund crearon la serie de televisión City of Men y la película City of Men (2007), que comparten algunos de los actores (en particular, los protagonistas Silva y Darlan Cunha) y su ambientación con Ciudad de Dios.

Trama

La película comienza in medias res con una banda armada persiguiendo a un pollo fugitivo en una favela llamada Cidade de Deus (&# 34;Ciudad de Dios"). La gallina se detiene entre la pandilla y el narrador, un joven apodado Rocket ("Buscapé").

La película se remonta a la década de 1960, donde la favela se muestra como un proyecto de vivienda recién construido con pocos recursos. Tres ladrones aficionados empobrecidos conocidos como el "Tender Trio" – Shaggy ("Cabeleira"), Clipper ("Alicate") y el hermano mayor de Rocket, Goose ("Marreco"): roban a dueños de negocios y comparten el dinero con la comunidad quien, a su vez, los esconde de la policía.

Li'l Dice (Dadinho), un joven, los convence de asaltar un motel y robar a sus ocupantes. La pandilla decide no matar a nadie y le dice a Li'l Dice que sirva de vigía. En cambio, Li'l Dice dispara a los ocupantes del motel después de advertir falsamente al trío que viene la policía. La masacre atrae tanta atención policial que el trío se ve obligado a separarse: Clipper se une a la Iglesia, Shaggy recibe un disparo de la policía mientras intenta escapar de la favela, y Goose recibe un disparo de Li' l Dice después de tomar su dinero mientras el amigo de Li'l Dice, Benny (Bené), hermano de Shaggy, observa.

En la década de 1970, la favela se transformó en una jungla urbana. Rocket se ha unido a un grupo de jóvenes hippies. Le gusta la fotografía y le gusta una chica, Angélica, pero su intento de acercarse a ella es arruinado por una pandilla de delincuentes menores conocidos como "Los Runts". Li'l Dice, que ahora se hace llamar "Li'l Zé" ("Zé Pequeno"), ha establecido un imperio de drogas con Benny al eliminar a toda la competencia, excepto a Carrot, que es un buen amigo de Benny.

Li'l Zé se hace cargo de 'el apartamento', un conocido centro de distribución de drogas, y obliga al manager de Carrot, Blacky ("Neguinho"), a trabajar para él en su lugar. Casualmente, Rocket visita el apartamento para conseguirle algunas drogas a Blacky para Angélica durante el allanamiento del apartamento. A través de la narración, Rocket considera momentáneamente intentar matar a Li'l Zé para vengar a su hermano, pero decide no hacerlo. Lo despiden después de que Benny le dice a Li'l Zé que Rocket es el hermano de Goose.

Más tarde, una relativa paz se apodera de la Ciudad de Dios bajo el reinado de Li'l Zé, quien logra evitar la atención de la policía. Benny decide separarse del grupo de traficantes de drogas y se hace amigo de Tiago, el exnovio de Angélica, quien le presenta su grupo de amigos (y el de Rocket). Benny y Angélica comienzan a salir. Juntos deciden abandonar la ciudad y el narcotráfico.

Durante la fiesta de despedida de Benny, Zé y Benny discuten. Blacky mata accidentalmente a Benny mientras intenta dispararle a Li'l Zé. La muerte de Benny deja a Li'l Zé sin control. Carrot mata a Blacky por poner en peligro su vida. Li'l Zé y un grupo de sus soldados comienzan a dirigirse al escondite de Carrot para matarlo.

En el camino, Zé sigue a una chica que rechazó sus insinuaciones en la fiesta de Benny. Golpea a su novio, un hombre pacífico llamado Knockout Ned (Mané Galinha), y la viola. Después de que el hermano de Ned apuñala a Li'l Zé, su pandilla toma represalias disparando contra su casa, matando a su hermano y a su tío en el proceso. Estalla una guerra de bandas entre Carrot y Li'l Zé. Un Ned vengativo se pone del lado de Carrot.

La guerra continúa un año después, en 1981, con el origen olvidado. Ambos bandos reclutan más "soldados" y Li'l Zé les da armas a los Runts. Un día, Li'l Zé hace que Rocket le tome fotos a él y a su pandilla. Un periodista publica las fotos, una primicia importante ya que ningún forastero puede entrar con seguridad a la Ciudad de Dios. Rocket cree que Li'l Zé lo matará por publicar la foto de él y su pandilla. El periodista acoge a Rocket a pasar la noche y él pierde su virginidad con ella. Sin saberlo, Li'l Zé, celoso de la fama mediática de Ned, está satisfecho con las fotos y con su propia notoriedad cada vez mayor.

Rocket regresa a la ciudad para tomar más fotografías, lo que devuelve la película a su escena inicial. Rocket se encuentra atrapado entre la pandilla de Zé y la policía que llega, quienes rápidamente se retiran cuando se dan cuenta de que los superan en número y en armas. Rocket se sorprende de que Zé le pida que tome fotografías, pero mientras se prepara para tomar la foto, llega la pandilla de Carrot. En el tiroteo que siguió, Ned es asesinado por un niño que se ha infiltrado en su pandilla para vengar a su padre, un policía a quien Ned disparó. La policía captura a Li'l Zé y Carrot y planea mostrar a Carrot ante los medios. Como Li'l Zé ha estado sobornando a la policía, le quitan todo el dinero a Li'l Zé y lo dejan ir, pero Rocket fotografía la escena en secreto. Los Runts asesinan a Zé para vengar al Runt asesinado a instancias de Zé; Tienen la intención de dirigir ellos mismos su empresa criminal.

Rocket contempla la posibilidad de publicar las noticias de la policía. foto, exponer la corrupción y hacerse famoso, o la foto del cadáver de Li'l Zé's, que le permitirá conseguir una pasantía en el periódico. Él decide por lo último, y la película termina con los Runts caminando por la Ciudad de Dios, haciendo una lista de los traficantes que planean matar para hacerse cargo del negocio de las drogas.

Reparto

• Alexandre Rodrigues como Rocket:
  El narrador, que sueña con convertirse en fotógrafo. Su verdadero nombre es Wilson Rodríguez.
• Leandro Firmino como Li'l Zé/Li'l Dice:
  Un sociópata hambriento de poder, que toma placer sádico en matar. "Dado" es un apodo común para Eduardo y significa "dice", y "inho" un sufijo diminutivo. Como adulto, se le da el nombre Zé Pequeno en una ceremonia de Candomblé, que puede no estar relacionado con su nombre real y más a su corta estatura. Zé es un apodo para José, mientras que pequeno significa "pequeño". Douglas Silva retrata a Li'l Dice como niño.
• Phellipe Haagensen como Benny:
  El socio de Zé durante mucho tiempo en el crimen, es un traficante amable de la Ciudad de Dios que se autodenomina una especie de Robin Hood, y eventualmente quiere llevar una vida honesta. Michel Gomes retrata Benny como niño.
• Matheus Nachtergaele como Carrot:
  Un traficante de drogas que es amigo de Benny pero está constantemente amenazado por Zé.
• Seu Jorge como Knockout Ned:
  Un caballero apuesto y carismático. Como ex veterano, es un excelente tiro y puede disparar mejor que la mayoría de los "soldados". Su nombre fue cambiado para los subtítulos ingleses porque en inglés, "chicken" es un término para un cobarde (en Brasil denota popularidad entre las mujeres). "Mané" es un apodo para Manuel.
• Jonathan Haagensen como Shaggy:
  Hermano mayor de Benny y líder del Trio Tender ("Trio Ternura"), un grupo de ladrones que comparten sus ganancias con la población de la Ciudad de Dios.
• Roberta Rodrigues como Berenice:
  La novia de Shaggy, que lo convence de dejar la favela y su pasado criminal.
• Renato de Souza como Goose:
  Uno de los Tender Trio, y el hermano de Rocket. Duerme con la esposa de un camarero y es expulsado por su padre cuando llega la policía, es asesinado por Li'l Dice más tarde ese día.
• Jefe Chander Suplino como Clipper:
  Uno de los Tender Trio. Más tarde abandona el crimen para unirse a la Iglesia.
• Edson Oliveira como Stringy:
  Amigo infantil de Rocket. Emerson Gomes retrata a Stringy como niño.
• Alice Braga como Angélica:
  Un amigo y amor por el interés de Rocket, y más tarde la novia de Benny, que motiva a Benny a abandonar la vida criminal.
• Daniel Zettel como Tiago:
  El exnovio de Angélica, que más tarde se convierte en socio de Li'l Zé y drogadicto.
• Darlan Cunha como Steak n' Fries:
  Un joven que se une a la pandilla de Zé.
• Rubens Sabino como Blacky:
  El gerente de Carrot.
• Charles Paraventi como Charles / Tío Sam:
  Un traficante de armas suministrado por la policía. Después de regresar de un trato con las manos vacías, la policía lo mató.
• Graziella Moretto como Marina Cintra:
  Un periodista Jornal do Brasil, que contrata Rocket como fotógrafo.
• Luiz Carlos Ribeiro Seixas como Touro:
  Un oficial de policía honesto.
• Maurício Marques como Melonhead:
  Un policía corrupto.
• Thiago Martins como Lampião:
  Jefe de la banda Runts.
• Marcos Junqueira como Otávio:
  Jefe de la banda Runts.

Producción

Ciudad de Dios se filmó en película de 16 mm.

En el DVD extra, se revela que el único actor profesional con años de experiencia cinematográfica fue Matheus Nachtergaele, quien interpretó el papel secundario de Carrot. La mayoría del elenco restante procedía de favelas de la vida real y, en algunos casos, incluso de la propia favela de la Ciudad de Dios de la vida real. Según Meirelles, se utilizó a actores aficionados por dos razones: la falta de actores negros profesionales disponibles y el deseo de autenticidad. Meirelles explicó: “Hoy puedo abrir un casting y tener 500 actores negros, pero hace apenas diez años esta posibilidad no existía. En Brasil había tres o cuatro jóvenes actores negros y al mismo tiempo sentí que los actores de clase media no podían hacer la película. Necesitaba autenticidad."

A partir del año 2000, alrededor de un centenar de niños y jóvenes fueron seleccionados cuidadosamente y colocados en un laboratorio de "actores' taller" durante varios meses. A diferencia de los métodos más tradicionales (por ejemplo, estudiar teatro y ensayar), se centró en simular auténticas escenas de guerra callejera, como atracos, peleas y tiroteos. Mucho surgió de la improvisación, ya que se pensó que era mejor crear una atmósfera auténtica y valiente. De esta manera, el elenco inexperto pronto aprendió a moverse y actuar con naturalidad. Después del rodaje, el equipo no pudo dejar al elenco para volver a sus antiguas vidas en las favelas. Se crearon grupos de ayuda para ayudar a los involucrados en la producción a construir un futuro más prometedor.

Meirelles entró en la película con la intención de mantenerse fiel a la "naturaleza informal" de la violencia en la novela de Lins. El crítico Jean Oppenheimer escribió sobre la producción de la película diciendo que: "Un segundo principio rector era evitar glorificar la violencia" y que "muchos de los asesinatos se muestran de forma indistinta o se mantienen fuera de cuadro".

Debido a que la verdadera favela Cidade de Deus estaba en conflicto, la gran mayoría de la película se rodó en Cidade Alta, una favela diferente dentro de Río. Durante la producción, los señores de los barrios marginales no permitieron que la productora tuviera su propia seguridad, por lo que se contrataron guardias de seguridad locales para la seguridad del set.

Did you mean:

Lund and Meirelles filmed the short film Golden Gate as a test run while casting for City of God was in the initial stages.

Did you mean:

Receptor

Taquilla

La película se proyectó fuera de competición en el Festival de Cine de Cannes de 2002. En Brasil, Ciudad de Dios obtuvo la mayor audiencia para una película nacional en 2003, con más de 3,1 millones de entradas vendidas y una recaudación bruta de R$18,6 millones (USD 10,3 millones). La película recaudó más de 7,5 millones de dólares en Estados Unidos y más de 30,5 millones de dólares en todo el mundo.

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes, Ciudad de Dios tiene un índice de aprobación del 91% basado en reseñas de 164 críticos, con una calificación promedio de 8,3/10. El consenso del sitio web dice: "Ciudad de Dios ofrece una mirada impactante e inquietante, pero siempre convincente, a la vida en los barrios marginales de Río de Janeiro". En Metacritic, la película tiene una puntuación de 79 sobre 100 basada en 33 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables".

Colin Kennedy de Empire otorgó a la película un total de 5 de 5 estrellas, comparándola favorablemente con Goodfellas y escribiendo en su reseña, "Inmediatamente laboratorio de técnica cinematográfica y una victoria para el corazón en carne viva, ésta es una obra maestra mocosa y manchada de sangre. Si ves una o dos películas mejores este año, tendrás mucha suerte." En 2008, la revista eligió Ciudad de Dios como la 177ª mejor película de todos los tiempos.

El crítico de cine Roger Ebert otorgó a la película 4 estrellas de 4 y escribió en su reseña: "Ciudad de Dios se agita con furiosa energía mientras se sumerge en la historia de las bandas de los barrios marginales de Rio de Janeiro. Impresionante y aterradora, urgentemente involucrada con sus personajes, anuncia un nuevo director de grandes dotes y pasiones: Fernando Meirelles. Recuerda el nombre."

El cineasta Robert Altman afirmó: "No sé cómo Fernando Meirelles hizo Ciudad de Dios. Es tan valiente, tan sincero. Creo que es la mejor película que he visto en mi vida. El propio Meirelles citó el trabajo de Altman como una influencia en su propia carrera.

La película no estuvo exenta de críticas. Peter Rainer, de la revista Nueva York, afirmó que si bien la película era "poderosa", también era "bastante adormecedora". John Powers de LA Weekly escribió que "[la película] rebosa energía durante casi sus 130 minutos de duración, curiosamente carece de peso emocional para una obra que aspira a ser tan épico: es esencialmente una imagen de explotación adulterada cuyo objetivo es hacer divertidas las cosas espantosas.

Ivana Bentes, crítica de cine brasileña, criticó la película por su descripción de la favela y su visión de que glorificaba las cuestiones de la pobreza y la violencia como medio de "domesticación de los temas más radicales de la cultura y el cine brasileño"... como productos para exportación." Bentes apunta específicamente a la película diciendo que: "Ciudad de Dios promueve el turismo en el infierno".

Ciudad de Dios ocupó el puesto número 3 en la lista "50 películas para ver antes de morir" de Film4 y el puesto número 7 en Empire revista "Las 100 mejores películas del cine mundial" en 2010. También ocupó el puesto número 6 en la lista de The Guardian' de "Las 25 mejores películas de acción de todos los tiempos". Ocupó el puesto número 1 en la lista de las 50 mejores películas de la década de 2000 de la revista Paste. Time la incluyó como una de las 100 mejores películas de todos los tiempos.

En 2012, el Motion Picture Editors Guild incluyó a Ciudad de Dios como la decimoséptima película mejor editada de todos los tiempos según una encuesta realizada a sus miembros.

Listas de los diez mejores

Did you mean:

The film appeared on several American critics n#39; top ten lists of the best films of 2003.

• 2a – Chicago Sun-Times (Roger Ebert) (para 2002)
• 2a – The Charlotte Observer (Lawrence Toppman)
• 2a – Chicago Tribune (Marc Caro)
• IV – New York Post (Jonathan Foreman)
• IV – Hora (Richard Corliss)
• Quinta – Portland Oregonian (Shawn Levy)
• 7a – Chicago Tribune (Michael Wilmington)
• 10 – The Hollywood Reporter (Michael Rechtshaffen)
• 10 – New York Post (Megan Lehmann)
• 10 – El New York Times (Stephen Holden)

Ocupa el puesto 38 en la lista de la BBC de las 100 mejores películas del siglo XXI.

Did you mean:

MV Bill 's response

El rapero brasileño MV Bill, residente de Cidade de Deus, dijo que la película "no ha traído ningún bien a la favela, ningún beneficio social, moral o humano". Dijo: "El mundo sabrá que explotaron la imagen de los niños que viven aquí en Cidade de Deus". Lo que es obvio es que van a cargar con un estigma mayor a lo largo de su vida; solo se ha vuelto mayor gracias a la película."

Premios y nominaciones

Ciudad de Dios ganó cincuenta y cinco premios y recibió otras veintinueve nominaciones. Entre aquellos:

Organización	Premio	Recipiente	Resultado	Ref.
Premios de la Academia	Best Director	Fernando Meirelles	Nominado
	Best Adapted Screenplay	Bráulio Mantovani	Nominado
	Mejor Cinematografía	César Charlone	Nominado
	Mejor edición de películas	Daniel Rezende	Nominado
AFI Fest	Premio Audience		Won
Premios Broadcast Film Critics Association	Mejor película de lengua extranjera		Nominado
British Academy Film Awards	Mejor edición	Daniel Rezende	Won
	Best Foreign Film	Andrea Barata Ribeiro, Mauricio Andrade Ramos, Fernando Meirelles	Nominado
British Independent Film Awards	Best Foreign Independent Film		Won
Premios de la Asociación de Crítica de Cine de Chicago	Mejor película de lengua extranjera		Won
Golden Globe Awards	Mejor película de lengua extranjera		Nominado
Premios Golden Trailer	Best Independent Foreign Film		Won
Grande Prêmio do Cinema Brasileiro	Mejor película		Won
	Best Director	Fernando Meirelles	Won
	Best Adapted Screenplay	Bráulio Mantovani	Won
	Mejor Cinematografía	César Charlone	Won
	Mejor edición	Daniel Rezende	Won
	El mejor sonido	Guilherme Ayrosa, Paulo Ricardo Nunes, Alessandro Laroca, Alejandro Quevedo, Carlos Honc, Roland Thai, Rudy Pi, Adam Sawelson	Won
	Mejor actor	Leandro Firmino	Nominado
	La mejor actriz	Roberta Rodrigues	Nominado
	Mejor Actor de Apoyo	Jonathan Haagensen	Nominado
	Mejor Actor de Apoyo	Douglas Silva	Nominado
	Best Supporting Actress	Alice Braga	Nominado
	Best Supporting Actress	Graziela Moretto	Nominado
	Mejor dirección de arte	Tulé Peak	Nominado
	Mejor diseño de vestuario	Bia Salgado, Inês Salgado	Nominado
	Mejor maquillaje	Anna Van Steen	Nominado
	Mejor banda sonora	Antonio Pinto, Ed Côrtes	Nominado
Espíritu Independiente Premios	Mejor película de lengua extranjera	Fernando Meirelles	Nominado
Premios de la Sociedad de Crítica de Cine de Las Vegas	Mejor película de lengua extranjera		Won
Motion Picture Sound Editors	Mejor edición de sonido en una película extranjera	Martín Hernández, Roland N. Thai, Alessandro Laroca	Won
Premios Círculos Críticos de Cine de Nueva York	Mejor película de lengua extranjera		Won
Premios Prism	Mejor película teatral		Won
Premios por satélite	Mejor película de lengua extranjera		Won
Southeastern Film Critics Association Awards	Mejor película de lengua extranjera		Won
Toronto Film Critics Association Awards	Mejor película de lengua extranjera		Won
Toronto International Festival de Cine	Premio Visiones – Citación Especial		Won

Música

La banda sonora de la película compuesta por Antonio Pinto y Ed Córtes. Le siguieron dos álbumes de remezclas. Canciones de la película:

• "Alvorada" (Cartola / Carlos Cachaça / Herminio B. Carvalho) – Cartola
• "Azul Da Cor Do Mar" (Tim Maia) – Tim Maia
• "Dance Al otro lado del piso" (Harry Wayne Casey / Ronald Finch) – Jimmy Bo Horne
• "Levántate (Me siento como una) Máquina de Sexo" (James Brown / Bobby Byrd / Ronald R. Lenhoff) – James Brown
• "Atrás el agua" (Randy Bachman / Robin Bachman / Charles Turner) – Bachman–Turner Overdrive
• "Hot Pants Road" (Charles Bobbit / James Brown / St Clair Jr Pinckney) – El J.B.
• "Kung Fu Fighting" (Carl Douglas) – Carl Douglas
• "Magrelinha" (Luiz Melodia) – Luiz Melodia
• "Metamorfose Ambulante" (Raul Seixas) – Raul Seixas
• "Na Rua, Na Chuva, Na Fazenda" (Hyldon) – Hyldon
• "Nem Vem Que Não Tem" (Carlos Imperial) – Wilson Simonal
• "O Caminho Do Bem" (Sérgio / Beto / Paulo) – Tim Maia
• "Preciso Me" (Candeia) – Cartola
• "Tan difícil de ir" (Emilio Castillo / Stephen M. Kupka) – Torre del Poder

Legado

En una entrevista con Slant Magazine, Meirelles afirma que se había reunido con el ex y actual presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, quien le habló del impacto que la película ha tenido en ambas políticas. y la seguridad pública del país. La película también provocó un importante aumento en las producciones cinematográficas, con más de 45 realizadas durante 2002. Películas como Diarios de motocicleta y El intruso son algunas de las películas que han utilizado Brasil para la producción cinematográfica.

El documental de 2013 Ciudad de Dios – 10 años después reúne al elenco y al equipo de Ciudad de Dios y analiza cómo sus vidas han cambiado después de la película original. #39;lanzamiento. En un artículo de la BBC escrito en el momento del estreno del documental, Firmino menciona que el elenco tuvo carreras mixtas después del estreno de la película. Firmino dice que los productores del documental no pudieron encontrar a Jefechander Suplino, quien interpretó a Clipper. Su madre, sin embargo, cree que todavía está vivo, pero desconoce su paradero. Seu Jorge, que interpretó a Knockout Ned, tuvo una mejor carrera después de la película y se convirtió en un músico importante, actuando en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012.