Chung Keng Quee

Kapitan China Chung Keng Quee (chino tradicional: 鄭景貴; chino simplificado: 郑景贵< /span>; pinyin: Zhèng Jǐngguì; Pe̍h-ōe-jī: Tēⁿ Kéng-kùi; Pha̍k-fa-sṳ: Chhang Kín-kui, 1827 – 13 de diciembre 1901) fue el fundador y administrador del moderno Taiping en Perak, Malasia. Designado "Capitán China" por los británicos en 1877, fue un filántropo millonario y conocido como innovador en la minería del estaño. Estuvo involucrado en muchas otras industrias, incluidas la agricultura, las casas de empeño y la tala de árboles. Era respetado por tanto de las comunidades chinas como de las europeas en los primeros asentamientos coloniales. Su supervivencia en la era caótica se debe en gran medida a su posición como líder de los Hai San, una sociedad secreta china en la Malasia británica durante la época de las Guerras Larut (1862-1873). Se dice que ocupó este puesto hasta principios de 1884, aunque con toda probabilidad siguió siendo un miembro destacado. El antiguo fuerte de Teluk Batu fue construido por él para proteger la mina que abrió allí. Fue miembro de la Comisión para la Pacificación de Larut y fue uno de los seis miembros del Consejo Asesor del Estado de Perak designado por los británicos. Al comentar sobre el papel del Consejo de Perak, Richard James Wilkinson escribió:

"Es para el lector, a la luz de los acontecimientos posteriores, juzgar hasta qué punto los concejales estaban bien o mal, y ver por sí mismo quién realmente hizo el trabajo pionero de construir la prosperidad de Perak. En las cuentas publicadas del dominio británico en Malaya, no siempre se ha dado suficiente importancia a los esfuerzos de estos primeros pioneros; el segador, con intención de su propio trabajo, es apropiado olvidar al hombre que sembraba. Estos Actos del Consejo son el registro de la labor de los sembradores. Un estudio de ese registro mostrará cuánto le debe el Estado a Sir Hugh Low y a sus compañeros-Councillors, especialmente Raja Dris (el actual Sultán), Sir William Maxwell, y los bichos chinos, Ah Kwi [Chung Keng Quee] y Ah Yam."

El tercero de los cinco hijos de su padre, Chung Keng Quee, nació en una familia campesina hakka en la aldea Xin Cun (新村), condado Cheng Sheng (Zengcheng 增城) de la provincia de Guangdong, China.
En el momento de su muerte, el Perak Pioneer & Native States Advertiser VOL VIII Taiping sábado 14 de diciembre de 1901 informa:

"La información exacta sobre la fecha de su llegada a Perak es difícil de obtener, pero aparentemente es cierto que ha pasado más de cuarenta y cinco años en el Estado antes de retirarse a Penang".

Se cree que en 1841 viajó desde China a la Malasia británica en un junco enviado por su madre, la señora Lai, para buscar a su padre, Chung, Hsing Fah (Chung, Xingfa 郑兴发; Hakka: Chang Hin Fatt). Había dejado a su esposa (la señora Lin) en China para cuidar de su anciana madre. Se cree que tenía 20 años en ese momento. Chung Hsing Fa había llegado a Malasia como trabajador contratado durante una época de gran turbulencia en China para ganarse la vida y mantener a su familia en China (véase Primera y Segunda Guerra del Opio y Rebelión Taiping). Después de un tiempo, cuando la señora Lai no recibió noticias de su marido, envió a Chung Keng Seng (鄭景勝 / 郑景胜), su segundo hijo. Como seguía sin recibir noticias, envió a Keng Quee. Cuando Keng Quee llegó a Perak, descubrió que tanto su padre Hsing Fa como su hermano Keng Seng ya estaban bien establecidos en el mundo de los negocios. De hecho, Keng Seng era tan popular que se lo conocía como Lui Kong Seng (literalmente, Dios del Trueno Seng). Su padre, Hsing Fa, fue uno de los primeros líderes de la asociación Tseng Lung en King Street. Keng Quee entró en el negocio de la minería, al que se dedicaban su padre y su hermano. En 1860, controlaba la Sociedad Secreta Hai San, con sede en Penang, así como los yacimientos de estaño de Larut, con los que estaban asociados los Hai San. En general, se desconoce la información sobre su carrera antes de esa fecha.

El nombre de Chung se ha escrito de muchas formas diferentes debido a las diferencias de dialecto y transliteración. Además de Chung Keng Quee, el nombre también se ha escrito Cheng Ching-kuei, Chang Ching-kuei, Chung Keng Kwee y Chang Ah Quee (chino tradicional: 鄭亞貴; chino simplificado: 郑亚贵; pinyin: Zhèng Yàguì). Chung también se ha escrito Chang, Chan, Cheng, Cheang. Keng también se ha escrito Chin, Kung, King, etc. Quee también se ha escrito Kooi, Kwee, Kwi, Kuei y Kui. También se lo conocía como Teh Keng Quee (Zheng4 es Teh en hokkien), Ah Quee, Ah Kwi, Ah Kooi, etc. Al recibir su título honorario de la Corte Imperial China, empezó a utilizar los nombres "elegantes" de Cheng Sheng Chih, Cheang Shin Thong y Cheng Ssu-Wen (chino tradicional: 鄭嗣文; chino simplificado: 郑嗣文).

Alrededor de 1848, Che Long Jaafar introdujo a los mineros chinos en Larut (escrito Laroot o Larot en ese momento). El campo minado original, Klian Pauh, es donde hoy se encuentra la cárcel de Taiping. Long Jaafar designó a Low Sam de Penang como agente y Low Sam se asoció con Chung Keng Quee.

Según Chung Keng Quee en su testimonio ante el Gobierno de los Estrechos, el desarrollo de los yacimientos de estaño de Larut fue iniciado por el jefe malayo 'Che Long Ja'afar', quien adelantó dinero a los mineros chinos de su distrito para que trabajaran en las minas y fue recién en la época de su hijo Ngah Ibrahim (c. 1858-74) que los chinos trabajaron las minas con su propio dinero.

En la época en que Ngah Ibrahim era administrador de Larut, los chinos habían aumentado en número y a principios de 1860 se formaron dos grandes grupos por parte de los chinos, las "Cinco Asociaciones", cuyos miembros trabajaban en las minas de Klian Pauh y las "Cuatro Asociaciones", cuyos miembros trabajaban en las minas de Klian Baharu.

Se otorgaron derechos mineros a las "Cinco Asociaciones" hakka o Go-Kuan (en chino: 五馆 o en chino: 五群) (en hakka: Ng Khiun) y a las "Cuatro Asociaciones" cantonesas o Si-Kuan (四馆). Chung Keng Quee era el líder de las Go-Kuan hakka y de la sociedad Hai San (en chino: 海山) (en hakka: Hoi San) con la que estaban alineadas y comenzó a explotar sus minas de estaño en Larut (véase Larut, Matang) en 1860.

Muchos hakka huyeron de China cuando estalló la rebelión Taiping y encontraron trabajo en las minas de Chung. Keng Quee estableció su posición en la zona minera de Larut como líder de los Hai San desde 1860 hasta 1884.

Larut estaba destinada a verse afectada por cuatro guerras importantes entre los miembros de la Sociedad Ghee Hin (en chino: 义兴私会党), propietaria de la Si-Kuan cantonesa, por un lado, y las sociedades Hakka Hai San y Hokkien Tua Pek Kong, por el otro. Si bien la primera de las guerras de Larut estalló por los derechos sobre la tierra y el agua, la rivalidad entre los dos grupos ya existía en Ujong Salang, Selangor, Penang, Singapur y el propio Kwangtung, donde ambos grupos lucharon entre sí entre 1855 y 1868.

Para mucha gente, los problemas en Larut eran simplemente una continuación de los problemas que se produjeron entre las sociedades Ghee Hin y Tua Pek Kong en Ujong Salang en 1859, que más tarde se extendieron a Penang. Las guerras de Larut se libraron entre hakka y hakka. Los mineros de Hai San eran principalmente hombres hakka de Cheng Sheng. Las dos primeras batallas (1861 y 1865) fueron entre los hakka Cheng Sheng de Hai San y los hakka Hui Chew de Ghee Hin. Las dos últimas (1872 y 1873) fueron entre los hakka Cheng Sheng de Hai San y los hakka Sin Neng de Ghee Hin; los hakka Hui Chew de Ghee Hin de las dos batallas anteriores habían ido a Selangor para unirse a Yap Ah Loy, un hakka Hui Chew que era el jefe de los Hai San en Selangor. Lee Ah Kun (Lee Ko Yin), Ho Ghi Siu y Chin Seng Yam (陈亚炎, Chin Ah Yam 陳亞炎) eran Sin Neng Hakka.

La Primera Guerra de Larut comenzó en julio de 1861, cuando las disputas por el control del curso de agua de sus minas se intensificaron y llevaron a los miembros de la Sociedad Hai San a expulsar a los miembros de la sociedad Ghee Hin de Klian Bahru (hoy conocida como Kamunting). El gobernador de Straits Settlement, el coronel William Orfeur Cavenagh, intervino y el Mentri de Larut, Ngah Ibrahim, tuvo que indemnizar a los Ghee Hin con 17.447 dólares en nombre del sultán de Perak.

La Segunda Guerra de Larut tuvo lugar en 1865 y se desencadenó a raíz de una disputa por juegos de azar en junio de ese año entre miembros de las dos sociedades secretas opuestas. Según Parkinson en su libro British Intervention in Malaya 1867-1877, el líder de los "Hysan o Tokong" en Penang era "Chan Keng Kwi", y "Lew Ah Sam" era el líder de los "Larut".

Los miembros de Hai San tomaron como prisioneros a 14 Ghee Hin, de los cuales 13 fueron asesinados. El 14.º escapó para informar a su clan y los Ghee Hin tomaron represalias atacando la aldea de Hai San, arrasándola por completo y matando a 40 hombres en el proceso.

La batalla continuó de ida y vuelta y se extendió a la provincia de Wellesley y a la isla de Penang, donde otras sociedades secretas se unieron a la contienda. Ambos bandos, exhaustos, finalmente llegaron a un acuerdo. Se llevó a cabo una investigación oficial y las sociedades Hai San y Ghee Hin fueron multadas con 5.000 dólares cada una por violar la paz de Penang y sus líderes fueron desterrados.

So Ah Chiang, líder de los Ghee Hin, fue capturado por Ngah Ibrahim en Teluk Kertang (Port Weld) y ejecutado.

Hacia 1870, había un total combinado de unos 40.000 mineros hakka y cantoneses en el distrito de Larut y las zonas mineras entre los dos grupos estaban cerca una de la otra. Es esta proximidad la que podría explicar cómo comenzó la siguiente batalla.

Según Charles John Irving, entonces Auditor General de los Asentamientos del Estrecho y más tarde Teniente Gobernador interino de Penang, alrededor de febrero de 1872 había entre 20.000 y 25.000 chinos en Larut, de los cuales entre 2.000 y 3.000 eran cantoneses o "hombres de Macao", como él los llamaba, y el resto eran hombres Khay (Hakka) de Cheng Sheng y Sin Neng.

En febrero de 1872, los mineros de Cheng Sheng tuvieron una disputa con los mineros de Sin Neng sobre los límites de algunas tierras mineras. Lee Ah Kun (Lee Ko Yin) representó a los Sin Neng e intentó negociar, pero fue asesinado el 16 de febrero con el pretexto de una relación adúltera.

Se cree que la Tercera Guerra de Larut estalló en 1872 a raíz de un escándalo que involucraba a Lee Ah Kun (李亞勤 / 李亚勤), el abogado de Larut (del líder de Ghee Hin, Ho Ghi Sui) y la esposa de un sobrino del líder de Hai San, Chung, Keng Quee. Se dice que, tras ser descubierta, la pareja supuestamente adúltera fue capturada, torturada, metida en una cesta para cerdos (en chino simplificado: 猪笼; en chino tradicional: 豬籠) y arrojada a un estanque minero en desuso, donde se ahogaron.

Supuestamente para vengar la muerte de su líder, los Ghee Hin hicieron que 4.000 combatientes profesionales (traídos desde China vía Penang) atacaran a los Hai San. Por primera vez, los Hai San fueron expulsados de Larut. Unos 10.000 hombres de Hai San buscaron refugio en Penang. Pasaron meses antes de que los Hai San, apoyados por Ngah Ibrahim, recuperaran sus minas de Matang y Larut.

Otros sostienen que la supuesta "intriga" nunca ocurrió y fue meramente una ficción política para justificar el asesinato de Ah Kun (también conocido como Lee Coyn) de una manera que permitiera a Tokong salvar las apariencias ante la sentencia de muerte dictada contra su líder Khoo Thean Tek por su participación en los disturbios de Penang de 1869, donde Ah Kun aparentemente salió impune.

En esa época, Raja Abdullah, un aspirante al trono real de Perak y enemigo de Ngah Ibrahim, tomó partido contra los Hai Sans y Ngah Ibrahim.

El 26 de septiembre de 1872, Chung Keng Quee firmó una petición junto con otros 44 líderes chinos, solicitando la intervención británica tras el ataque de 12.000 hombres de Chung Shan por parte de 2.000 hombres de Sen Ning. (Véase La petición de Chung Keng Quee y otros 44 y La humilde petición de Ah Yeu, Ung Keng Sin, Soh Ah Pang, Su Ah Fooed y otros)

La Cuarta Guerra de Larut ocurrió en 1873, apenas un año después de la batalla anterior. Semanas después de que los Hai Sans recuperaran Larut, los Ghee Hin, apoyados por Raja Abdullah, contraatacaron con armas y hombres de Singapur y China. Las propiedades de Ngah Ibrahim en Matang fueron destruidas. Los residentes malayos locales también fueron asesinados y sus propiedades, destruidas. Los problemas se extendieron a Krian, Pangkor y Dindings.

Los jefes malayos que se habían enfrentado en las guerras de Larut estaban alarmados por el desorden creado por los mineros chinos y las sociedades secretas. Los chinos de Penang, que vieron sus inversiones destruidas en las guerras de Larut, buscaron la intervención de los británicos. Más de 40.000 chinos de Go-Kuan y Si-Kuan participaron en la guerra fratricida que involucraba a la familia real de Perak.

En agosto de 1873, Archibald Edward Harbord Anson, el último teniente gobernador de Penang, intentó lograr un alto el fuego entre las dos partes y convocó una reunión a principios de mes a la que asistieron, además de Anson, Chung Keng Quee (Hai San), Ho Ghi Sui (Ghee Hin), Foo Tye Sin (pro-Hai San), Ngah Ibrahim (pro-Hai San), Abdullah (pro-Ghee Hin), Tengku Kudin (pro-Abdullah) y un capitán naval británico.

Ambas partes acordaron mantener la paz a la espera del arbitraje británico, con Ngah Ibrahim asumiendo la responsabilidad por el Hai San y Abdullah asumiendo la responsabilidad por el Ghee Hin. Abdullah fracasó tan rotundamente en su tarea de garantizar que el Ghee Hin mantuviera la paz que los británicos se vieron obligados a respaldar a Ngah Ibrahim y al Hai San.

El 3 de septiembre de 1873, el gobernador saliente de los Asentamientos del Estrecho, Sir Harry Ord, reconoció a Ngah Ibrahim, mediante una proclamación, como gobernante independiente (es decir, independiente del gobierno de Perak) de Larut. El 5 de septiembre levantó temporalmente un embargo de armas (impuesto desde febrero) el tiempo suficiente para que el Hai San de Larut recibiera municiones. A mediados de ese mes, un barco británico se enredó con algunos juncos Ghee Hin y esto provocó el bombardeo británico y la captura de las empalizadas de Ghee Hin en Matang y Kuala Selinsing.

La residencia de Ngah Ibrahim en Penang fue destruida por una bomba el 16 de septiembre de 1873. Una semana después, ocurrieron dos cosas: se produjo un atentado similar contra la casa de Chung Keng Quee y Abdullah y sus secuaces de Ghee Hin fueron arrestados en el mar y llevados de vuelta a Penang, donde finalmente fueron liberados, pero se les prohibió regresar a Perak.

Mientras tanto, el sultanato de Perak, envuelto en una prolongada lucha sucesoria, no pudo mantener el orden. Las cosas se estaban saliendo cada vez más de control y el caos estaba resultando perjudicial para los malayos, los chinos y los británicos. En su libro "El Quersoneso Dorado y el Camino Hacia Allí" (publicado en 1892 por G.P. Putnam's Sons), la viajera y aventurera victoriana Isabella Lucy Bird (1831-1904) describe cómo el rajá Muda Abdullah, tal como era entonces, se convirtió en el jefe del Ghee Hin en Singapur, Tan Kim Ching.

Abdullah se reunió con Tan en Singapur en octubre de 1873. Estaba acompañado por Raja Dris, el Shahbandar y un abogado de Penang. Tan le ofreció a Abdullah subir al trono a cambio de cinco onceavas partes (5/11) de todos los derechos recaudados entre Telok Serah y Krian durante un período de diez años.

Tan Kim Ching presentó a Abdullah a William Henry Macleod Read (W. H. M. Read) y Read, a su vez, presentó a Abdullah a Sir Henry Ord en vísperas de la jubilación de Ord como gobernador de los Establecimientos del Estrecho. Tan y Read redactaron una carta en nombre de Abdullah dirigida al nuevo gobernador entrante, Sir Andrew Clarke, solicitando el reconocimiento británico de Abdullah como gobernante de Perak, la protección británica y la provisión de "un hombre con las capacidades suficientes para vivir con nosotros en Perak... y mostrarnos un buen sistema de gobierno para nuestros dominios..."

La carta fechada el 30 de diciembre de 1873 no llegó a manos de Clarke hasta el 9 de enero de 1874, fecha en la que ya había dado los primeros pasos para poner Perak bajo control británico.

El objetivo principal de Clarke era mediar la paz entre las dos facciones chinas y resolver sus diferencias para que la producción de estaño pudiera reanudarse y las amenazas a la seguridad interna de Penang, ocupada por los británicos, cesaran. Parkinson nos cuenta en British Intervention in Malaya 1867-1877 que Sir Andrew Clarke decidió convocar a las facciones chinas a una conferencia después de una reunión que tuvo lugar el 9 de enero de 1874 aproximadamente entre Chung Keng Quee y los jefes de Hai San y Pickering (junto con McNair y Dunlop), que habían sido enviados a reunirse con ellos en la desembocadura del río Larut para persuadirlos de que aceptaran el arbitraje.

Sir Andrew Clarke, a pocas semanas de su llegada a Singapur, ya había encontrado pruebas de los continuos disturbios en Perak y Selangor. Además de su consejo ejecutivo, habló con Tan Kim Ching. Clarke decidió que tanto los Hai San como los Ghee Hin debían tener acceso a Larut sin que ninguno de los dos bandos quedara excluido, lo que suponía un cambio radical respecto de la política de su predecesor, Sir Henry Ord. Tan Kim Ching estuvo de acuerdo y escribió a los Ghee Hin en Penang para plantearles el problema y abogar por la paz.

Clarke envió entonces a Pickering a Penang para hablar con los jefes respectivos en Penang. Pickering le entregó la carta de Tan Kim Ching a Chin Ah Yam (陳亞炎 / 陈亚炎). Veinte jefes de Ghee Hin se reunieron durante la noche en la casa de Ghee Hin Kongsi para analizar la carta de Tan Kim Ching. Por la mañana se reunieron con Pickering y acordaron rendir sus fuerzas en siete días. También fue en ese momento cuando Clarke vio una oportunidad de resolver la cuestión de la sucesión al trono en Perak y utilizarla como un medio para promover los intereses británicos en la península malaya haciendo que el sultán aceptara un residente británico.

Tras la entrega de Ghee Hin a Pickering y el resultado de una reunión con Chung Keng Quee, a quien Pickering también conoció, Sir Andrew Clarke reunió a los principales líderes chinos (principalmente Chung Keng Quee y Chin Ah Yam y algunos malayos, incluido Abdullah) en Pulau Pangkor, donde se formuló y firmó el "Compromiso de Pangkor", reconociendo a Abdullah como sultán y logrando que los chinos aceptaran resolver sus diferencias en Larut bajo arbitraje británico.

La necesidad de restablecer la ley y el orden en Perak dio lugar a una nueva política británica de intervención en los asuntos de los estados malayos, que dio lugar al Tratado de Pangkor.

El 20 de enero de 1874, el gobernador de los Establecimientos del Estrecho, Sir Andrew Clarke, convocó una reunión a bordo del H. M. S. Pluto, anclado frente a la isla de Pangkor. Se firmaron documentos a bordo del barco Pluto en la isla de Pangkor para resolver la disputa china, aclarar la disputa por la sucesión del sultán y allanar el camino para la aceptación de la residencia británica. El capitán Speedy fue designado para administrar Larut como asistente del residente británico. Abdullah fue reconocido como sultán por los británicos y se instalaría en el trono de Perak en lugar de su rival, el sultán Ismail.

En realidad, se llegaron a dos acuerdos distintos. El primero tenía por objeto garantizar el fin de la lucha entre Ghee Hin y Hai San y allanar el camino para una coexistencia pacífica en el futuro. El segundo, resolver la cuestión de la sucesión en Perak.

Tate, en su libro The Making of Modern South-East Asia, dice de ellos que "el primero, que había estado listo más de una semana antes de la firma, se refería a Larut y preveía un acuerdo entre los Hai San y los Ghee Ghin que ambas partes respetaron y llevaron a cabo satisfactoriamente. El segundo acuerdo (redactado más recientemente) se refería a la disputa sucesoria en torno al trono de Perak y fue insatisfactorio desde el principio".

Chung, Keng Quee fue uno de los dos principales firmantes del tratado conocido como el Compromiso de Pangkor (copia del tratado) firmado a bordo del H.M.S. Pluto en la isla de Pangkor por veintiséis jefes de las sociedades secretas chinas. Chung, Keng Quee y Chin, Ah Yam, líderes de los Hai San y Ghee Hin, respectivamente, fueron ennoblecidos por los británicos con el título de Kapitan China (líder de la comunidad china) y la ciudad de Larut fue rebautizada como Taiping ("太平" en chino, que significa "paz eterna") como confirmación del nuevo estado de tregua.

Había tres posibilidades para el trono de Perak y de ellas sólo una estaba presente en la reunión: Abdullah. El sultán Ismail, que era el gobernante coronado, se había negado a asistir. Los británicos no parecían saber de la existencia del tercer posible pretendiente, Raja Yusof, que naturalmente no fue invitado.

El acuerdo que se firmó reconoció a Abdullah como sultán, otorgándole a Ismail el estatus de sultán muda, y previó la designación de un oficial británico llamado Residente, a cuyo consejo se debía pedir y tomar medidas en todas las cuestiones que no estuvieran relacionadas con la religión y las costumbres malayas. Se reconoció la posición de Ngah Ibrahim en Larut, tal como le había sido otorgada por el sultán Ja'afar y confirmada por el sultán Ali.

Sin embargo, en lo que respecta a los jefes de Perak (que no estaban presentes) (con respecto a este acuerdo celebrado entre los británicos y Abdullah o el reconocimiento británico de Abdullah como sultán), la cuestión de la sucesión se había resuelto tres años antes con la elección del sultán Ismail. Para estos jefes, los británicos podían haber proclamado a Abdullah sultán, pero su ascenso al trono no era válido a sus ojos y, de hecho, a los ojos de los malayos, si no poseía las insignias reales que en ese momento estaban en manos del sultán Ismail, ya que todos los intentos de recuperarlas habían fracasado.

Tres días después, Chung Keng Quee fue nombrado miembro de la Comisión para la Pacificación de Larut, integrada también por el capitán S. Dunlop, John Frederick Adolphus McNair, Frank Swettenham, W. A. Pickering y Chin Seng Yam, cuyo mandato, entre otros, era el de concertar un acuerdo amistoso en relación con las minas de estaño de Larut. Los comisionados, tras la debida investigación y deliberación, decidieron entregar las minas de Klian Pauh (Taiping) a los Hai Sans y las minas de Klian Bharu (Kamunting) a los Ghee Hins.

Sir Hugh Low estableció el Consejo Estatal de Perak en 1877. El Kapitan Chung, Keng Quee fue nombrado miembro del Consejo Estatal de Perak (había seis miembros del consejo, cuatro malayos y dos chinos) que celebró su primera reunión en Kuala Kangsar el 10 de septiembre de 1877. Los otros miembros del Consejo presentes fueron Raja Yussof (el Raja Muda), Sir Hugh Low (residente), el capitán Tristram Speedy (residente adjunto), Raja Dris', Orang Kaya Temenggong y el Kapitan Chin Seng yam, estando ausente Che Karim de Selama. Su magnanimidad queda manifiestamente clara en las Actas del Consejo de Perak en "Documentos sobre temas malayos" por Richard James Wilkinson, F. M. S. (Federación de Estados Malayos), Government Press, Kuala Lumpur, 1908. Fue el primero de tres generaciones en servir en el consejo; su hijo Chung Thye Phin y su nieto Chung Kok Ming siguieron sus pasos.

• Chung Keng Kwee, cuando recordó las guerras de Larut por un visitante inquirente, despidió el tema con una expresión de desprecio - 'Banyak rugi!' (que significa 'Big la pérdida!) - ver Los Estados Malayos Protegidos: 1874-1895.
• Chung Keng Quee y Chin Seng Yam (Chin Ah Yam) habiendo hecho la paz entre sí se convirtieron en amigos rápidos, yendo tan lejos como para que Ah Yam se convierta en el Ch' Yeh o padrino del cuarto hijo de Keng Quee, Chung Thye Phin.

El número de septiembre de 1891 de la revista Harpers's New Monthly Magazine (volumen 83, número 489) incluía un artículo sobre las sociedades secretas chinas y atribuía a Chung Keng Quee una fortuna que ascendía a dos millones de libras esterlinas. El artículo también afirmaba que Chung Keng Quee había sido juzgado por asesinato, acusación que fue refutada tras la publicación de una carta al editor de Sir Hugh Low, residente británico en Perak, en el número de diciembre (volumen 84, número 499) de la misma revista.

En su carta, Sir Hugh se refiere a Chung Keng Quee como "mi amigo, el capitán Chang Ah Kwi, de Perak" y "mi viejo amigo" e insta al editor a tomar medidas para corregir las inexactitudes publicadas anteriormente que, según él, son una gran injusticia para su amigo.

Sir Hugh Low reconoció que Chung Keng Quee era el líder de la "facción Go Kwan" en los disturbios que precedieron a la intervención británica bajo el mando de Sir Andrew Clarke, en 1874. También reconoció que mucho después de esa fecha, cuando Chung Keng Quee visitó China, sus rivales en el negocio de la minería del estaño lo acusaron de piratería y, si bien inicialmente fue arrestado y llevado ante los mandarines en Cantón, fue absuelto triunfalmente del cargo.

Sir Hugh continúa afirmando categóricamente que el "Capitán Ah Kwi", que en ese momento era un miembro de larga data del Consejo de Estado, nunca había sido "arrestado por cargos criminales en un lugar donde prevalecía la influencia británica", y de hecho, desde el principio había "sido un ferviente partidario de la creación del Estado de Perak".

El texto adjunto termina con una disculpa del autor, Frederick Boyle, al editor de la revista Harper's.

La relación entre Sir Hugh Low y Chung Keng Quee se remonta a la llegada de Sir Hugh a Perak. En ese momento, Chung Keng Quee estaba frustrado con la administración de la granja de ingresos que le habían entregado y fue Sir Hugh Low quien, como recuerda en su diario, "se rió de él por la tontería de renunciar a la granja".

Ambos tuvieron muchas y francas discusiones sobre el negocio minero en general, así como sobre la obtención de ingresos y el sistema de "avances". El 15 de mayo de 1877, en una reunión informal entre ambos, Chung Keng Quee abogó por la concesión de arrendamientos de tierras para las minas por períodos de 21 años, argumentando que esto facilitaría a los mineros la obtención de dinero. El 11 de septiembre del mismo año, Sir Hugh Low lo hizo.

Para Sir Hugh Low, Chung Keng Quee representaba un factor estabilizador en las comunidades mineras que aún no se habían asentado tras las Guerras Larut. Su voz era la de la razón, que amonestaba a los mineros que habían provocado un motín en 1879, y era una voz en la que Sir Hugh confiaba y a la que apoyaba.

Chung Keng Quee se dedicó a muchos negocios diferentes, pero, ante todo, era un hombre de hojalata. No sólo ayudó a sus hijos a empezar en el negocio, sino que también era capaz de ayudar a otros. Entre 1884 y 1889, Chung Keng Quee subarrendó una parte de la tierra que le habían concedido para sus actividades mineras a un joven que empezaba en el negocio, Foo Choo Choon.

En 1879, había 80 minas en funcionamiento en Larut, propiedad de 40 empresas, con un promedio de casi 86 hombres por mina. La mina más grande de todas en el país era propiedad de Kong Loon Kongsi, en Kamunting, dirigida por Chung Keng Quee, a quien Doyle, en Mining In Larut, describe como:

"un caballero chino emprendedor cuya apreciación de los electrodomésticos europeos está envinculada por una bomba centrífuga y un motor, en la supersesión del cumbroo y comparativamente inútil, el manguito chino".

La mina Kong Loon empleaba a 300 culíes, más que cualquier otra mina en ese momento. Chung, Keng Quee era un minero rico que (circa 1889 - 1895) recibió grandes concesiones mineras, incluidas 1.000 acres (405 ha) (4 km2) en Kinta.

En 1887, Chung Keng Quee era el mayor productor de estaño de Perak, con casi 29.000 pikuls o 1.700 toneladas de una producción estatal total de aproximadamente 220.000 pikuls o aproximadamente 13.000 toneladas, más de lo que todas las minas extranjeras juntas podían producir.

A principios de la década de 1890, se decía que Chung Keng Quee poseía algunas de las mejores minas de estaño de Sorakai (Kinta) y Kota (Larut). El Gobierno de la India autorizó la concesión de una gran concesión en Mergui para que buscara estaño. Según el corresponsal de The Times en Calcuta, este fue "el primer intento de fomentar, a gran escala, la industria minera en Mergui".

Según el Ipoh Echo, Chung Keng Quee poseía la mina de estaño aluvial más grande del mundo, la mina Kwong Lee, que empleaba a 5.000 mineros. El Singapore Free Press and Mercantile Advertiser informó: "La mina más grande de Perak está a punto de cerrarse, ya que la producción se ha vuelto demasiado limitada para ser pagada. Esta es la mina Kwong Lee de Kota, propiedad del capitán Ah Kwi. Esta excavación ha sido un lugar de exhibición durante algún tiempo y ha sido visitada por muchas personas por curiosidad debido a la gran escala en la que se ha llevado a cabo. Se temía, hace unos meses, que la mina se cayera, y varios de los hombres empleados fueron despedidos. Desde entonces, en lugar de mejorar, el lavado ha disminuido en valor y el propietario se vio obligado a renunciar a él. En un momento se pagaba extraordinariamente bien".

Hay quienes sostienen que las primeras empresas verdaderamente capitalistas chinas en el país fueron las suyas y no las de Yap Ah Loy.

Chung Keng Quee fue el primer minero que experimentó con maquinaria hidráulica. Era un minero progresista, visionario e innovador, lo que, unido a su estrecha relación con Sir Hugh Low, contribuyó a impulsar el desarrollo económico del territorio.

En 1878, durante una visita a sus minas en Larut, Sir William Cleaver Francis Robinson, gobernador de los asentamientos del Estrecho (1877-1879), quedó impresionado al ver una bomba de vapor, instalada por el gobierno de Perak a pedido de Chung Keng Quee con el compromiso de que, si tenía éxito, la mina la tomaría y la alquilaría.

Sir Hugh Low introdujo la bomba de vapor portátil para drenar las minas en los estados protegidos en 1878, demostrando por primera vez su utilidad en las minas de Chung Keng Quee. Convencidos por los resultados prácticos de una demostración real, los propietarios de grandes minas en Perak, Selangor y Sungei Ujong pronto instalaron bombas similares, superando el problema periódico de las inundaciones que solían paralizar virtualmente el trabajo en las minas.

En 1888, era propietario de la Granja General (impuestos sobre el juego, las bebidas alcohólicas y las casas de empeño) de Kuala Kangsar, de la Granja de la Costa Norte y Sur de Larut y de la Granja de Opio de Lower Perak. En 1890, adquirió la Granja de Opio de Penang. En 1891, era propietario de la Granja General Kinta y de la Granja General y Granja de Impuestos sobre el Opio de Kuala Kangsar, y en 1895, de la Granja General de Perak y de las Granjas de la Costa y de Opio de Lower Perak. Adquirió la Granja General Kinta en agosto de 1890 a un precio considerablemente reducido.

En 1889, después del acuerdo de Pangkor de 1874, Sir Hugh Low, residente británico en Perak, entregó la mayor parte de las granjas de opio, juegos de azar, licores, casas de empeño y tabaco de Larut y Kurau a Chung, Keng Quee y su socio comercial, Khoo, Thean Teik. En Penang, Chung, Keng Quee y sus amigos y parientes formaban uno de los tres grupos sindicales similares que dominaban las granjas de opio de la zona.

Chung Keng Quee, además de ser un hombre de visión, también era un gran tomador de riesgos. Sir Hugh Low, en sus propias notas que describen las negociaciones sobre el arrendamiento de las granjas de ingresos de Perak, compara a Chung Keng Quee con Khoo Thian Teik. Chung Keng Quee le había dicho que necesitaba cinco mil culíes más para que la empresa tuviera éxito, mientras que Khoo Thian Teik había hablado de doscientos o trescientos más. No sólo consiguió sus culíes de China, sino que Ah Quee también empleó culíes de la India.

Su excepcional gestión de las granjas de ingresos que le habían sido confiadas contribuyó a atraer capital nuevo a Perak y lo ayudó a convertirse, en 1886, en el mayor financista de Larut.

Si bien era evidente que estaba ganando mucho dinero con la agricultura de renta, en 1897 Sir Hugh Low, entonces residente, negoció con Chung, Keng Quee, que en ese momento era propietario de la mina más grande del país y probablemente el financista de minas de estaño más influyente del país, para abolir el suministro de opio a cambio de una mayor protección de los empleadores de las minas de estaño frente a sus culíes fugitivos y de jornadas laborales más prolongadas.

De 1880 a 1897, en asociación con las familias Tan, Yeoh, Lim, Cheah y Khoo, Chung Keng Quee invirtió más de 2,8 millones de dólares para dominar todas las granjas de ingresos desde la parte alta hasta la baja de Perak.

Tenía muchas plantaciones de tabaco en varias zonas de Perak, incluidas Larut, Kuala Kangsar, Kerian y Selama. Junto con Chen Eok, fue propietario de las plantaciones de tabaco en Larut y Larut Coast entre 1883 y 1885.

Chung Keng Quee estableció estrechas relaciones con los numerosos residentes británicos de Perak y se ganó la reputación de hacer que las operaciones mineras fueran un éxito. E. W. Birch (Ernest Woodford Birch), séptimo residente británico en Perak, se fue en febrero de 1897 para asumir el puesto de residente británico interino en Negeri Sembilan y el 15 de marzo de 1897, mientras realizaba visitas de inspección a varias partes de Negri Sembilan, registró en sus documentos: "Ojalá pudiéramos convencer al capitán Ah Kwi, de Perak, de que entre en Lukut y Labu" (The Selangor Journal: Jottings Past and Present, vol. V, 1897, página 254).

Su hijo Chung Thye Phin (que entonces tenía tan solo 22 años) fue designado para ocupar su puesto en el Consejo Estatal de Perak en 1900 y, tras su muerte en 1901, sus actividades comerciales fueron gestionadas por su hijo Chung Thye Phin.

Chung Keng Quee y Khoo Thean Teik estaban conectados tanto política como comercialmente; la política de la época tenía motivaciones comerciales en todo caso. Aparte de los monopolios de tabaco, licor, opio y juego en Perak que estos dos obtuvieron conjuntamente de Sir Hugh Low, residente británico en Perak en 1889, ambos eran jefes de sus respectivas sociedades secretas que estaban aliadas contra su enemigo común, el Ghee Hin. Mientras que Chung Keng Quee era el jefe de los Hai San, su aliado Khoo Thean Teik era el jefe de la Sociedad Tua Pek Kong o Kien Tek. Chung Keng Quee y Khoo Thean Teik juntos representaban al grupo aliado Haisan-Khianteik de los Hakkas de Perak y los Hockiens de Penang.

Tanto Chung como Khoo se dedicaban a la adquisición, suministro o contratación de culíes. En una ocasión, Khoo, Thean Teik, con la ayuda de Koh, Seang Thye, suministró 60.000 dólares en bienes, dinero y municiones a Chung, Keng Quee y Tan, Yit Hoon para sus actividades mineras y militares contra los Ghee Hin a cambio de siete décimas partes del porcentaje del estaño que producían.

Foo Choo Choon trabajó originalmente para Chung Keng Kwee en su concesión minera de Lahat. Luego se casó con una sobrina de Chung Keng Quee.

Chung Keng Quee tenía un barco de vapor, el Sri Sarawak, que hacía la ruta entre el río Larut y Penang. Este barco se menciona en varios documentos de la época, incluidos diarios personales. Emily Sadka, en el Journal of Sir Hugh Low, Perak, 1877, comenta sobre una descripción poco favorecedora de la embarcación que se da en The Golden Chersonese (and the way thither) de Isabella Bird, p. 277, pero la parte poco favorecedora de la descripción de Bird a la que se refiere Sadka se refiere en realidad al muelle y no al barco. Lo que Bird dijo sobre el Sri Sarawak fue que es un "barco de vapor chino pequeño pero muy útil".

Chung Keng Quee era un filántropo de gran corazón y, a lo largo de su vida, sus donaciones, suscripciones y patrocinios beneficiaron a muchas personas y grupos. Junto con Cheong Fatt Tze, Chang Yu Nan, Cheah Choon Seng y Tye Kee Yoon, formó parte de un grupo conocido como Los Cinco Grandes Patrocinadores. Según Lau-Fong Mak, que dice ser "sin duda el mayor patrocinador del siglo", Chung Keng Quee por sí solo representó aproximadamente el 92% de las contribuciones caritativas realizadas por los tres únicos miembros de la élite económica cantonesa-hakka entre los años 1850 y 1910.

En ausencia de leyes de ciudadanía malayas en esa época, el capitán Chung, Keng Quee, visitaba ocasionalmente su pueblo natal en China. En conmemoración del cumpleaños de su madre, la señora Lai, Chung, Keng Quee fundó y dotó un gran fondo de becas para estudiantes chinos pobres que se preparaban para los exámenes de servicio civil, que ya eran consagrados por la tradición. En 1886, erigió un arco conmemorativo (Men fang) para su madre, la señora Lai.

Chung Keng Quee fue director principal de la escuela Ng Fook Hsu Yin (escuela Wufu) en Penang. En 1893, Chung Keng Quee, que ya era millonario, construyó una escuela china en Penang para todos los niños chinos, independientemente de sus dialectos. Después de haber comprado la propiedad en Church Street donde originalmente se encontraba la escuela (la Five Luck Villa también llamada Goh Hock Tong, Ng Fook Tong y la Asociación Unida de Distritos Cantoneses), Chung Keng Quee identificó un nuevo sitio para la escuela en Chulia Street.

La junta directiva estaba formada por cuatro secretarios y 209 secretarios adjuntos. Chung Keng Quee era el secretario principal. Hubo casi 1.300 donantes que dieron entre 5.760 y 1 yuan. La cantidad más grande, así como el terreno para la construcción, fueron donados por Chung Keng Quee. Además de sus donaciones, Chung Keng Quee también dio un préstamo de 20.000 yuanes para la construcción del nuevo edificio. La sociedad bancaria Ch'ien-i fue creada por miembros destacados de la comunidad con este fin y los miembros de la sociedad invirtieron al menos 30 centavos al mes durante 36 meses y el interés de estos depósitos, así como del capital, se utilizó para pagar el préstamo de Chung Keng Quee. 175 personas depositaron cantidades que iban desde 816 yuanes (del propio Chung Keng Quee) hasta 15 yuanes. El nuevo edificio se completó en 1898.

En 1895 se terminó de construir el nuevo edificio de dos pisos que había construido junto con Gan Hong Kee y Lim Ah Kye (estos dos últimos a título póstumo), y su inauguración tuvo lugar el jueves 28 de noviembre a las 13.30 horas, en la que Chung Keng Quee y el Honorable Consejero Residente, Henry Trotter, fueron los invitados de honor.

En marzo de 1901, pocos meses antes de morir, Chung, Keng Quee y otros miembros de las asociaciones hakka de Penang establecieron una institución educativa llamada Chong Wen She (崇文社). La institución educativa organizó campañas para alentar a los chinos de Penang a respetar la educación. El lema de las campañas era "Jing Xi Zi Zhi" o respetar las palabras escritas en el papel. La institución educativa estableció una escuela privada gratuita para todos los niños, independientemente de sus dialectos. La escuela también inscribió a los niños chinos nacidos en la zona con la intención de brindarles una educación clásica para que no olvidaran sus raíces.

Chung, Keng Quee fue uno de los principales donantes del Templo Haichu-yu (Perla del Mar) Tua Pek Kong (1865 y 1868) en Tanjung Tokong, Penang. La donación de Chung Keng Quee de 150 yuanes para la restauración del templo está inscrita en una piedra colocada en la ocasión, fechada en 1865 o principios de 1866 y guardada en el Templo Tua Pek Kong en King Street, Penang, al que está conectado el templo de Tanjung Tokong. La cantidad más baja registrada es de dos yuanes y la más alta es de 250 yuanes. Su donación de 30 yuanes está inscrita en una piedra (1868) colocada por miembros de la junta del Templo Tua Pek Kong de King Street para conmemorar el dorado y barnizado del templo. En la piedra se le menciona como Chou T'ung, Magistrado Asistente de Departamento de Primera Clase. Otros dos donantes se llaman Kung-yuan, licenciado superior.

Fue el principal benefactor de los cementerios de Guangdong/Kwangtung y Tingchou/Teochew (1885 y 1901) y del templo Kek Lok Si (1906). En los cementerios de Kwangtung y Tingchou (el cementerio Kuang-tung chi T'ing-chou i-shan de la prefectura de Kuangtung y T'ing-chou de Fukien se encuentra en la carretera del monte Erskine) la donación de Chung Keng Quee de 600 yuanes para la construcción de una sala para ceremonias funerarias está inscrita en una piedra fechada en 1885. Las donaciones oscilaban entre 600 y 10 yuanes. Una donación de tierras al cementerio por parte de Chung Keng Quee y su hija Kang Neoh (también escrito Keng-niang y Huang Jiang) está registrada en una de dos piedras similares. Una de las tres inscripciones en piedra fechadas en 1901 registra la donación de 600 yuanes de Chung Keng Quee (realizada durante el período de 1898 a 1900), así como el cargo de secretario que ocupó bajo el nombre de Hye Kee Chan (Hai-chi chan 海记栈), su empresa. Chung Keng Quee encabezó la lista de más de 250 donantes, la mayoría de los cuales donaron cantidades que oscilaban entre 100 y 5 yuanes.

En el Templo de la Felicidad Suprema (Kek Lok Si, Chi-lo Ssu/Jili Si), hay una inscripción en piedra fechada en 1906 que enumera los datos de los donantes y que dice que Cheng Ssu-wen (Chung Keng Quee), con el segundo rango honorario, donó 6.000 yuanes, la quinta donación más grande. Otra inscripción en piedra, esta vez fechada en 1907, que registra el origen y desarrollo del templo, muestra que Cheng Ssu-wen (Chung Keng Quee) era uno de los seis secretarios principales del templo en ese momento. Era uno de los cinco mecenas ricos de Penang a quienes Beow Lian convenció (entre 1887 y 1891) para que formaran el apoyo principal para la construcción del templo, después de haber seleccionado el sitio en Ayer Itam. Con esto, Chung Keng Quee se convirtió en director o Da Zongli (Gran Primer Ministro) del nuevo templo.

Chung Keng Quee fue uno de los principales donantes para la construcción del Yueh-ting ku-miao/Sam-wang tien, Kamunting a finales de la década de 1850 y encabeza la lista de donantes para la construcción del Sui-ching po miao en Matang en 1883.

El Teh Kongsi o Teh Si Eng Eong Tong (鄭氏滎陽堂 / 郑氏荥阳堂) o Zhengshi Ying Yang Tang en Penang fue fundado por primera vez por Chung Keng Quee (Zheng Jinggui) en la calle Kimberley. Chung en el dialecto Hockien es Teh.

Se convirtió en el presidente destacado (1881-1883) del Ayuntamiento chino de Penang (también conocido como P'ing-chang hui-kuan P'I'I, P'ing-chang kung-kuan o su nombre oficial chino actual, Hua-jen ta-hui-t'ang). Chung Keng Quee fue un importante donante para la fundación del ayuntamiento (600 yuanes), según la inscripción en una piedra fechada en 1886 que se conserva en el ayuntamiento.

La Kwantung hui-kuan (Asociación de Guangdong) en la calle Temple en Taiping fue fundada en 1887 por Chung, Keng Quee y otros como una asociación de personas de la provincia de Kuangtung (Guangdong) en el sur de China.

Los registros de la fábrica Straits Settlements muestran que la asociación estaba dirigida por Chung Ah Yat y tenía 16 miembros en 1825. Fue una asociación en gran medida inactiva hasta 1849, cuando Chung Keng Quee y otros construyeron un nuevo edificio para ella.

Durante su vida fue mecenas y benefactor de la Asociación Tseng-Lung Hui-kuan en Penang, Taiping y Gopeng. Chung, Keng Quee construyó las instalaciones de la Asociación Tseng Lung (Zeng Long) en Taiping en 1888, reconstruyó las instalaciones de la Asociación Tseng-Lung Hui-kuan en Gopeng en 1898 y las instalaciones de la Asociación Tseng-lung Hui-kuan en Penang en 1886. Las Asociación Tseng Lung Hui Kuan eran asociaciones para personas de los condados de Tseng ch'eng y Lung-men (Longmen 龙门) de la prefectura de Kuang-chou (Guangzhou o Cantón) en el sur de China. Según Tan Kim Hong, Keng Quee, cuyo padre fue uno de los primeros líderes de la asociación, se convirtió en el Director Jefe de la asociación alrededor de 1890.

En 1897, el establishment británico intentó conseguir apoyo para una campaña de ayuda a la hambruna en la India. Hsieh Yung-kuan, millonario de Penang y director del Deli Bank, por entonces vicecónsul chino, contribuyó con 200 dólares y Chung Keng Kwee con 300 dólares más, eclipsando por completo al gobernador, que sólo consiguió 100 dólares. (Véase también Hambruna en la India de 1896-97)

El vigésimo cuarto día de colectas para el Fondo de Guerra de Transvaal para Viudas y Huérfanos, Chung Keng Quee donó 1.000 dólares, con lo que el total de ese día ascendió a 16.033 dólares. En marzo de 1900, donó 15.000 dólares al Fondo de Guerra de Transvaal (véase Segunda Guerra de los Bóers), iniciado en noviembre de 1899 por el Straits Times en relación con la Guerra de Sudáfrica. Para tener una perspectiva, la cantidad total recaudada fue de aproximadamente 215.000 dólares, de los cuales 50.000 dólares provinieron del gobierno y 10.000 dólares de Kapitan Yap Kuan Seng y Towkay Tet Shin.

En muchas otras ocasiones también contribuyó a otras obras de caridad, incluido el Fondo de Ayuda a la Guerra que surgió de la guerra franco-Annam (ver Annam (protectorado francés) y Guerra chino-francesa) bajo el mando del virrey Li Hongzhang. Donó 100.000 taels al gobierno Ching para apoyar los esfuerzos bélicos de China contra los franceses en Indochina.

En marzo de 1894, Chung Keng Quee organizó en sus jardines, en nombre del vicecónsul Chang Pi Shih (Cheong Fatt Tze), una cena de bienvenida al almirante Ting (véase Batalla del río Yalu (1894) y Batalla de Weihaiwei) y a la flota imperial china de buques de guerra que él comandaba, entre los que se encontraban el King Yuen (capitán Lin Yang Hing) y el Ching Yuen (capitán Yih Choo Kwei).

"... sus generosos obsequios en ocasiones como los dos Jubileos de Su difunta Majestad no serán olvidados pronto."—The Perak Pioneer & Native States Advertiser VOL VIII Taiping Sábado 14 de diciembre de 1901

El Instituto de Ingenieros fue probablemente el primero de su tipo en el país. Fue abierto para la recreación y el uso general de los ingenieros, que formaban una gran parte de la comunidad europea (30%). Originalmente, el instituto ocupaba habitaciones en Beach Street, pero luego se trasladó a un hermoso edificio de dos pisos presentado por el capitán Chung Kheng Kwi en la intersección de Leith Street y Farquhar Street. El 5 de marzo de 1888, se abrió un instituto para la recreación y la conveniencia general de los ingenieros mecánicos europeos. Durante algún tiempo, la membresía se limitó exclusivamente a ingenieros y mecánicos, pero fue tan popular que al poco tiempo se modificaron las regulaciones para incluir a los oficiales de cubierta y ciertos estibadores. El crecimiento y desarrollo del instituto se produjo tan rápidamente que pronto se necesitaron edificios más grandes y, por acuerdo con el capitán Chung, Keng Quee, se erigió un nuevo edificio de oficinas de dos pisos en la intersección de las calles Leith y Farquhar. Sobre la escalera había una hermosa vidriera donada por Chung, Keng Quee, que tenía la inscripción "Construida por el capitán Cheng Kheng Kwi, Perak y Pinang, 1901". Cerca de allí había un retrato del donante.

Cuando se terminó de construir el Templo Ancestral Lim en Beach Street en 1866, la Kew Leong Tong (Sala de los Nueve Dragones) Lim Kongsi, una de las tres asociaciones del clan Lim en Penang, trasladó allí su oficina. La dirección era 234 Beach Street. Más tarde, se estableció Ah Quee Street cuando Kapitan Chung, Keng Quee, donó su tienda de Beach Street para que la demolieran y crearan la calle que lleva su nombre. Ah Quee Street corre al lado de 164 Beach Street, que también es la tienda más larga de Penang. (Fuente: Timothy Tye)

Por sus numerosos actos de grandeza, en 1894 el gobierno imperial de la dinastía manchú Qing le confirió el título de "mandarín de segundo rango" de forma retroactiva durante tres generaciones. Esto significó que el capitán Chung, Keng Quee, su padre, Chung, Hsing Fah, y su abuelo, Chung, Tung Lin, los dos últimos póstumamente, se convirtieron simultáneamente en mandarines de segundo rango. En consonancia con su ascenso, adoptó entonces el nombre extravagante de "Sheng Chih".

En Georgetown, Penang Chung, Keng Quee se hizo conocido como el gran conocedor de la arquitectura de la ciudad.

En 1893, Chung, Keng Quee adquirió dos propiedades adyacentes a lo largo de Church Street en la isla de Penang. La primera era la antigua sede de Ghee Hin, a la que los Hai San habían expulsado en la década de 1870. La segunda era una escuela china, Goh Hock Tong (o Ng Fook Tong en cantonés), que significa Villa de la Cinco Suerte. Le ofreció a la escuela un sitio alternativo en Chulia Street, donde se terminó de construir un nuevo edificio en 1898.

Chung, Keng Quee convirtió la antigua sede de Ghee Hin en su casa y oficina y la llamó Hye Kee Chan (海记栈), o Sea Remembrance Store. Tiene accesorios interiores que incluyen columnas victorianas de hierro fundido de Walter Macfarlane & Co de Glasgow (también conocida como The Saracen Foundry).

Macfarlane también fue responsable de las hermosas puertas de hierro y la cerca del antiguo edificio de la Villa de los Cinco Suertes, que se convirtió en un templo personal (Shen-chih hsueh-shu, donde Shen-chih era su nombre elegante y hsueh-shu significa escuela familiar privada de estilo tradicional).

En el templo se encuentra una estatua de bronce de tamaño natural de Chung Keng Quee. La estatua fue encargada por el Instituto de Ingenieros al que había donado generosamente un nuevo edificio. Fue creada por Benjamin Creswick y una copia de ella se exhibió en la Real Academia de las Artes en 1903. En la base de la estatua se encontrará la firma de Benjamin Creswick y una impresión de Broad and Sons, los fundidores de bronce de Birmingham que fundieron la estatua.

Hoy en día, Hye Kee Chan es más conocida como la Mansión Pinang Peranakan. Abierta al público, funciona como un museo que muestra el estilo de vida, las costumbres y las tradiciones de los peranakans o chinos del Estrecho, un ejemplo de reutilización adaptativa.

Dos calles de Penang llevan su nombre: Keng Kwee Street y Ah Quee Street.

El capitán Chung, Keng Quee tuvo diez hijos, el cuarto y más conocido de los cuales fue Chung Thye Phin. Chung, Keng Quee tuvo cuatro esposas principales o "t"sais", entre ellas Lim Ah Chen, con quien se casó a temprana edad en China, Tan Gek Im, que lo sobrevivió, y Teng Nyong, que fue la madre de Chung Thye Phin. También tuvo una esposa secundaria o "t"sip" Tan Ah Loy, madre de su hija Cheang Ah Soo. Le dieron 8 hijos y 5 hijas. También tuvo un hijo (Cheang, Thye Gan) (nacido en 1893) alias Cheng Tai Kwong con una mujer llamada Tye Thye. Su hijo mayor, Thye Yong, fue adoptado.

Chung Thye Siong (1855–1907) nació en Penang, estudió en la Escuela Libre de Penang y en la Institución St. Xavier y unió dos linajes importantes al casarse (1893) con Koh Chooi Peng, hija mayor de Kaw Cheng Sian (辜禎善 / 辜祯善), quien a su vez era hijo de Koh Seang Tat, descendiente de Koh Lay Huan, el primer Kapitan China de Penang. Ayudó en la administración de la propiedad de su padre y vivió en la residencia de éste en Church Street.

El nombre generacional de Chung Keng Quee era "Keng", que significa "imagen" o "paisaje". La generación posterior a él, "Thye", significa "grande", "grande" o "magnífico". La siguiente generación, "Kok", significa "país" o "tierra", es decir, tiene que ver con la geografía de un lugar. La generación posterior a esa, "choong" es la misma palabra que "China". Y la generación posterior, "Chung" significa "originario de" o "que viene de". Cuando se escribe y se lee desde la última generación, "Chung", hasta la primera generación, "Keng", se lee: 从中國大景: "De China viene un gran visionario", o "De China viene un gran visionario".

El capitán China Chung Keng Quee murió a la edad de 74 años el 13 de diciembre de 1901, tras una breve enfermedad que duró sólo unos días.

El informe administrativo de Perak de 1901:

"Se anuncia la muerte del capitán Cheang Keng Kwi. Tuvo el título durante 30 años. Ya no es necesario y se le permite establecer como el Protector (de chino) que trabaja bajo el Secretario Federal de Asuntos Chinos es el mejor intermediario entre el Gobierno y los chinos".

El Correo Malayo del lunes 16 de diciembre de 1901:

"Se dice que la tardía China capitana de Perak ha muerto por valor de $10,000,000."

The Perak Pioneer & Native States Advertiser, volumen VII, Taiping, sábado 14 de diciembre de 1901:

"Por la muerte de Capitan Chang Keng Kwi, que ocurrió en su residencia en Penang el jueves por la noche, una de las figuras más pintorescas de la historia de Malasia ha sido eliminada."

Hizo su fortuna a temprana edad en las minas de estaño y las granjas de Perak y, aunque lo perdió todo durante las Guerras Larut, reconstruyó su imperio y murió como un hombre rico. En el momento de su muerte:

• había mantenido las granjas de los ingresos perak durante doce años
• poseía diez minas empleando un agregado de 1.000 refrigeraciones
• su propiedad en Hong Kong se estimó en $10,000,000
• su propiedad en Beach Street, Penang fue valorado a $1,500,000

Según el Ipoh Echo, era el hombre más rico de los Estados Federados de Malay y, cuando murió, toda su propiedad, sólo en Penang, valía siete millones de dólares del Estrecho. El Singapore Free Press and Mercantile Advertiser escribió: "La propiedad del difunto Cheang Keng Kwi está valorada en diez millones", e informó que era el mayor minero de estaño de la península y poseía una décima parte de Georgetown Penang, además de propiedades en Perak y Hong Kong en el momento de su muerte.

Era un hombre generoso y dado a la caridad y, además de a las instituciones educativas chinas, había donado dinero a la Escuela Libre (12.000 dólares) y a la Escuela de los Hermanos (6.000 dólares).

Dejó una esposa, diez hijos y cinco hijas, veinte nietos y cuatro bisnietos.

Chung, Keng Quee fue enterrado en el cementerio familiar de Chung en el monte Erskine, que él y su hija Chung, Kang Neoh, habían comprado de antemano.

Su tumba data de 1898. Se la llamó "Región de la Larga Vida" y Franke (Epigrafía china...) creía que se construyó antes de que el gran hombre muriera y probablemente se erigió con motivo del fallecimiento de la esposa que falleció antes que él. En su libro publicado en 1985, Franke declaró que era "la tumba china más grande de toda Malasia... apropiada sólo para miembros de la familia imperial o para los funcionarios de más alto rango" y que incorporaba estatuas del tamaño de cuatro personas (la única tumba en Malasia con estatuas de este tipo) "llamadas weng-chung......permitidas sólo para las tumbas de funcionarios de primer rango".

En su lápida se puede leer la siguiente inscripción:

"Kapitan de Perak, Chung Keng Quee de Tseng-ch'eng, nombrado por la patente imperial del Emperador Ch'ing como Tzu-cheng ta-fu, recompensado con el Peacock Feather, y expectant Intendant de un Circuito del cuarto rango, y de su esposa Lady Cheng, nee Ch'en, con el nombre personal Yii-yin y el tercer nombre Imperial Rank

Lee, Eng Kew (Ah Kew el excavador) tituló su libro sobre Taiping y sus personajes históricos Yi Guo (que literalmente significa "mover el país"), palabras derivadas de las inscripciones en la tumba de Chung, Keng Quee.

Aunque murió en diciembre de 1901, no fue enterrado en su lugar de descanso final hasta 1904. El domingo 11 de mayo de 1902 (casi cinco meses después de dejar este mundo), sus restos fueron retirados de Hye Kee Chan (29 Church Street) y colocados en una bóveda temporal a la espera de su entierro final. Se informó que la procesión fúnebre desde su casa hasta el cementerio familiar, compuesta por personas a pie y en rickshaws, tuvo más de una milla de largo e incluyó a varios cientos de europeos atendidos por los hermanos Sarkies. La seguridad fue supervisada personalmente por el CPO de Penang. El Straits Times informó que su procesión fúnebre tardó una hora y media en pasar por un punto fijo.

Uno de sus estanques mineros fue donado para uso público y hoy es el Jardín del Lago Taiping. Las obras comenzaron a principios de la década de 1880. En 1893, una gran zona que comprendía pantanos y estanques mineros abandonados fue drenada, nivelada, plantada y cercada para convertirla en un jardín público en Taiping. En 1911, se consideró que era quizás el jardín más hermoso de los entonces Estados Federados de Malaya.

• Pinyin Romanisation: Zheng4 Zhèng
• Caracter chino (Grande Tradicional): 鄭
• B5 No: 7
• Significado: serio; solemne
• Wade-Giles Romanisation/Pronunciation: Cheng4
• Romanización cantonés/pronunciación: Cheng
• Hockien Romanisation/Pronunciation: Teh
• Otros: Chung, Chang, Cheang (esp. Hong Kong)

El apellido Zheng4 tiene aproximadamente 2370 años.

Según Chung, Yoon-Ngan, "el apellido Zheng4" se originó en una zona conocida durante la dinastía Han como la prefectura de Ying Yang (滎陽郡 / 荥阳郡). La ubicación actual de la prefectura de Ying Yang se encuentra en un área a unos 17 kilómetros al suroeste del condado de Ying Ze (滎澤縣 / 荥泽县) de la provincia de Henan."

• Church Street, donde Kapitan La casa y oficina de Chung Keng Quee, Hye Kee Chan, todavía se encuentra, se llamaba Ghee Hin Street después de la casa de Ghee Hin Society's Congsee que Ah Quee compró, demolió y construyó su casa adosada encima.

1. Timothy Tye que ha estado investigando Chung Keng Quee para AsiaExplorers' microsite en la mansión Hai Kee Chan y el templo Chung Keng Kwee
2. Historiador Khoo Salma Nasution
3. Jeffery Seow