Cine de Somalia

El cine de Somalia se refiere a la industria cinematográfica de Somalia. Las primeras formas de exhibición pública de películas en el país fueron los noticieros italianos de acontecimientos clave durante el período colonial. En 1937, se produjo la película Sentinels of Bronze (premiada en el Festival de Cine de Venecia) en Ogaden, Somalia, con actores casi todos somalíes. A partir de la rica tradición narrativa del pueblo somalí, los primeros largometrajes y festivales cinematográficos somalíes surgieron a principios de la década de 1960, inmediatamente después de la independencia. Tras la creación del organismo regulador de la Agencia de Cine Somalí (SFA) en 1975, la escena cinematográfica local comenzó a expandirse rápidamente. En la década de 1970 y principios de la de 1980, los musicales populares conocidos como riwaayado fueron la principal fuerza impulsora de la industria cinematográfica somalí. Las películas épicas y de época, así como las coproducciones internacionales, siguieron su ejemplo, facilitadas por la proliferación de la tecnología de vídeo y las redes de televisión nacionales. En los años 1990 y 2000, surgió una nueva ola de películas más orientadas al entretenimiento. Conocido como Somaliwood, este movimiento cinematográfico emergente, basado en la juventud, ha dinamizado la industria cinematográfica somalí y, en el proceso, ha introducido tramas, estrategias de marketing y técnicas de producción innovadoras.

Contar historias es una antigua costumbre en la cultura somalí. El amor por el cine en Somalia no es más que una encarnación visual moderna y una continuación de esta tradición oral bien establecida.

Las primeras formas de exhibición pública de películas en Somalia fueron los noticieros italianos de acontecimientos clave durante el período colonial en la Somalilandia italiana. Ejemplos de tales obras incluyen Somalia: Gheledi (1913), Somalia italiana (1913), Somalia: Le bellezze del fiume Nebi (1913), Sotto la Croce del Sud - Somalia Italiana (1926), Visioni della Somalia italiana (1929) y Viaggio di SM il Re in Somalia (noviembre-diciembre de 1934) (1934).

En los años 30 y 40, los primeros actores y técnicos cinematográficos somalíes colaboraron con equipos italianos para producir películas fascistas en el país. Entre estas últimas producciones se encuentran Dubáad y Sentinels of Bronze. La película Sentinels of Bronze (Sentinelle di bronzo) fue premiada en el Festival de Venecia de 1937 como la "Mejor película colonial italiana" y ganó una Copa de Italia.

A finales de los años 50 se produjo una cierta colaboración entre Cinecitta de Roma y los primeros directores somalíes. Como consecuencia, en 1963 Miyi Iyo Magaalo ('El campo y la ciudad' o 'Pueblo y aldea') de Hajji Cagakombe, una coproducción somalí-italiana, fue el primer largometraje del país.

Tras la independencia en 1960, surgieron cada vez más empresas de producción y distribución privadas, así como salas de proyección.

En 1961, una de las primeras películas somalíes que se estrenó fue El amor no conoce obstáculos, de Hussein Mabrouk.

Ese mismo año, la colaboración chino-somalí El Cuerno de África ganó el máximo galardón en el IV Festival Internacional de Cine Africano que se celebra anualmente en Mogadiscio, la capital del país.

El director somalí Hadj Mohamed Giumale ('Hajji Cagakombe') produciría la popular película Miyo Iyo Magaalo ('Ciudad y pueblo') unos años más tarde. En 1966, él y otros cineastas somalíes también desempeñaron un papel fundamental en la creación de la Federación Panafricana de Cineastas (FEPACI) en todo el continente.

En 1969, se estrenó otro largometraje titulado Vida pastoral y urbana, dirigido por Mohammed Goma Ali.

En 1973, Idriss Hassan Dirie dirigió Dan Iyo Xarrago ("Realidad y mito"). Se trata de uno de los primeros largometrajes que se procesaron en los estudios Technicolor de Roma.

Tras un golpe de Estado militar sin derramamiento de sangre en 1969, el recién creado Consejo Supremo Revolucionario nacionalizó la producción, distribución e importación de películas en el país. Las salas de cine privadas fueron posteriormente sustituidas por salas de cine controladas por el gobierno, y se proyectaban unas 500 películas al año.

En 1975 se creó la Agencia Cinematográfica Somalí (SFA), el organismo regulador cinematográfico del país. Se trata de un organismo adjunto al Ministerio de Información y Orientación Nacional, que surgió de la rama de ayudas visuales del Ministerio. Las funciones de la SFA incluían supervisar la importación, distribución y censura de películas en el país. Más tarde también supervisó la producción de largometrajes y cortometrajes. La mayoría de las películas importadas procedían de Egipto, Italia, la Unión Soviética y Alemania del Este. Para facilitar el procesamiento y la posproducción, la SFA también forjó una asociación de trabajo con British Films LTD, una compañía cinematográfica británica. De 1979 a 1983, el productor y director cinematográfico somalí Ali Said Hassan fue el representante de la SFA en Roma.

Posteriormente surgió una nueva generación de directores de cine, operadores de cámara, directores de fotografía e ingenieros de sonido, la mayoría de ellos formados en Egipto, Italia, la Unión Soviética, Alemania Occidental, Alemania Oriental, India y el Reino Unido. Entre estos últimos cineastas se encontraban Abdi Ali Geedi, Hassan Mohamed Osman, Ibrahim Awad, Ibrahim "Cunshur", Fuad Abdulaziz, Cumar Cabdalla, Mohamed Fiqi y Muxiyadiin Qaliif.

Entre 1970 y 1982 se realizaron más de 30 cortometrajes, documentales y noticieros. Se producían semanal y mensualmente, se procesaban principalmente en Egipto y se los conocía como Somaaliya oo Sawir'ah ("Somalia en la imagen"). Estas producciones de cortometrajes se exhibieron en 120 salas de cine en todo el país antes de que se proyectara la atracción principal.

En la década de 1970 y principios de la de 1980, los musicales populares conocidos como riwaayado fueron la principal fuerza impulsora de la industria cinematográfica somalí.

En 1983 se estrenó el largometraje Un derviche somalí, centrado en el Estado derviche revolucionario y el influyente clérigo principal de Diiriye Guure, Mohammed Abdullah Hassan (el "mulá loco").

En 1984, el estudioso de los estudios somalíes Charles Geshekter produjo The Barching Winds of Somalia. Filmada en Somalia, la película examina cómo los habitantes nómadas del país lograron resistir los estragos de un duro entorno desértico y la invasión de las fuerzas imperialistas mediante la síntesis de conocimientos del pasado, prácticas musulmanas y una hábil gestión del ganado en una exitosa fusión de valores tradicionales con técnicas modernas.

En 1984-1985, el dramaturgo y cineasta somalí Said Salah Ahmed dirigió su primer largometraje, The Somali Darwish (alt. The Somalia Dervishes), con Amar Sneh como productor. Con un presupuesto de 1,8 millones de dólares, la epopeya de 4 horas y 40 minutos estaba dedicada al Estado derviche. Se rodó en siete idiomas: somalí, árabe, italiano, inglés y tres dialectos regionales. La película incluía a un descendiente real de Mohammed Abdullah Hassan como protagonista y contó con cientos de actores y extras.

En 1986 se estrenó el primer cortometraje local rodado en vídeo. Titulada Ciyaar Mood ("No es una broma"), fue dirigida por el cineasta Abdurrahman Yusuf Cartan. Posteriormente, Muxiyadiin Qaliif Cabdi y varios otros jóvenes directores somalíes transpusieron al vídeo varias producciones teatrales independientes de renombre.

En 1987, el director de cine somalí Abdulkadir Ahmed Said estrenó un cortometraje titulado Geedka nolosha o El árbol de la vida, que al año siguiente obtuvo el Premio de la Ciudad de Turín en la categoría de Mejor Película - Competición Internacional de Cortometrajes en el Festival Internacional de Cine Joven de Turín.

Ese mismo año se celebró el Simposio Panafricano y de Cine Árabe de Mogadiscio (Mogpaafis), que reunió a una serie de destacados cineastas y expertos en cine de todo el mundo, incluidas otras partes del noreste de África y el mundo árabe, así como de Asia y Europa. El festival de cine, que se celebra anualmente en Mogadiscio, fue organizado por la Agencia Cinematográfica Somalí.

La creación de cadenas nacionales de televisión durante este período impulsó aún más el crecimiento de las producciones independientes somalíes, la mayoría de ellas filmadas en vídeo. Al haber obtenido una mayor penetración en el mercado nacional, la atención pasó de los estrenos tradicionales en las salas de cine a las proyecciones privadas. En consecuencia, se importaron menos películas extranjeras al país.

En 1992, Abdulkadir Ahmed Said estrenó la coproducción somalí-italiana La Conchiglia (Aleel). Otro cortometraje con conciencia ambiental, que predijo los efectos devastadores que el vertido ilegal de desechos tóxicos por parte de buques extranjeros tendría sobre la vida marina local y los pescadores que dependían de ella.

En 2008, la ambientalista somalí Fatima Jibrell escribió y coprodujo el cortometraje Charcoal Traffic, dirigido por el cineasta Nathan Collett. Filmado en Somalia, utiliza una historia ficticia para educar al público sobre el daño ecológico que puede causar la producción de carbón.

En 2011, el Festival de Cine de Abu Dhabi también lanzó el fondo SANAD de desarrollo y posproducción para cineastas del mundo árabe. Con el objetivo de fomentar el cine independiente y de autor, los cineastas somalíes ahora tienen acceso a subvenciones financieras, talleres de escritura de guiones y presentaciones, y reuniones personales con mentores y expertos de la industria. En colaboración con la organización de capacitación profesional, creación de redes y desarrollo de proyectos European Audiovisual Entrepreneurs (EAVE), el Festival Internacional de Cine de Dubai también ofrece a los cineastas somalíes el grupo Interchange de talleres de desarrollo y coproducción destinados a directores, guionistas y productores de la región árabe en general.

Una nueva generación de películas más orientadas al entretenimiento provenientes de la industria cinematográfica somalí se ha vuelto cada vez más popular entre los somalíes, tanto dentro como fuera de Somalia. Este movimiento cinematográfico emergente, conocido como Somaliwood, ha dinamizado la escena cinematográfica local, introduciendo en el proceso tramas, técnicas de producción y estrategias publicitarias innovadoras. Estas últimas incluyen marketing multimedios, con bandas sonoras de películas vinculadas con destacados artistas musicales somalíes. Entre las películas populares de Somaliwood se incluyen el thriller de terror en lengua somalí Xaaskayga Araweelo, la comedia de acción Rajo y Warmooge, la primera película de animación somalí. Los jóvenes directores Abdisalam Aato de Olol Films y Abdi Malik Isak están a la vanguardia de esta revolución silenciosa. En 2010, el director somalí Mo Ali también estrenó Shank, su primer largometraje ambientado en un Londres futurista.

• Simposio de películas panafricanas y árabes de Mogadishu (Mogpaafis)
• Festival Internacional de Cine Africano

• Sentinels of Bronze (1937)
• El amor no conoce los obstáculos (1961)
• El Cuerno de África (1961)
• Miyo Iyo Magaalo (1968)
• Dan Iyo Xarrago (1973)
• A Somali Dervish (1983)
• The Somali Darwish (1984)
• Los vientos parching de Somalia (1984)
• Somalia Dervishes (1985)
• Ciyaar Mood (1986)
• Geedka nolosha (1987)
• La Conchiglia (1992)
• Rajo (2003)
• Xaaskayga Araweelo (2006)
• Carara (2009)
• Ambad (2011)
• Judaan (2016)
• Ayaanle (2022)

• Cine árabe
• Lista de películas somalíes
• Somali Film Agency
• Somaliwood
• List of Somalian submissions for the Academy Award for Best International Feature Film

• Abu Bakr, Yahya; Saad Labib; Hamdy Kandil (1985). Desarrollo de la comunicación en los estados árabes: necesidades y prioridades. ISBN 92-3-102082-X.
• Armes, Roy (2008). Diccionario de cineastas africanos. Indiana University Press. ISBN 978-92-3-102082-7.
• Association des trois mondes (2000). Cinémas d'Afrique. KARTHALA Editions. ISBN 2-84586-060-9.
• Farīd, Samīr (1979). Guía de cine árabe. S.n.
• Kaplan, Irving (1977). Manual de zona para Somalia. Impresión. Fuera.
• Legum, Colin; John Gordon Stewart Drysdale (1976). África récord contemporáneo, Volumen 8. African Pub. Co. ISBN 0-86036-030-X.
• Ministerio de Información y Orientación Nacional (1974). Somalia: cinco años de progreso revolucionario. Ministerio de Información y Orientación Nacional.
• National Endowment for the Humanities (1987). Registro de medios: guía para programas de cine, televisión y radio apoyados por la Dotación Nacional para las Humanidades. La Dotación.
• R Bowker Publishing (1995). El directorio completo de vídeo de Bowker (Volumen 2). R.R. Bowker. ISBN 0-8352-3588-2.
• Xodo, Chiara (agosto de 2008). "Catalogo Audiovisivi (con schede didattiche)" (PDF). Centro Interculturale Millevoci, Provincia Autonoma di Trento Dipartimento Istruzione. Archivado desde el original (PDF) en 2009-12-22. Retrieved 2009-09-25.

• Historia del cine en Somalia
• Jilaa