Cimbelino
Cymbeline también conocido como La tragedia de Cymbeline o Cymbeline, King of Gran Bretaña, es una obra de William Shakespeare ambientada en la antigua Gran Bretaña (c. 10– 14 dC) y basado en leyendas que formaron parte de la Materia de Gran Bretaña en relación con el antiguo rey celta británico Cunobelino. Aunque aparece como una tragedia en el Primer Folio, los críticos modernos a menudo clasifican Cymbeline como un romance o incluso una comedia. Al igual que Othello y The Winter's Tale, trata los temas de la inocencia y los celos. Si bien se desconoce la fecha precisa de composición, la obra se produjo sin duda ya en 1611.
Personajes
- En Gran Bretaña
- Cymbeline – Modelado en el histórico Rey de Gran Bretaña, Cunobelina y padre de Imogen
- Reina – Segunda esposa y madre de Cymbeline a Cloten
- Imogen/Innogen – La hija de Cymbeline por una antigua reina, más tarde disfrazada como la página Fidele
- Posthumus Leonatus – marido de Innogen, adoptado como huérfano y criado en la familia de Cymbeline
- Cloten – hijo de la reina por un ex marido y hermano paso a Imogen
- Belarius – Señor desterrado viviendo bajo el nombre de Morgan, quien secuestró a los hijos del rey Cymbeline en represalia por su destierro
- Guirius – hijo de Cymbeline, secuestrado en la infancia por Belarius y criado como su hijo Polydore
- Arvirargus – hijo de Cymbeline, secuestrado en la infancia por Belarius y criado como su hijo Cadwal
- Pisanio – sirviente de Posthumus, leal tanto a Posthumus como a Imogen
- Cornelius – médico de la corte
- Helen – señora que asiste a Imogen
- Dos Señores asistiendo a Cloten
- Dos caballeros.
- Dos capitanes
- Dos cadenas
- En Roma
- Philario – anfitrión de Posthumus en Roma
- Iachimo/Giacomo – un señor romano y amigo de Philario
- French Gentleman
- Dutch Gentleman
- Spanish Gentleman
- Caius Lucius – embajador romano y general
- Dos senadores romanos
- Roman tribunes
- Capitán romano
- Philharmonus – Soothsayer
- Aparición
- Júpiter – Rey de los dioses en la mitología romana
- Sicilius Leonatus – Padre de Posthumus
- Madre de Posthumus
- Dos hermanos de Posthumus
Resumen
Cimbelino, el rey vasallo de Britania del Imperio Romano, una vez tuvo dos hijos, Guiderius y Arvirargus, pero fueron robados 20 años antes cuando eran niños por un traidor exiliado llamado Belarius. Cymbeline descubre que su única hija, su hija Imogen (o Innogen), se ha casado en secreto con su amante Posthumus Leonatus, miembro de la corte de Cymbeline. Los amantes han intercambiado joyas como fichas: Imogen con un brazalete y Posthumus con un anillo. Cymbeline descarta el matrimonio y destierra a Posthumus ya que Imogen, como la única hija de Cymbeline, debe producir un heredero de sangre real para suceder al trono británico. Mientras tanto, la reina de Cymbeline está conspirando para que Cloten (su hijo tonto y arrogante de un matrimonio anterior) se case con Imogen para asegurar su linaje. La reina también está conspirando para asesinar tanto a Imogen como a Cymbeline, obteniendo lo que ella cree que es un veneno mortal del médico de la corte. El médico, Cornelius, sospecha y cambia el veneno por una inofensiva poción para dormir. La Reina pasa el "veneno" junto con Pisanio, Póstumo y el sirviente amoroso de Imogen; a este último se le hace creer que es una droga medicinal. Ya no puede estar con su desterrado Póstumo, Imogen se recluye en sus aposentos, lejos de los avances agresivos de Cloten.
Posthumus ahora debe vivir en Italia, donde conoce a Iachimo (o Giacomo), quien desafía al orgulloso Posthumus a una apuesta de que él, Iachimo, puede seducir a Imogen, a quien Posthumus ha elogiado por su castidad, y luego traerle a Posthumus una prueba de su El adulterio de Imogen. Si Iachimo gana, obtendrá el token ring de Posthumus. Si Posthumus gana, Iachimo no solo debe pagarle, sino también luchar contra Posthumus en un duelo con espadas. Iachimo se dirige a Gran Bretaña, donde intenta seducir agresivamente a la fiel Imogen, quien lo envía a empacar. Iachimo luego se esconde en un cofre en el dormitorio de Imogen y, cuando la princesa se queda dormida, emerge para robarle el brazalete de Posthumus. También toma nota de la habitación, así como del lunar en el cuerpo parcialmente desnudo de Imogen, para poder presentar pruebas falsas a Póstumo de que ha seducido a su novia. Al regresar a Italia, Iachimo convence a Posthumus de que ha seducido con éxito a Imogen. En su ira, Posthumus envía dos cartas a Gran Bretaña: una a Imogen, diciéndole que se reúna con él en Milford Haven, en la costa de Gales; el otro al sirviente Pisanio, ordenándole que asesine a Imogen en el Refugio. Sin embargo, Pisanio se niega a matar a Imogen y le revela el complot de Posthumus. Hace que Imogen se disfrace de niño y continúe hasta Milford Haven en busca de empleo. También le da el 'veneno' de la Reina, creyendo que aliviará su angustia psicológica. Bajo la apariencia de un niño, Imogen adopta el nombre de "Fidele", que significa "fiel".
De vuelta en la corte de Cymbeline, Cymbeline se niega a pagar su tributo británico al embajador romano Caius Lucius, y Lucius advierte a Cymbeline de la próxima ira del emperador romano, que equivaldrá a una invasión de Gran Bretaña por tropas romanas. Mientras tanto, Cloten se entera de la "reunión" entre Imogen y Posthumus en Milford Haven. Vistiéndose con envidia con la ropa de Posthumus, decide ir a Gales para matar a Posthumus y luego violar, secuestrar y casarse con Imogen. Imogen ahora ha estado viajando como Fidele a través de las montañas de Gales, su salud está en declive cuando llega a una cueva: el hogar de Belarius, junto con sus "hijos" Polydore y Cadwal, a quienes convirtió en grandes cazadores. Estos dos jóvenes son en realidad los príncipes británicos Guiderius y Arviragus, quienes no se dan cuenta de su propio origen. Los hombres descubren a Fidele y, instantáneamente cautivados por una extraña afinidad por 'él', se hacen amigos rápidamente. Fuera de la cueva, Guiderius se encuentra con Cloten, quien lanza insultos, lo que lleva a una pelea de espadas durante la cual Guiderius decapita a Cloten. Mientras tanto, el estado frágil de Imogen empeora y ella toma el 'veneno'. como medicina esperanzadora; cuando los hombres vuelven a entrar, la encuentran "muerta". Ellos lloran y, después de colocar el cuerpo de Cloten junto al de ella, parten brevemente para preparar el doble entierro. Imogen se despierta para encontrar el cuerpo sin cabeza y cree que es Posthumus porque el cuerpo lleva la ropa de Posthumus. Lucio' Los soldados romanos acaban de llegar a Gran Bretaña y, mientras el ejército avanza por Gales, Lucius descubre a Fidele devastado, que finge ser un sirviente leal que llora por la muerte de su amo; Lucius, conmovido por esta fidelidad, recluta a Fidele como paje.
La reina traicionera ahora se está consumiendo debido a la desaparición de su hijo Cloten. Mientras tanto, desesperado por su vida, Posthumus, lleno de culpa, se alista en las fuerzas romanas cuando comienzan su invasión de Gran Bretaña. Belarius, Guiderius, Arviragus y Posthumus ayudan a rescatar a Cymbeline del ataque romano; el rey aún no reconoce a estos cuatro, pero se da cuenta de ellos a medida que luchan valientemente e incluso capturan a los comandantes romanos, Lucius e Iachimo, ganando así el día. Posthumus, que se deja capturar, así como Fidele, son encarcelados junto a los verdaderos romanos, todos los cuales esperan su ejecución. En la cárcel, Posthumus duerme, mientras los fantasmas de su familia muerta parecen quejarse a Júpiter de su sombrío destino. El mismo Júpiter aparece entonces en medio de truenos y gloria para asegurar a los demás que el destino otorgará felicidad a Póstumo y Gran Bretaña.
Cornelius llega a la corte para anunciar que la Reina ha muerto repentinamente y que en su lecho de muerte confesó sin arrepentimiento sus malvados planes contra su esposo y su trono. Tanto preocupado como aliviado por esta noticia, Cymbeline se prepara para ejecutar a sus nuevos prisioneros, pero se detiene cuando ve a Fidele, a quien encuentra hermosa y de alguna manera familiar. Fidele ha notado el anillo de Posthumus en el dedo de Iachimo y de repente exige saber de dónde vino la joya. Iachimo, arrepentido, cuenta su apuesta y cómo no pudo seducir a Imogen, pero engañó a Posthumus haciéndole creer que lo había hecho. Posthumus luego se adelanta para confirmar la historia de Iachimo, revelando su identidad y reconociendo su ilicitud al desear la muerte de Imogen. Extasiada, Imogen se arroja sobre Posthumus, quien todavía la toma por un niño y la derriba. Pisanio luego se apresura a explicar que Fidele es Imogen disfrazada; Imogen todavía sospecha que Pisanio conspiró con la Reina para darle el veneno. Pisanio afirma sinceramente su inocencia, y Cornelius revela que el veneno fue una poción no fatal todo el tiempo. Insistiendo en que su traición hace años fue un montaje, Belarius hace su propia feliz confesión, revelando a Guiderius y Arviragus como los dos hijos perdidos de Cymbeline. Con sus hermanos restaurados a su lugar en la línea de herencia, Imogen ahora es libre para casarse con Posthumus. Un Cymbeline eufórico perdona a Belarius y a los prisioneros romanos, incluidos Lucius e Iachimo. Lucius llama a su adivino para descifrar una profecía de eventos recientes, que asegura la felicidad para todos. Culpando a su manipuladora reina por su negativa a pagar antes, Cymbeline ahora acepta pagar el tributo al emperador romano como un gesto de paz entre Gran Bretaña y Roma, e invita a todos a una gran fiesta.
Fecha y texto
La primera producción registrada de Cymbeline, como señaló Simon Forman, fue en abril de 1611. Se publicó por primera vez en el First Folio en 1623. Cuando Cymbeline fue realmente escrito y no se puede fechar con precisión.
Crítica e interpretación
Cymbeline fue una de las obras más populares de Shakespeare durante el siglo XVIII, aunque los críticos, incluido Samuel Johnson, discreparon con su trama compleja:
Historial de rendimiento
Después de la representación de 1611 mencionada por Simon Forman, no hay registro de producción hasta 1634, cuando la obra fue revivida en la corte para Carlos I y Henrietta Maria. Se señaló que la producción de Caroline era "muy querida por el rey". En 1728, John Rich representó la obra con su compañía en Lincoln's Inn Fields, con énfasis en el espectáculo de la producción más que en el texto de la obra. Theophilus Cibber revivió el texto de Shakespeare en 1744 con una actuación en Haymarket. Hay evidencia de que Cibber realizó otra actuación en 1746 y otra en 1758.
Adaptaciones
Adaptaciones escénicas
Antes de las adaptaciones operísticas, solo se componía música incidental. La primera adaptación operística parece haber sido compuesta por Edmond Missa en 1894, bajo el título "Dinah"; El compositor estadounidense Christopher Berg compuso otra, cuyas escenas se interpretaron en 2009.
Referencias culturales
En la única ópera de Beethoven, Fidelio, la leal esposa Leonore, disfrazada de hombre, toma el nombre de Fidelio, como una probable referencia al travestismo de Imogen como Fidele.
Notas y referencias
Notas
Contenido relacionado
Viaje a las estrellas: primer contacto
Mal muerto ii
Eduardo lear