Cieszyn

Cieszyn (CHESH-in, Polaco:[T] ()escucha); checo: Těšín [pic] ()escucha); Alemán: Teschen; Latín: Tessin; Silesian: Ćeszyn) es una ciudad fronteriza en el sur de Polonia en la orilla este del río Olza, y la sede administrativa del condado de Cieszyn, Voivodeship Silesian. La ciudad tiene 33,500 habitantes (en diciembre de 2021), y se encuentra frente a Český Těšín en la República Checa. Ambas ciudades pertenecen a la región histórica de Cieszyn Silesia, y anteriormente como una ciudad compuso la capital del Ducado de Cieszyn.

Geografía

La ciudad está situada en el río Olza, un afluente del río Oder, que forma la frontera con la República Checa. Se encuentra dentro de las estribaciones de Silesia occidental, al norte de los Beskydy de Silesia y del monte Czantoria Wielka, una popular estación de esquí. Cieszyn es el corazón de la región histórica de Cieszyn Silesia, la parte más al sureste de la Alta Silesia. Hasta el final de la Primera Guerra Mundial en 1918 fue sede de los duques de Teschen.

En 1920, Cieszyn Silesia se dividió entre los dos estados recién creados de Polonia y Checoslovaquia, y los suburbios occidentales más pequeños de Teschen se convirtieron en parte de Checoslovaquia como una nueva ciudad llamada Český Těšín. La mayor parte de la ciudad se unió a Polonia como Cieszyn. Tres puentes conectan las ciudades gemelas. Después de que Polonia y la República Checa se unieran a la Unión Europea y su zona Schengen sin pasaporte, se abolieron los controles fronterizos y los residentes de la parte polaca y checa pudieron cruzar libremente la frontera. La población combinada de las partes polaca y checa de la ciudad es de 61.201 habitantes. Cieszyn es el término sur de la carretera nacional polaca 1 que conduce a Gdańsk en la costa báltica.

La ciudad combina peculiaridades tanto polacas como de la antigua Austria en el estilo de sus edificios. Debido a varios incendios importantes y reconstrucciones posteriores (la última a fines del siglo XVIII), el pintoresco casco antiguo a veces se llama Pequeña Viena. La única reliquia del antiguo castillo es una torre cuadrada, que data del siglo XIV y una capilla románica del siglo XI.

Historia

La zona ha estado poblada por pueblos eslavos occidentales desde al menos el siglo VII. Según la leyenda, en 810, tres hijos de un príncipe: Bolko, Leszko y Cieszko, se encontraron aquí después de una larga peregrinación, encontraron un manantial y decidieron fundar un nuevo asentamiento. Lo llamaron Cieszyn, de las palabras cieszym się ("Estamos felices"). Este pozo se puede encontrar en ulica Trzech Braci ("Calle de los Tres Hermanos"), justo al oeste de la plaza del pueblo.

La ciudad fue la capital del Ducado de Teschen desde 1290, que fue gobernado por la dinastía Piast hasta 1653 y por la dinastía Habsburgo de Austria hasta 1918. Fue en Teschen donde María Teresa y Federico II en mayo de 1779 firmaron el Tratado de Paz de Teschen, que puso fin a la Guerra de Sucesión de Baviera. En el siglo XIX, Teschen era conocida por su diversidad étnica, religiosa y cultural, que contenía principalmente comunidades alemanas, polacas, judías y checas. También había una pequeña comunidad húngara en la ciudad compuesta principalmente por oficiales y empleados.

La ciudad fue dividida en julio de 1920 por la Conferencia Spa, un organismo formado por el Tratado de Versalles, dejando una minoría polaca del lado checoslovaco. Sus suburbios occidentales más pequeños se convirtieron en lo que ahora es la ciudad de Český Těšín en la República Checa. Durante el período de entreguerras, dos pueblos se fusionaron en Cieszyn: Błogocice en 1923 y Bobrek en 1932. Después de 1920, muchos alemanes étnicos abandonaron la ciudad, mientras que muchos polacos de la parte checoslovaca de la región se mudaron. Según el censo polaco de 1921, Cieszyn tenía 15.268 habitantes, de los cuales 9.241 (60,5%) eran polacos, 4.777 (31,2%) alemanes, 1014 (6,6%) judíos y 195 (1,3%) checos. El censo de 1931 indicaba 14.707 habitantes, de los cuales 12.145 (82,7%) eran polacos, mientras que el resto estaba formado principalmente por alemanes y judíos (en 1937 se estimaba en un 12 y un 8% respectivamente).

Cieszyn y Český Těšín se fusionaron nuevamente en octubre de 1938 cuando Polonia anexó el área de Trans-Olza junto con Český Těšín. En 1939 Cieszyn Silesia fue ocupada por las fuerzas alemanas y durante la Segunda Guerra Mundial formó parte de la Alemania nazi. Casi toda la comunidad judía fue asesinada por los nazis.

Después de la Segunda Guerra Mundial, la frontera entre Polonia y Checoslovaquia se restauró a la de 1920. La mayoría de los alemanes huyeron o fueron expulsados y fueron reemplazados por polacos expulsados de las áreas polacas anexadas por la Unión Soviética. Un comité especial eliminó los signos de la antigua presencia alemana en la ciudad.

El 19 de julio de 1970, cinco bomberos de Cieszyn fallecieron cuando un puente en el que se encontraban cayó al río Olza, debido a una fuerte inundación. En 1977, Boguszowice, Gułdowy, Kalembice, Krasna, Mnisztwo, Pastwiska se fusionaron con Cieszyn y Marklowice.

Cultura

Desde el siglo XVIII, Cieszyn Silesia ha sido un centro importante del protestantismo polaco cuando se construyó la Iglesia de Jesús como la única en la Alta Silesia. Actualmente, Cieszyn es también la sede del Festival de Cine de Verano de Cieszyn, uno de los festivales de cine más influyentes de Polonia. También hay un festival de cine checo-polaco-eslovaco establecido anteriormente.

Industria

Cieszyn es un importante centro de la industria electromecánica. También es el sitio de la fábrica de dulces Olza Cieszyn (donde se hacen las famosas obleas Prince Polo) y el Brackie Browar, donde se elabora cerveza Żywiec Porter. La principal fuente de ingresos para muchos ciudadanos es el comercio con la cercana República Checa y el comercio minorista asociado con el tránsito a través de los dos puentes sobre el Olza a Český Těšín. En el pasado, la ciudad albergaba muchas fábricas de muebles.

Sitios de interés

• Capilla románica de San NicolásKaplica św. Mikołaja, una rotonda del siglo XI)
• Remnants of the Piast dynasty castle
  • Torre del Castillo de PiastWieża Piastowska, la mayoría del siglo XIV)
  • Gótica Santa María Magdalena IglesiaKościół Marii Magdaleny, siglo XIII)
• Plaza del casco antiguoRynek)
  • casas burguesas (s. XV a XIX)
  • AyuntamientoRatusz, principios del siglo XIX)
• Antigua casa de mineros (siglo XVIII)
• Iglesia Luterana de Jesús (siglo XVIII)
• Museo de Cieszyn Silesia en el antiguo palacio familiar de LarischPałac Laryszów, Muzeum Śląska Cieszyńskiego, el primer museo en Polonia)
• Castillo BreweryBrowar Zamkowy, 1846)
• Palacio de Habsburg en Cieszyn
• Monasterio de Bonifraters (siglo XVIII)
• La Iglesia protestante de JesúsKościół Jezusowy), con una torre barroca y estatuas de los Cuatro Evangelistas sobre el altar que habitan el interior de la llanura.

Personas notables

• Jiří Třanovský (1592-1637), teólogo y compositor
• Adam Christian Agricola (1593-1645), predicador evangélico
• Carl Friedrich Kotschy (1789-1856), botánico y teólogo
• Friedrich Uhl[de] (1825-1906), periodista, escritor
• Jakub Skrobanek (nacido c. 1835-1910), comerciante, banquero y alcalde de Cieszyn
• Rudolf Ramek (1881-1941), político austriaco, canciller de Austria
• Jan Łysek[et] (1887-1915), escritor polaco
• Hermann Heller (1891-1933), jurista
• Viktor Ullmann (1898-1944), músico judío
• Max Rostal (1905–1991), violinista y educador
• Herbert Czaja (1914–1997), político alemán (CDU)
• Richard Pipes (1923–2018), historiador polaco-americano, profesor de la Universidad de Harvard
• Inge Mahn[de] (nacido en 1943), escultor alemán, profesor
• Jadwiga Smykowska[pl] (1945–2017), artista
• Karol Semik (nacido 1953), maestro y educador
• Beata Nowok (nacido en 1978), estadística e investigadora
• Magdalena Gwizdoń (nacido 1979), biathlete
• Ireneusz Jeleń (nacido 1981), futbolista
• Tomisław Tajner (nacido en 1983), saltador de esquí
• Jan Błachowicz (nacido en 1983), artista marcial mixto y ex campeón de peso pesado UFC
• Piotr Żyła (nacido en 1987), saltador de esquí, campeón mundial
• Kacper Sztuka (nacido 2006), piloto de carreras

Pueblos gemelos – ciudades hermanas

Cieszyn está hermanada con:

Galería

• 

  Ayuntamiento en la Plaza del Mercado de Cieszyn

• 

  Casas adosadas en Cieszyn

• 

  Rotunda de circa 1180 / Iglesia de San Nicolás

• 

  siglo XIV Torre Piast

• 

  Estatua de San Florian

• 

  Monasterio, iglesia y hospital de las Hermanas de Santa Isabel

• 

  María Magdalena Iglesia Dominicana, iniciada a finales del siglo XIII

• 

  Palacio de caza de los Habsburgo y monumento conmemorativo de legionarios silesios caídos para Polonia

• 

  Hotel en la plaza de la ciudad

• 

  Iglesia Evangélica Protestante de Jesús, iniciada en 1710

• 

  Cementerio comunal en Cieszyn

• 

  Museo de la Cieszyn Silesia